stringtranslate.com

Аквариум Джорджии

Georgia Aquariumобщественный аквариум в Атланте, штат Джорджия , США. В аквариуме представлены сотни видов и тысячи животных в семи основных галереях, все из которых находятся в более чем 11 миллионах галлонов США (42 000 м 3 ) воды. [1] [2] Он был крупнейшим аквариумом в мире с момента открытия в 2005 году до 2012 года, когда его превзошли SEA Aquarium в Сингапуре и Chimelong Ocean Kingdom в Китае; Georgia Aquarium остаётся крупнейшим аквариумом в США и шестым по величине в мире . [3]

Пожертвование в размере 250 миллионов долларов от фонда местного бизнесмена и соучредителя The Home Depot Бернарда Маркуса обеспечило основную часть финансирования, необходимого для строительства и оснащения нового объекта.

Среди известных экспонатов аквариума можно отметить китовых акул , белух , калифорнийских морских львов , дельфинов-афалин , мант , морских выдр и тигровых акул . [4] [5] Его центральным экспонатом является экспозиция китовых акул объемом 6,3 миллиона галлонов США (24 000 м 3 ). [6] [2]

История

Бернард и Билли Маркус, главные благотворители, которые способствовали созданию аквариума

В ноябре 2001 года Бернард Маркус объявил о своем видении подарить Атланте аквариум, который будет способствовать как образованию, так и экономическому росту. Посетив 56 аквариумов в 13 странах вместе со своей женой Билли Маркус [7] , он пожертвовал 250 миллионов долларов на то, что должно было стать Аквариумом Джорджии [8] . Корпоративные взносы на общую сумму дополнительных 40 миллионов долларов [8] позволили аквариуму открыться без долгов.

Президент-основатель и исполнительный директор аквариума Джефф Сванаган был нанят в качестве первого сотрудника аквариума в 2002 году и проработал там до 2008 года. [6] Ему в значительной степени приписывают создание аквариума, [6] [9] от проектирования конструкции до закупки животных для экспозиций. [6]

Аквариум находится в центре Атланты на земле, подаренной компанией Coca-Cola Company , к северу от парка Centennial Olympic . Он имеет синий металлический и стеклянный фасад. Будучи крупнейшим в мире на момент открытия в ноябре 2005 года, аквариум изначально охватывал 550 000 квадратных футов (5,1 га; 13 акров) крытого пространства, а его экспонаты содержали 8 миллионов галлонов США (30 000 000 л) пресной и соленой воды. Последующие дополнения к коллекции и переделки некоторых мест обитания увеличили общий объем хранимой воды до 11 миллионов галлонов США (42 000 000 л). [10] 20 000 фунтов (9 100 кг) замороженных продуктов для животных, представленных на выставке, хранятся в скрытом от посетителей хранилище из нержавеющей стали при температуре −20 °F (−29 °C). [11]

После 27 месяцев строительства аквариум открылся с 60 местами обитания животных. Хотя плата за вход в некоммерческий аквариум является одной из самых высоких в Соединенных Штатах, посещаемость намного превзошла ожидания: за первые 100 дней его посетило 1 миллион человек [12] , к августу 2006 года — 3 миллиона, к маю 2007 года — 5 миллионов, а к июню 2009 года — 10 миллионов. [13] Аквариум является частью программы Smithsonian Affiliations [14] и Ассоциации зоопарков и аквариумов .

В 2019 году на Animal Planet состоялась премьера шоу «Аквариум» , в котором рассказывалось о работе по уходу за животными и охране природы в Аквариуме Джорджии. [15] После того, как шоу закончилось после двух сезонов и двадцати эпизодов, Discovery+ начал транслировать сериал, а Аквариум Джорджии впоследствии начал сотрудничать с сервисом для создания большего количества контента о животных и охране природы. [16]

Коллекция

Китовые акулы

Видео аквариума с китовыми акулами , в котором также представлены многие другие виды.

Аквариум был спроектирован вокруг экспозиции китовых акул объемом 6,3 миллиона галлонов США (24 000 м3) , [6] что делает его первым учреждением за пределами Азии, где содержатся эти гигантские виды. [6]

Импорт китовых акул из Тайваня (по воздуху, на грузовиках и на лодках) ранее не предпринимался. Их брали из ежегодной квоты на вылов рыбы в Тайване , в рамках которой их бы съели, если бы их не выкупил аквариум. Самыми известными экземплярами аквариума были четыре молодых акулы по имени Ральф, Нортон, Элис и Трикси, в честь главных героев «Молодожёнов» . Ральф и Нортон умерли в 2007 году. [17]

Силуэт китовой акулы

Также в 2007 году в аквариуме появились две новые акулы («Тароко», в честь национального парка ущелья Тароко , и «Юшань» в честь тайваньской Нефритовой горы ) как раз перед тем, как вступил в силу запрет на отлов этого вида. [17] [18] Трикси умерла после ухудшения здоровья в 2020 году. [19] Элис умерла в 2021 году . [20]

Манты

Нанди, манта

Аквариум — лишь одно из четырех мест в мире, где можно увидеть манту . [21] Нанди, первая манта в аквариуме и первая манта, представленная в стране, [22] случайно попала в сети, защищающие южноафриканское побережье от акул. Она присоединилась к выставке Ocean Voyager в 2008 году. Вторая, Таллула, была добавлена ​​в сентябре 2009 года. [5] Третья, Ворон, была добавлена ​​в 2010 году. [23]

Белухи

В аквариуме одновременно обитало до пяти 11-футовых (3-метровых) белух .

К самцам Нико и Гасперу, приобретенным в парке развлечений в Мексике, присоединились три самки, взятые на время разведения в Нью-Йоркском аквариуме : Марина, Наташа и дочь Наташи, Марис. После того, как Гаспер [24] и Марина умерли в 2007 году, белухи были переведены в SeaWorld San Antonio , где Нико умер в 2009 году. [25] В 2010 году Марис и новый самец, Бетховен, были возвращены в Аквариум Джорджии, в то время как Наташа осталась с потенциальным партнером в Сан-Антонио. [26] Две молодые белухи, Грейсон (самец) и Кину (самка), также из Сан-Антонио, были добавлены в ноябре 2010 года. [27] Перед переводом в Аквариум Шедда в 2014 году, Бетховен стал отцом детенышей от Марис в 2012 и 2015 годах, ни один из которых не выжил. Марис умерла от порока сердца в 2015 году. В 2016 году Грейсон был отправлен в Shedd Aquarium, в то время как Аурек и Мейпл из SeaWorld Orlando и Нунавик из Shedd Aquarium прибыли в аренду в Georgia Aquarium. В июне 2017 года Georgia Aquarium объявил, что Кину беременна своим первым детенышем от Аурека и должна родить осенью 2017 года. В сентябре 2017 года Аурек был переведен в Shedd Aquarium в аренду для разведения. 8 ноября 2017 года Aquarium объявил, что детеныш Кину умер из-за осложнений во время родов. [28]

В 2012 году белуха Марис родила детеныша женского пола. Менее чем через неделю детеныш, родившийся с недостаточным весом, умер. Хотя уровень смертности детенышей, рожденных от матерей, впервые ставших белухами, чрезвычайно высок даже в диких популяциях, [29] второй детеныш Марис, родившийся в День матери в 2015 году, прожил меньше месяца. Марис умерла в октябре того же года, [30] возобновив споры о том, была ли программа разведения белух в неволе гуманной или успешной.

14 января 2020 года Аквариум Джорджии объявил, что 20-летняя Уиспер беременна и должна родить детеныша в апреле. [31] Уиспер родила детеныша 17 мая того же года. [32]

Экспонаты

Сенсорный бассейн в аквариуме
Тропический танк

Животные аквариума представлены в семи галереях и экспозициях: Tropical Diver, Ocean Voyager, Explorers Cove, Cold Water Quest, Southern Company River Scout, Dolphin Coast, Truist Pier 225 и Aquanaut Adventure: A Discovery Zone. Каждая экспозиция соответствует определенной среде.

Cold Water Quest представляет животных из полярных и умеренных регионов мира и содержит большинство видов млекопитающих из коллекции Аквариума. Эта экспозиция включает белух в среде обитания объемом 800 000 галлонов США (3 000 000 л), южных морских выдр , японских паучьих крабов , сорных морских драконов , два вида тупиков и африканских пингвинов . [33]

Самый большой экспонат, Ocean Voyager, построенный Home Depot, содержит 6,3 миллиона галлонов США (24 000 000 л) воды [34] и несколько тысяч рыб. Его размеры составляют 284 фута × 126 футов (87 м × 38 м), а глубина колеблется от 20 до 30 футов (6,1 и 9,1 м), что делает его крупнейшей крытой водной средой обитания в мире. [35] Эта экспозиция предназначена для демонстрации жизни Мезоамериканской барьерной рифовой системы и демонстрирует китовых акул и мант Аквариума , а также 100-футовый (30 м) подводный акриловый туннель и одно из самых больших в мире смотровых окон.

На пирсе Truist 225 находятся калифорнийские морские львы . Среди шести животных, особи по имени Юпитер и Нептун были спасены во время массового выброса морских львов на берег в Калифорнии в 2015 году . Эта выставка также предлагает запланированные презентации о виде. [36]

Dolphin Coast является домом для стаи из 13 обычных афалин в аквариуме объемом 1,8 миллиона галлонов США (6 800 000 л). В этом аквариуме также представлены кулики, такие как розовые колпицы и алый ибис . [37] [38]

Aquanaut Adventure: Зона открытий содержит несколько небольших экспонатов и множество практических занятий, включая поиск предметов в дополненной реальности с использованием мобильного приложения аквариума. [39]

Акулы! Хищники глубин открылись 23 октября 2020 года, и в нем есть новый 20-футовый (6,1 м) глубокий аквариум, в котором обитают большие акулы-молоты , песчаные тигровые акулы , тигровые акулы , серебристоперые акулы , шелковые акулы , зебровые акулы и круглые лентохвостые скаты . [40] В нем есть клетка для дайвинга, где посетители могут погружаться в аквариум. В нем есть бассейн для купания, где посетители могут гулять со скатами и зебровыми акулами.

Explorers Cove откроется в августе 2024 года и будет включать в себя контактные бассейны со скатами-корононосами и озерными осетрами . [41]

Исследования и охрана природы

По словам основателя Бернарда Маркуса, миссия аквариума по сохранению и охране окружающей среды по важности не уступает его роли как достопримечательности. До открытия аквариум уже сотрудничал с Georgia Tech и Georgia State University в Атланте, а также с Университетом Джорджии в Афинах, чтобы помочь спасти исчезающие виды с помощью образовательных и исследовательских программ. [ необходима цитата ]

Приобретение самцов белух, ранее страдавших в неподходящей среде, было воспринято Маркусом как яркий пример того типа природоохранной деятельности, которой должен заниматься аквариум. Около 100 тарпонов , выброшенных на берег в приливном бассейне на острове Скидавей у побережья Джорджии, были спасены для коллекции. Кораллы, используемые в экспонатах Аквариума, выращиваются в сотрудничестве между Georgia Tech и University of the South Pacific , производятся путем подвешивания блоков пемзы над рифом около деревни Тагаке, Фиджи, на восемь месяцев, чтобы позволить морским водорослям и рифовым беспозвоночным основать колонии. [ необходима ссылка ]

В 2016 году Аквариум Джорджии заявил, что не будет принимать китов и дельфинов, пойманных в дикой природе. [42]

В 2019 году Аквариум Джорджии начал участвовать в проекте по кораллам совместно с Ассоциацией зоопарков и аквариумов и другими учреждениями, аккредитованными AZA. В попытке спасти кораллы от болезни обесцвечивания кораллов во Флорида-Кис , Аквариум Джорджии размещает несколько видов кораллов на своем объекте. В том же году аквариум временно предоставил жилье морским черепахам Центра морских черепах Джорджии , которые были эвакуированы перед ураганом Дориан . [43]

Аквариум участвует в исследовательских инициативах, которые сосредоточены на китовых акулах на полуострове Юкатан , белухах на Аляске , пингвинах в Южной Африке , ламантинах в Кинтана-Роо , Мексика, головастых морских черепах на побережье Джорджии и пятнистых орляках в Сарасоте, Флорида . Его новейший исследовательский проект сосредоточен на дельфинах-афалинах в лагуне Индиан-Ривер . Будучи постоянными жителями на вершине пищевой цепи лагуны , они являются индикаторами ее экологического здоровья. Аквариум сотрудничает с Флоридским Атлантическим университетом и федеральным правительством для мониторинга здоровья этих животных и выявления потенциальных угроз, таких как загрязнение и возникающие инфекционные заболевания.

Новые объекты и программы

Взгляд на внутреннюю работу аквариума с коралловым рифом

В мае 2008 года аквариум объявил о планах строительства расширения стоимостью 110 миллионов долларов для новой экспозиции дельфинов. Расширение охватывает 84 000 квадратных футов (7 800 м 2 ) [6] и содержит 1,8 миллиона галлонов США (6 800 000 л) воды. [34] Расположенная на западной стороне объекта, экспозиция включает в себя пространство для живых презентаций, окна для наблюдения и возможности для посетителей общаться с животными.

Строительство началось в конце 2008 года и было завершено в конце 2010 года. Во время части строительства три белухи из аквариума были временно перемещены в SeaWorld San Antonio . [44] Белухи очень чувствительны к звуку, и хотя официальные лица не отметили какого-либо чрезмерного стресса, было решено удалить их в любом случае и исключить такую ​​возможность. [44] Неожиданно одна из трех белух, Нико, умерла в SeaWorld 31 октября 2009 года. Предварительное вскрытие не смогло определить, была ли смерть Нико вызвана переездом или чем-то другим. [25]

Шоу «Праздник дельфинов» открылось для публики 2 апреля 2011 года [45] и вызвало споры. [46] В 2016 году аквариум изменил формат шоу, сделав его более образовательным.

1 января 2011 года аквариум приобрел Marineland of Florida за 9,1 миллиона долларов. [47] Продавцом был Джим Джейкоби , застройщик метро Атланты и член совета директоров Georgia Aquarium, который купил парк в 2004 году и перестроил его. В 2019 году другая компания приобрела Marineland of Florida.

В 2018 году аквариум объявил о своем самом крупном на сегодняшний день расширении, проекте стоимостью 100 миллионов долларов и площадью 45 000 квадратных футов, включающем новую галерею морских акул объемом 1 миллион галлонов США (3 800 000 л) «Акулы: Хищники глубин» и переделанный главный вход, который планировалось завершить в конце осени 2020 года. Эта новая экспозиция будет включать в себя различные виды акул. [48] [49] [50] [51] [52] [53] Временный вход был построен к концу 2018 года для облегчения строительства нового расширения. [54] Официальная дата открытия выставки — 23 октября 2020 года. [55]

Галерея

Инциденты

трагедия
В феврале 2015 года новый вице-президент Хосе Луис Барберо покончил жизнь самоубийством после кампании, в которой утверждалось, что он жестоко обращался с дельфинами во время своей работы тренером в Marineland Mallorca. [56]
Иск
В 2015 году аквариум подал заявку на импорт 18 белух из России; ранее он разместил заказ на их отлов и планировал отправить их в кредиты на разведение в партнерские парки, такие как Shedd Aquarium [57] и SeaWorld , хотя SeaWorld в конечном итоге отказался от соглашения. [58] Однако Национальная служба морского рыболовства отклонила разрешение , что побудило Georgia Aquarium подать в суд. В сентябре 2015 года федеральный окружной суд постановил, что «Georgia Aquarium не смог доказать, что его разрешение не приведет к изъятию дополнительных животных сверх разрешенных разрешением», и что отказ остается в силе. [59]

Примечания

  1. ^ "О нас". Georgia Aquarium . Получено 2021-12-31 .
  2. ^ ab "GAI Fun Facts" (PDF) . news.georgiaaquarium.org . Получено 2021-12-31 .
  3. ^ "Aquarium устанавливает рекорд Гиннесса". Atlanta Journal-Constitution. Associated Press. 2010-08-23. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Получено 2010-08-24 .
  4. ^ "A Manta in 'Lanta - Oceana". 19 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  5. ^ ab Андрес, Боб (2009-09-03). "Второй скат манта в аквариуме Джорджии". The Atlanta Journal-Constitution . стр. A1.
  6. ^ abcdefg Тарп, Джим (30.06.2009). "Умер создатель аквариума в Джорджии". Ajc.com . Архивировано из оригинала 04.06.2011 . Получено 12.07.2009 .
  7. ^ Patowary, Kaushik (11 марта 2013 г.). «Georgia Aquarium: The Largest Aquarium in the World». Amusing Planet . Austin TX: Amusing World . Получено 12 декабря 2019 г.
  8. ^ ab Huettel, Steve (2009-06-30). "Джефф Суонаган, который развернул Флоридский аквариум, умер в возрасте 51 года". Tampabay.com . Архивировано из оригинала 2009-07-02 . Получено 2009-07-12 .
  9. ^ Моррис, Майк (29.06.2009). "Умер бывший директор Аквариума Джорджии Джефф Сванаган". Ajc.com . Архивировано из оригинала 28.08.2009 . Получено 12.07.2009 .
  10. ^ "домашняя страница подраздела на официальном сайте Georgia Aquarium". Архивировано из оригинала 29-10-2018 . Получено 11-06-2018 .
  11. Ротштейн, Эдвард (23 марта 2006 г.). «Сто тысяч рыб за стеклом толщиной в 2 фута». The New York Times . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
  12. История без рыб: Аквариум привлек миллион за 3 месяца Дэвид Э. Уильямс, CNN, 1 марта 2006 г. Получено 24 августа 2006 г.
  13. ^ Дэвис, Марк (2007-05-23). ​​«Аквариум приветствует 5-миллионного посетителя». Atlanta Journal-Constitution . Получено 2007-05-24 .[ мертвая ссылка ]
  14. ^ "Georgia Aquarium". Подробности филиала . Smithsonian Affiliations. 2011. Архивировано из оригинала 2011-07-10 . Получено 16 июля 2011 .
  15. ^ "Аквариум". Discovery . Animal Planet . Получено 22 апреля 2022 г. .
  16. ^ «Discovery и Georgia Aquarium заключают совершенно новое многоплатформенное партнерство в сфере контента для документирования опыта животных и глобальных усилий по сохранению природы». Georgia Aquarium . 7 мая 2021 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  17. ^ ab Simons, Craig (2007-05-25). "Тайвань одобряет экспорт 2 китовых акул". Atlanta Journal-Constitution. Архивировано из оригинала 2007-05-28 . Получено 2007-05-25 .
  18. ^ Дэвис, Марк (2007-06-01). «Две китовые акулы присоединяются к трио в Аквариуме Джорджии». Atlanta Journal-Constitution. Архивировано из оригинала 2012-07-16 . Получено 2007-06-01 .
  19. ^ "Georgia Aquarium оплакивает смерть крупнейшей самки китовой акулы". FOX 5 Atlanta . 2020-11-27 . Получено 2022-06-25 .
  20. ^ "Alice, Georgia Aquarium's 'bolger-than-life' whale shark, died". FOX 5 Atlanta . 2021-06-28 . Получено 2022-06-25 .
  21. ^ "About Nandi". Georgia Aquarium. Архивировано из оригинала 29-11-2014 . Получено 27-08-2008 .
  22. ^ Леон Стаффорд (2008-08-25). "Georgia Aquarium добавляет 9-футового манта". The Atlanta Journal-Constitution . Получено 2008-08-25 .
  23. ^ "Georgia Aquarium | Newsroom | Photo Library". Архивировано из оригинала 2012-03-03 . Получено 2009-09-03 .
  24. Пресс-релиз Gasper, архив 27.09.2007 на Wayback Machine
  25. ^ ab Howard Pousner (2009-11-02). "Aquarium beluga dies". The Atlanta Journal-Constitution . Получено 2009-11-02 .
  26. ^ Говард Поуснер (2010-03-02). "2 белухи наконец-то появились в аквариуме Джорджии". The Atlanta Journal-Constitution . Получено 2010-03-02 .
  27. ^ Аквариум Джорджии приветствует двух новых белух. Архивировано 03.12.2010 в Wayback Machine.
  28. ^ "Georgia Aquarium "разбит горем" после того, как детеныш белуги умер во время родов". Fox5atlanta.com . 8 ноября 2017 г. . Получено 16 апреля 2018 г. .
  29. ^ "Детеныш белухи в Georgia Aquarium умер через несколько дней после критических родов". Wsbtv.com . Получено 16 октября 2012 г.
  30. ^ Маркевич, Дэвид. «Марис, горячо любимая белуха в Аквариуме Джорджии, умирает». Ajc.com . Получено 17 июля 2016 г.
  31. ^ «'Мы ждем!': Аквариум Джорджии объявил о рождении детеныша белуги». ABC News .
  32. ^ "Белужий детеныш родился в Georgia Aquarium". Georgia Aquarium . Получено 2024-03-19 .
  33. ^ Аквариум Джорджии: Аквариум Джорджии станет домом для более чем 100 000 рыб. Архивировано 24 декабря 2013 г. на Wayback Machine. Получено 24 декабря 2013 г.
  34. ^ ab Georgia Aquarium: AT&T Dolphin Tales. Архивировано 24 декабря 2012 г. на Wayback Machine. Получено 24 декабря 2013 г.
  35. ^ Джосси О'Доннел (7 сентября 2013 г.). "10 крупнейших, самых больших и лучших аквариумов в мире". Институт охраны природы . Получено 10 июня 2018 г.
  36. Статья на официальном сайте Аквариума Джорджии.
  37. ^ "Dolphin Coast | Georgia Aquarium | Посетите наших дельфинов-афалин". Georgia Aquarium . Получено 2024-07-17 .
  38. ^ "Афалина обыкновенная". Georgia Aquarium . Получено 2024-07-17 .
  39. ^ "Aquanaut Adventures". Georgia Aquarium . Получено 2020-07-12 .
  40. ^ "Акулы". Georgia Aquarium . Получено 21 октября 2020 г.
  41. ^ "Бухта исследователей". Аквариум Джорджии .
  42. ^ Марк Дэвис, The Atlanta Journal-Constitution. "Georgia Aquarium: больше никаких китов, дельфины изъяты из дикой природы". The Atlanta Journal-Constitution . Получено 12 июля 2020 г.
  43. ^ Georgia Aquarium. "Georgia Aquarium предоставляет временное жилье для эвакуированных морских черепах". Georgia Aquarium . Получено 2020-07-19 .
  44. ^ ab Howard Pousner (2009-10-05). "Белухи из Georgia Aquarium отправлены в Техас". AJC.com . Получено 2009-10-06 .
  45. ^ Терри Гарднер. «Дельфины плюхаются в аквариуме Джорджии». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 2013-01-19 . Получено 2011-03-08 .
  46. ^ Мелисса Руджиери. «Новая выставка дельфинов вызывает дебаты о неволе». Atlanta Journal-Constitution . Получено 30.03.2011 .
  47. ^ Руджиери, Мелисса (3 января 2011 г.). «Georgia Aquarium покупает Marineland во Флориде». ajc.com . Atlanta Journal-Constitution . Получено 4 января 2011 г. .
  48. Видео на канале Аквариума Джорджии на YouTube
  49. ^ Кан, Майкл (21 марта 2018 г.). «Визуальные эффекты, выпущенные для расширения Georgia Aquarium стоимостью 100 млн долларов». Curbed Atlanta . Получено 30 марта 2018 г.
  50. ^ JG Godwin, Becca. «Ознакомьтесь с визуализациями большого расширения Georgia Aquarium в 2020 году». The Atlanta Journal-Constitution . Получено 30 марта 2018 г.
  51. ^ "Расширение Аквариума Джорджии 2020 Часто задаваемые вопросы". Аквариум Джорджии . Получено 30 марта 2018 г.
  52. ^ Парк, Кэтрин. «Georgia Aquarium демонстрирует визуализации для расширения в 2020 году». WXIA/11Alive . Получено 30 марта 2018 г.
  53. ^ Руджиери, Мелисса. «Планы расширения Аквариума Джорджии включают новую галерею акул». The Atlanta Journal-Constitution . Получено 20 марта 2018 г.
  54. ^ Кан, Майкл (30 января 2018 г.). «Georgia Aquarium планирует крупное расширение для открытия в 2020 году». Curbed Atlanta . Получено 30 марта 2018 г.
  55. ^ "Открытие выставки акул в Georgia Aquarium в октябре". Narcity . 13 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г.
  56. Хурадо, Лаура (5 декабря 2022 г.). «История detras del linchamiento que acabó con la vida del 'rey de los delfines'». elDiario.es (на испанском языке) . Проверено 7 декабря 2022 г.
  57. ^ "Заявка Аквариума Джорджии на импорт 18 белух (файл № 17324)". nmfs.noaa.gov/ . Получено 16 октября 2012 г.
  58. ^ Педичини, Сандра. «SeaWorld заявляет, что не примет белух, отловленных в России». Orlando Sentinel . Получено 1 августа 2016 г.
  59. ^ "В ОКРУЖНОМ СУДЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ДЛЯ СЕВЕРНОГО ОКРУГА ДЖОРДЖИИ, ОТДЕЛЕНИЕ АТЛАНТА" (PDF) . Получено 17 июля 2016 г.

Ссылки

Внешние ссылки