German Masters 2024 (официально BetVictor German Masters 2024 ) — профессиональный турнир по снукеру , который проходил с 29 января по 4 февраля 2024 года на Tempodrom в Берлине , Германия. Квалификация на турнир проходила с 18 по 22 декабря 2023 года в Международном спортивном центре Ponds Forge в Шеффилде , Англия. 18-й выпуск German Masters , впервые проведенный в 1995 году как German Open , был двенадцатым рейтинговым событием сезона 2023–2024 годов после World Grand Prix и предшествовавшим Welsh Open . Это было седьмое из восьми событий Европейской серии 2023–2024 годов . Организованное World Snooker Tour и спонсируемое BetVictor , мероприятие транслировалось Eurosport в Европе и другими вещательными компаниями по всему миру. Победитель получил приз Брэндона Паркера [1] и 80 000 фунтов стерлингов из общего призового фонда в 427 000 фунтов стерлингов.
Али Картер был действующим чемпионом, победив Тома Форда со счетом 10–3 в финале предыдущего года [2] , но проиграл 1–5 Сэму Крейги в четвертьфинале. Си Цзяхуэй вышел в свой первый финал рейтингового турнира, но Джадд Трамп победил его со счетом 10–5, завоевав рекордный третий титул German Masters, 27-й рейтинговый титул в его карьере. Это был четвертый рейтинговый титул Трампа в сезоне после его побед на English Open 2023 , Wuhan Open 2023 и Northern Ireland Open 2023. Он также получил бонус Европейской серии в размере 150 000 фунтов стерлингов за победу в серии с наибольшим призовым фондом в том сезоне. Это был третий раз, когда Трамп выиграл этот бонус за пять сезонов с момента его введения; ранее он выигрывал его в сезонах 2019–2020 и 2020–21 .
Основной этап турнира принес 46 сенчури-брейков , а отборочный этап принес 30 сенчури. Джордан Браун и Крейги разделили самый высокий приз за брейки, оба сделав по 142 брейка: Браун в своем отборочном матче против Лонг Цзэхуана , а Крейги в своем последнем матче из 64 против Лиама Пуллена .
Мероприятие проходило с 29 января по 4 февраля 2024 года на стадионе Темподром в Берлине , Германия. [3] [4] Организаторы продлили продолжительность основного этапа до семи дней по сравнению с пятью днями в предыдущих выпусках. Квалификация на турнир проходила с 18 по 22 декабря 2023 года в Международном спортивном центре Пондс-Фордж в Шеффилде , Англия, хотя матчи с участием восьми лучших сеяных команд были перенесены на Берлин. [3]
Все матчи игрались по системе best of nine frames до полуфинала, который был best of 11 frames. Финал был best of 19 frames, сыгранным в течение двух сессий . [4] [5]
Основную сцену мероприятия транслировали Eurosport и Discovery+ в Европе (включая Великобританию и Ирландию); Migu , Huya и Lioaning TV в Китае; Now TV в Гонконге; Astro SuperSport в Малайзии и Брунее; TrueVisions в Таиланде; Sportcast в Тайване; Premier Sports Network на Филиппинах; Fastsports в Пакистане; и Matchroom.live на всех остальных территориях. [6]
Квалификация транслировалась Discovery+ в Европе (включая Великобританию и Ирландию); Migu и Huya в Китае; и Matchroom.live на всех остальных территориях. [7] [8]
Общий призовой фонд мероприятия составил £427 000, а победитель получил £80 000. Распределение призового фонда мероприятия показано ниже: [8]
Квалификация на турнир проходила с 18 по 22 декабря 2023 года в Международном спортивном центре Ponds Forge в Шеффилде , Англия. [5] Квалификационные матчи проводились до девяти фреймов. Люй Хаотянь вел Си Цзяхуэя со счетом 4–0, но Си выиграл пять фреймов подряд, сделав брейки 123, 87, 98 и 103, и одержал победу со счетом 5–4. [9] Юань Сиджунь победил Дин Цзюньхуэй со счетом 5–2, несмотря на то, что ему был вычтен фрейм из-за позднего возвращения из перерыва в середине сессии. 16-й сеяный Джек Лисовски проиграл 3–5 75-му сеяному Заку Сурети . [5] [10] Джордан Браун победил Лонг Цзэхуана со счетом 5–4, сделав брейк 142 в четвертом фрейме, самый высокий из квалификационных этапов и самый высокий брейк турнира. [11] Бывший чемпион мира Стюарт Бинхэм проиграл 1–5 99-му сеяному Лиаму Пуллену . [5] [12] Чжоу Юэлун попытался сделать максимальный брейк в третьем фрейме против Джека Джонса , но промахнулся 13-м черным; он выиграл матч в решающем фрейме. Марк Дэвис также попытался сделать максимальный брейк в пятом фрейме против Эшли Хьюгилла , но промахнулся 15-м черным; он выиграл 5–2. [5] [13]
Матчи с участием восьми лучших сеяных были сыграны в Берлине 29 января. [14] [5] Первая ракетка мира Ронни О'Салливан снялся с турнира по медицинским причинам и был заменен Барри Пинчесом . [15] Шестой сеяный Марк Селби проиграл 1–5 Марко Фу . Восьмой сеяный Шон Мерфи проиграл 3–5 Сюй Си , который выиграл пять фреймов подряд, сделав брейк 131 в седьмом. Действующий чемпион Али Картер выиграл решающий фрейм у Майкла Уайта . [5] [16] Действующий чемпион мира Лука Бресель проиграл 2–5 100-му сеяному Ишприту Сингху Чадхе , который выступал в своем первом сезоне как профессионал. [5] [17] [18]
_2013-02-03_10.jpg/1280px-Marco_Fu_at_Snooker_German_Masters_(DerHexer)_2013-02-03_10.jpg)
Матчи last-64 были сыграны с 29 по 31 января в формате best of nine frames. [4] Хоссейн Вафаи снялся с турнира из-за проблем с визой , а Мартин Гулд снялся по медицинским причинам. Их соперники, Эллиот Слессор и Джон Хиггинс , получили пропуски на last 32. [15] Сэм Крейги победил Пуллена со счетом 5–2, сделав брейк 142 во время матча, самый высокий результат на турнире. Мэтью Селт разгромил Мартина О'Доннелла . Стивен Магуайр сделал брейки 53 и 107, выведя Джо О'Коннора вперед со счетом 2–1, но О'Коннор выиграл матч со счетом 5–3. [4] Си победил Джойса со счетом 5–1, сделав брейки 57, 79, 87 и 140. Нил Робертсон победил Джимми Робертсона, сделав брейки 87, 78, 135 и 86. Нил Робертсон сказал после матча: «Мне нужно снова стать жестоким и зарывать противников в землю. Я хочу худшего для своего противника на столе». [19] Чжоу собрал два сенчури подряд из 112 и 101, когда он победил Тяня. Тепчайя Ун-Ну победил Чжан Анду , сделав брейк 74 в решающем фрейме. [4]
77-й сеяный Он, участвуя в своем первом сезоне в туре, сделал сотни 121 и 102, победив двукратного чемпиона German Masters Марка Уильямса со счетом 5–1. Сьюрити сделал два раза подряд сотни 136 и 114 в своей победе со счетом 5–2 над Александром Урсенбахером . 121-й сеяный Эндрю Пэджетт победил 22-го сеяного Криса Уэйкелина со счетом 5–2. Сравняв счет 3–3 с Мэтью Стивенсом , Трамп сделал брейки 114 и 66, обеспечив победу со счетом 5–3. [4] Уступая Альфи Дэвису 1–3, Фу снялся в середине сессии по медицинским причинам; Дэвис получил пропуск в последние 32 фрейма. [20] Леклерк отставал от Доэрти 2–3, но выиграл три фрейма подряд, завершив матч со счетом 5–3. [20] [19] 59-й сеяный Дэвис сделал брейки 89, 66, 54 и 63, чтобы победить 15-го сеяного Хокинса со счетом 5–1. Кайрен Уилсон победил Бена Вулластона со счетом 5–1 с брейками 96, 129, 53 и 67. Чадха и Лю сравняли счет 2–2 в перерыве между играми после того, как Чадха сделал брейк 122, а Лю 128 в третьем и четвертом фреймах. Чадха сделал брейк 108 в восьмом фрейме, обеспечив себе победу со счетом 5–3. 23-й сеяный Рики Уолден и 70-й сеяный Дэвид Лилли сыграли вничью — 4–4, но Лилли выиграл решающий фрейм. [21] [22]
Последние 32 матча были сыграны с 31 января по 1 февраля как лучшие из девяти фреймов. [4] Юань сделал брейки 113, 81, 115 и 80, чтобы победить Пейджетта 5–1. Райан Дэй победил Роберта Милкинса 5–1. 67-й сеяный Леклер победил 39-го сеяного Джордана Брауна 5–1. Аллен отставал от О'Коннора 1–2, но выиграл четыре последовательных фрейма для победы 5–2. Столкнувшись с Хиггинсом, Чжоу сделал брейк 127 в четвертом фрейме, чтобы сравнять счет 2–2, но Хиггинс выиграл матч 5–3. [4] Ун-Ну победил Джейми Кларка 5–1. Крейги проиграл первый фрейм Хэ, но взял следующие пять с брейками 81, 96, 84, 61 и 50, чтобы выиграть 5–1. Трамп победил Селта 5–2, сделав брейки 66, 97, 118 и 73. 75-й сеяный Сьюрити победил 49-го сеяного Слессора 5–2. Панг сделал брейки 72 и 114 против действующего чемпиона Картера, но Картер выиграл матч со счетом 5–2. Сюй проиграл первые три фрейма Грэму Дотту , но восстановился, чтобы выиграть матч с брейком 114 в решающем фрейме. [21] [22] Нил Робертсон и Кайрен Уилсон победили своих соперников Перри и Лилли соответственно 5–1. Фань Чжэнъи сделал брейки 89, 66, 51 и 77, чтобы повести Чадху 4–1, и выиграл матч 5–2, сделав брейк 138 в последнем фрейме. Форд победил Дэвиса 5–2. [4]
Последние 16 матчей были сыграны 1 февраля как лучшие из девяти фреймов. [4] Леклерк сделал брейк 105, чтобы лидировать в День 2–0, но Дэй взял пять подряд с брейками 72, 68, 74, 87 и 54, чтобы выиграть 5–2. Картер разгромил Сьюрети 5–0. Хиггинс выиграл первые три фрейма у Аллена, сделав брейки 76 и 103. Аллен сократил преимущество Хиггинса до 3–2, но Хиггинс выиграл еще два фрейма, чтобы одержать победу со счетом 5–2. Хиггинс отметил после матча, что начал работать со спортивным психологом после поражения 5–6 от Аллена на Мастерсе 2024 года . Он прокомментировал: «Я делаю несколько вещей вне повестки дня, чтобы попытаться привести свой разум в порядок, чего я никогда не делал за всю свою карьеру». [23]
Си выиграл первые три фрейма против Юаня. Юань сделал брейки 87 и 101, но Си выиграл матч со счетом 5–3. [24] Трамп сделал брейки 110, 132 и 80, чтобы повести Ун-Ну 4–0 в перерыве между сессиями. Набрав всего одно очко в первых четырех фреймах, Ун-Ну выиграл фреймы пятый и шестой с брейками 53 и 74. Однако Трамп сделал свой третий сенчури в матче, 135, чтобы выиграть со счетом 5–2. [25] Достигнув четвертьфинала, Трамп обеспечил себе бонус Европейской серии в размере 150 000 фунтов стерлингов за наибольший призовой фонд в серии. Это был третий сезон, в котором Трамп выиграл бонус, за пять сезонов с момента его введения, ранее он выигрывал его в сезонах 2019–2020 и 2020–21 . Трамп сказал: «Был этот дополнительный стимул, это добавило немного давления. Это была не просто обычная игра». [25] Кайрен Уилсон отставал от Нила Робертсона на два фрейма, но выиграл четыре фрейма подряд с брейками 115 и 72, чтобы повести 4–2, и продолжил выигрывать матч со счетом 5–3. Фань проиграл первые два фрейма Форду, но выиграл пять из следующих шести, одержав победу со счетом 5–3. Крейги и Сюй выиграли поочередно фреймы, чтобы сравнять счет 3–3 и 4–4. Крейги выиграл решающий фрейм с брейком 52. [26] [23]
Четвертьфиналы были сыграны 2 февраля в формате лучших из девяти фреймов. [4] Трамп и Хиггинс сыграли вничью 2–2 в перерыве между сессиями, но Трамп выиграл три последовательных фрейма со счетом 5–2, достигнув своего седьмого рейтингового полуфинала сезона. [27] Трамп сказал после матча: «В течение первых пяти или десяти лет [Хиггинс] всегда просто переступал черту. Теперь я могу сделать то же самое. Наряду с [Ронни О'Салливаном] он является эталоном. Если я смогу победить такого игрока, я знаю, что у меня все хорошо». [28] Си проиграл первый фрейм Дэю, но выиграл пять фреймов подряд с брейками 52, 96, 72, 75 и 73, чтобы выйти во второй рейтинговый полуфинал в своей карьере, после своего полуфинального выступления на чемпионате мира по снукеру 2023 года . [29] [30]
Кайрен Уилсон разгромил Фана, сделав брейк в 125 очков в первом фрейме. [31] Крейги, который оспаривал третий рейтинговый четвертьфинал в своей карьере, сделал брейки в 71, 65, 50 и 103 очка, чтобы повести действующего чемпиона Картера со счетом 4–0 в перерыве между сессиями. Картер выиграл пятый фрейм с брейком в 90 очков, но Крейги выиграл матч со счетом 5–1, чтобы выйти в свой первый рейтинговый полуфинал. [32] В последнем фрейме матча Крейги попытался сделать максимальный брейк, но забил два красных шара одновременно, когда он был на 11-м красном; брейк закончился на 89 очках. [4] [33] Крейги прокомментировал: «Я оставался в зоне, сосредоточившись только на себе. Вот и все, пытаясь отвлечься от всего и сосредоточиться на своей игре». [34]
Полуфиналы были сыграны 3 февраля в формате best of 11 фреймов. [4] Противостоя Си, чемпион 2019 года Кайрен Уилсон выиграл первые два фрейма, сделав брейк 97 в первом, но Си ответил брейками, включая 138, 90 и 55, выиграв пять последовательных фреймов. Уилсон выиграл восьмой после продолжительной битвы за безопасность , но Си взял девятый для победы со счетом 6–3. [35] [36] Си прокомментировал свой подход к своему первому рейтинговому финалу: «Неважно, с кем я играю, это не изменит мой выбор ударов». [37] В другом полуфинале двукратный чемпион Трамп выиграл четыре из первых пяти фреймов у Крейги. Хотя Крейги выиграл шестой фрейм с брейком 71, Трамп сделал брейки 75 и 79, чтобы выиграть со счетом 6–2 и выйти в свой шестой рейтинговый финал сезона. [38] [39] Комментируя разницу в возрасте между ним и его 21-летним соперником в финале, Трамп сказал: «Для меня странно играть с кем-то настолько молодым. Я прошел полный круг. В этом возрасте я играл с Джоном Хиггинсом в финале чемпионата мира. Теперь стрелять нужно по мне». [40]
_2014-02-01_19.jpg/1280px-Judd_Trump_at_Snooker_German_Masters_(Martin_Rulsch)_2014-02-01_19.jpg)
Финал состоялся 4 февраля как лучший из 19 фреймов, проведенных в течение двух сессий , между Трампом и Си, с судьей Татьяной Вулластон . [4] Трамп принял участие в своем четвертом финале German Masters, выиграв это мероприятие в 2020 и 2021 годах и заняв второе место в 2014 году , в то время как Си оспаривал первый рейтинговый финал в своей профессиональной карьере. [35] Счет был равным 2–2 в перерыве между сессиями, но Трамп выиграл следующие три фрейма с брейками 51, 82 и 52, чтобы повести 5–2. Си выиграл восьмой фрейм после продолжительной битвы за безопасность , сократив преимущество Трампа до 5–3 после первой сессии. [41]
Си начал вечернюю сессию, выиграв девятый фрейм с брейком 123, сократив преимущество Трампа до одного фрейма при счете 5–4. Однако Трамп ответил двумя сотнями подряд 113 и 108, за которыми последовал брейк 74, увеличив свое преимущество до 8–4. Си выиграл 13-й фрейм, но Трамп сделал брейки 66 и 81, чтобы обеспечить победу со счетом 10–5, выиграв рекордный третий титул German Masters, 27-й рейтинговый титул в своей карьере. Это был его четвертый рейтинговый титул в сезоне после побед на English Open 2023 , Wuhan Open 2023 и Northern Ireland Open 2023 . [42] [43] [44] [45] О игре с Си в финале Трамп сказал: «Это был сложный вызов, потому что никогда не знаешь, что он сделает дальше. Ты всегда на краю своего места. Он берется абсолютно за все. Это может быть немного сложно, и ты никогда не можешь по-настоящему успокоиться. Я показал свой лучший снукер, когда мне это было нужно, и я не пропустил много во второй сессии». Си прокомментировал: «У меня был невероятный забег к финалу. В конце концов, моим соперником был Джадд, он потрясающий игрок, и мне есть чему у него поучиться. Мне понравилась эта неделя». [45]
Ниже представлена жеребьевка турнира. Цифры в скобках после имен игроков обозначают 32 лучших сеяных игрока, а игроки, выделенные жирным шрифтом, обозначают победителей матчей. [46] [47] Все матчи проводились по системе «лучшие из девяти фреймов» до полуфинала, который состоял из 11 фреймов. Финал проводился по системе «лучшие из 19 фреймов», сыгранных в течение двух сессий . [4]
Квалификация на турнир проходила с 18 по 22 декабря 2023 года в Международном спортивном центре Ponds Forge в Шеффилде . Матчи с участием восьми лучших сеяных игроков были отложены для проведения на финальном месте. Цифры в скобках после имен игроков обозначают 32 лучших сеяных игрока, а игроки, выделенные жирным шрифтом, обозначают победителей матча. [48] [5] [8]
Результаты перенесенных матчей, сыгранных в Берлине 29 января, были следующими: [14] [5]
Али Картер ( ENG ) ( 1) 5–4 Майкл Уайт ( WAL ) 
Шон Мерфи ( Англия ) (8) 3–5 Сюй Си ( Китай ) 
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Жюльен Леклерк ( БЕЛ ) 5–2 Барри Пинчес ( Англия ) [ д] Марк Селби ( Англия ) (6) 1–5 Марко Фу ( Гонконг ) 
.svg/1280px-Flag_of_Northern_Ireland_(1953%E2%80%931972).svg.png){kind=small}
Марк Аллен ( NIR ) ( 5) 5–4 М. Фетмалаикул ( THA ) 
Джадд Трамп ( Англия ) (4) 5 –0 Лукас Клекерс ( Германия ) 
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Нил Робертсон ( Австралия ) (7) 5–1 Сандерсон Лам ( Англия ) Лука Бресель ( БЕЛ ) (2) 2–5 Ишприт Сингх Чадха ( ИНД ) 
Результаты отборочных матчей, сыгранных в Шеффилде, были следующими: [49] [5]
Тепчайя Ун-Нух ( THA ) 5–1 Джейми Джонс ( WAL ) 
Кен Доэрти ( IRL ) 5–0 Дженсон Кендрик ( ENG ) Оливер Браун ( Англия ) 5–0 Андрес Петров ( EST )
Си Цзяхуэй ( Китай ) ( 27) 5–4 Лю Хаотянь ( Китай ) Марк Уильямс ( WAL ) ( 9) 5–3 Дэвид Грейс ( ENG ) Рики Уолден ( АНГЛ ) (23) 5 –1 Адам Даффи ( АНГЛ ) 
Рори Тор ( MAS ) 3–5 Бен Мертенс ( BEL ) Доминик Дейл ( WAL ) 0–5 Лю Хонгюй ( CHN ) Эллиот Слессор ( Англия ) 5–2 Юлиан Бойко ( Украина )
Джон Хиггинс ( SCO ) ( 12) 5–3 Дэниел Уэллс ( WAL ) Джексон Пейдж ( WAL ) 3–5 Робби Уильямс ( ENG ) Барри Хокинс ( АНГЛ ) ( 15) 5–2 Стюарт Кэррингтон ( АНГЛ ) Сэм Крейги ( ENG ) 5–2 Шон О'Салливан ( ENG ) Хэ Гоцян ( КИТАЙ ) 5–4 Джон Эстли ( АНГЛИЯ ) Аарон Хилл ( Ирландия ) 5–3 Мухаммад Асиф ( ПАК )
Дин Цзюньхуэй ( Китай ) (11) 2–5 Юань Сидзюнь ( Китай ) Джек Лисовски ( Англия ) (16) 3–5 Зак Сурети ( Англия ) Энди Ли ( Гонконг ) 1–5 Луис Хиткот ( Англия ) Роберт Милкинс ( Англия ) ( 14) 5–4 Аллан Тейлор ( Англия ) Ян Бернс ( Англия ) 1–5 Сяо Годун ( Китай ) Мартин Гулд ( АНГЛ ) 5–4 Джеймс Кэхилл ( АНГЛ ) Мартин О'Доннелл ( ENG ) 5–2 Химансю Джейн ( IND ) Мэтью Селт ( Англия ) ( 29) 5–4 Дилан Эмери ( ВАЛ ) Кайрен Уилсон ( Англия ) ( 10) 5–3 Оливер Лайнс ( Англия ) Эндрю Хиггинсон ( ENG ) 5–4 Цзян Цзюнь ( CHN ) Чжан Анда ( Китай ) ( 13) 5–3 Мостафа Доргам ( EGY ) 
Джордан Браун ( NIR ) 5–4 Лонг Цзэхуан ( CHN ) Фань Чжэньи ( Китай ) (31) 5 –1 Цао Юпэн ( Китай ) Алфи Берден ( Англия ) 4–5 Пэн Исон ( Китай ) Стюарт Бинхэм ( АНГЛ ) (24) 1– 5 Лиам Пуллен ( АНГЛ ) Энди Хикс ( АНГЛ ) 2–5 Джо О'Коннор ( АНГЛ ) Хаммад Миа ( ENG ) 3–5 Джейми Кларк ( WAL ) Пан Цзюньсюй ( Китай ) ( 32) 5–2 Джимми Уайт ( Англия ) Хейдон Пинхей ( АНГЛ ) 5–3 Род Лоулер ( АНГЛ ) Гэри Уилсон ( ENG ) (20) 4– 5 Скотт Дональдсон ( SCO ) Антон Казаков ( УКР ) 3–5 Мэтью Стивенс ( ВАЛ ) .svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Александр Урсенбахер ( Швейцария ) 5–0 Ма Хайлун ( Китай ) Чжоу Юэлун ( CHN ) ( 21) 5–4 Джек Джонс ( WAL ) Крис Уэйклин ( Англия ) ( 22) 5–3 Мохамед Ибрагим ( EGY ) Марк Джойс ( Англия ) 5–1 У Ицзе ( Китай ) 
Хоссейн Вафаи ( Ирландия ) (17) 5 –0 Норка Нутчарут ( Таиланд ) Стивен Магуайр ( SCO ) ( 28) 5–1 Ребекка Кенна ( ENG ) Лиам Хайфилд ( Англия ) 3–5 Джимми Робертсон ( Англия ) Марк Дэвис ( Англия ) 5–2 Эшли Хагилл ( Англия ) Грэм Дотт ( ШОС ) 5–3 Виктор
Саркис ( БРА ) Райан Дэй ( WAL ) ( 19) 5–3 Стэн Муди ( ENG ) Энтони Гамильтон ( АНГЛИЯ ) 1–5 Бен Вулластон ( АНГЛИЯ ) Лиам Грэм ( SCO ) 2–5 Дэвид Лилли ( ENG ) Дэвид Гилберт ( ENG ) (30) 5 –0 Дин Янг ( SCO ) 
Ахмед Али Эль-Саид ( США ) 3–5 Эндрю Пейджет ( WAL ) Син Цзихао ( Китай ) 5–1 Росс Мьюир ( ШОС ) Том Форд ( Англия ) (18) 5–0 Байпат Сирипапорн ( Таиланд ) Ноппон Саенгкхам ( THA ) (25) 2–5 Эшли Карти ( ENG ) Тянь Пэнфэй ( Китай ) 5–4 Реанн Эванс ( Англия ) Элфи Дэвис ( WAL ) 5–4 Сидни Уилсон ( ENG ) Джо Перри ( Англия ) (26) 5–0 Райан Томерсон ( Австралия ) Всего в основной стадии турнира было сделано 46 сенчури-брейков. [14] [50]
Всего на отборочном этапе турнира было сделано 30 сенчури-брейков. [49] [11]