stringtranslate.com

Геррит Комридж

Геррит Ян Комрий (30 марта 1944 — 5 июля 2012 [1] ) — голландский поэт , прозаик , переводчик , критик , журналист -полемист и драматург . Он приобрел известность в начале 1970-х годов, написав стихи, которые резко контрастировали с поэзией свободной формы его современников. Он приобрел репутацию благодаря своей прозе в конце 1970-х годов, написав резкие эссе и колонки, часто критикующие писателей, телевизионные программы и политиков. Как литературный критик и особенно как антолог он оказал формирующее влияние на голландскую литературу : его антология голландской поэзии 19 и 20 веков 1979 года реформировала канон, за ней последовали антологии голландской поэзии 17 и 18 веков. поэзии африкаанс и детской поэзии . Эти антологии, а также постоянный поток публикаций в прозе и стихах укрепили его репутацию одного из ведущих писателей и критиков страны; он был удостоен высших литературных наград, в том числе премии П.С. Хоофта (1993), а с 2000 по 2004 год был голландским Dichter des Vaderlands ( Поэт-лауреат ). [2] Комридж умер в 2012 году в возрасте 68 лет. [3]

биография

Геррит Ян Комрий родился 30 марта 1944 года в восточно-голландском городе Винтерсвейк , Гелдерланд . Вскоре он переехал в Амстердам и начал литературную карьеру. В 1968 году был опубликован его первый том стихов « Maagdenburgse half bollen en andere gedichten» , а в 1969 году он стал редактором литературного журнала «Maatstaf» , основанного Бертом Баккером . [4] В семидесятые годы он также стал критиком телевидения, литературы и архитектуры, которого боялись за его красочный и саркастический язык.

В 1970-х и 1980-х годах Комрий и его партнер Чарльз Хофман подружились с рядом голландских авторов, включая Будевейна Бюха , с которым он поддерживал длительную переписку. В начале 1980-х Комрий и Хофман переехали в Португалию, вскоре после премьеры его пьесы Het Chemisch Huwelijk в Амстердаме; с тех пор он жил в Португалии. [5] Комрий прочитал лекцию Моссе в 2008 году под названием Waarom zijn Nederlanders zo dol op homoseksuelen? ( Почему голландцы так любят гомосексуалистов? ). [6]

Его смерть в 2012 году была встречена широкой похвалой за его работу. Поэт-лауреат Рамси Наср , который назвал Комриджа одним из источников вдохновения, написал для него стихотворение [7] , а королева Беатрикс телеграммой отправила соболезнования Чарльзу Хофману, заявив, что Нидерланды потеряли великого поэта. [8]

Текст песни

Комрий написал либретто к двум операм: «Симпозиум» Питера Шата (1994) и «Мелодиас Эстранхас » Антонио Шагаса Розы (2000).

Он предоставил тексты для двух совместных проектов с голландским вокальным ансамблем Camerata Trajectina . Первым была реконструкция текстов голландских песен Якоба Обрехта (2005). Второй был в текстах камерного хорового цикла De Seven Zonden van Jeroen Bosch ( «Семь грехов Иеронима Босха »), основанного на преимущественно анонимных мелодиях 16 века (2009). Тема «Семи грехов» повторяет изображение в «Семи смертных грехах и четырех последних вещах», написанном Иеронимом Босхом в 1485 году.

Проза

Помимо критика поэзии и культуры в целом, Комрий написал несколько полуавтобиографических произведений, в том числе Verwoest Arcadie («Разрушенная Аркадия», 1980) и Demonen («Демоны», 2003). Он также является автором нескольких романов: Over de bergen («Над горами»), Dubbelster («Двойная звезда») и De klopgeest («Полтергейст»).

Книги о книгах, антологии

Комрий был коллекционером редких и абсурдных книг (хобби, которое он разделял с Будевейном Бюхом [5] ) и много писал о них. Старая гомосексуальная литература, причудливые поэты 18 и 19 веков и древняя литература о пердеже — вот некоторые из его наиболее замечательных тем. Его статьи и эссе были собраны в таких книгах, как Verzonken boeken («Затонувшие книги»), Averechts («Другой путь») и Kakafonie («Какафония») — последняя имела подзаголовок «Энциклопедия дерьма» . В 1979 году Комрий опубликовал новую стандартную антологию голландской поэзии , De Nederlandse poëzie van de 19de en 20ste eeuw in 1000 en enige gedichten («Голландская поэзия 19 и 20 веков в 1000 году и некоторые стихи»), которая быстро стала эталоном, по которому Вскоре за ним последовал сборник стихов 17 и 18 веков, антология южноафриканских поэтов и антология средневековых стихов. Он также редактировал различные другие антологии, одну о матерях и одну избранную поэзию Якоба Исраэля де. Хаан .

Комридж переводил со многих языков, включая все пьесы Шекспира .

Награды

Выставка Комрижа «Schoolverlater» в Лейдене .

Его проза получила признание в 1979 году, когда ему была вручена премия Бускена Хуэта. [9] В 1993 году Комрий получил премию PC Hooft Award , главную литературную награду в нидерландском языке, за свою прозу. [10] За свою поэзию он получил поэтическую премию города Амстердама в 1970 году за « Alle vlees is als gras » и премию Германа Гортера в 1982 году за « De os op de klokketoren» . [9]

Выберите библиографию

Автобиография

Проза художественная

Прозаическая критика

Поэзия

Энциклопедия

Антологии

Рекомендации

  1. ^ Петерс, Арьян (6 июля 2012 г.). «Геррит Комридж; жизненный пессимист, гелуккиге шизофреник». де Фолькскрант (на голландском языке) . Проверено 6 июля 2012 года .
  2. Даан, Татьяна (18 июля 2007 г.). «Геррит Комрий». Поэзия Интернационал . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  3. Писатель Геррит Комрий умирает после продолжительной болезни.
  4. ^ Фортуин, Арьен (август 1999 г.). «Поэтический тегендраадшейд Геррита Комриджа». НРК Хандельсблад . Проверено 29 ноября 2010 г.
  5. ^ Аб Блом, Онно (2 марта 2004 г.). «'Deze waereld is niet voor mijn plezier ingericht' of: 'Hier irrt Komrij!'». Траув . Проверено 29 ноября 2010 г.
  6. Комрий, Геррит (26 сентября 2008 г.). «Waarom zijn Nederlanders zo dol op homoseksuelen?» [Почему голландцы так любят гомосексуалистов?]. Де Гроен Амстердаммер (на голландском языке) . Проверено 6 февраля 2019 г.
  7. ^ "Рэмси Наср может помочь Герриту Комриджу" . де Фолькскрант (на голландском языке). 6 июля 2012 года . Проверено 7 июля 2012 года .
  8. ^ "Беатрикс betuigt nabestaanden Komrij medeleven - boeken - ВК" . де Фолькскрант (на голландском языке). 6 июля 2012 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  9. ^ ab "Геррит Комрий: Профиль". Конинклийке Библиотека . Проверено 20 января 2009 г.
  10. ^ "Архив ПК Хоофтприйс" . Stichting PC Hooft Prijs . Проверено 20 января 2009 г.

Внешние ссылки