stringtranslate.com

Стань жестким

Get Hard — американская криминальная комедия 2015 года , снятая Итаном Коэном (в его режиссерском дебюте) по сценарию Коэна, Джея Мартела и Яна Робертса . [5] В фильме снимались Уилл Феррелл и Кевин Харт, а также Тип «TI» Харрис , Элисон Бри и Крейг Т. Нельсон в ролях второго плана. [6] В фильме рассказывается о Джеймсе Кинге (Феррелл), богатом менеджере инвестиционного банка, которого обвиняют в преступлении, которого он не совершал, и который просит человека, который моет его машину, Дарнелла Льюиса (Харт), помочь ему подготовиться к тюрьме. .

Фильм был выпущен 27 марта 2015 года и получил в целом отрицательные отзывы, но имел кассовые сборы, собрав в общей сложности 111,7 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 40–44 миллиона долларов.

Сюжет

Джеймс Кинг — богатый управляющий хедж-фондом Barrow Funds, помолвленный с Алиссой, дочерью своего босса Мартина Бэрроу. Во время помолвки Джеймса и Алиссы приезжает ФБР и арестовывает Джеймса за мошенничество и растрату . Адвокат Джеймса, Питер Пенни, призывает его признать себя виновным и, возможно, сократить срок наказания, но Джеймс отказывается, полагая, что он будет реабилитирован. Однако Джеймс признан виновным и впоследствии приговорен к 10 годам лишения свободы в государственной тюрьме Сан-Квентин , причем судья предоставил ему 30 дней на то, чтобы привести свои дела в порядок. Вдобавок ко всему, Алисса покидает Джеймса после того, как он предлагает им вместе бежать из страны.

Со временем Джеймс познакомился с Дарнеллом Льюисом, который управляет небольшой автомойкой на стоянке, которую использовал Джеймс. Вскоре после ареста Джеймс встречает Дарнелла и, предполагая, что он уже находился в заключении раньше, потому что он черный, умоляет его о помощи, прося, чтобы его «ужесточили». Дарнелл, который на самом деле никогда не сидел в тюрьме и не имеет большого опыта боевых действий, соглашается при условии, что Джеймс заплатит ему 30 000 долларов; Дарнелл видит в этом возможность для него и его жены Риты наконец-то отдать свою дочь Макайлу в лучшую школу, вдали от плохого района, в котором они живут.

Обучение Дарнелла, включающее распыление перцового баллончика на Джеймса, реконструкцию его дома так, чтобы он напоминал тюрьму строгого режима, и создание множества сценариев, в которых он должен защищаться, - все это с треском проваливается. Во время обучения Джеймс связывается с Мартином, чтобы рассказать ему о своих поисках помощи. Мартин, настоящий мошенник, считает, что Джеймс следит за ним, и приказывает киллеру по имени Гейл следить за ним.

Поскольку обучение Джеймса, похоже, ни к чему не приводит, Дарнелл предлагает Джеймсу подготовиться к тюрьме другими способами и ведет его в место для гей -знакомств, чтобы научить Джеймса оральному сексу в тюрьме. Джеймс не может довести дело до конца и вместо этого говорит Дарнеллу, что он будет продолжать и делать все возможное, чтобы «набраться твердости». Вскоре после этого Джеймс начинает тренироваться усерднее и быстрее, делает заточки , учится «кейстерингу» (контрабанде контрабанды в анусе ) и, кажется, добивается прогресса. Дарнелл имитирует тюремный бунт с помощью прислуги Джеймса. В этом хаосе у Джеймса в голове застряла заточка, после чего Дарнелл приводит Джеймса к себе домой, чтобы Рита вылечила ее. Джеймс ужинает с семьей Дарнелла и слушает историю о том, как он оказался в тюрьме, которая на самом деле является лишь пересказом фильма « Парни в капюшоне» .

Джеймс и Дарнелл решают, чтобы Джеймс присоединился к местной банде под названием «Короли Креншоу», чтобы получить защиту в тюрьме. Однако двоюродный брат Дарнелла и лидер банды Рассел дает Джеймсу отпор и перенаправляет его в банду Альянса белых . Джеймс не может изобразить убедительного расиста, из-за чего банда думает, что он полицейский; они угрожают напасть на Джеймса, но Дарнелл спасает его, ворвавшись с огнеметом.

В конце концов, Дарнелл и Джеймс наконец приходят к выводу, что Мартин — мошенник и причина, по которой Джеймс попадает в тюрьму. Они пробираются в его офис и находят на компьютере Мартина записи о хищениях. Прежде чем они успевают его разоблачить, Гейл находит их и забирает компьютер, сообщая Джеймсу, что Дарнелл не тот, кем он себя считает, и никогда не был в тюрьме. Удрученный и расстроенный тем, что Дарнелл солгал ему, Джеймс самостоятельно возвращается в Креншоу Кингз, прося присоединиться. Они принимают его как своего и приказывают ему убить кого-то в качестве инициации. Прежде чем он успевает это сделать, Дарнелл прибывает вовремя, чтобы убедить Джеймса разоблачить Мартина.

Эти двое пробираются на яхту Мартина, чтобы забрать компьютер, но натыкаются на Гейл и его людей. Джеймс применяет к ним серию приемов капоэйры до прибытия Мартина и Алисы, оба признаваясь в мошенничестве и растрате, в схеме, в которой также участвовал Питер. Они пытаются убедить Джеймса бежать с ними, но он им отказывает и вместе с Дарнеллом направляется к спасательному плоту. Когда Гейл стреляет в спасательный плот, Джеймс вытаскивает пистолет, который он «прихватил», и направляет его на Гейл. Внезапно появляются маршалы США, вызванные монитором на щиколотке , который активировал Джеймс, пересек границу округа.

Компьютер Бэрроу предоставляет доказательства, необходимые для оправдания Джеймса. Мартин, Гейл, Алисса и приспешники арестованы, а Джеймс реабилитирован. Тем не менее, он все равно получает шесть месяцев за хранение нелицензированного оружия, но благодаря обучению Дарнелла Джеймс полностью готов к своему пребыванию в тюрьме, в отличие от Мартина, на которого быстро нападают сокамерники, когда начинается его приговор в Сан-Квентине с Питером. Джеймс проводит свой срок, помогая ФБР вернуть все активы, которые украл Мартин, и одновременно руководит инвестициями Дарнелла, чтобы он и Рита могли открыть собственную автомойку. Когда Дарнелл везет Джеймса домой после его освобождения, Джеймс объявляет о своем намерении отпраздновать свою свободу газетой Wall Street Journal и сорокачасовым билетом , который он теперь считает идеальным воскресеньем.

Бросать

Производство

7 декабря 2012 года было объявлено, что Warner Bros. ведет переговоры о приобретении фильма по сценарию Яна Робертса и Джея Мартела, а продюсерами будут Адам Маккей и компания Gary Sanchez Productions Уилла Феррелла . [7] 17 сентября 2013 года режиссером был назначен Итан Коэн . [5] 24 февраля 2014 года компания Warner Bros. назначила выход фильма на 27 марта 2015 года. [8]

7 декабря 2012 года на главные роли были назначены Уилл Феррелл и Кевин Харт . [7] 26 февраля 2014 года было объявлено, что Крейг Т. Нельсон присоединился к актерскому составу, чтобы сыграть Мартина Бэрроу, основателя Barrow Funds (босса персонажа Феррелла), а также отца невесты персонажа Феррелла. [9] 17 марта 2014 года Элисон Бри подписалась на главную роль, сыграв невесту персонажа Феррелла. [10] 21 марта 2014 года к актерскому составу присоединилась Эдвина Финдли , которая сыграла Риту Хадсон, жену персонажа Харта. [11] 24 марта 2014 года к актерскому составу присоединился Дэн Баккедал, который сыграл Рика, ненавистного врага Феррелла в их офисе. [12] 25 марта 2014 года к актерскому составу присоединился TI , сыграв персонажа по имени Рассел, уличного двоюродного брата персонажа Харта. [13]

Основные съемки начались 17 марта 2014 года в Новом Орлеане [14] и закончились 14 мая 2014 года. [15] Фильм вызвал некоторые споры: некоторые считали, что он играет на стереотипах, связанных с расой . [16] В некоторых сценах Коэн спрашивал мнение Харта о том, как некоторые шутки будут восприняты афроамериканской аудиторией, и вносил соответствующие изменения. [16] Warner Bros. и Коэн также провели обширное тестирование, чтобы убедиться, что юмор воспринимается хорошо. [16]

Музыка

30 октября 2014 года Кристоф Бек был нанят для написания музыки к фильму. [17]

Выпускать

Фильм был выпущен Warner Bros. 27 марта 2015 года. [8]

Прием

Театральная касса

Get Hard собрала 90,4 миллиона долларов в США и Канаде и 21,3 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 111,7 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 40 миллионов долларов. [4] (В других отчетах бюджет оценивается в 44 миллиона долларов. Фильм также получил налоговые льготы в размере 12,3 миллиона долларов за съемки в Луизиане.) [3]

В первые выходные фильм собрал 33,8 миллиона долларов, заняв второе место по кассовым сборам после « Дома» (52,1 миллиона долларов). Это был третий по величине дебют Феррелла для игрового фильма после « Ночей Талладеги: Баллада о Рикки Бобби» (47 миллионов долларов) и «Другие парни» (35,5 миллиона долларов), и в декабре следующего года он был принят компанией Daddy's Home (38,7 миллиона долларов). [18]

Критический ответ

«Get Hard» получил в целом негативные отзывы, при этом многие критики отметили чрезмерное использование в фильме расовых шуток. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 28% на основе 186 рецензий со средней оценкой 4,40/10. Критический консенсус сайта гласит: «Напрасная трата двух прекрасных юмористов, Get Hard довольствуется утомительными и оскорбительными шутками вместо того, чтобы задействовать потенциал расширения границ своей предпосылки». [19] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 34 из 100, основанную на отзывах 43 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [20] Опросы CinemaScore , проведенные в первые выходные, показали, что зрители поставили Get Hard среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [21]

Ричард Корлисс из журнала Time написал: «Смех превосходит политическую справедливость, а фильм «Get Hard» заставил меня смеяться над ситуациями, которые, как я думал, не могли меня пощекотать. В этом фильме под его, казалось бы, шероховатой оболочкой бьется теплое сердце». [22]

Фильм подвергся критике за гей-панические шутки и гомофобию . [23] [24]

Рекомендации

  1. ^ «СТАНЬТЕ ТЯЖЕЛЫМ (15)» . Британский совет классификации фильмов . 9 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  2. ^ «Театры AMC: Станьте сильнее» . amcheatres.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  3. ^ ab «Киноисследование 2015» (PDF) . Май 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2018 г. . Проверено 24 августа 2019 г.
  4. ^ abc «Get Hard (2015)». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  5. ↑ Аб Кролл, Джастин (17 сентября 2013 г.). «Итан Коэн направит Уилла Феррелла и Кевина Харта в фильме Warner Bros. «Get Hard»». разнообразие.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 5 марта 2014 г.
  6. Сотрудники THR (19 декабря 2014 г.). «Кевин Харт обучает осужденного расиста Уилла Феррелла в трейлере «Get Hard»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  7. ^ аб Флеминг, Майк младший (7 декабря 2012 г.). «Warner Bros ведет переговоры о« Get Hard »с Уиллом Ферреллом и Кевином Хартом, присоединившимися к звезде» . Срок.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
  8. ^ Аб Форд, Ребекка (24 февраля 2014 г.). «Комедия Уилла Феррелла и Кевина Харта «Get Hard» объявляет дату выхода» . hollywoodreporter.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 5 марта 2014 г.
  9. Форд, Ребекка (26 февраля 2014 г.). «Крейг Т. Нельсон присоединяется к комедии Уилла Феррелла-Кевина Харта« Стань сильнее »». hollywoodreporter.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 5 марта 2014 г.
  10. Флеминг, Майк младший (17 марта 2014 г.). «Элисон Бри из сообщества присоединяется к комедии Уилла Феррелла-Кевина Харта« Стань сильнее »». Срок.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  11. ^ "Эдвина Финдли сыграет в фильме "Get Hard"" . Срок.com . 21 марта 2014. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.
  12. ^ «Дэн Баккедал присоединяется к Get Hard» . Срок.com . 24 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  13. ^ «TI присоединяется к комедии Уилла Феррелла «Get Hard»» . Срок.com . 25 марта 2014. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
  14. ^ «GET HARD с Уиллом Ферреллом и Кевином Хартом начинают съемки» . BroadwayWorld.com . 18 марта 2014. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 г.
  15. ^ «На съемочной площадке 19 мая 2014 г.: Кристоф Вальц-Старрер начинает «тюльпанную лихорадку» для Weinstein Co» . Studiosystemnews.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  16. ^ abc Зейчик, Стивен (26 марта 2015 г.). «Для режиссера «Get Hard» сатира на расовую тематику — непростое предприятие». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
  17. ^ "Кристоф Бек забивает "Get Hard"" . Filmmusicreporter.com. 30 октября 2014. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  18. ^ "Уилл Феррелл". boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года.
  19. ^ «Будь тверд». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  20. ^ «Получите жесткие обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  21. ^ Д'Алессандро, Энтони (29 марта 2015 г.). «Star Power увеличила« Дом »DWA до 54 миллионов долларов; «Get Hard» до 34,6 миллиона долларов - последние данные о кассовых сборах в воскресенье утром» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 22 сентября 2021 г. Ауды поставили фильму четверку по шкале CinemaScore, парням до 18 лет он понравился на пятерку.
  22. Корлисс, Ричард (27 марта 2015 г.). «Никому не говори, но мне нравилось быть жестким». Время . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  23. Нидхэм, Алекс (17 марта 2015 г.). «Обзор Get Hard - Уилл Феррелл продолжает традицию гей-панических комедий». Хранитель . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  24. Доннелли, Мэтт (2 мая 2016 г.). «Голливудские фильмы по-прежнему стереотипизируют ЛГБТ-персонажей и изображают сцены« гей-паники »». Обертка . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

Внешние ссылки