stringtranslate.com

Гилла (певица)

Гилла ( [ˈ⁠dʒiːla] ; урождённая Гизела Вухингер [ˈgiːzəˌla ˈvʊχɪŋɐ] , 27 февраля 1950) — австрийская певица эпохи диско конца 1970-х годов .

История

Джиллу открыл немецкий продюсер Фрэнк Фариан , который в 1974 году заключил с ней контракт с Hansa Records. После неудачной немецкой кавер-версии "Mir ist kein Weg zu weit" итальянского хита Марселлы Беллы "Nessuno mai", Фариан записал для нее немецкую диско-версию песни Labelle " Lady Marmalade ". Несмотря на скромный успех (№ 24), песня привлекла внимание СМИ в Германии, поскольку стала первой кавер-версией с теми же откровенными словами "Willst du mit mir schlafen gehn?" (Do You Want to Sleep with Me) (1975). Позже в том же году последовала "Tu es" (записанная на английском языке как "Why Don't You Do It"), которая стала самым большим хитом Джиллы, достигнув 10-го места в немецких чартах и ​​обеспечив Фариану коммерческий прорыв как продюсеру. Вскоре после этого вышел дебютный альбом Джиллы, включающий в себя треки в стиле диско, поп и шлягеры.

Летом 1976 года Джилла выпустила сингл «Ich brenne» (Я горю) и перезаписала его на английском языке как «Help Help». Он стал хитом в Голландии, но имел меньший успех в Германии. Фариан сделал ремикс на трек со своим вокалом для песни Boney M. Take the Heat Off Me , которая заменила « Baby Do You Wanna Bump » на некоторых территориях. В начале 1977 года вышел второй альбом Джиллы Zieh mich aus (Раздень меня). Несмотря на то, что в него вошли немецкие версии хита Boney M. « Sunny » и « No Woman No Cry » Боба Марли , он не имел успеха. В альбом также вошла немецкая версия будущего хита Boney M. « Belfast », которая изначально была написана несколькими годами ранее для участницы Boney M. Марсии Барретт .
Первый международный альбом Джиллы был выпущен летом 1977 года. Названный Help Help , он включал ее предыдущие англоязычные записи, такие как «Why Don't You Do It» и «Help Help» + их би-сайды, а также английские версии песен с Zieh mich aus . «Gentlemen Callers not Allowed» («Herrn-Besuche nicht erlaubt») был выпущен как сингл и продвигался с харизматичным танцором Boney M. Бобби Фарреллом в нескольких телешоу, но это все равно был лишь незначительный успех.

В январе 1978 года Джилла выпустила диско-рок-кавер на песню The American Breed "Bend Me, Shape Me". Сингл стал хитом № 11 в Швейцарии и 73 в Австралии, [1] и она также исполнила его в попурри с Boney M. [2] Было решено переиздать альбом Help Help , включив в него новый трек и его би-сайд "The River Sings" ("Der Strom der Zeit") в мае под названием Bend Me, Shape Me . И снова он продавался лишь в небольших количествах. Певец Брюс Лоу выпустил хорошо продаваемый немецкий кавер мегахита Boney M. " Rivers of Babylon ", поэтому Фариан решил поручить Джилле записать немецкий кавер на следующий сингл " Rasputin ". Выпущенный в ноябре 1978 года, он провалился и даже не был включен в следующий сборник Star Discothek несколько месяцев спустя.

Пытаясь повторить успех "Bend Me, Shape Me", Джилла и ее жених и сопродюсер Хельмут Рулофс (который также был записывающимся артистом под именем Крис Деннинг) выпустили еще один диско-рок-кавер на песню The Animals " We Gotta Get Out of This Place " в марте 1979 года. В 1980 году был выпущен ее второй англоязычный альбом Cool Rock'n Roll , включающий заглавный сингл и "Go Down Mainstreet". Однако Джилла и Рулофс добились большего успеха, когда Фариан записал одну из их песен с Boney M. "I See a Boat on the River", вошедшую в немецкую десятку лучших и ставшую европейским хитом-синглом из проданного миллионным тиражом альбома The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits , Джилла была указана как G. Winger (Winger - это сокращение от ее фамилии Wuchinger). В октябре 1981 года был выпущен последний сингл Джиллы "Cigarillo" с кавером " Friday on My Mind ", прежде чем она ушла из музыкального бизнеса. Она ненадолго вернулась с Rulofs в качестве дуэта Sweet Mix в 1982 году, но их сингл "Susan Don't Cry for Me" появился и исчез без предупреждения. Они также внесли свой вклад в трек "Video" для альбома Precious Wilson All Coloured in Love в том же году.

Будучи сегодня практически забытой в Европе, Джилла в последние годы регулярно выступает в России, где ее записи пользуются большой популярностью.

Дискография

Альбомы

Одиночки

Ссылки

  1. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 125. ISBN 0-646-11917-6.
  2. ^ "Gilla and Boney M: Bend Me Shape Me". YouTube .

Внешние ссылки