stringtranslate.com

Девочки просто хотят повеселиться

« Girls Just Want to Have Fun » — сингл американской певицы и автора песен Синди Лаупер , написанный Робертом Хазардом . [7] Он был выпущен Portrait Records как первый крупный сингл Лаупер как сольной исполнительницы и главный сингл с ее дебютного студийного альбома She's So Unusual (1983). Версия Лаупер получила признание как феминистский гимн [8] и была прорекламирована музыкальным видеоклипом, удостоенным премии Грэмми . Его перепели более 30 других исполнителей.

Сингл стал прорывным хитом Лаупер, заняв 2-е место  в американском чарте Billboard Hot 100 и став мировым хитом в конце 1983 и начале 1984 года. Он считается одной из фирменных песен Лаупер и был популярен в 1980-х годах.

В списках « Rolling Stone and MTV : '100 Greatest Pop Songs': 1–50», « Rolling Stone : The 100 Top Music Videos» и « VH1 : 100 Greatest Videos» песня заняла 22-е, 39-е и 45-е места соответственно. [9] [10] [11] Песня была номинирована на премию Грэмми в категориях «Запись года» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» .

Лаупер выпустила новую версию « Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) » в качестве первого сингла из своего сборника 1994 года Twelve Deadly Cyns...and Then Some . Он достиг топ-10 в нескольких странах. В 2013 году «Girls Just Want to Have Fun» был ремиксован Yolanda Be Cool для переиздания She's So Unusual , приуроченного к 30-летию . [12]

Фон

Песня была написана Робертом Хазардом , который записал демо в 1979 году. Хазард написал песню с мужской точки зрения о женщинах в спальне. [ необходима ссылка ] Лаупер «перевернула сценарий» и сделала его содержащим феминистские настроения, тонко изменив некоторые тексты по предложению своего продюсера, и у нее также были свои собственные предложения о том, как должна звучать ее версия. [13] Это появилось на ее дебютном сольном альбоме 1983 года She's So Unusual .

Трек представляет собой гимн, поддержанный синтезатором, с феминистской точки зрения, передающий мысль о том, что все женщины на самом деле хотят иметь тот же опыт, что и мужчины. [14] Джиллиан Г. Гаар, автор книги She's a Rebel: The History of Women in Rock & Roll (2002), описала сингл и соответствующее видео как «сильное феминистское заявление», «гимн женской солидарности» и «игривую возню, восхваляющую женское товарищество». Песня в тональности F# мажор . [8]

Прием

Cash Box сказал, что «оригинальная мужская точка зрения Роберта Хазарда трансформируется в пение в стиле чирлидера для тусовщиц, а бит в стиле Тони Бэзил дополняется цепляющей, звенящей гитарой». [15]

График производительности

Песня была выпущена в конце 1983 года, но большая часть ее успеха в чартах пришлась на первую половину 1984 года. Сингл вошел в десятку лучших в более чем 25 странах и достиг № 1 в десяти из этих стран, включая Австралию, Бразилию, Канаду, Ирландию, Японию, Новую Зеландию и Норвегию. Он также достиг № 2 в Великобритании и Соединенных Штатах.

В Соединенных Штатах песня вошла в чарт Billboard Hot 100 под номером 80 17 декабря 1983 года. В конечном итоге она достигла пика на 2-м месте 10 марта 1984 года, где она оставалась в течение двух недель, уступив « Jump » группы Van Halen . [16] [17] В Великобритании песня вошла в чарт под номером 50 14 января 1984 года и достигла пика на 2-м месте 4 февраля 1984 года, где она оставалась в течение одной недели. [18] В Ирландии песня вошла в чарт 29 января 1984 года. Она достигла пика на 1-м месте в течение двух недель и находилась в чарте в общей сложности семь недель. [19] В Австралии песня дебютировала в Kent Music Report Top 100 27 февраля 1984 года. Она вошла в Топ-10 всего за третью неделю в чарте и достигла № 1 26 марта 1984 года. Она возглавляла чарт в течение двух недель, а затем оставалась на 2-м месте в течение четырех недель после « 99 Luftballons » Нены . Она оставалась в чарте 21 неделю и была 9-м самым продаваемым синглом года. [20] В Бельгии песня дебютировала на 38-м месте 18 февраля 1984 года и достигла пика на 4-м месте 7 апреля 1984 года. [21] В Нидерландах песня вошла в чарт на 38-м месте 25 февраля 1984 года и достигла пика на 4-м месте 31 марта 1984 года. [22]

В Швеции песня дебютировала на 13-м месте 6 марта 1984 года и достигла пика на 5-м месте 3 апреля 1984 года, продержавшись в чарте шесть недель. [23] В Швейцарии песня дебютировала в чарте на 15-м месте 1 апреля 1984 года и достигла пика на 6-м месте 29 апреля 1984 года. [24] В Новой Зеландии песня дебютировала на 21-м месте 1 апреля 1984 года и достигла пика на 1-м месте 6 мая 1984 года, где она оставалась в течение трех недель. [25] В Австрии сингл дебютировал на 3-м месте 1 мая 1984 года, что стало его пиковой позицией. [26] В Нидерландах и Новой Зеландии «Girls Just Want To Have Fun» вошла в годовой чарт Top 100 1984 года. В ARC (American Radio Chart) «Girls Just Want To Have Fun» достигла 1-го места и вошла в число 40 лучших песен года 1984 года. В Мексике «Girls Just Want To Have Fun» оставалась в Топ-5 в течение пяти месяцев и достигла 1-го места 1 октября 1984 года; песня оставалась номером один в течение шести недель.

Музыкальное видео

Выпуск сингла сопровождался необычным музыкальным видео. Он стоил менее 35 000 долларов США (что эквивалентно 107 000 долларов США в 2023 году), в основном благодаря волонтерскому составу и бесплатному предоставлению в аренду самого сложного видеооборудования, доступного на тот момент. В актерский состав входил близкий друг Лаупер, профессиональный рестлер/ менеджер «Капитан» Лу Альбано в роли отца Лаупер, в то время как ее настоящая мать, Катрин, играла саму себя. Позже Лаупер появлялась в сюжетных линиях World Wrestling Federation напротив Альбано и была приглашенной звездой в эпизоде ​​The Super Mario Bros. Super Show!, в котором Альбано изображал Марио (Альбано также играл самого себя в эпизоде). Это сотрудничество стало катализатором связи «Rock 'n' Wrestling», которая длилась в течение следующих двух лет. Адвокат Лаупер, Эллиот Хоффман, появился в качестве ее напряженного партнера по танцам. Также в актерском составе были менеджер Лопер, Дэвид Вулф, ее брат, Бутч Лопер, коллега-музыкант Стив Форберт и группа секретарей, заимствованных из Portrait/CBS, звукозаписывающего лейбла Лопер. Отрывок из фильма « Горбун из Нотр-Дама» был показан, когда Лопер смотрел его по телевизору.

Создатель Saturday Night Live Лорн Майклс , еще один клиент Хоффмана, согласился предоставить Лопер бесплатное использование своего нового цифрового монтажного оборудования стоимостью в миллион долларов, с помощью которого она и ее продюсер создали несколько первых в истории компьютерных изображений Лопер, танцующей со своим застегнутым адвокатом, ведущей весь актерский состав в танце змеи по улицам Нью-Йорка и заканчивающейся в спальне Лопер в ее доме. Сцена в спальне является данью уважения знаменитой сцене в каюте в фильме братьев Маркс « Ночь в опере» .

«1983 год стал переломным моментом в истории видео с женским обращением. Это год, когда определенные проблемы и представления начали приобретать значимость, а текстовые стратегии женского обращения начали объединяться». В видео Лаупер хотела показать в более веселой и непринужденной манере, что девочки хотят того же равенства и признания, что и мальчики в обществе. [27]

Перед началом песни звучит начало ее версии « He's So Unusual ».

Музыкальное видео было снято Эддом Грайлсом . [28] Продюсером был Кен Вальц, а оператором — Фрэнсис Кенни. Обработка видео была написана совместно Грайлсом, Вальцем и Лопером. Видео было снято в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена летом 1983 года и впервые показано по телевидению в декабре 1983 года. [29] Хореография была поставлена ​​нью-йоркской танцевальной и музыкальной труппой под названием XXY с Мэри Эллен Стром, Синди Ли и Пирсом Тернером.

Клип официально превысил миллиард просмотров на YouTube в январе 2022 года. [30]

Награды и номинации

Почести

Награды и номинации

Трек-листы

A. «Девочки просто хотят веселиться» – 3:55 (Р. Азар)
B. «Правильный путь, неправильный поезд» – 4:40 (К. Лаупер, Э. Гринвич, Дж. Кент) [34]
А. «Девочки просто хотят повеселиться (Расширенная версия)» – 6:08
B1. «Fun With V. Knutsn (Инструментальная)» – 7:10
B2. «Экстра веселье» – 5:05 [35]

В 2007 году было выпущено ограниченное издание, включавшее интерактивный компьютерный материал и код для бесплатной загрузки рингла заглавного трека. Он также содержал «Right Track Wrong Train», би-сайд оригинального сингла. [36] Рингл, как и все другие выпущенные ринглы, были отозваны Sony Music из-за проблем с рингтоном, работающим некорректно. [ необходима цитата ]

  1. «Девочки просто хотят веселиться»
  2. «Правильный путь, неправильный поезд»
  3. Компьютерные медиа

Кредиты и персонал

  1. Слова: Роберт Азар. Продюсер: Рик Чертофф.
  2. Слова: Синди Лопер, Элли Гринвич, Джеффри Б. Кент. Продюсер: Рик Чертофф

Диаграммы

Сертификаты

«Эй, привет (девушки просто хотят повеселиться)»

5 сентября 1994 года Лопер выпустила новую версию " Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) " в качестве первого сингла своего первого сборника Twelve Deadly Cyns...and Then Some (1994). Она включает в себя регги- чувство и интерполяцию " Come and Get Your Love " группы Redbone . Аранжировка развивалась по мере того, как она экспериментировала со стилем песни в ходе тура Hat Full of Stars 1993–1994 годов.

Сингл достиг топ-10 в нескольких странах. Он достиг 4-го места в Великобритании, став первым хитом Лаупера, попавшим в топ-10 с 1989 года с « I Drove All Night ». Он достиг 4-го места в Новой Зеландии. В США он достиг 87-го места в Billboard Hot 100. Лаупер снял новый видеоклип на эту песню.

Критический прием

Стив Балтин из Cash Box отметил, что « танцевально -ориентированный ремейк с привкусом регги » получил большой импульс от фильма «Вонг Фу, спасибо за всё, Джули Ньюмар» . Он добавил: «Лопер по-прежнему звучит в прекрасной форме в очень легком треке с откидывающейся головой. Особенно забавно звучит джем-гитарное соло в середине сингла». [91] В своем еженедельном комментарии к британскому чарту Джеймс Мастертон сказал: «Новая версия замедляет трек, превращая его в гораздо более изящный танцевальный грув, что производит довольно вдохновляющий эффект». [92] Алан Джонс из Music Week написал: «Превращение знакомого старого фаворита в танцевальный грув необычно потребовало здесь снижения темпа, сведя его к изящному шаффлу. Мелодия и превосходный вокал Синди по-прежнему являются его продающими аргументами, и успех альбома Синди Twelve Deadly Cyns предполагает, что время может быть подходящим, чтобы снова сделать его хитом». [93] Томми Удо из NME посчитал это «совершенно ненужной переработкой» и прокомментировал: «Это просто звучит как чей-то неуклюжий и любительский ремикс, который обычно прячут под треком 18 — знаете, Will This Do? Mix от DJ Krap — хотя, как ни странно, сама Синди приложила к этому руку». Он заключил: «Она все еще может быть круче Мадонны !» [94]

Музыкальное видео

Для продвижения новой версии был снят музыкальный клип, срежиссированный самой Синди Лаупер [95] , который позже был размещен на YouTube в 2010 году [96] . По состоянию на декабрь 2022 года он собрал более 4,2 миллиона просмотров.

Трек-листы

  1. «Эй, сейчас (Девушки просто хотят повеселиться)» (редактирование сингла) – 3:39
  2. «Шляпа, полная звезд» – 4:27
  1. «Эй, сейчас (Девушки просто хотят повеселиться)» (редактирование сингла) – 3:39
  2. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (карнавальная версия Микки Беннетта с участием Патры ) (редактирование) – 4:09
  3. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (домашняя версия Sly & Robbie при участии Snow ) – 4:16
  4. «Эй, сейчас (девушки просто хотят повеселиться)» (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall при участии Snow ) – 5:04
  5. «Девочки просто хотят повеселиться» (оригинальная версия) – 3:54
  1. «Эй, сейчас (Девушки просто хотят повеселиться)» (редактирование сингла) – 3:39
  2. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (карнавальная версия Микки Беннетта с участием Патры ) (редактирование) – 4:09
  3. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (домашняя версия Sly & Robbie при участии Snow ) – 4:16
  4. «Эй, сейчас (девушки просто хотят повеселиться)» (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall при участии Snow ) – 5:04
  1. «Эй, сейчас (Девушки просто хотят повеселиться)» (редактирование сингла) – 3:39
  2. «Эй, сейчас (девушки просто хотят повеселиться)» (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall при участии Snow ) – 5:04
  3. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Remix Dancehall Main при участии Snow ) – 5:50
  4. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Remix Harder Dancehall при участии Snow ) – 5:49
  5. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (домашняя версия Sly & Robbie при участии Snow ) – 4:16
  6. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Lounge Mix при участии Snow ) – 6:12
  7. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (карнавальная версия Микки Беннетта с участием Патры ) (редактирование) – 4:09
  1. «Эй, сейчас (девушки просто хотят повеселиться)» (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall при участии Snow ) – 5:04
  2. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Remix Dancehall Main при участии Snow ) – 5:50
  3. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Remix Harder Dancehall при участии Snow ) – 5:49
  4. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (домашняя версия Sly & Robbie при участии Snow ) – 4:16
  5. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Lounge Mix при участии Snow ) – 6:12
  6. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Lounge Dub при участии Snow ) – 6:00
  7. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (карнавальная версия Микки Беннетта с участием Патры ) – 6:00

Диаграммы

Сертификаты

Версия «Гонка за жизнь»

В 2010 году Cancer Research UK организовала благотворительный рекорд для своей кампании Race for Life . В ней приняли участие многие знаменитости, такие как актриса EastEnders Нина Вадиа , актриса Coronation Street Ким Марш , актриса Life of Riley Кэролайн Квентин , гламурная девушка Даниэль Ллойд , финалистка X Factor Люси Джонс , певица Соник (сама победившая рак груди), бывшая актриса EastEnders Люси Бенджамин и Никола Т. из Celebrity Big Brother . [ 126]

Сингл был выпущен 26 апреля 2010 года. Физическое издание было эксклюзивно распространено в более чем восьмистах магазинах Tesco , официального партнера серии мероприятий. [127] [128] Цифровое издание было выпущено на iTunes . [128] Средства от продаж должны были быть использованы для исследований рака. [127] Эта версия заняла 107-е место в чартах. [ необходима цитата ]

Другие версии

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "RIAA". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  2. ^ "БПИ".
  3. ^ "Такая необычная история о том, как 'Girls Just Want to Have Fun' превратилась из песни для плохих парней в феминистский гимн". Yahoo! . 5 сентября 2018 г.
  4. ^ ab Billboard Staff (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Billboard . Получено 24 февраля 2024 г. ... найдите минутку, чтобы вспомнить, насколько новаторским было пение поп-песен в стиле новой волны Синди Лопер в конце 1983 года.
  5. ^ Эванс, Пол (2004). "Синди Лаупер". В Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 476. ISBN 0-7432-0169-8.
  6. ^ Смай, Дэвид (2001). «Bubblegum & New Wave». В Cooper, Kim; Smay, David (ред.). Bubblegum Music is the Naked Truth . Лос-Анджелес: Feral House . стр. 248–250.
  7. ^ "Биография Роберта Хазарда". AllMusic . Получено 15 июля 2015 г. .
  8. ^ ab Gaar, Gillian G. (2002). Она бунтарка: история женщин в рок-н-ролле . Seal Press. стр. 264–265. ISBN 1-58005-078-6.
  9. ↑ VH1 (1997–2012). «Rolling Stone & MTV: „100 величайших поп-песен“: 1–50». RockOnTheNet.com . Получено 31 мая 2012 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  10. ^ ab Rolling Stone (1997–2012). "Rolling Stone: "100 лучших музыкальных клипов"". RockOnTheNet.com . Получено 31 мая 2012 г. .
  11. ^ ab VH1 (1997–2012). "VH1: 100 Greatest Videos". Rock On The Net.com . Rock On The Net . Получено 31 мая 2012 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. «Она такая необычная: празднование 30-летия [Deluxe Edition] [Boxset]». AllMusic .
  13. ^ "Синди Лаупер изначально не считала, что "Girls Just Want to Have Fun" была очень веселой – Music News – ABC News Radio". Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. . Получено 14 февраля 2022 г. .
  14. ↑ Moyer, Justin Wm; Kaplan, Sarah (30 апреля 2015 г.). «Синди Лаупер и тайная феминистская история „Девушки просто хотят веселиться“». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 14 декабря 2017 г.
  15. ^ "Обзоры" (PDF) . Cash Box . 24 декабря 1983 г. стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  16. ^ "Музыка: 100 лучших песен – чарт Billboard Hot 100". Billboard . 12 сентября 2008 г.
  17. ^ "Музыка: 100 лучших песен – чарт Billboard Hot 100". Billboard . 12 сентября 2008 г.
  18. ^ "Girls Just Want to Have – Поиск альбомов – Официальные чарты". Официальные чарты .
  19. ^ "Ирландские чарты – все, что нужно знать". irishcharts.ie . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г.
  20. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – 1984". Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  21. ^ «Девушки просто хотят повеселиться». ultratop.be .
  22. ^ "Синди Лаупер – Девочки просто хотят веселиться". hitparade.ch .
  23. ^ "swedishcharts.com – Синди Лаупер – Девочки просто хотят повеселиться". swedishcharts.com .
  24. ^ «Девушки просто хотят повеселиться». hitparade.ch .
  25. ^ "charts.nz". charts.nz .
  26. ^ «Синди Лаупер – Девочки просто хотят веселиться». austriancharts.at .
  27. ^ Льюис, Лиза А. (1990). Гендерная политика и MTV: озвучивание различий . Temple University Press. С. 117. ISBN 9780877226932.
  28. ^ Кауфман, Джил (24 января 2022 г.). «Девочки Синди Лаупер «Девушки просто хотят веселиться» присоединяются к клубу YouTube с миллиардом просмотров». Billboard . Получено 25 июня 2024 г.
  29. ^ "mvdbase.com – Cyndi Lauper – "Girls just want to have fun"". mvdbase.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. . Получено 10 августа 2012 г. .
  30. ↑ Спэнглер, Тодд (24 января 2022 г.). «Клип Синди Лаупер «Girls Just Want to Have Fun» набрал 1 миллиард просмотров на YouTube». Variety . Получено 22 апреля 2024 г.
  31. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 1984 года". The Village Voice . 1985. Получено 12 мая 2015 г.
  32. ^ "VH1: '100 величайших женщин рок-н-ролла'". VH1 . Rock On The Net. 1999 . Получено 17 июня 2012 .
  33. ^ "VH1: '100 величайших песен 80-х'". VH1 . Rock On The Net . Получено 17 июня 2012 г. .
  34. ^ Синди Лопер – Girls Just Want To Have Fun (Винил). Портрет. 1984.
  35. ^ Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun (Расширенная версия) (Винил). Портрет. 1983. PRTA 12-3943.
  36. ^ Синди Лопер –Девушки просто хотят веселиться (Рингл). Эпик. 2007. 88697 18012 2.
  37. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 года хитовых синглов и альбомов из топ-100 чартов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Australian Chart Book. стр. 173. ISBN 0-646-11917-6.
  38. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 19 мая 2010 г.
  39. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun" (на голландском). Ultratop 50. Получено 30 мая 2019 г.
  40. ^ "Top RPM Singles: Issue 6304." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 25 сентября 2021 г.
  41. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want to Have Fun". 28 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2003 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  42. ^ "Большие популярные песни Латинской Америки" . Мнение. 21 июля 1984 года . Проверено 1 октября 2024 г.
  43. ^ "infodisc.fr Примечание: необходимо выбрать Синди Лаупер" (на французском). infodisc.fr . Получено 1 марта 2020 г. .
  44. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Девушки просто хотят повеселиться". Irish Singles Chart . Получено 17 мая 2009 г.
  45. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 6 июня 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Cyndi Lauper».
  46. ↑ Oricon (9 апреля 1984 г.). "Japan #1 IMPORT DISKS Chart". Oricon Charts. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  47. ^ "Большие популярные песни в Латинской Америке" . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 8 октября 1984 года . Проверено 11 октября 2024 г.
  48. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 14, 1984" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 8 сентября 2021 г.
  49. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun" (на голландском). Single Top 100. Получено 19 мая 2010 г.
  50. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun". Топ-40 синглов . Получено 19 мая 2010 г.
  51. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun". VG-lista . Получено 19 мая 2010 г.
  52. ^ "Los éxitos en Latinoamérica" ​​. La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 12 мая 1984 года . Проверено 5 октября 2024 г.
  53. ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Получено 5 сентября 2018 г. .
  54. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun". Singles Top 100. Получено 19 мая 2010 г.
  55. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun". Swiss Singles Chart . Получено 19 мая 2010 г.
  56. ^ ab "Cyndi Lauper: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 5 марта 2023 г.
  57. ^ ab "Cyndi Lauper Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 5 марта 2023 г.
  58. ^ "История чарта Синди Лаупер (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 5 марта 2023 г.
  59. ^ "История чарта Синди Лаупер (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard . Получено 5 марта 2023 г.
  60. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending 17 MARCH, 1984". Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Получено 16 июля 2017 года .
  61. ^ "Offiziellecharts.de – Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 25 сентября 2021 г.
  62. ↑ Кимберли, Кристофер. Zimbabwe Singles Chart Book: 1965–1996 .
  63. ^ "SloTop50: Словенский официальный недельный чарт синглов" (на словенском). SloTop50 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 23 июня 2013 г.
  64. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 15 апреля 2019 г.
  65. ^ "100 лучших синглов страны за 1984 год". Kent Music Report . № 548. 31 декабря 1984 г. Получено 2 сентября 2022 г. – через Imgur .
  66. ^ "Jahreshitparade Singles 1984" (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 2 сентября 2022 г.
  67. ^ "Jaaroverzichten 1984" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 2 сентября 2022 г.
  68. ^ "100 лучших синглов 1984 года". RPM . 5 января 1985 г. стр. 7. Получено 2 июня 2022 г.
  69. ^ "TOP – 1984". Top-france.fr (на французском) . Получено 1 ноября 2014 г.
  70. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1984 года" . Голландский топ-40 (на голландском языке) . Проверено 2 сентября 2022 г.
  71. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1984" . Single Top 100 (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 2 сентября 2022 г.
  72. ^ "Самые продаваемые синглы 1984 года". Recorded Music NZ . Получено 2 сентября 2022 г.
  73. ^ "Top 100 Singles (January 3 – December 29, 1984)" (PDF) . Music Week . 26 января 1985. стр. 37. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 2 сентября 2022 г. .
  74. ^ "Talent Almanac 1985: Top Pop Singles". Billboard . Vol. 96, no. 51. 22 декабря 1984. p. TA-19 . Получено 2 сентября 2022 г. – через Google Books .
  75. ^ "Cash Box Top 100 Singles" (PDF) . Cashbox . 29 декабря 1984 г. стр. 8.
  76. ^ "100 лучших чартов синглов 1984 года" . Чарты GfK Entertainment (на немецком языке) . Проверено 1 ноября 2021 г.
  77. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Cyndi Lauper – Girl's Just Want to Have Fun" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 1 июля 2021 г.
  78. ^ "Канадские сертификаты синглов – Синди Лаупер – Girl's Just Want to Have Fun". Music Canada . Получено 8 декабря 2015 г.
  79. ^ "Датские сертификаты синглов – Синди Лаупер – Girl's Just Want to Have Fun". IFPI Danmark . Получено 1 апреля 2021 г.
  80. ^ "Французские сертификаты синглов – Синди Лаупер – Девушки просто хотят веселиться" (на французском). InfoDisc . Получено 8 декабря 2015 г. Выберите СИНДИ ЛОПЕР и нажмите ОК . 
  81. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Синди Лаупер; «Девочки просто хотят повеселиться»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 21 января 2023 г.
  82. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Cyndi Lauper – Girl's Just Want to Have Fun" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 19 апреля 2021 г.
  83. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Синди Лаупер - Girl's Just Want to Have Fun» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 мая 2022 г.
  84. ^ «Испанские сертификаты одиночных игр - Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 7 мая 2024 г.
  85. ^ "Британские сертификаты синглов – Синди Лаупер – Девушки просто хотят веселиться". Британская фонографическая индустрия . Получено 21 апреля 2023 г.
  86. ^ "Американские сертификаты синглов – Синди Лаупер – Девушки просто хотят веселиться". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 13 октября 2023 г.
  87. ^ «Японские сертификаты цифровых синглов - Синди Лаупер - ガールズ・ジャスト・ワナ・ハブ・ファン» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 10 сентября 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 2019年4月.
  88. ^ "Американские сертификаты синглов – Синди Лаупер – Girls Just Wanna Have Fun". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 декабря 2015 г.
  89. ^ "Американские сертификации рингтонов – Cyndi Lauper – Girls Just Wanna Have Fun". Recording Industry Association of America . Получено 8 декабря 2015 г.
  90. ^ "Single Releases". Music Week . 3 сентября 1994. стр. 27.
  91. ^ Балтин, Стив (14 октября 1995 г.). "Pop Singles" (PDF) . Cash Box . стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2020 г. . Получено 8 ноября 2022 г. .
  92. ↑ Мастертон, Джеймс (11 сентября 1994 г.). «Неделя, заканчивающаяся 17 сентября 1994 г.». Chart Watch UK . Получено 8 сентября 2021 г.
  93. ^ Джонс, Алан (10 сентября 1994 г.). «Market Preview: Mainstream – Singles» (PDF) . Music Week . стр. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 19 апреля 2021 г. .
  94. ↑ Udo, Tommy (17 сентября 1994 г.). «Singles». NME . стр. 49. Получено 22 октября 2023 г.
  95. ^ "Синди Лопер: Привет (Девушки просто хотят повеселиться)". IMDb . Получено 8 сентября 2021 г.
  96. ^ "Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)". YouTube . 28 сентября 2010 г. Получено 8 сентября 2021 г.
  97. ↑ Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, CD), 15 августа 1994 г. , получено 11 марта 2021 г.
  98. ↑ Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, кассета), 15 августа 1994 г. , получено 11 марта 2021 г.
  99. ↑ Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1995, CD), 14 октября 2018 г. , получено 11 марта 2021 г.
  100. ↑ Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, CD), 5 сентября 1994 г. , получено 11 марта 2021 г.
  101. ↑ Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, CD), 15 августа 1994 г. , получено 11 марта 2021 г.
  102. ↑ Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, CD), 29 сентября 1994 г. , получено 11 марта 2021 г.
  103. ↑ Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, картонный конверт, CD), 15 августа 1994 г. , получено 11 марта 2021 г.
  104. ↑ Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, винил), 15 августа 1994 г. , получено 11 марта 2021 г.
  105. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 162.
  106. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 4 Dec 1994". Imgur.com (исходный документ опубликован ARIA ) . Получено 1 сентября 2016 г.
  107. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun" (на голландском). Ultratop 50. Получено 5 марта 2021 г.
  108. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 11, no. 47. 19 ноября 1994 г. стр. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  109. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Музыка и медиа . Том 11, № 42. 15 октября 1994 г. стр. 20.
  110. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . 5 ноября 1994 г. стр. 26 . Получено 28 мая 2023 г. .
  111. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . 15 октября 1994 г. стр. 29 . Получено 27 мая 2023 г. .
  112. ↑ Неделя 36, 1994 г.
  113. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun" (на французском). Les classement single . Получено 5 марта 2021 г.
  114. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 5 марта 2021 г.
  115. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – (Эй, сейчас) Девушки просто хотят повеселиться". Irish Singles Chart . Получено 5 марта 2021 г.
  116. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun". Топ-40 синглов . Получено 5 марта 2021 г.
  117. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 марта 2021 г.
  118. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun". Singles Top 100. Получено 5 марта 2021 г.
  119. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun". Swiss Singles Chart . Получено 5 марта 2021 г.
  120. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 27 августа 1994 г. стр. 8. Получено 20 мая 2023 г.
  121. ^ "Cashbox Top 100: 7 октября 1995 г.". CashboxMagazine.com . Получено 24 ноября 2022 г. .
  122. ^ "1994 в обзоре: Eurochart Hot 100 Singles". Музыка и медиа . Т. 11, № 52. 24 декабря 1994 г. стр. 12.
  123. ^ "End of Year Charts 1994". Recorded Music NZ . Получено 3 декабря 2017 г.
  124. ^ "Top 100 Singles 1994". Music Week . 14 января 1995. стр. 9.
  125. ^ "Британские сертификаты синглов – Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun)". Британская фонографическая индустрия . Получено 2 июля 2021 г.
  126. ^ "Девушки просто хотят повеселиться: Sonique записывает благотворительный сингл в поддержку борьбы с раком груди | Новости шоу-бизнеса | Sky News". News.sky.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 26 апреля 2010 г.
  127. ^ ab Эллиотт, Джейн (2 марта 2010 г.). «Соник описывает борьбу с раком груди». BBC News .
  128. ^ ab «Hitting the high notes: UK women and celebrities joining for charity record». Cancer Research UK (пресс-релиз). 26 апреля 2010 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  129. ^ "Песни и альбомы HAPPY NATION | полная история официальных чартов". Официальные чарты .
  130. ^ "ДЕВОЧКИ ПРОСТО ХОТЯТ ПОВЕСЕТЬСЯ – LOLLY | Официальные чарты". Официальные чарты .
  131. ^ "Майли Сайрус - все свидания на радио" .
  132. ^ "Ники Минаж и Синди Лаупер исполняют "Pink Friday Girls" и делятся трогательными моментами на концерте в Нью-Йорке". Billboard .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Девушки просто хотят повеселиться» .