stringtranslate.com

Гномео и Джульетта

Gnomeo & Juliet — анимационный романтический комедийный фильм 2011 года, снятый Келли Эсбери по сценарию Роба Спраклинга и Джона Смита. Он основан на пьесе «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира иозвучен голосами Джеймса МакЭвоя , Эмили Блант , Майкла Кейна , Джейсона Стэтхэма , Мэгги Смит , Эшли Дженсен , Стивена Мерчанта , Мэтта Лукаса , Джима Каммингса , Джули Уолтерс , Ричарда Уилсона , Патрика Стюарта и Оззи Осборна . История повествует о Гномео и Джульетте, паре садовых гномов, которые влюбляются друг в друга, но из-за вражды между их семьями они должны найти способ сохранить свой цветущий роман в тайне.

Премьера фильма «Гномео и Джульетта» состоялась 23 января 2011 года в театре El Capitan в Голливуде , а его премьера в кинотеатрах состоялась 11 февраля компаниями Entertainment One Films в Великобритании [3] и Touchstone Pictures в США. Фильм собрал 193 миллиона долларов по всему миру и был номинирован на несколько премий Annie Awards . Песня «Hello Hello» Элтона Джона и Леди Гаги была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню , премию Satellite Award за лучшую оригинальную песню и премию Critics' Choice Movie Award за лучшую песню . Продолжение, Sherlock Gnomes , было выпущено в 2018 году компаниями Paramount Pictures и Metro-Goldwyn-Mayer, но не достигло успеха первого фильма.

Сюжет

В Стратфорде-на-Эйвоне соседи-старички мисс Монтегю и мистер Капулетти презирают друг друга. Когда они покидают свои сады, их садовые гномы и другие украшения газонов оживают. Сад Монтегю заполнен гномами в синих шляпах во главе с леди Блуберри, а сад Капулетти заполнен гномами в красных шляпах во главе с лордом Редбриком, которые разделяют вражду своих владельцев.

Однажды, в гонке на газонокосилках в переулке, сын леди Блуберри Гномео соревнуется со своим красным соперником Тибальтом, который уничтожает газонокосилку Гномео. Той ночью Гномео и его лучший друг Бенни проникают в Красный сад под прикрытием, чтобы в отместку испортить газонокосилку Тибальта, но вместо этого Бенни портит постамент Тибальта и случайно включает сигнальную лампу. Во время побега Гномео оказывается в заброшенном саду неподалеку и сталкивается с замаскированной Джульеттой, дочерью лорда Редбрика, которая не любит чрезмерно опекающую натуру своего отца и пытается достать уникальную орхидею «Стрела Купидона » с крыши теплицы. Эти двое очарованы друг другом, пока оба не падают в пруд и не открывают цвета друг друга. Потрясенная Джульетта сбегает домой и рассказывает своей подруге-лягушке-разбрызгивателю Нанетт о своей новой любви.

Гномео и Джульетта продолжают тайно встречаться в близлежащем саду, где они сталкиваются с розовым пластиковым фламинго по имени Фезерстоун , который поощряет их любовь. Лорд Редбрик сводит Джульетту с властным Красным гномом по имени Парис, но Джульетта отвлекает его Нанеттой, которая быстро влюбляется в него. После того, как Красные проникают в Синий сад и уничтожают растение, выращенное покойным отцом Гномео, Гномео пытается отомстить, опрыскивая тюльпаны Красных инсектицидом , но Джульетта застает его на месте преступления. Вернувшись в заброшенный сад, они спорят, пока Фезерстоун не рассказывает им о том, как он потерял свою любимую половинку, когда пара, живущая в доме сада, развелась, и каждый взял себе по фламинго. Вдохновленные историей Фезерстоуна, Гномео и Джульетта примиряются и клянутся построить сад вместе. [7]

Бенни видит, как двое собираются поцеловаться, и бежит в переулок, не подозревая, что Тибальт ждет его со своей газонокосилкой. Он успешно разбивает шляпу Бенни, но вмешивается разъяренный Гномео, провоцируя драку, пока газонокосилка не врезается в стену, разбивая Тибальта вдребезги. Красные нападают на Гномео, которого случайно толкают на оживленную дорогу; синий чайник падает с проезжающего грузовика и заставляет всех поверить, что Гномео сбили. Обезумевшая Джульетта пытается выскочить на дорогу, но лорд Редбрик отводит ее обратно в сад и приклеивает ее ноги к башне для ее же безопасности.

Грибной друг Гномео , Шрум, обнаруживает, что Гномео все еще жив и был унесен собакой в ​​близлежащий парк, где он забрался на статую Уильяма Шекспира и рассказал ему свою историю. Шекспир отмечает, что история Гномео похожа на его собственную историю о Ромео и Джульетте , и предсказывает, что у Гномео будет трагический конец, как и у него. Тем временем Бенни пробирается в дом мисс Монтегю и использует ее компьютер, чтобы заказать мощную газонокосилку Terrafirminator, стремясь отомстить Красным. Terrafirminator быстро прибывает и поначалу хорошо справляется с уничтожением Красного сада, но в конечном итоге Бенни теряет над ним контроль, и машина начинает уничтожать оба сада, в то время как гномы ведут полномасштабную войну.

После того, как Гномео слышит, что Джульетта в опасности, он мчится обратно в сады с помощью Фезерстоуна и Шрума. Тем временем Террафирминатор уничтожил большую часть садов и теперь нацелился на башню Джульетты. Гномео и Джульетта страстно целуются, когда газонокосилка врезается в башню и самоуничтожается, по-видимому, убивая их обоих. Осознав последствия своей вендетты, леди Блуберри и лорд Редбрик прекращают свою вражду. Внезапно Гномео и Джульетта выходят из руин невредимыми, и, пока два клана празднуют, пара целуется. Позже, исправленный Тибальт восстанавливается, и Фезерстоун воссоединяется со своей подругой. Все с радостью провожают Гномео и Джульетту, когда они женятся и уезжают на фиолетовой газонокосилке, что символизирует новый союз между семьями.

Бросать

Производство

Фильм был изначальной идеей Спраклинга и Смита, которые продали сценарий Disney через Rocket Pictures . Председатель студии Disney Дик Кук дал зеленый свет фильму под тогдашней Disney's Miramax Films в 2006 году, после того как ранее отклонил его как проект Walt Disney Animation Studios . Позже, в 2010 году, Miramax был продан Disney, но последняя студия сохранила права на фильм. Starz Animation спродюсировала и анимировала фильм. После того, как сначала посидела над фильмом, поскольку это был анимационный фильм, а не анимационный отдел Disney, Disney Studios решила выпустить фильм через свой баннер Touchstone Pictures . [8] Австралийскому режиссеру Адаму Эллиоту предложили снять фильм, но он отклонил предложение из-за несовместимости фильма с его стилем, а также из-за отсутствия у него опыта работы с CGI. [9]

Эсбери присоединился к проекту в 2006 году и был привлечён к фильму, чтобы поработать с Элтоном Джоном . [10] Эсбери и Гамильтон Шоу затем переписали фильм «как бы с нуля» [10]. Особой проблемой, по словам Эсбери, было то, как различить концовку между оригинальной пьесой и фильмом, чтобы «не допустить кинжалов, яда и самоубийства». [10] Эсбери имел полную свободу действий при кастинге и проводил процесс только путём прослушивания голосов, не зная, какой актёр прослушивается, пока он не почувствует, что они подходят для персонажа. [10] До кастинга Джеймса МакЭвоя и Эмили Блант роли Гномео и Джульетты изначально должны были озвучивать Юэн МакГрегор и Кейт Уинслет соответственно. [11]

Музыка

Gnomeo & Juliet: Original Soundtrack — альбом саундтреков , выпущенный Buena Vista Records 1 февраля 2011 года. [12] В него вошли композиции Элтона Джона (который также был исполнительным продюсером фильма), Нелли Фуртадо , Кики Ди , а также отрывки из музыки, написанной Крисом Бэконом и Джеймсом Ньютоном Ховардом (который играл на клавишных у Элтона Джона и аранжировал струнные во многих предыдущих проектах).

Дуэт Джона и Леди Гаги для «Hello, Hello» прозвучал в фильме, выпущенном 11 февраля 2011 года, но в версии саундтрека присутствует только Джон. [13] Кроме того, 4 мая 2011 года дуэт был выложен в сеть и стал доступен для скачивания на большинстве сайтов для обмена файлами.

Выпускать

Мировая премьера «Гномео и Джульетты» состоялась в театре El Capitan в Голливуде 23 января 2011 года. Фильм был выпущен Walt Disney Studios Motion Pictures под лейблом Touchstone Pictures 11 февраля 2011 года. [1] Фильм стал первым анимационным фильмом Touchstone после «Кошмара перед Рождеством» 1993 года , а также первым и единственным фильмом Touchstone, получившим рейтинг G от MPAA . Фильм был распространен Disney по всему миру, за исключением нескольких стран, таких как Великобритания и Канада, где Entertainment One Films выпустила фильм. [4] Элтон Джон и режиссер Эсбери представили 10 минут фильма на Каннском кинофестивале . [14]

Домашние медиа

Gnomeo & Juliet был выпущен Touchstone Home Entertainment на Blu-ray 3D , Blu-ray и DVD 24 мая 2011 года. [15] [16] Фильм был выпущен в трех различных пакетах: 1-дисковый DVD, 2-дисковый Blu-ray/DVD комбо-пакет и 3-дисковый Blu-ray 3D, Blu-ray и DVD комбо-пакет. 3-дисковый пакет также включает доступ к цифровой загрузке фильма. [17] Обе версии релиза на DVD и Blu-ray включают в себя музыкальное видео Элтона Джона и версию Нелли Фуртадо песни Джона « Crocodile Rock », а также дополнительные материалы «Elton Builds a Garden» и «Frog Talk» с Эшли Дженсен. [18] Кроме того, в Blu-ray-версии также есть несколько удаленных и альтернативных сцен , а также полнометражный фильм с Оззи Осборном под названием «Олененок тьмы». [19]

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 55% на основе отзывов 129 критиков, со средней оценкой 5,6/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя в нем есть моменты вдохновения, «Гномео и Джульетта» часто слишком самореферентен для собственного блага». [20] На Metacritic он имеет оценку 53 из 100 на основе 28 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [21] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку B+ по шкале от A+ до F. [22]

Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal дал ему положительную рецензию: «Этот живой небольшой фильм, комическая интерпретация трагедии Шекспира, действительно развлекает». [23] Тай Берр из Boston Globe говорит: «У него есть свое собственное странное очарование и свежая уверенность, которые делают его самим определением простого удовольствия». [24] Джастин Чанг из Variety пишет: «Приветственная доза честной глупости в то время, когда большинство семейных мультфильмов довольствуются нахальством». [25]

В неоднозначном обзоре Таша Робинсон из The AV Club критикует фильм: «Слишком большая часть фильма посвящена вызывающим закатывание глаз шуткам из поп-культуры и длинным монтажам под переработанные песни Элтона Джона». [26]

Театральная касса

Gnomeo and Juliet заработали около 100 миллионов долларов в Северной Америке и 94 миллиона долларов в других странах, что в общей сложности составило 193,9 миллиона долларов по всему миру. [6] Gnomeo & Juliet в конечном итоге стал хитом для Disney, превзойдя гораздо более бюджетный (и в конечном итоге провальный в прокате ) [27] Mars Needs Moms, который студия выпустила через месяц после Gnomeo & Juliet . В первые выходные своего релиза в США фильм имел мировую премьеру в размере 30 700 000 долларов, заняв второе место после Just Go with It (35 800 000 долларов). [28] [29] Во вторые выходные — выходные Дня президентов — он возглавил мировой прокат (не будучи на первом месте ни в Северной Америке [30] ни на международном уровне [31] ) с 29 800 000 долларов, опередив Unknown , который занял второе место (26 400 000 долларов).

Он открылся в 2994 кинотеатрах Северной Америки в пятницу, 11 февраля 2011 года, собрав 6 200 000 долларов в первый день и заняв третье место после « Джастин Бибер: Никогда не говори никогда и просто иди с этим» . Затем он закончил выходные с 25 400 000 долларов на 3-м месте. [32] Тем не менее, он набрал самые большие сборы за первый уик-энд для анимационного фильма, выпущенного в зимний период (и в январе, и в феврале). Он также стал самым крупным дебютом для второстепенного анимационного фильма (то есть с небольшим статусом, ожиданиями или встроенной аудиторией), согласно Box Office Mojo . [33] Собрав в общей сложности 99 970 000 долларов, он стал самым кассовым анимационным фильмом среди выпущенных зимой, пока его не превзошел «Лего Фильм» в 2014 году. [34]

В Великобритании, Ирландии и на Мальте фильм возглавил кассу выходного дня, заработав £2,900,000 ($4,700,000) на открытии. В общей сложности он собрал $25,300,000, что сделало Великобританию единственным рынком, за исключением Северной Америки, где он собрал более $10,000,000. [35]

Почести

Продолжение

В марте 2012 года сообщалось, что сиквел под названием Sherlock Gnomes находится в разработке в Rocket Pictures. Энди Райли и Кевин Сесил, двое из девяти сценаристов первого фильма, писали сценарий для сиквела. Стив Гамильтон Шоу и Дэвид Ферниш продюсировали фильм, а Элтон Джон был исполнительным продюсером и снова сочинял песни для фильма. В фильме фигурировал Шерлок Гномс, «величайший декоративный детектив», нанятый персонажами из первого фильма, чтобы разгадать тайну исчезающих гномов. [40] Джон Стивенсон , режиссер Кунг-фу Панды , был режиссером сиквела, а Джонни Депп озвучивал Шерлока Гномса. [41] Фильм был выпущен 23 марта 2018 года. [42] В отличие от оригинала, он был выпущен Paramount Pictures и Metro-Goldwyn-Mayer.

Ссылки

  1. ^ abcde "Gnomeo & Juliet (2011)". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  2. ^ «Элтон Джон критикует Disney из-за «Гномео и Джульетты». The Hollywood Reporter . Март 2011 г.
  3. ^ abc "Gnomeo & Juliet (2D)". British Board of Film Classification. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 27 мая 2014 г. 83 мин 45 с.
  4. ^ ab Vlessing, Etan (23 мая 2011 г.). «Film and TV Focus Lifts Entertainment One Profits». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г. Среди фильмов, выпущенных Entertainment One, был «Гномео и Джульетта 3D», выпущенный в Канаде и Великобритании,...
  5. ^ "Gnomeo and Juliet (2011) – Financial Information". The Numbers . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Получено 15 января 2019 г.
  6. ^ ab "Gnomeo and Juliet (2011)". Box Office Mojo . Amazon.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Получено 6 апреля 2011 г.
  7. ↑ В «Шерлоке Гномс» говорится, что пара — это молодые мисс Монтекки и мистер Капулетти, которые примиряются между событиями двух фильмов.
  8. ^ Д'Алессандро, Энтони (6 ноября 2015 г.). «Джонни Депп озвучивает сиквел Paramount/MGM „Шерлок Гномс“». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. . Получено 7 ноября 2015 г. .
  9. ^ "Интервью с Адамом Эллиотом, сценаристом/режиссером/дизайнером Mary and Max". Crickey.com.au. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  10. ^ abcd Айзенберг, Эрик. "Эксклюзивное интервью: режиссер "Гномео и Джульетта" Келли Эсбери". Cinemablend . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Получено 7 августа 2017 г.
  11. ^ Рейнольдс, Саймон (7 февраля 2011 г.). "Гномео и Джульетта". Digital Spy . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  12. ^ "Buena Vista Records выпустит оригинальный саундтрек Gnomeo & Juliet 2/1". PR Newsire . 25 января 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 25 июня 2015 г.
  13. ^ «Дуэт Леди Гаги и Элтона Джона не появится в саундтреке к фильму «Гномео и Джульетта». Billboard.com . Associated Press. 1 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  14. ^ "Элтон Джон в Каннах для продвижения "Гномео и Джульетты"". Citizenside.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 24 июля 2010 г.
  15. ↑ McCutcheon, David (1 апреля 2011 г.). «Gnomeo & Juliet Get Together». IGN . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  16. ^ Грэберт, Джессика (3 апреля 2011 г.). «Гномео и Джульетта выбегают из кинотеатров на DVD». Cinema Blend . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  17. ↑ Propst, Andy (1 апреля 2011 г.). «Gnomeo and Juliet, Featuring Elton John Songs, Set for May 24 DVD Release». Theater Mania . Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  18. ^ "Gnomeo & Juliet анонсирован и подробно описан для Blu-ray и Blu-ray 3D". High-Def Digest . 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  19. ^ Рибера, Дж. К. (2 апреля 2011 г.). «Disney выпускает «Гномео и Джульетту» на Blu-ray и Blu-ray 3D». Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  20. ^ "Gnomeo & Juliet (2011)". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. . Получено 6 октября 2021 г. .
  21. ^ "Gnomeo and Juliet Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 10 мая 2020 г. .
  22. ^ "ГНОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА (2011) B+". CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  23. ^ Моргенштерн, Джо (11 февраля 2011 г.). «'Gnomeo': A Bard's Garden of Delights». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 15 января 2019 г.
  24. ↑ Burr, Ty (11 февраля 2011 г.). «Гномео и Джульетта». Boston.com . The Boston Globe . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. Получено 15 января 2019 г.
  25. ↑ Чанг, Джастин (9 февраля 2011 г.). «Гномео и Джульетта». Variety . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. Получено 15 января 2019 г.
  26. ^ Робинсон, Таша (10 февраля 2011 г.). "Гномео и Джульетта". The AV Club . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. Получено 15 января 2019 г.
  27. ^ Райли-Смит, Бен (21 марта 2011 г.). «'Mars Needs Moms': означает ли провал, что 3D — это история?». thefirstpost.co.uk. Архивировано из оригинала 23 марта 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
  28. ^ "Overseas Total Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  29. ^ "February 11–13, 2011 Weekend". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 23 апреля 2011. Получено 3 апреля 2011 .
  30. ^ "18–20 февраля 2011 г.". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  31. ^ "Overseas Total Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  32. ^ "11–13 февраля 2011 г.". Amazon.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 г. . Получено 13 февраля 2011 г. .
  33. ↑ Грей, Брэндон (13 февраля 2011 г.). «'Just,' 'Justin,' 'Juliet' Jumpin'». Amazon.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 г. Получено 13 февраля 2011 г.
  34. ^ "Animation". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 18 апреля 2006 года . Получено 8 июля 2011 года .
  35. ^ "ГНОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА". Box Office Mojo . Amazon.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 7 июля 2011 г.
  36. ^ Giardina, Carolyn (4 февраля 2012 г.). «'Rango' Wins Annie Award for Best Animated Feature». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Получено 28 сентября 2015 г. .
  37. ↑ Каргер, Дэйв (13 декабря 2011 г.). «„Артист“ и „Хранитель времени“ лидируют в номинациях Broadcast Film Critics». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  38. ^ "Золотой глобус 2012: Список победителей". The Hollywood Reporter . 15 января 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  39. ^ "2011". Международная академия прессы. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  40. ↑ Флеминг, Майк (8 марта 2012 г.). «Rocket Pictures готовит сиквел «Гномео и Джульетта» с новыми мелодиями Элтона Джона». Крайний срок . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 9 марта 2012 г.
  41. ↑ Флеминг, Майк (5 сентября 2012 г.). «Джон Стивенсон назначен режиссером сиквела «Гномео и Джульетта» «Шерлок Гномс». Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  42. ↑ Эванс, Грег (26 мая 2017 г.). «Paramount переносит дату релиза «Шерлока Гнома» на более позднюю». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. . Получено 28 мая 2017 г. .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Гномео и Джульеттой .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Гномео и Джульетта .