stringtranslate.com

Золотой фильм

Golden Film ( голландский : Gouden Film ) — кинопремия , присуждаемая за достижения в отечественном прокате в Нидерландах . Golden Film присуждается фильмам из Нидерландов, продавшим 100 000 билетов . Премия является инициативой Нидерландского кинофестиваля и Нидерландского кинофонда с целью привлечения внимания СМИ к голландским фильмам. За каждый награжденный фильм один трофей присуждается съемочной группе , а другой — актерскому составу фильма .

Когда в 2001 году была введена премия «Золотой фильм», ее присуждали фильмам, на которые было продано 75 000 билетов . В последующие годы интерес публики к голландским фильмам в Нидерландах возрос. В 2003 году критерий аудитории был увеличен до 100 000 билетов в целях дальнейшего стимулирования голландской киноиндустрии . С момента своего введения премия «Золотой фильм» была присуждена более чем 100 фильмам.

В то время как актеры и съемочная группа считали, что их фильмы, получившие награду, были успешными, критики заявили, что фильмы, которые продали всего 75 000 или 100 000 билетов, не могут считаться коммерчески успешными. По этой причине тот факт, что голландские газеты сообщают об этой награде, также подвергается критике.

Награда

Золотой фильм присуждается фильму из Нидерландов , если он продал 100 000 билетов в кинотеатрах Нидерландов в течение первоначального проката в кинотеатрах. [1] Количество проданных билетов основано на информации о кассовых сборах , предоставленной дистрибьютором фильма и Ассоциацией кинопрокатчиков Нидерландов . [2] После того, как фильм получил Золотой фильм, он может получить Платиновый фильм после продажи 400 000 билетов и Бриллиантовый фильм после продажи 1 000 000 билетов . В дополнение к этим наградам есть Кристаллический фильм , который присуждается документальным фильмам , которые продали более 10 000 билетов. [3]

Golden Film — это инициатива Нидерландского кинофестиваля и субсидируемого правительством Нидерландского кинофонда при поддержке Film Investors Netherlands, направленная на повышение осведомленности общественности о голландских фильмах в Нидерландах. Golden Film отмечает кассовые сборы, чтобы поощрять позитивную рекламу фильма после того, как первоначальное внимание СМИ к его выпуску начало ослабевать. Премия похожа на Golden Record в голландской музыкальной индустрии, которая присуждается после продажи 40 000 синглов, 35 000 альбомов популярной музыки или 15 000 альбомов классической музыки. [4] [5]

Премии «Золотой фильм» вручаются во время небольших пресс-церемоний в течение года и вскоре после того, как фильм достиг критерия зрительских симпатий. Трофеи вручаются директором Нидерландского кинофестиваля или иногда членом съемочной группы или актерским составом самого фильма. [6] [7] [8] За каждый фильм вручаются два трофея: один — съемочной группе , представленной продюсером и режиссером , а другой — актерскому составу фильма , представленному ведущими актерами . [1]

Трофей был разработан Джероеном Тирионом [9] и состоит из толстой квадратной рамы, содержащей кадр из фильма-победителя. [10] Внешняя рама изготовлена ​​из фрезерованного дерева , к которому прикреплена пластина, на первой строке которой выгравирован текст «Gouden Film», три квадрата и год, а на второй строке — название фильма. [11]

История

Нидерландский кинофестиваль и Нидерландский кинофонд объявили о вручении премии «Золотой фильм» 4 сентября 2001 года. В то время «Золотой фильм» присуждался фильмам из Нидерландов, если их посмотрело 75 000 человек или более. [1] В то же время была представлена ​​премия «Платиновый фильм» для фильмов с аудиторией 200 000 человек или более. Первая премия «Золотой фильм» была вручена 28 сентября 2001 года фильму « Я тоже тебя люблю» (2001), [15] а к концу 2002 года было вручено в общей сложности 10 премий «Золотой фильм».

В течение 18 месяцев после введения премии интерес публики к голландским фильмам в Нидерландах возрос. Аудитория голландских фильмов в процентном отношении к общей киноаудитории в Нидерландах составляла 5,5% в 1999 году и 5,9% в 2000 году. В 2001 году, в год введения премии, аудитория увеличилась до 9,5%. А в 2002 году аудитория голландских фильмов увеличилась еще больше — до 10,5%. [12]

В 2003 году критерий для награды был изменен в попытке дальнейшего стимулирования голландской киноиндустрии. Фильмы, выпущенные после 1 января 2003 года, должны были достичь платящей аудитории в 100 000 человек, чтобы претендовать на Золотой фильм, и 400 000 человек для Платинового фильма. [1] Все фильмы, получившие Золотой фильм до 2003 года, также получили бы Золотой фильм по новому критерию. [16] [17] С 2003 по 2007 год процент посетителей кинотеатров в Нидерландах, которые смотрели голландский фильм, составлял от 9,20% до 13,4%. [12] [13]

С момента своего введения, «Золотой фильм» был присужден 62 фильмам . [i] В 2008 году «Золотой фильм» был присужден четырнадцати фильмам, что стало самым большим числом, получившим награду за один год. [i] Большинству фильмов, удостоенных «Золотого фильма», потребовалась неделя или больше, чтобы достичь целевой аудитории. Только « Вечеринка полной луны» (2002) и «Черная книга» (2006) достигли критерия, собрав соответственно 75 000 и 100 000 посетителей в первые выходные. [18] [19]

Ответ на награду

Лауреаты считают, что «Золотой фильм» — это награда, присуждаемая фильмам, которые добились успеха. Режиссер Мартин Кулховен сказал, что, когда «Шницельный рай» (2005) получил награду, он не ожидал, что его фильм будет иметь такой успех. «Шницельный рай» был его первым коммерчески успешным фильмом. [20] Пятнадцатилетняя Сем Вегер, исполнительница главной роли в фильме « Не мешай» (2006), сказала, что знает, что многие люди видели фильм, но она не ожидала, что он получит «Золотой фильм». [21]

Критики премии заявили, что фильмы, которые продали всего 75 000 или 100 000 билетов, не могут считаться коммерчески успешными. В 2002 году киножурналист Рональд Окхёйзен сказал о «Золотом фильме»:

Хорошая идея – сама по себе. (...) Положительный сигнал в сторону людей. Но сомнительно, что массы поймут этот сигнал. 75 000 посетителей – это жалкое, жалкое зрелище. Особенно для фильмов, снятых исключительно для масс, таких как «Вечеринка в полнолуние». Йохан Нийенхейс, режиссер «Вечеринки в полнолуние», прямо признался, что считает провалом всего 300 000 посетителей. [iv] [4]

Окхёйзен также написал, что «Золотой фильм» — «дитя нашего времени», потому что он пытается свести ценность фильма к его коммерческому успеху и поддерживает фильмы, которые уже имеют большие рекламные бюджеты, а не более мелкие и уязвимые постановки. [4] Кинопродюсер Роб Хаувер сказал, что, по его мнению, «Золотой фильм» — это приз за коммерческий провал . В 2005 году, когда критерий для награды уже был увеличен с 75 000 до 100 000 посетителей, он сказал в интервью:

Это действительно ничто. Провал. Это начинает быть чем-то для продюсера, когда продано 350 000 или более билетов в кино. Непонятно, почему СМИ сообщают об этой награде. Почему все принимают эту чушь? [v] [22]

Голландские газеты, такие как Algemeen Dagblad , [23] De Telegraaf , [8] и NRC Handelsblad , [19] сообщили о фильмах, получивших «Золотой фильм». Когда фильм «De Scheepsjongens van Bontekoe» (2007) привлек в кинотеатр 100 000 посетителей , голландское информационное агентство Algemeen Nederlands Persbureau заявило, что фильм достиг «волшебного порога в 100 000». [iii] [23]

Примечания

  • i По состоянию на 1 марта 2009 г.
  • ii Более точные данные за 2007 год отсутствуют, поскольку годовой отчет за 2007 год/ежегодник Голландской федерации кинематографии за 2008 год не опубликованы на их веб-сайте, как это было в предыдущие годы. [24]
  • iii Фраза «магический порог 100 000» является переводом голландской фразы «de magische grens van 100.000», которая использовалась АНП . [ 23]
  • iv Оригинальная цитата Рональда Окхейсена на голландском языке : «Een goed idee - op zichzelf . (...) 'Een positief signal naar de mensen toe'. Аллин - это большая публика, которая сигнализирует о том, что он хочет. очень важно, что его 300 бездельников тоже ошибались». [4]
  • v Оригинальная цитата Роба Хаувера на голландском языке : «Это echt helemaal niks . Вааром сликт Iedereen deze ongein voor zoete koek?" [22]

Ссылки

  1. ^ abcd "Nieuwe voorwaarden Gouden en Platina Film" (пресс-релиз) (на голландском языке). Нидерландский кинофонд . 11 марта 2003 года . Проверено 25 декабря 2005 г.
  2. ^ "De Nederlandse film". Filmfestival.nl (на голландском). Нидерландский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Получено 23 января 2008 года .
  3. ^ "Аллес - это игра в рекордном темпе и миллионы безокерсов" . Filmfestival.nl (на голландском языке). Нидерландский кинофестиваль . 7 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 19 января 2008 г.
  4. ^ abcd Окхейсен, Рональд (24 октября 2002 г.). «Вирт-феи Нидерландских фильмов». Cinema.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 12 января 2007 г.
  5. ^ "Регуля Гоуд/Платина" . Nvpi.nl (на голландском языке). Нидерланды верят производителям и импортерам в области гелей. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 4 ноября 2007 г.
  6. ^ "Uitreiking Gouden Film Zwartboek" . Fuworks.nl (на голландском языке). Фу работает . 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 17 августа 2007 г.
  7. Зантен, Клаудия ван (27 ноября 2006 г.). «Круисточ в Спейкербруке krijgt Gouden Film». Elsevier.nl (на голландском языке). Эльзевир . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 17 августа 2007 г.
  8. ^ ab "Gouden Film voor N Beetje Verliefd". Telegraaf.nl (на голландском языке). Де Телеграф . 15 января 2007 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  9. ^ "Трофи Гуден, Platina en Kristallen Film" . Speravi.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 26 июня 2008 г.
  10. ^ "Новые цены для нидерландских документальных фильмов" . Cinema.nl (на голландском языке). 28 апреля 2005 года . Проверено 11 января 2007 г.
  11. ^ "Cnc freeswerk". Speravi.nl (на голландском). Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года . Получено 13 января 2007 года .
  12. ^ abc "Jaarboek 2007" (PDF) . Nfcstatistiek.nl (на голландском). Голландская федерация кинематографии. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2007 года . Получено 20 октября 2007 года .
  13. ^ abc "Нидерландский фильм стал популярным в 2007 году (+видео)" . Nrc.nl (на голландском языке). НРК Хандельсблад . 10 января 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. Проверено 10 января 2008 г.
  14. ^ ab "Успешный фильм в Нидерландах" . Cinema.nl (на голландском языке). 7 января 2009 года . Проверено 11 июня 2009 г.
  15. ^ "Я ок ван жу" . Filmfestival.nl (на голландском языке). Нидерландский кинофестиваль . 28 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Проверено 19 января 2008 г.
  16. ^ "NFC annual report 2001" (PDF) . Nfcstatistiek.nl (на голландском). Голландская федерация кинематографии. 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2007 года . Получено 4 ноября 2007 года .
  17. ^ "NFC annual report 2002" (PDF) . Nfcstatistiek.nl (на голландском). Голландская федерация кинематографии. 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2007 года . Получено 21 октября 2007 года .
  18. ^ "Волле Маан на открытии выходных фильма Gouden Film" . Фильм1 (на голландском языке). 14 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Проверено 23 января 2008 г.
  19. ^ ab "Zwartboek" в первые выходные собрал 125 000 безокеров" . Nrc.nl (на голландском языке). НРК Хандельсблад . 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 27 декабря 2007 г.
  20. ^ "Schnitzelparadijs krijgt Gouden Film" . Cinema.nl (на голландском языке). Де Фолькскрант / ВПРО . 20 сентября 2005 г. Проверено 22 сентября 2007 г.
  21. Даммерс, Маартье (19 октября 2006 г.). «Хороший фильм для Афганистана». Kidsweek.nl (на голландском языке). Детская неделя. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 22 сентября 2007 г.
  22. ^ ab Ekker, Jan Pieter; Ockhuysen, Ronald (20 октября 2005 г.). "'Ik ben de trait-d'union'". Cinema.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 11 января 2007 г.
  23. ^ abc "Gouden Film voor Bontekoe". Ad.nl (на голландском языке). Альгемин Дагблад . 27 декабря 2007 года . Проверено 27 декабря 2007 г.
  24. ^ "Brancheorganisatie NVB". Nvbinfocentrum.nl (на голландском). Dutch Association of Cinema Exploitants. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Получено 12 июня 2008 года .

Внешние ссылки