stringtranslate.com

Голдфрапп

Goldfrapp — английский дуэт электронной музыки из Лондона , образованный в 1999 году. [1] Дуэт состоит из Элисон Голдфрапп (вокал, синтезатор ) и Уилла Грегори (синтезатор).

Несмотря на положительные отзывы и попадание в шорт-лист премии Mercury Prize , [2] [3] их дебютный студийный альбом 2000 года Felt Mountain [4] не получил высоких оценок в чартах. [5] Второй альбом Goldfrapp Black Cherry , в музыку которого вошли звуки глэм-рока и синти-попа , был выпущен в 2003 году. [6] Танцевально-ориентированное звучание альбома было перенесено в их третий альбом Supernature . [2] Supernature продвинула творчество Голдфраппа в танцевальную музыку и добилась успеха в международных чартах. [5] [7] Альбом выпустил три танцевальных сингла номер один в США, [7] и был номинирован на лучший электронный / танцевальный альбом на 49-й церемонии вручения премии «Грэмми» . [8]

В их четвертом альбоме Seventh Tree больший упор сделан на эмбиент и даунтемпо- музыку, [9] черпающую вдохновение из природы и язычества , [10] в то время как их пятый альбом, Head First , показал, что группа исследует синти-поп под влиянием 1980-х годов. [11] Head First также заработал дуэту вторую номинацию на премию «Грэмми» как лучший электронный/танцевальный альбом в 2010 году. [12] Goldfrapp выпустили получивший признание критиков шестой студийный альбом Tales of Us под влиянием фолктроники в сентябре 2013 года . [13] Goldfrapp выпустили свой седьмой студийный альбом Silver Eye в марте 2017 года, который дебютировал под номером шесть в UK Albums Chart . Той же позиции достиг дебютный сольный альбом Элисон Голдфрапп The Love Invention, вышедший в мае 2023 года .

История

1999: Формирование

Элисон Голдфрапп начала свою музыкальную карьеру, выступая с танцевальной труппой Кэтрин Массин по всей Нидерландам, когда ей было чуть больше двадцати. После этого она поступила в Университет Миддлсекса , где изучала изобразительное искусство и начала создавать произведения для живых выступлений. В начале 1990-х Голдфрапп выступал в качестве приглашенного вокалиста в электронной группе Orbital и трип-хоп исполнителе Tricky . [14] В 1999 году она познакомилась с композитором Уиллом Грегори после того, как он послушал раннюю версию песни « Human ». Грегори и Голдфрапп почувствовали взаимную связь и написали трек « Lovely Head ». После нескольких месяцев телефонных звонков они решили создать группу и начали выступать под названием Goldfrapp. [1]

В августе 1999 года Голдфрапп подписал контракт на запись с лондонским лейблом Mute Records . [3] Свой дебютный альбом они записывали в течение шести месяцев, начиная с сентября 1999 года, в арендованном бунгало в сельской местности Уилтшира . [3] Процесс записи был трудным, так как их беспокоили мыши и насекомые в бунгало. [3]

2000–2002: Фелт-Маунтин

Дебютный альбом Goldfrapp Felt Mountain был выпущен в сентябре 2000 года и содержал синглы « Lovely Head », « Utopia », « Pilots (On a Star) » и « Human ». Он включал вокал Элисон Голдфрапп поверх кинематографических звуковых ландшафтов и находился под влиянием различных музыкальных стилей, включая кабаре , фолк и электронную музыку . [4] [15] Альбом был хорошо принят музыкальными критиками, [2] в том числе Pitchfork Media , которые описали его звучание как «одновременно вкрадчивое и соблазнительное, но элегантное и изящное». [16] Он достиг 57-го места в чарте альбомов Великобритании , [5] и получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии . [17] В 2001 году Felt Mountain вошел в шорт-лист премии Mercury Prize , ежегодной музыкальной премии, присуждаемой за лучший британский или ирландский альбом предыдущего года. [3]

Тексты песен Felt Mountain были написаны Элисон Голдфрапп и представляют собой абстрактные навязчивые истории, вдохновленные фильмами и ее детством. Песня «Oompa Radar» была вдохновлена ​​фильмом Романа Полански «Тупик» , а «Пилоты» описывает путешественников, парящих в атмосфере над землей.

Для продвижения Felt Mountain Голдфрапп гастролировал по Великобритании, Европе и Северной Америке, поддерживая группы альтернативной музыки Nick Cave и Bad Seeds and Doves . Группе было сложно исполнять песни с альбома вживую из-за их сложных аранжировок, для которых требовалось до сорока музыкантов. В конце концов они остановились на выступлении со скрипачом Давиде Росси , барабанщиком Роуэном Оливером и клавишником Энди Дэвисом. [18]

2003–2004: Черная вишня

Женщина с конским хвостом, поющая в микрофон и одетая
Элисон Голдфрапп с конским хвостом во время выступления в октябре 2003 года.

Второй альбом Goldfrapp Black Cherry вышел в апреле 2003 года. Группа записала альбом в затемненной студии в Бате , Англия. Альбом больше ориентирован на танцевальную музыку и синтезаторы в стиле глэм-рока , чем его предшественник. [19] Элисон Голдфрапп прокомментировала, что альбом отличается от Felt Mountain, потому что группа «чувствовала, что мы действительно не хотим повторять то, что мы сделали… мы как бы хотели сделать что-то, что казалось нам столь же свежим, как и альбом». первый показался нам свежим, и мы хотели придать ему больше «привлекательности». [20] Альбом получил положительные отзывы критиков. [21] The Guardian сочла его «неожиданным удовольствием», а сайт About.com назвал его «редким электронным альбомом тепла и глубины… высшим удовольствием для отдыха». [22] [23] Black Cherry занял 19-е место в чарте альбомов Великобритании и четвертое место в чарте Billboard Top Electronic Albums в США. [5] [7] Он хорошо продавался, достигнув платинового статуса в Великобритании и продав 52 000 копий в США по состоянию на август 2006 года. [17] [24]

Первым синглом с альбома стал « Train », который достиг 23-го места в UK Singles Chart . [5] В текстах песни обсуждается одержимость и чрезмерное баловство, и они были вдохновлены визитом Голдфраппа в Лос-Анджелес во время тура в поддержку Felt Mountain . [20] « Strict Machine » был выпущен как второй сингл с альбома. Песня оказалась успешной в нескольких форматах и ​​заняла первое место в чарте US Hot Dance Club Play . [7] В 2004 году «Strict Machine» получила премию Ivor Novello в номинации «Лучший танцевальный сингл». [25] Третьим синглом, выпущенным с альбома Black Cherry, стал « Twist », песня, вдохновленная фантазией Голдфраппа о мальчике, который работал на ярмарочной площади. [20] Заглавный трек был выпущен как четвертый сингл с альбома и достиг 28-го места в Великобритании. [5]

В 2003 году Элисон Голдфрапп изменила свой имидж: от утонченного образа, вдохновленного Марлен Дитрих, до образа дивы новой волны . [26] Новый образ включал в себя накладные ресницы, футболки по индивидуальному заказу, военную форму и чулки в сетку. [27] Начиная с марта 2003 года, группа гастролировала в рамках альбома с серией концертов под названием Black Cherry Tour . В 2004 году группа гастролировала по Австралии, Японии, Европе и Северной Америке и отправилась в тур Wonderful Electric Tour. В некоторых частях сценического шоу Голдфрапп был изображен в белом платье с конским хвостом и танцорами с оленьими головами, что было вдохновлено интересом Голдфраппа к животным и мифологии. [28]

2005–2006: Сверхприрода

Supernature , третий альбом Goldfrapp, был выпущен в августе 2005 года. Альбом включает в себя поп-музыку и электронную танцевальную музыку, которая широко представлена ​​на Black Cherry , [2] , но больше внимания уделяет тонким зацепкам, а не большим припевам, которые составляли его предшественник. [30] Группа никогда не собиралась создавать танцевальную музыку, однако предыдущие релизы были популярны в ночных клубах Северной Америки, и в результате [7] они решили написать более танцевальный альбом. [31] Supernature дебютировал под номером два в британском чарте альбомов и стал платиновым в Великобритании. [5] [17] По состоянию на февраль 2008 года по всему миру было продано один миллион копий. [32] Альбом был номинирован на премию Грэмми в 2007 году как лучший электронный/танцевальный альбом , а « Ooh La La » был номинирован на лучшую танцевальную запись . [8] Песня использовалась в рекламе iPhone 5S в 2013 году.

"Ooh La La", главный сингл альбома , вошел в пятерку лучших синглов Goldfrapp в Великобритании. [5] Песня была выбрана в качестве ведущего сингла, «потому что она бросалась в глаза и продолжала тему гламурного диско-бита с последнего альбома». [33] «Ooh La La» стала первой песней, исполненной группой с использованием электрогитары , и была названа Allmusic ярким моментом альбома . [34] [35] « Номер 1 » был выпущен как второй сингл с альбома. Построенный на синтезаторе и басовой аранжировке, он был написан о важности взаимоотношений. [36] Третий сингл с альбома « Ride a White Horse » был вдохновлен эпохой диско и достиг 15-го места в Великобритании. [5] [37] « Fly Me Away » был выпущен как четвертый сингл с альбома, но не показал таких хороших результатов, как его предшественники. [5]

В 2006 году Goldfrapp выпустил We Are Glitter , сборник ремиксов от Supernature , предназначенный только для Северной Америки . В него вошел ремикс Flaming Lips на " Satin Chic ", любимую песню группы с альбома. [29]

2006–2008: Седьмое дерево.

Женщина поет в микрофон.
Goldfrapp выступает вживую в 2008 году.

Goldfrapp начали сочинять и записывать свой четвертый альбом в конце 2006 года в Бате, Англия. Seventh Tree , их четвертый альбом, был выпущен в феврале 2008 года и дебютировал под номером два в британском чарте альбомов. [5] Альбом представляет собой отход от поп-музыки и электронной танцевальной музыки, представленной на Supernature , и включает в себя эмбиентную и даунтемпо -музыку. [9] Группу вдохновила акустическая радиосессия, которую они исполнили, что побудило дуэт включить в свою музыку акустические гитары, чтобы создать «теплое» и «нежное» звучание. [38]

Главный сингл альбома " A&E " достиг десятой строчки в Великобритании. [5] Сингл получил положительные отзывы критиков, musicOMH счел его «балладой с прекрасным темпом», а Digital Spy назвал его «пышным, народным и органичным». [39] [40] « Happiness », второй сингл с альбома, достиг 25-го места в Великобритании. [5] Третий сингл « Caravan Girl », описывающий историю девушки, страдающей амнезией , достиг 54-го места в Великобритании. [5] [41]

В 2008 году Элисон Голдфрапп черпала вдохновение в образе Пьеро и английского фолка. На обложке «Седьмого дерева» она была изображена в костюме клоуна, потому что это «культовый образ» с «очень большим количеством различных подтекстов». [42] Голдфрапп решила смягчить свой откровенно сексуальный образ, потому что чувствовала, что он берет верх над музыкой. В ее новом образе, вдохновленном язычеством, она была одета в струящиеся платья белого или натурального цвета с распущенными вьющимися светлыми волосами. [10] [43]

2009–2012: Head First и одиночные игры

Пятый альбом Goldfrapp, Head First , был выпущен в марте 2010 года. Записанный за шесть месяцев, он стал возвращением к танцевальному звучанию предыдущих альбомов. [44] Альбом был вдохновлен поп-музыкой 1980-х годов и такими группами, как Van Halen и The Pointer Sisters . [11] Элисон Голдфрапп охарактеризовала его звучание как «оптимистичное и яркое». [44] Альбом получил положительные отзывы критиков, а Allmusic охарактеризовал его как «любовное письмо пенистым, мимолетным, но очень жизненным радостям поп-музыки». [45] Head First занял шестое место в UK Albums Chart и 45-е место в Billboard 200 США . [5] [46] Альбом принес Goldfrapp номинацию на премию Грэмми в 2011 году как лучший электронный/танцевальный альбом, а « Rocket » был номинирован на лучшую танцевальную запись. [12]

Женщина держит в руке микрофонную стойку.
Goldfrapp выступает вживую в 2010 году.

Первым синглом с альбома стала «Rocket» — песня о неверном возлюбленном. В музыкальном плане The Times и Spin сравнили эту песню с « Jump » американской рок- группы Van Halen. [47] [48] В США "Rocket" заняла первое место в чарте US Hot Dance Club Play. [7] « Alive » был выпущен как второй сингл с альбома. В клипе на песню Элисон Голдфрапп изображена в роли инструктора по аэробике , вдохновленной 1980-ми годами , которая ведет группу поклонников блэк-метала и вампиров через занятия фитнесом. [49] Третий сингл альбома « Believer » включает ремиксы Винса Кларка и Давида Росси . [50]

В феврале 2012 года Goldfrapp выпустил сборник The Singles . Альбом содержал ранее выпущенный материал, а также две недавно записанные песни. [51]

2013–2014: Сказки о нас

В середине июня Goldfrapp анонсировали свой предстоящий шестой альбом Tales of Us , который выйдет 9 сентября 2013 года. В альбом вошли десять треков. Всем названиям треков, за исключением «Stranger», присвоены имена людей. Голдфрапп подтвердил в Твиттере, что звучание альбома сосредоточено на их более мягком звучании, похожем на звучание их дебютной композиции Felt Mountain , а также их релиза 2008 года Seventh Tree . Это объявление сопровождалось перезапуском веб-сайта дуэта, на котором был представлен трейлер, снятый Лизой Ганнинг , с объявленными первыми датами их тура Tales of Us . «Drew», первый сингл с альбома, был выпущен 2 сентября 2013 года вместе с сопроводительным фильмом режиссера Ганнинга, первым из пяти фильмов, впоследствии выпущенных для продвижения альбома. Перед выпуском альбома Голдфрапп полностью исполнил его с оркестром и хором из 24 человек в течение двух вечеров на Манчестерском международном фестивале. После выпуска Tales of Us имела номинальный успех и вошла в топ-20 более чем в 15 странах. В марте 2014 года состоялось всемирное кинособытие Tales of Us, на котором был показан полный фильм Tales of Us и живое выступление Air Studios в Лондоне. Другие синглы с альбома включали «Annabel» и «Stranger».

2015–2018: Серебряный глаз

В июле 2015 года Элисон Голдфрапп объявила в Твиттере, что группа вернулась в студию для работы над музыкой для предстоящего седьмого альбома, но что касается даты выпуска, она могла только указать, что это будет «где-то в 2017 году». [52] В декабре 2016 года Goldfrapp разместили на своей странице в Instagram обложки своих первых шести студийных альбомов. 23 декабря 2016 года Goldfrapp опубликовал изображение двух фигур топлесс, держащих друг друга за головы, с обесцвеченными светлыми волосами, закрывающими их лица, и черным веществом, нанесенным на их предплечья, вместе с хэштегом #goldfrapp7. Первоначально предполагалось, что загрузка в социальную сеть будет обложкой седьмого альбома. [53] Это оказалось не так. Название альбома было подтверждено как Silver Eye . Премьера первого трека с альбома под названием «Anymore» состоялась 23 января 2017 года на музыкальном шоу Лорен Лаверн на BBC 6. [54] В конечном итоге Silver Eye был выпущен 31 марта 2017 года. Silver Eye: Deluxe Edition был выпущен выпущен 6 июля 2018 года. Это был оригинальный альбом Silver Eye с дополнительными восемью ремиксами, включая сотрудничество с Дэйвом Гааном из Depeche Mode на трек "Ocean".

В сентябре 2021 года Goldfrapp были награждены премией Ivor Novello за вдохновение, которая отмечает «признание коллег за выдающиеся достижения каталога песен Goldfrapp и, в частности, за то, как он вдохновил творческий талант других авторов». [55]

Музыкальный стиль

Хотя музыкальный стиль Goldfrapp со временем изменился, они считаются исполнителями электронной музыки . [56] Голдфрапп исследовал ряд музыкальных стилей в своих песнях, хотя многие песни характеризуются характерным хриплым, мягким вокалом сопрано Элисон Голдфрапп и многослойными синтезаторными / струнными аранжировками Уилла Грегори. [57] [58] [59] Вилы описал голос Голдфрапп как «нечто среднее между Кайли Миноуг и Пи Джей Харви , между Энни [Леннокс] и Сиу Сиу , между Рэйчел Стивенс и Бет Гиббонс ». [60]

Стиль альбома и развитие жанра

Звучание группы продвинулось от электронного в Felt Mountain , через синти-поп в Black Cherry [6] к более глэм-роковому звучанию в Supernature , [2] и к смеси эмбиентного , фолк- и электронного звучания в Seventh Tree. [9] и влияние синти-попа 1980-х годов в Head First . [61] Однако они экспериментировали с другими жанрами музыки, такими как кабаре («Кёльн Серроне Гудини», «Human», «Oompa Radar»), [62] [63] оперный поп («Утопия» и «Пилоты» ), [64] фолктроника («A&E»), [65] и трип-хоп («Маленькая птичка» и « Милые головы »). [9] [66]

Музыкальное, кинематографическое и другое вдохновение

В подростковом возрасте Элисон Голдфрапп слушала Кейт Буш , Принца , Ти Рекса , Донну Саммер , Игги Попа и The Stooges . [67] В начале 1990-х годов, работая в Бельгии и путешествуя по Европе, она открыла для себя Сержа Генсбура , польскую диско-музыку 1970-х годов и веймарское кабаре. Музыкальное образование Грегори было связано с классической музыкой , и он назвал Эннио Морриконе своим главным источником влияния. [1] Другие средства массовой информации, включая кино, оказали влияние на Голдфраппа; Элисон Голдфрапп ссылается на психологический триллер Романа Полански «Тупик» и культовый фильм «Плетеный человек» . [14] [68] Они также черпают вдохновение в сюрреализме и природе, оба из которых отражены в обложке альбома группы, которую Голдфрапп разрабатывает в сотрудничестве с Big Active. [3]

Техника сотрудничества и композиции

Все песни группы написаны совместно Голдфраппом и Грегори, хотя над несколькими треками они сотрудничали с Ником Баттом. [69] [70] Они назвали свои писательские отношения «демократией», разыгрывая друг друга в студии звукозаписи. [71] [72] [73] Во время сочинения Голдфрапп использует свой вокал для создания мелодий и барабанного боя. [73] Грегори сочиняет на старинных клавишных инструментах. [73] Группа верит, что «музыка — это визуальный опыт», и часто визуализирует свои песни перед их написанием. [1]

Дискография

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd Флинн, Шон (25 января 2002 г.). «Восхождение на гору Войлока: интервью с Уиллом Грегори из Голдфраппа». Журнал «Холер» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  2. ^ abcde Фарес, Хизер. «Биография Голдфраппа». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 26 марта 2013 г.
  3. ^ abcdef Симпсон, Дэйв (4 мая 2001 г.). «Приз Меркьюри? О Боже, это было бы здорово. Я кое-что заслужил». Хранитель . Проверено 25 марта 2013 г.
  4. ^ аб Фарес, Хизер. «Войлочная гора – Голдфрапп». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 25 марта 2013 г.
  5. ^ abcdefghijklmno Пиковые позиции альбомов и синглов в чартах Великобритании:
    • «Художники: Голдфрапп». Официальная чартерная компания . Проверено 25 марта 2013 г.
    • Живиц, Тобиас. «Журнал диаграмм Великобритании: 1994–2010 (Джина Дж. – GZA)». zobbel.de . Проверено 25 марта 2013 г.
  6. ^ аб Фарес, Хизер. «Черная вишня – Голдфрапп». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 26 марта 2013 г.
  7. ^ abcdef «Goldfrapp – Награды». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 25 марта 2013 г.
  8. ^ ab «Премия Грэмми 2007: Прогнозы победителей». Журнал «Слант» . 29 января 2007 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  9. ^ abcd Фарес, Хизер. «Седьмое дерево – Голдфрапп». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 26 марта 2013 г.
  10. ^ Аб Роджерс, Джуд (25 января 2008 г.). «Навоз вместо маникюра». Хранитель . Проверено 25 марта 2013 г.
  11. ^ аб Бонд, Ник (23 марта 2010 г.). «Человек за музыкой». Сидней Стар Обсервер . Издательство сообщества геев и лесбиянок с ограниченной ответственностью. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  12. ^ ab «Премия Грэмми 2011: Победители и номинанты 53-й премии Грэмми». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 марта 2013 г.
  13. ^ "Goldfrapp раскрывает подробности о новом альбоме и датах фестиваля" . Метро . 28 февраля 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  14. ^ аб Микаллеф, Кен (17 декабря 2000 г.). «Кнуты, волки и хитрые». Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  15. ^ О'Хаган, Шон (9 декабря 2001 г.). «Они на вес золота». Хранитель . Проверено 25 марта 2013 г.
  16. ^ ЛеМэй, Мэтт (19 сентября 2000 г.). «Обзор Фелт-Маунтин». Вилы . Проверено 25 марта 2013 г.
  17. ^ abc «Поиск сертифицированных наград». Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала (для доступа введите «Goldfrapp» в поле «Поиск», затем выберите «Перейти») 1 августа 2017 г. Проверено 25 марта 2013 г.
  18. ^ Сарджант, А. (сентябрь 2001 г.). «Войлочная гора». Журнал Круд . Проверено 25 марта 2013 г.
  19. ^ Германн, Энди (2 мая 2003 г.). «Голдфрапп: Черная вишня». ПопМатерс . Проверено 25 марта 2013 г.
  20. ^ abc "Удары и похоть". Новые Биты . 2 мая 2003 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  21. ^ "Обзоры Black Cherry". Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 26 марта 2013 г.
  22. Петридис, Алексис (18 апреля 2003 г.). «Голдфрапп: Черная вишня». Хранитель . Проверено 25 марта 2013 г.
  23. ^ Мэй, Уэс. «Голдфрапп – Черная вишня». О сайте.com . МАК . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  24. Колфилд, Кейт (3 августа 2006 г.). «Спросите Billboard: ответы на вопросы читателей о Pussycat Dolls, Goldfrapp и Джоди Уотли». Рекламный щит . Проверено 25 марта 2013 г.
  25. ^ "Айвор Новеллос 2004: Победители" . Би-би-си. 27 мая 2004 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  26. Нит, Уилсон (15 июля 2003 г.). «Девочки сошли с ума». Пыльный журнал . Проверено 25 марта 2013 г.
  27. ^ О'Коннелл, Шэрон (16 августа 2003 г.). «Странный фрукт». Тайм-аут . Тайм Аут Групп Лимитед . Проверено 25 марта 2013 г.
  28. ^ «Интервью с Элисон Голдфрапп». Би-би-си Манчестер . 29 июня 2004 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  29. ^ ab Supernature (примечания). Голдфрапп. Mute Records (альбом на компакт-диске US Deluxe - 9312-2) Североамериканский DVD - "Little bits of Goldfrapp". Информация о записи "Supernature". Март 2006 года.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  30. Бегранд, Адриен (19 декабря 2005 г.). «Голдфрапп: Сверхприрода». ПопМатерс . Проверено 26 марта 2013 г.
  31. МакНалти, Бернадетт (11 августа 2005 г.). «Блондинка Амбиции» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  32. Левин, Ник (22 февраля 2008 г.). «Голдфрапп: «Седьмое дерево»». Цифровой шпион . Корпорация Херст . Проверено 25 марта 2013 г.
  33. Ван ден Бугерт, Кейт (6 июля 2005 г.). "О ля ля!". GoGo – Париж на английском языке . Проверено 25 марта 2013 г.
  34. Портер, Хью (21 августа 2005 г.). «Зов сирены». Время . Компания Time Inc. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  35. ^ Фарес, Хизер. «Сверхприрода – Голдфрапп». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 25 марта 2013 г.
  36. Лэш, Джоли (7 марта 2006 г.). «Goldfrapp раскрывает «Сверхъестественное»». Катящийся камень . Проверено 25 марта 2013 г.
  37. Тиммерманс, Арьян (9 декабря 2005 г.). «Интервью с Голдфраппом». arjanwrites.com . Проверено 25 марта 2013 г.
  38. Айерс, Майкл Д. (10 декабря 2007 г.). «Голдфрапп успокаивается на «Седьмом дереве»» . Рекламный щит . Проверено 25 марта 2013 г.
  39. ^ Мерфи, Джон. «Голдфрапп – A&E (без звука)». музыкаOMH . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  40. Левин, Ник (25 января 2008 г.). «Goldfrapp: 'A&E' - Обзоры музыкальных синглов» . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Проверено 25 марта 2013 г.
  41. Байлоо, Винсент (20 февраля 2008 г.). «Мы все идиоты». Журнал «Фокус» . Проверено 25 марта 2013 г.
  42. ^ Папамарко, Софи (октябрь 2008 г.). «Интервью: Элисон Голдфрапп». Восклицайте! . Проверено 25 марта 2013 г.
  43. Уэлч, Энди (27 октября 2008 г.). «Для Goldfrapp это не весь блеск». Честерские хроники . Проверено 25 марта 2013 г.
  44. ^ ab «Голдфрапп переезжает в счастливое место». Западная почта . СМИ Уэльса . 23 марта 2010 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  45. ^ "Head First Reviews" . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 25 марта 2013 г.
  46. ^ «История диаграммы: Goldfrapp (Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 25 марта 2013 г.
  47. Пафидес, Пит (12 марта 2010 г.). «Голдфрапп: головой вперед». Времена . Новостная корпорация . Проверено 25 марта 2013 г.
  48. Томас, Линдси (9 марта 2010 г.). «Ночной клуб-хамелеон демонстрирует мерцание 80-х». Вращаться . Проверено 25 марта 2013 г.
  49. Домбал, Райан (11 июня 2010 г.). «Режиссерская версия: Голдфрапп: «Живой»». Вилы . Проверено 25 марта 2013 г.
  50. ^ "Верующий - EP Goldfrapp" . Айтюнс . Яблоко . Проверено 25 марта 2013 г.
  51. ^ Фарес, Хизер. «Синглы - Голдфрапп». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 25 марта 2013 г.
  52. ^ @goldfrapp (24 июля 2015 г.). «Правда, пройдет много времени, прежде чем мы что-нибудь выпустим, но я буду держать вас в курсе, когда смогу», ( твит ) – через Twitter .
  53. Бэббидж, Рэйчел (23 декабря 2016 г.). «Goldfrapp дразнит возвращение музыки загадочным обнаженным фото» . Цифровой шпион . Проверено 27 декабря 2016 г.
  54. ^ "Голдфрапп Серебряный Глаз" . ХМВ . 22 января 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.
  55. ^ «Гарри Стайлс преследует Ноэля Галлахера победой на Ivor Novello Awards» . Новости BBC . 22 сентября 2021 г.
  56. Фарес, Хизер (3 ноября 2006 г.). «Goldfrapp достигает цели с помощью праздничной кампании» . Рекламный щит . Проверено 26 марта 2013 г.
  57. Мерфи, Джон (6 февраля 2012 г.). «Голдфрапп – Одиночные игры». музыкаOMH . Проверено 25 марта 2013 г.
  58. Гиттинс, Ян (27 ноября 2011 г.). «Голдфрапп – обзор». Хранитель . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  59. Киндон, Фрэнсис (6 февраля 2008 г.). «Тур по плану Goldfrapp». Это Чешир . Новостиквест . Проверено 25 марта 2013 г.
  60. Абебе, Ницух (31 августа 2005 г.). «Голдфрапп: Сверхприрода». Вилы . Проверено 26 октября 2006 г.
  61. ^ Фарес, Хизер. «Head First - Goldfrapp». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 26 марта 2013 г.
  62. ^ Рено, Брэд. «Голдфрапп». Пресс для брюк . Проверено 26 марта 2013 г.
  63. Листер, Кэт (18 февраля 2010 г.). «Голдфрапп». Столкновение . Проверено 26 марта 2013 г.
  64. Бишоп, Том (10 февраля 2004 г.). «Goldfrapp выбрал вишню для Британии». Новости BBC . Проверено 25 июня 2013 г.
  65. Грин, Томас Х. (7 апреля 2012 г.). «Голдфрапп – Одиночные игры». Миксмаг . Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  66. Фарес, Хизер (19 сентября 2000 г.). «Войлочная гора – Голдфрапп». Вся музыка . Проверено 25 июня 2013 г.
  67. Патерсон, Сильвия (4 сентября 2005 г.). «Глэм Слэм». Воскресный вестник . Новостиквест . Проверено 25 марта 2013 г.
  68. ^ «Потрясающий вокал Голдфраппа». Метро . 30 июня 2008 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  69. ^ Черная вишня (примечания). Голдфрапп. Mute Records (альбом на компакт-диске — CDStumm196). 28 апреля 2003 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  70. ^ Сверхприрода (примечания). Голдфрапп. Mute Records (альбом на компакт-диске — CDStumm250). 22 августа 2005 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  71. Глисон, Шинейд (6 марта 2008 г.). «Интервью: Голдфрапп». Состояние . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  72. ^ Бакли, Дэвид (апрель 2005 г.). «В студии в этом месяце…» MOJO . Проверено 25 марта 2013 г.
  73. ^ abc Gallant, Майкл (февраль 2006 г.). «Ретро Дискотека Ох Ла Ла». Клавиатура . Проверено 25 марта 2013 г.

Внешние ссылки