Горин против Соединенных Штатов

Дело Верховного суда США 1941 г.

Gorin v. United States , 312 US 19 (1941), было делом Верховного суда США . Оно касалось Закона о шпионаже 1917 года и его использования против Михаила Горина, агента разведки из Советского Союза , и Хафиса Салича, служащего ВМС США, который продал Горину информацию о японской активности в США.

Фон

Хафис Салич был грузинским иммигрантом, который работал в полицейском управлении Беркли и немного знал японский язык . В 1936 году он стал гражданским служащим Управления военно-морской разведки (ONI), работая в филиале ONI в Сан-Педро, Калифорния . ^[1]

Михаил Горин приехал в США в 1936 году и управлял офисом советского туристического агентства «Интурист» в Лос-Анджелесе . Он также был разведчиком Советского Союза. Горин познакомился с Саличем в 1937 году. У Салича был доступ к файлам ONI о прояпонской деятельности среди японо-американцев и тайной деятельности японских консульских работников. Он также испытывал нехватку денег из-за проигрышей в азартных играх. ^[2]

К 1938 году Горин убедил Салиха продать ему секретную информацию из ONI, касающуюся слежки США за японскими чиновниками, а также частными лицами (японо-американскими гражданами и иностранцами, проживающими в стране). Салич согласился, обосновав свои действия теорией о том, что Япония была «общим врагом» Советского Союза и Соединенных Штатов. ^[1]

Джордж Охаши из Сан-Диего, как сообщается, сделал заявление на собрании JACL, что он не фашист. Пара других членов, Пол Накадате и Джордж Судзуки, восприняли это замечание как возражение и обвинили Джорджа Охаши в том, что он коммунист, а затем избили его.

—  часть записки, найденной в штанах Горина. ^[1]

Горин и Салич были пойманы в конце 1938 года, когда Горин оставил шпионскую записку и наличные в одежде, отправленной в химчистку . Химчистки проверили карманы всей одежды перед чисткой и нашли деньги и записку. Они немедленно связались с полицией, которая связалась с Ральфом Ван Деманом , бывшим главой армейской разведки. Ван Деман, в свою очередь, сообщил об этом ФБР , которое расследовало дело Салиха и Горина и получило признание от Салиха. ^[1]

Обвинение и преследование

В январе 1939 года Горин и его жена Наташа, а также Салич были обвинены в соответствии с Законом о шпионаже 1917 года . ^[2] Закон тогда подпадал под раздел 50 Кодекса США . Против каждого обвиняемого было выдвинуто три пункта:

• Раздел первый: USC 50 §31 Копирование, взятие, изготовление и получение документов, сочинений и заметок по вопросам, связанным с национальной обороной (§1 Закона). ^[1]
• Пункт второй: Свод законов США 50 §32 Передача, доставка и передача Горину как представителю Советского Союза документов, заметок, документов и информации, касающихся национальной обороны (§2 Закона). ^[1]
• Раздел третий: Свод законов США 50 §34 Сговор с целью передачи, доставки, передачи и попытки передачи, доставки и передачи Советскому Союзу и его представителю документов, сочинений, планов, заметок, инструментов и информации, касающихся национальной обороны (§4 Закона). ^[1]

Все подсудимые заявили о своей невиновности. ^[1] У защиты было несколько основных аргументов:

• Закон о шпионаже 1917 года был слишком расплывчатым в своем описании того, какая информация считалась незаконной, и таким образом нарушал положение о надлежащей правовой процедуре Пятой поправки и «право... быть информированным о характере и причине обвинения», предусмотренное Шестой поправкой . ^{[1] [3]}
• «Безопасный» характер документов означал, что не было намерения нанести вред США или оказать помощь иностранному государству. ^[3]
• Информация, переданная ответчиком, не имела отношения к национальной обороне. ^[3]
• Суды, а не присяжные, должны решать, «связана или имеет отношение» информация к национальной обороне ^[3]
• Часть информации была позднее опубликована в периодическом издании и, таким образом, не являлась секретной. ^[1]

Присяжные отклонили доводы и признали Горина и Салиха виновными по всем трём пунктам. Горин получил шесть лет, а Салих — четыре года. Суд поручил присяжным признать Наташу невиновной по первым двум пунктам, и присяжные также признали её невиновной по третьему пункту. ^[3]

В апреле 1940 года дело было обжаловано в Апелляционном суде девятого округа. Дело слушали судьи Гаррехт , Хейни и Хили , которые отклонили все доводы адвокатов защиты.

Затем дело было передано в Верховный суд. Оно было рассмотрено в декабре 1940 года и решено в январе 1941 года. Верховный суд согласился с Апелляционным судом и отклонил все доводы адвокатов защиты. ^{[1] [3]}

Рассмотрены правовые принципы

Несколько важных правовых принципов, касающихся Закона о шпионаже, были рассмотрены в заключении судьи Стэнли Формана Рида для Суда:

• Закон охватывает как «получение», так и «предоставление» информации.
• Закон охватывает информацию, «связанную или имеющую отношение» к национальной обороне, а не только перечисленные конкретные элементы (корабли, самолеты, форты и т. д.).
• Определение «национальной обороны» взято из Закона о военной тайне 1911 года : «это общее понятие широкого значения, относящееся к военным и военно-морским учреждениям и связанной с ними деятельности по обеспечению национальной готовности».
• Присяжные, а не суд, должны решить, была ли информация «связана или имела отношение» к национальной обороне.
• Неопределенность и расплывчатость закона не являются нарушением Пятой или Шестой поправок.
• Разделы 1(b) и 2 требуют «недобросовестности» ( scienter ). Ответчик должен иметь «намерение или основания полагать, что получаемая информация будет использована во вред Соединенным Штатам или в пользу какой-либо иностранной державы».
• Под Конгрессом подразумевалось любое иностранное государство: «Не делается различий между другом и врагом».
• Если нет «повода для секретности», как в случае с публичными отчетами Конгресса, не может быть и «разумного намерения предоставить преимущество иностранному правительству».

Горин был упомянут в деле New York Times против Соединенных Штатов в 1971 году . Правительство также использовало Горина в своих аргументах в деле Стивена Джин-Ву Кима в 2010 году. ^[4]

Ссылки

1. Горин против Соединенных Штатов , 111 F.2d 712 (9th Cir. 1940), архивировано из оригинала.
2. Secret Missions: The Story of an Intelligence Officer, Эллис М. Захариас, Naval Institute Press, 2003, доступ 2011 4 11
3. Горин против Соединенных Штатов , 312 U.S. 19 (1941).
4. Ответ ответчика Стивена Кима в поддержку его ходатайств об отклонении обвинительного заключения. Архивировано 11 января 2023 г. на Wayback Machine , Эбби Д. Лоуэлл (адвокат ответчика), подано в Окружной суд США, округ Колумбия, в марте 2011 г., с сайта http://stephenkim.org. Архивировано 28 июля 2011 г. на Wayback Machine , дата обращения 2011 4 11

Дальнейшее чтение

• Серино, Розмари (1954). «Судебное преследование за шпионаж в Соединенных Штатах». Catholic University Law Review . 4 (1): 44–51.

Внешние ссылки

• Текст дела Горин против Соединенных Штатов , 312 U.S. 19 (1941) доступен на: Google Scholar Justia Library of Congress OpenJurist