The Gower Wassail — песня вассала из города Гауэр в Уэльсе . Вассейлинг — это зимняя традиция, при которой сады или домашние хозяйства благословляются гузерами , пришедшими в Уэльс под влиянием английских обычаев. Песня напечатана в книге А.Л. Ллойда «Народная песня в Англии » (1967), ее услышал Фил Таннер . Структурно песня имеет размер 6/8 с трехсложными буквами Bacchius , рифмованной схемой Balliol и музыкальными слогами «ffal de radl» , характерными для большинства валлийских народных песен . Некоторые тексты очень напоминают другие популярные песни о парусном спорте, такие как « Gloucestershire Wassail ». [1]
Большинство версий песни начинаются с одних и тех же двух строф, хотя местоимения (т. е. ты, мы, твой, наш и т. д.) различаются. После второго куплета и припева количество строф и их порядок варьируются от версии к версии. Основное различие между текстами, представленными здесь, заключается в том, что одна из версий представляет собой диалог между вассалерами и хозяином и хозяйкой, к которым они обращаются за гостеприимством. Другая версия поется только с точки зрения вассалеров. Ниже приведены все известные строфы.
Вступительные строфы
А-вассаль, а-вассай по всему городу
Наша чашка белая, а наш эль коричневый
Наш вассайл сделан из хорошего эля и торта (тоже)
Немного мускатного ореха и имбиря, лучшее, что вы можете испечь (сделать)
Наш вассал сделан из ветки бузины
И так, мои добрые соседи, мы выпьем за вас
Кроме всего на свете, у вас есть яблоки в запасе
Молитесь, позвольте нам войти, потому что у двери холодно