Георг Граф

Георг Граф (15 марта 1875 — 18 сентября 1955) — немецкий востоковед . Его 5-томная книга «История христианской арабской литературы» одного из важнейших исследователей христианско- арабской литературы является основополагающим текстом в этой области.

Жизнь

Георг Граф родился в Мюнзингене, Германия, в 1875 году. Он поступил в семинарию Диллингена, где изучал греческий , латынь и иврит , а также в частном порядке изучал сирийский и арабский языки . В 1902-1903 годах он завершил обучение в Мюнхене , изучая древнеегипетский , коптский , новогреческий и позднее грузинский языки . В 1903 году он получил степень доктора филологии за диссертацию по арабо-христианской литературе до XI века, которая была опубликована в 1905 году. Это привлекло к нему внимание основателя журнала аль - Махрик Луи Шейхо , для которого Граф пользовался большим уважением. В 1910 — 1911 изучал христианскую литературу в монастырях, живя в Иерусалиме . Он также посетил Бейрут с кратковременным визитом.

В 1918 году Граф получил степень доктора богословия во Фрайбургском университете за монографию о Маркусе Ибн аль-Кунбаре ( Ein Reformversuch Innerhalb der Koptischen Kirche im zwölften Jahrhundert ), опубликованную в 1923 году. Последовали дальнейшие исследовательские поездки в Египет , Сирию и Палестину . В 1930 году он был назначен почетным профессором христианской восточной литературы теологического факультета Мюнхенского университета . В 1946 году он был назначен папским капелланом . Он умер в Диллингене-ан-дер-Донау в 1955 году. Звезда тенниса Штеффи Граф - дальняя родственница.

Наследие

Graf's Nachlass (сборник документов) находится в Мюнхене. Центр христианской арабской литературы и исследований в Бейруте CEDRAC продолжает свою работу в области исследований.

История христианской арабской литературы

Geschichte der christlichen arabischen Literatur («История христианской арабской литературы»); аббрев. ГКАЛ . (5 томов, Ватикан, 1944–53). Великий опус Графа охватывает всю арабскую христианскую литературу до конца XIX века и дополняет книгу Карла Брокельмана Geschichte der arabischen Literatur («История арабской литературы») (1908–1912), для которой он был задуман как дополняющий труд.

Пять томов; 2384 страницы.

Том. 1 перевод на арабский язык, включая Библию.
Том. 2 Автора (до середины 15 века).
Том. 3 автора (середина 15 века - конец 19 века); включает мелькитов и маронитов .
Том. 4 автора; включает коптских, якобитских, несторианских и армянских авторов.
Том. 5 Индекс.

Литературная энциклопедия арабо-христианских авторов с соответствующими биографическими и библиографическими материалами, кратким изложением их произведений, изданий, переводов и исследований, а также указателем источников рукописей. Многие перечисленные произведения остаются неопубликованными и непереведенными.

Другие работы

Граф опубликовал более 270 книг, статей и эссе о христианском Востоке. В то время большая часть литературы на арабском языке оставалась неопубликованной. Он был постоянным автором арабской серии Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium и журнала Oriens Christianus .

Он перевел ряд арабских текстов на немецкий язык, в том числе произведения Теодора Абу-Курры .

Библиография

Geschichte der christlichen arabischen Literatur . Город Ватикано, Апостольская библиотека Ватикана, 1944–1953 гг. 5 томов.
Die christlich-arabische Literatur: bis zur fränkischen Zeit (Ende des 11. Jahrhunderts); eine literarhistorische Skizze , Freiburg im Breisgau, Herder 1905. — X, 74 S. (Strassburger theologische Studien; 7,1)
Каталог арабских христианских рукописей, сохранившихся в Каире . Город Ватикано: Апостольская библиотека Ватикана, 1934.
Die arabischen Schriften des Theodor Abu Qurra, Bischofs von Harran (ок. 740–820 Forschungen zur christlichen Literatur- und Dogmengeschichte, Band X, Heft 3/4, Падерборн, 1910 г.).
Des Theodor Abu Kurra Traktat uber den Schopfer und die Wahre Religion , Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters. Texte und Untersuchungen, Band XIV, Heft 1. Мюнстер, Вестфалия, 1913. Содержит немецкий перевод.

Литература

Фридрих Вильгельм Бауц (1990). «Георг Граф». В Бауце, Фридрих Вильгельм (ред.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (на немецком языке). Том. 2. Хамм: Бауц. полковник 282. ИСБН 3-88309-032-8.
Самир Халил Самир : Георг Граф (1875–1955), sa bibliographie et son rôle dans le renouveau des études arabes chrétiennes , в: Oriens Christianus 84 (2000) 77-100.
Питер Таррас: «Заметка о Нахласе Георга Графа». Блог Библии Арабики. Проверено 4 декабря 2018 г.
Соответствующее название, дополняющее статьи о маронитах, - это Майкл Брейди, Geschichte der syro-arabischen Literatur der Maroniten vom VII. бис XVI. Ярхундерт . Опланден, Вестдойчер Верлаг, 1985.

Внешние ссылки

Георг Граф в каталоге Немецкой национальной библиотеки
Мерил Гастон Путеводитель по «Истории христианской арабской литературы» Графа
Биографическая статья CEDRAC - на французском языке
Список писателей, вошедших в книгу 2 Geschichte.