stringtranslate.com

Гранд-Арми-Плаза (Манхэттен)

Grand Army Plaza (ранее Fifth Avenue Plaza и Central Park Plaza ) — общественная площадь в юго-восточном углу Центрального парка в Манхэттене , Нью-Йорк , недалеко от пересечения Пятой авеню и Central Park South (59th Street). Она состоит из двух прямоугольных участков на западной стороне Пятой авеню между 58-й и 60-й улицами. Текущий дизайн Grand Army Plaza относится к реконструкции 1916 года архитектурной фирмой Carrère and Hastings . Площадь обозначена как живописная достопримечательность Нью-Йорка .

Площадь разделена пополам Центральным парком Юг (59-я улица) . Центральным элементом северной половины площади, вырезанной из юго-восточного угла Центрального парка, является конная статуя Уильяма Текумсе Шермана , созданная скульптором Огастесом Сент-Годенсом . Главной особенностью южной половины площади является фонтан Пулитцера , увенчанный бронзовой статуей римской богини Помоны, созданной скульптором Карлом Биттером . Район вокруг Гранд-Арми-Плаза в конце 19-го века был в основном жилым, с несколькими отелями. Хотя окружающая территория была перестроена в коммерческий район в 20-м веке, площадь по-прежнему окружена отелями, такими как Plaza Hotel и Sherry-Netherland .

Северная половина Grand Army Plaza была запланирована в 1858 году как одна из четырех входных площадей на углах Центрального парка, и была расширена на юг в 1868 году. Несколько предложений по площади в 19 веке не были реализованы. Идея единой обработки площади была впервые предложена Карлом Биттером в 1898 году, а статуя Шермана была установлена ​​в северной половине площади в 1903 году. После смерти издателя газеты Джозефа Пулитцера в 1911 году вся площадь была перепроектирована, и в 1916 году был установлен мемориальный фонтан. Площадь была повторно освящена в 1924 году в честь Великой армии Республики , хотя ее редко называли по ее официальному названию. Гранд-Арми-Плаза была отреставрирована в 1930-х годах, когда был перестроен фонтан Пулитцера, а сам фонтан был перестроен снова в 1971 году. Площадь подверглась еще одной крупной реставрации в 1980-х годах, а северная половина была отреставрирована в 2010-х годах.

Сайт

Grand Army Plaza — одна из четырёх монументальных площадей, расположенных на углах Центрального парка в Манхэттене , Нью-Йорк. [2] [3] [a] Площадь ограничена на севере 60-й улицей, [4] на которой находится вход в Центральный парк Scholar's Gate. [2] [5] Вдоль западного края находятся природный заповедник Pond and Hallett на северо-западе [6] и отель Plaza на юго-западе. [4] [7] Южная граница площади, на 58-й улице, включает в себя Парижский театр , здание Bergdorf Goodman и здание Solow . [4] [8] На юго-восточном углу находится здание Squibb по адресу 745 Fifth Avenue, в котором большую часть 20-го века находился магазин игрушек FAO Schwarz . [9] [7] На востоке находится Пятая авеню, на которой расположены здание General Motors , отель Sherry-Netherland , Park Cinq и Metropolitan Club (с юга на север). [4] [10] Отель Pierre расположен к северу от площади, [4] [11] [12] а станция метрополитена Нью-Йорка Fifth Avenue–59th Street находится прямо под ней. [13] Район вокруг Grand Army Plaza называют «районом Plaza». [14]

История развития

В конце 19 века в районе площади было несколько особняков Позолоченного века . [15] Мэри Мейсон Джонс разработала «Марбл-Роу» на Пятой авеню между 57-й и 58-й улицами в конце 1860-х годов, [15] [16] а Корнелиус Вандербильт II построил свой особняк на 58-й улице на южной стороне площади в 1882 году. [15] [17] Отели также были построены вокруг площади Пятой авеню в конце 19 века. [18] Политик Босс Твид и несколько его соратников безуспешно пытались построить отель на восточной стороне площади, который был заброшен в 1874 году после того, как Твид отошел от власти. [19] Первоначальный отель Plaza был построен на западной стороне Пятой авеню Плаза в 1883 году, [18] [20] и был завершен в 1890 году. [21] За ним последовали отели Savoy и New Netherland на северо-восточном и юго-восточном углах Пятой авеню и 59-й улицы соответственно в 1892 году. [18] Последний свободный участок вокруг площади, на северо-восточном углу Пятой авеню и 58-й улицы, был застроен в 1894 году. [22] Первоначальный отель Plaza был заменен в 1907 году нынешним отелем Plaza. [23]

К 1900-м годам восточная сторона Grand Army Plaza включала отели Savoy и New Netherland, а также банк и жилой дом. [24] В то время квартиры вокруг площади, как правило, были дорогими. [25] Хотя район к югу стал коммерческим районом, [24] к северу располагались высококлассные жилые дома. [26] В течение 20-го века район вокруг площади был известен своими отелями и элитной розничной торговлей. [15] К тому времени, когда особняк Вандербильта был снесен и заменен зданием Bergdorf Goodman в 1927 году, [27] район был почти полностью коммерческим. [15] [28] В том же году на восточной стороне площади между 58-й и 59-й улицами был построен отель Savoy-Plaza , [28] [29] а непосредственно к северу был построен Sherry-Netherland . [30]

За два десятилетия после Второй мировой войны на кварталах, окружающих Гранд-Арми-Плаза, были возведены десятки жилых и офисных зданий. [14] Вдоль самой площади в южном конце площади в 1948 году открылся Парижский театр. [31] В начале 1960-х годов вокруг Гранд-Арми-Плаза было построено пять многоквартирных домов, [15] а в середине 1960-х годов Savoy-Plaza был заменен зданием General Motors. [32] Снос Savoy-Plaza привел к движению за сохранение, чтобы спасти отели вокруг Гранд-Арми-Плаза. [33] Комиссия по планированию города Нью-Йорка изменила зонирование трех кварталов вокруг Гранд-Арми-Плаза в 1968 году, [34] [35], что предотвратило строительство дополнительных офисных зданий вокруг площади. [36] К концу 20-го века площадь отделила престижные жилые кварталы и Музейную милю на севере от престижных торговых районов на юге. [37]

Памятники и площади

Площадь Grand Army Plaza составляет около 0,62 акра (27 000 кв. футов; 2500 м2 ) . [38] [39] Нынешняя площадь датируется реконструкцией 1916 года, проведенной Каррером и Гастингсом . Площадь разделена пополам Центральным парком Юг (59-я улица), [40] с конной статуей Уильяма Текумсе Шермана на северной половине и фонтаном Пулитцера на южной половине. [41] [42] Существуют разногласия по поводу того, является ли площадь частью Центрального парка. Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка (NYC Parks) не считает площадь частью Центрального парка, [39] [43] хотя есть источники, которые считают площадь частью парка. [44]

Площадь является местом погрузки конных экипажей, проезжающих через Центральный парк. [45] [46] На протяжении всей своей истории на Гранд-Арми-Плаза также проводились различные мероприятия. Например, начиная с 1920 года, на площади по ночам проводились концерты, [47] а Великая армия Республики также проводила ежегодные церемонии у статуи Шермана на площади. [48] Кроме того, в середине 20-го века во время рождественских праздников зажигался фонтан Пулитцера. [49] Начиная с 1977 года, на площади или рядом с ней каждую Хануку устанавливают менору ; [50] менора имеет ширину 28 футов (8,5 м) и высоту 32 фута (9,8 м). [51] С 2006 года она удерживает мировой рекорд Гиннесса как самая большая менора в мире, [52] хотя она меньше, чем похожая менора на площади Гранд-Арми в Бруклине . [53]

Северная часть

Статуя Шермана с толпой вокруг нее. На заднем плане виден клуб Metropolitan.
Статуя Шермана (слева) с толпой вокруг нее. На заднем плане виден клуб Metropolitan .

Центральным элементом северной половины площади, в юго-восточном углу Центрального парка, является конная статуя Уильяма Текумсе Шермана работы Огастеса Сент-Годенса . [54] [38] Позолоченный бронзовый памятник состоит из конной статуи Шермана, [38] [55] которая покрыта 23,5-каратным золотом. [56] [57] Рядом с фигурой Шермана находится Победа , аллегорическая женская фигура греческой богини Ники , [38] [58] которая основана на подобии модели Хетти Андерсон . [38] [55] [59] Правая рука фигуры тянется вперед, в то время как ее левая рука держит пальмовую ветвь. [55] Статуи установлены на гранитном постаменте Стоуни-Крик, спроектированном архитектором Чарльзом Фолленом Маккимом , размером 42,5 на 30,67 футов (13 на 9 м) в ширину. [38] Сен-Годенс был нанят в 1892 году для проектирования скульптуры; [60] отливка статуи была представлена ​​на Всемирной выставке в 1900 году, но статуя была установлена ​​только в 1903 году. [61] [62] Под памятником также есть люк, позволяющий обслуживающему персоналу ремонтировать внутреннюю часть статуи. [56] [63] Вокруг памятника расставлены фонарные столбы и скамейки. [40] По состоянию на 2015 год северная половина площади окружена двумя рядами лондонских самолетов . [64]

Также в северной части Grand Army Plaza, на 60-й улице около Пятой авеню, находится вход Scholars Gate в Центральный парк. [65] Рядом с Scholars' Gate находится Doris C. Freedman Plaza , названная в честь активистки и администратора искусств Дорис Фридман в 1981 году. [66] В Doris C. Freedman Plaza находятся временные скульптурные художественные инсталляции, представленные Public Art Fund . [66] [67] На протяжении многих лет такие художники, как Генри Мур , Исаму Ногучи , Луиза Невельсон и Джордж Сигал выставляли свои работы на Freedman Plaza. [68] Также есть памятная доска размером 1,33 на 1,75 фута (0,41 на 0,53 м), которая была подарена дочерью Фридмана Сьюзан Фридман . [69]

Южная часть

Фонтан Пулитцера

Главной особенностью южной половины площади является фонтан Пулитцера, увенчанный бронзовой статуей римской богини Помоны , созданной Карлом Биттером . Скульптура изображает богиню изобилия, держащую корзину с фруктами, и создана по образцу Дорис Дошер . Биттер умер в 1915 году после завершения гипсового слепка фигуры, [70] а Исидор Конти завершил статую. [71] [72] Фонтан состоит из шести бассейнов, которые постепенно уменьшаются в размерах к вершине. [72] [73] Самый большой, самый низкий бассейн имеет ширину 68 футов (21 м) у основания и высоту 20,5 футов (6,2 м). [72] Три самых нижних бассейна изогнуты, а два бассейна над ними имеют многоугольную форму. Статуя изобилия возвышается над самым верхним, круглым бассейном. На западной и восточной сторонах фонтана также вырезаны фигуры гребешков и мифические существа. [74] Фонтан выше в южной части, поэтому вода течет на север. [75] Известняковые бассейны были перестроены из итальянского мрамора в 1930-х годах [76] [77], а затем заменены гранитом в 1970-х годах. [78] [79] Различные деревья и мощеные участки окружают фонтан. [7]

История

19-й и начало 20-го века

Создание и ранние годы

До 19 века ручей протекал через то, что сейчас является местом Гранд-Арми-Плаза, простираясь от Верхнего Вест-Сайда на восток до Ист-Ривер ; пруд в Центральном парке является остатком этого ручья. [80] Ландшафтные архитекторы Фредерик Лоу Олмстед и Калверт Во выиграли конкурс на проектирование Центрального парка в 1858 году, [81] и парк был завершен в 1876 году. [82] [19] Проект включал в себя входные площади на каждом углу парка. [2] В юго-восточном углу находилась площадь на Пятой авеню между 59-й и 60-й улицами, которая была утоплена в угол парка. [19] [42] Первоначальная площадь вообще не имела никаких украшений, [19] а также были погрузочные площадки для конных экипажей вдоль близлежащего участка Центрального парка на юге. [42] Это место по-разному называлось Fifth Avenue Plaza, Central Park Plaza, [19] или просто «Плаза». [83] В то время Fifth Avenue Plaza располагалась на окраине Нью-Йорка и была окружена лачугами. [84]

Комиссары Центрального парка, которым не нравилось скудное убранство площади Пятой авеню, начали запрашивать планы по украшению площади в 1860-х годах. [42] Архитектор Ричард Моррис Хант предложил установить декоративные ворота на входах в Центральный парк, включая площадь Пятой авеню. [19] [85] Ворота на Пятой авеню и 60-й улице должны были быть шириной 200 футов (61 м) с пятью порталами, разделенными рядами вязов. [86] На декоративных постаментах должны были быть скульптуры, в дополнение к полукруглой площадке на западном конце площади, которая выходила бы на пруд в Центральном парке. Площадка должна была включать колонну высотой 50 футов (15 м) со скульптурами, представляющими исследователя Генри Гудзона и реки Ист и Гудзон , а также водопад, ведущий к пруду. [87] [1] Также на площади должен был быть фонтан. [1] Ворота не были установлены из-за сопротивления Во, который считал, что ворота не подходят для парка, который должен был быть открыт для всех. [85]

В 1868 году комиссары Центрального парка приобрели землю на западной стороне Пятой авеню между 58-й и 59-й улицами, чтобы обеспечить «более вместительный вход» в Центральный парк. [19] [88] Одновременно комиссары создали улицу на западной границе участка. [88] В то время Пятая авеню была улицей с двусторонним движением, поэтому расширенная площадь обеспечивала доступ для движения на север по Пятой авеню. [19]

В конце 19 века площадь Пятой авеню использовалась почти исключительно для транспортных средств. К югу от 59-й улицы находился крестообразный остров безопасности , а к северу от этой улицы — более крупное транспортное кольцо . [19] Политическая машина босса Твида Таммани -холла взяла под контроль Центральный парк в 1870 году. Комиссия по парку опубликовала отчет в следующем году, в котором ставила под сомнение полезность южной половины площади. [19] Первоначально площадь была вымощена асфальтом, но в 1886 году часть площади была заново вымощена гранитными блоками. Это побудило группу налогоплательщиков в 1887 году обратиться в Департамент парков и отдыха Нью-Йорка (NYC Parks) с просьбой заново заасфальтировать остальную часть площади. [89] Впоследствии в 1887 году Управление парков Нью-Йорка одобрило контракт на добавление гранитного покрытия к южной половине площади, а также на строительство новых пешеходных переходов на площади. [90]

Планы 1890-х - 1910-х годов

Фотография площади Пятой авеню в 1905 году.
Фото 1905 года, до усовершенствований.

В конце 1895 года Архитектурная лига Нью-Йорка предложила возвести ворота в честь Ричарда Морриса Ханта, повторно используя многие компоненты его предложения 1860-х годов для площади. [87] [91] Ворота должны были содержать две конные статуи и четыре скульптуры, [87] но это было отменено из-за общественного несогласия и высоких затрат. [91] Одновременно было предложение построить Памятник солдатам и морякам на площади Пятой авеню; [92] Федерация изящных искусств выступила против этого плана, заявив, что памятник будет затмен близлежащими зданиями. [93] Комиссары Памятника солдатам и морякам наняли Stoughton & Stoughton для проектирования памятника в ноябре 1897 года, [94] но Национальное общество скульпторов отказалось разрешить установку памятника на площади Пятой авеню. [95] В декабре 1897 года Городская комиссия по искусству проголосовала за запрет строительства памятника на Пятой авеню Плаза, [96] и впоследствии памятник был перенесен в Риверсайд-парк , [97] где его строительство было завершено в 1903 году. [19]

Карл Биттер предложил перепроектировать площадь в 1897 или 1898 году. [1] [98] К тому времени поддержка реконструкции площади стала более широкой, отчасти из-за подъема движения «Красивый город» . [42] План Биттера предусматривал симметричное оформление северной и южной половин площади с балюстрадами, скамейками, статуями и фонтанами в каждой половине. [99] Г. Т. Тейлор разработал планы «фонтана благородного масштаба» в южной половине площади, хотя городские власти мало обратили внимания на его предложение. [98] В следующем году были предложения построить мемориальную арку в честь Джорджа Дьюи , который одержал победу в битве за Манильский залив в 1898 году . [100] [101] Архитектор Чарльз Фоллен МакКим и скульптор Август Сент-Годенс решили в 1902 году установить конную статую генерала армии США Уильяма Текумсе Шермана в Центральном парке. [38] МакКим и Сент-Годенс решили установить скульптуру на площади Пятой авеню [38] [61] после того, как рассмотрели несколько мест на Верхнем Вест-Сайде . [61] [102] Статуя была открыта в северной половине площади 30 мая 1903 года в конце парада в День памяти . [103] Чтобы освободить место для статуи, Муниципальная художественная комиссия города уведомила парки Нью-Йорка о том, что два больших дерева на северном конце площади должны быть срублены. [104]

В 1906 году городские комиссары по дорожному движению изменили поток движения вокруг площади. Ранее движение по Пятой авеню от 58-й до 60-й улицы могло использоваться только в северном направлении, но в соответствии с новыми правилами движение по Пятой авеню также разрешалось; кроме того, движение из Центрального парка начало двигаться на юго-восток через площадь, чтобы достичь Пятой авеню. [105] В 1908 году было предложение установить памятник президенту Аврааму Линкольну на площади. [19] Было также несколько предложений о новых или расширенных улицах до площади. Одно предложение в 1900-х годах подразумевало широкую парковую аллею от площади на восток до моста Куинсборо , проходящую между 59-й и 60-й улицами в 1900-х годах. [106] Кроме того, архитектор Чарльз Роллинсон Лэмб предложил новый проспект, простирающийся от площади Пятой авеню до Таймс-сквер в 1911 году. [107] Комиссия, назначенная президентом округа Манхэттен Джорджем МакЭнени, предложила в 1912 году перепроектировать площадь Пятой авеню «в достойном и упорядоченном стиле» и добавить к площади стоянку такси. [108]

Редизайн 1910-х годов

План площади Томаса Гастингса 1913 года с памятником Шерману в северной (верхней) половине и фонтаном Пулитцера в южной (нижней) половине.

Издатель газеты Джозеф Пулитцер умер в 1911 году и завещал 50 000 долларов на создание мемориального фонтана [74] [109], хотя это завещание было уменьшено из-за государственного налога, взимаемого с него. [110] Пулитцер уточнил, что фонтан должен был напоминать фонтаны на площади Согласия в Париже [42] [74], и он предпочел, чтобы фонтан был построен на площади Пятой авеню около 59-й улицы [109] Были предложения использовать финансирование для более масштабной реконструкции площади Пятой авеню, но семья Пулитцера не стала выделять никаких дополнительных средств на эту цель. [75] Ландшафтный архитектор NYC Parks Чарльз Даунинг Лэй начал изучать площадь Пятой авеню в 1911 году, и он представил планы по перепланировке площади комиссару NYC Parks в декабре 1912 года. Планы Лэя включали перемещение памятника Шерману на юг и установку фонтана Пулитцера в южном конце южной половины площади. [111] В том же месяце город одобрил планы поместья Пулитцера пожертвовать фонтан площади. [112] Исполнители поместья провели архитектурный конкурс дизайна фонтана, [112] пригласив пять фирм. [86] [113] [114] Чарльзу А. Платту , Полу Филиппу Кре , Герберту Адамсу , Джорджу Б. Посту и Уитни Уоррену было предложено рассмотреть конкурсные заявки. [114]

Судьи выбрали проект Томаса Гастингса из Carrère and Hastings в январе 1913 года, [86] [113] [115] [b] , который был представлен в главном филиале Нью-Йоркской публичной библиотеки . [116] Проект Гастингса разместил фонтан в южной половине площади. Улицы со всех сторон площади будут расширены. [86] [113] Памятник Шерману будет перемещен примерно на 16 футов (4,9 м) к западу, поместив его в центр северной половины площади. [75] [86] [113] Вокруг памятника Шерману будут добавлены балюстрада и насаждения, а полоса травы на северной стороне 58-й улицы будет удалена. [113] Платаны будут посажены по всем сторонам площади, [114] [115] а в северной половине площади с видом на пруд будет построено здание-убежище с туалетами. [86] [114] Ранние планы предусматривали обрезку деревьев на площади, чтобы они имели форму кубов, хотя они не были посажены. [117] Движение вокруг площади будет скорректировано таким образом, чтобы транспорт, въезжающий в Центральный парк, использовал 60-ю улицу, в то время как транспорт, выезжающий из парка, использовал западную дорогу площади и поворачивал на 58-ю улицу. [115] [118]

Одновременно с реконструкцией площади компания Brooklyn Rapid Transit Company (BRT) разработала планы тоннеля метро Broadway Line со станцией на Пятой авеню–59-й улице. [119] Таким образом, проект Гастингса для площади на Пятой авеню предусматривал наличие входов в метро рядом с площадью. [86] Первоначальные планы предполагали, что линия будет проходить под 59-й улицей к западу от площади, разделяясь на два туннеля под 59-й и 60-й улицами к востоку. [120] Город выделил 50 000 долларов на оплату строительства фонтана Пулитцера, и работы должны были начаться к февралю 1914 года. [121] Работники метро начали раскопки станции Пятой авеню–59-й улицы под площадью в октябре того же года. [122] Статую Шермана пришлось временно переместить во время строительства метро, ​​[123] [124] и статуя была перемещена немного севернее, в Центральный парк, в ноябре 1914 года. [125] Газета Brooklyn Standard Union написала о перемещении: «Говорят, что это первый раз, когда генерал Шерман отступил». [126] Работники метро также возвели временное сооружение в северной половине Пятой авеню Плаза во время строительства станции Пятая авеню–59-я улица. [127]

В 1915 году Комиссия по коммунальному обслуживанию Нью-Йорка одобрила запрос на размещение обоих путей метрополитена Бродвея под 60-й улицей к востоку от площади. Это изменение потребовало, чтобы оба пути пересекались под площадью. [128] К ноябрю 1915 года одна газета сообщила, что фонтан был закончен. [129] Статуя фонтана Пулитцера была бесцеремонно установлена ​​около 1 мая 1916 года. [130] Первоначально фонтан также имел каменные балюстрады и торшеры . [19] [74] Станция Пятая авеню–59-я улица открылась в 1919 году. [131] После завершения строительства метрополитена статуя Шермана была перемещена обратно в северную половину площади в июле 1919 года. [132]

Середина-конец 20 века

1920-е и 1930-е годы

Рисунок Гранд-Армейской площади, около 1920 г.

В 1921 году была подана безуспешная петиция о переименовании площади в честь бывшего президента США Теодора Рузвельта . [133] В том же году комитет по паркам и скверам Ассоциации Пятой авеню посадил цветы вокруг статуи Шермана на площади. [134] Совет старейшин Нью-Йорка согласился переименовать это место в Гранд-Армейскую площадь в 1923 году, [74] [135] в честь Великой армии Потомака . [135] [136] Площадь была официально переименована 10 апреля 1924 года. [83] В этот день сто ветеранов открыли мемориальную доску у основания статуи Шермана, отмечая 59-ю годовщину битвы при здании суда Аппоматтокса . [83] [137] Гранд-Армейская площадь редко была известна под своим официальным названием; площадь часто называли просто «Плаза» [11] [138], хотя это название также использовалось отелем Plaza. [139] Кроме того, название «Гранд Армей Плаза» также относилось к бывшей Проспект Парк Плаза в Бруклине, хотя эта площадь была переименована позже. [140]

Статуя Шермана была перезолочена в 1928 году после пожертвования от Благотворительного и Защитного Ордена Лосей № 1 Нью-Йорка. [141] Фонтан Пулитцера, который был сделан из мягкого известняка Кентукки, к тому времени сильно обветшал, [72] [142] а части чаши фонтана откололись. [72] [143] Были обсуждения о возможном полном удалении фонтана. [72] [142] Скульптура Победы фонтана была перезолочена в 1929 году. [144] Семья Пулитцеров обязалась покрыть большую часть расходов на реставрацию фонтана, [143] [145] первоначально предлагая 15 000 долларов, а затем увеличив свое предложение до 25 000 долларов. [146] Стоимость реконструкции оценивалась в 30 000–40 000 долларов к середине 1931 года, [145] и Муниципальная художественная комиссия одобрила проекты Д. Эверетта Уэйда по реконструкции фонтана в ноябре того же года. [147] [148] После того, как планы были пересмотрены, комиссия одобрила измененный план в феврале 1932 года. [148] Семья Пулитцеров предложила внести до 35 000 долларов, но только при условии, что город предоставит еще 10 000 долларов. [148] [149] Город не предоставил средства, и проект был приостановлен до тех пор, пока семья не согласилась профинансировать всю стоимость в размере 45 000 долларов в ноябре того же года. [149]

Реставрация началась в январе 1933 года. [150] Известняковый бассейн был перестроен из итальянского мрамора, а известняковая балюстрада и две колонны, окружавшие фонтан, были снесены. [76] [77] Кроме того, скульптура фонтана была снова очищена. [76] Работа была отложена на несколько недель в середине 1934 года из-за трудовых споров с участием Ассоциации резчиков камня, которая потребовала нанять своих сотрудников для проекта; [151] [152] реставрация возобновилась к августу 1934 года. [77] [153] Дальнейшие задержки были вызваны необходимостью замены одной партии дефектного мрамора. [152] [154] Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка (NYC Parks) также предложил убрать балюстраду вокруг памятника Шерману, чтобы дизайн северной площади соответствовал дизайну южной площади. [152] [155] В конечном итоге работа была завершена к июню 1935 года, и рабочие начали добавлять гранитные тротуары и восстанавливать каменные дорожки на южной площади. [154] На площади проводились ежегодные парады в День памяти с ветеранами Гражданской войны в течение 1930-х годов, хотя к концу десятилетия мало кто из ветеранов был жив и мог присутствовать на параде. [48]

1940-е — 1960-е годы

Вид на северный и восточный фасады отеля Plaza с площади Гранд-Армии
Отель Plaza , примыкающий к южной половине площади Гранд-Армии, вид с северной половины площади

Во время Второй мировой войны танк M4 Sherman был выставлен рядом со статуей Шермана на площади [156] , но комиссар парков Нью-Йорка Роберт Мозес заставил переместить танки на площадь Колумбус-Серкл после того, как он возразил против использования танков в качестве рекламы. [157] После окончания войны голландские производители тюльпанов и семья Альберта Ласкера пожертвовали 120 000 луковиц тюльпанов в парки Нью-Йорка, которые были высажены на Гранд-Арми-Плаза и разделительной полосе Парк-авеню в 1948 году. [158] Кроме того, в конце 1940-х годов под площадью была проложена крупная канализационная линия, [159] а в 1948 году был отремонтирован фонтан Пулитцера. [19] [78] Компания Frank Mascali & Sons также была нанята для демонтажа рельсов трамвайной линии 59-й улицы, которая проходила через площадь, в рамках проекта по перепланировке Центрального парка Юг. [160] Рельсы были демонтированы, начиная с марта 1950 года, [161] и проект был завершен к июню того же года. [162] Фонтан Пулитцера был выключен примерно в то же время, потому что вода из фонтана просачивалась через трещины в подвале на пути туннеля метро Бродвея. [144]

В 1951 году Американское общество по предотвращению жестокого обращения с животными спонсировало установку переносного поилки для лошадей Центрального парка на Гранд-Арми-Плаза. [163] Город начал тратить 28 910 долларов на бетонные бассейны для фонтана и 10 000 долларов на ночное освещение фонтана в 1956 году, в то время как операторы отелей и торговцы внесли еще 7 400 долларов на восстановление статуи Изобилия фонтана . [144] В следующем году в рамках проекта стоимостью 309 500 долларов по благоустройству улиц города городское правительство объявило о планах украсить Гранд-Арми-Плаза цветочными ящиками и установить на площади прожекторы; [164] освещение впервые было включено в октябре 1957 года. [165] Чтобы осветить юго-восточный угол Центрального парка, в 1959 году между площадью и зданием Пятой авеню Метрополитен-музея были установлены дополнительные прожекторы . [166]

В 1960 году бизнесмен Хантингтон Хартфорд пожертвовал средства на строительство ресторана на северо-западном углу Central Park South и Grand Army Plaza. [167] Предлагаемый ресторан стал предметом нескольких судебных исков в течение следующих трех лет, [168] и мэр Джон В. Линдсей в конечном итоге отменил планы по ресторану. [169] Соседний участок Пятой авеню стал односторонней улицей в южном направлении в 1966 году, [170] хотя торговцы вдоль и около Grand Army Plaza выступили против этого шага. [171] Кроме того, в конце 1960-х годов на площади была выставлена ​​модель японского храма, [172] и в то время пары часто встречались возле фонтана Grand Army Plaza. [173] Парки Нью-Йорка также начали планировать реконструкцию фонтана. [79] Этот район был популярным местом для покупателей из-за присутствия Bergdorf Goodman и FAO Schwarz . [11] [138] Однако сама площадь обветшала, и вокруг фонтана Пулитцера начал скапливаться мусор. [174] Пьяные также часто посещали фонтан, и на площади периодически проходили демонстрации, [175] а также были случаи нашествия крыс. [176] Тем временем статуя Шермана потеряла всю свою позолоту к 1968 году. [56]

1970-е — 1990-е годы

Фонтан Пулитцера был восстановлен в 1971 году. [79] [177] В рамках проекта стоимостью 268 000 долларов была улучшена дренажная система фонтана, очищены водные бассейны, а потрескавшиеся известняковые ступени у основания фонтана были заменены гранитными. [79] После того, как фонтан был восстановлен, офисные работники часто собирались вокруг него, [138] хотя площадь все еще страдала от нашествия крыс. [176] [178] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) рассматривала вопрос о защите Гранд-Арми-Плаза как живописной достопримечательности Нью-Йорка в начале 1974 года, [179] и 23 июля 1974 года площадь была обозначена соответствующим образом. [180] Президент городского совета Нью-Йорка Пол О'Двайер предложил переименовать площадь в «Площадь здравого смысла» в честь писателя Томаса Пейна в 1976 году. В то время название «Гранд-Арми-Плаза» чаще относилось к площади в Бруклине. [140] Позже в том же десятилетии на 60-й улице, рядом со входом в Центральный парк, был установлен информационный киоск в викторианском стиле. [181]

В 1981 году в рамках плана по восстановлению центральной части Пятой авеню Ассоциация Пятой авеню предложила расширить тротуар на северном конце площади. [182] ASPCA также управляла повозкой для подачи воды и краном на Гранд-Арми-Плаза для лошадей, упряжных в Центральный парк. [183] ​​К середине десятилетия Пулитцеровский фонтан снова перестал работать, и Управление парков Нью-Йорка искало частного спонсора для финансирования полной реставрации фонтана. [184] В 1985 году Управление охраны Центрального парка наняло архитектурную фирму Buttrick White & Burtis для перепроектирования площади. [185] Планы предусматривали восстановление балюстрады и колонн. [185] В следующем году Бергдорф Гудман устроил вечеринку, чтобы собрать деньги на реконструкцию площади. [186] [187] Партнерство Grand Army Plaza во главе с генеральным директором Estée Lauder Companies Леонардом Лаудером в конечном итоге собрало 3,3 миллиона долларов на реставрацию. [188] Сторонники проекта запросили пожертвования у владельцев 15 зданий вокруг площади; [189] трое из этих владельцев недвижимости, Дональд Трамп , Corporate Property Investors и Шелдон Солоу , были среди крупнейших доноров проекта. [188] [c] Рабочие очистили фонтан Пулитцера, заменили брусчатку и установили копии оригинальных светильников, [188] [190] а также перестроили фонтан из гранита. [40]

Реконструкция фонтана была завершена в июне 1990 года и обошлась в 3,7 миллиона долларов. [40] [189] Реставрационные работы включали в себя повторное золочение памятника Шерману, [40] за которое Фонд Дэвида Шварца заплатил более 116 500 долларов. [56] [191] Местные жители посчитали восстановленную статую чрезмерно показной и расточительной, [191] в то время как Ричард Дж. Шварц из Фонда Дэвида Шварца был недоволен позолотой статуи. [191] [192] LPC также одобрил планы по восстановлению оригинальной балюстрады, [40] [190] но из-за рецессии начала 1990-х годов полная реставрация так и не состоялась. [41] Рекламная фирма JCDecaux предложила установить общественный туалет на Гранд-Арми-Плаза в 1991 году в рамках пилотной программы по установке общественных туалетов в Нью-Йорке , [193] но программа была в конечном итоге заброшена. [194] Тротуар площади был отремонтирован в 1990-х годах во время реконструкции станции Пятая авеню–59-я улица после того, как Управление общественного транспорта обнаружило, что под тротуаром площади нет гидроизоляции. [195] Кроме того, в 1996 году на статую Шермана был нанесен слой воска, что приглушило интенсивность позолоты скульптуры. [196]

21 век

Богиня Ника на памятнике Шерману, тянущаяся к югу от Центрального парка, август 2020 г.
Богиня Ника на памятнике Шерману, тянущаяся к югу от Центрального парка, август 2020 г.

Площадь нуждалась в еще одной реконструкции к 2010-м годам. [196] В частности, снежная буря в 2011 году погубила все деревья в северной половине площади, [64] [196] хотя деревья в южной половине остались стоять. [197] Central Park Conservancy предложила потратить 2 миллиона долларов на северную половину площади в 2013 году. [41] [198] В то время группа планировала заново позолотить статую Шермана, краска с которой начала облупляться. [196] [199] Организация заявила, что не может позволить себе восстановить оригинальную балюстраду, поскольку это обойдется еще на 4 миллиона долларов. Сторонники сохранения памятников выступили против первоначальных планов, назвав их слишком узкими по масштабу; вместо этого они хотели, чтобы служба сохранения памятников также восстановила оригинальные детали дизайна, такие как скамейки и фонари. [41] Статуя Шермана была перезолочена в рамках реконструкции северной стороны, [64] [196] и первоначальная позолота была смягчена. [57] Кроме того, территория вокруг статуи Шермана была заново заасфальтирована и перепланирована, а также была заменена дренажная система. Северная сторона площади была вновь открыта в 2015 году. [64]

В 2018 году мэр Нью-Йорка Билл де Блазио предложил добавить стоянки для конных экипажей Центрального парка на Grand Army Plaza, заменив существующую стоянку на Central Park South и 59th Street. [46] [200] Стоянки были добавлены в двух других местах, [46] и экипажи начали использовать новые стоянки в 2019 году. [201] [202] Часть площади была перестроена, чтобы освободить место для стоянки конных экипажей, [201] и вокруг площади были установлены камеры, чтобы не дать операторам конных экипажей забирать или высаживать пассажиров в других местах. [203] Департамент транспорта Нью-Йорка установил расширения тротуаров вдоль проезжей части Grand Army Plaza в конце 2020 года в рамках серии изменений дорожного движения вдоль юго-восточного угла Центрального парка. Часть Central Park South, которая делила площадь пополам, была преобразована в одностороннюю улицу в восточном направлении. [204] В 2020-х годах операторы конных экипажей выступали за полное закрытие площади для движения транспортных средств, предоставив специальное пространство для пешеходов и экипажей. [205] Кроме того, в 2024 году Управление охраны природы Центрального парка начало реконструкцию южной половины Гранд-Арми-Плаза. [206]

Влияние

В 1899 году газета New-York Tribune написала, что площадь «является одним из примечательных мест Нью-Йорка. Это место, которое подходит для демонстрации обстоятельств, пышности и власти». [100] Джон Торанак ретроспективно писал, что площадь была «к началу 1900-х годов крупным общественным центром, но ей катастрофически не хватало изящества». [98] Репортер Christian Science Monitor написал в 1959 году, что площадь была «целью в себе» с ее фонтаном, конными экипажами и «космополитической атмосферой». [207] Автор New York Times сказал в 1962 году, что Гранд-Арми-Плаза «обеспечивает безмятежный контраст с оживленной торговлей в центре города» поблизости и что это одно из немногих оставшихся общественных мест в европейском стиле в городе. [15] Другой писатель в статье Chicago Tribune 1965 года сказал, что территория вокруг статуи Шермана создавала «ощущение простора». [173] Ада Луиза Хакстейбл писала в 1974 году, что площадь была «почти идеальным городским пространством», несмотря на присутствие здания General Motors, которое она считала единственным вторжением на площадь. [208] Хакстейбл считала, что дизайн Гастингса помог концептуально связать памятник Шерману с фонтаном Пулитцера. [208]

Один путеводитель 1982 года описывал Гранд-Арми-Плаза как «зенит притязаний [Пятой авеню]». [45] После реконструкции площади в 1990 году архитектурный критик New York Times Пол Голдбергер написал, что, хотя фонтан был восстановлен «великолепным» образом, площадь функционировала скорее как два разобщенных пространства из-за присутствия Центрального парка Юг. [40] Кристофер Грей написал в 1999 году, что площадь была «одним из немногих успешных открытых пространств Нью-Йорка». [117] Грей написал, что площадь была в основном окружена одинаково стилизованными бело-зелеными зданиями со всех сторон, за исключением площади перед зданием General Motors. [117] В последующей статье Грей написал, что южная половина площади была более важным общественным пространством по сравнению с северной половиной, которая незаметно сливалась с Центральным парком. [19] В 2003 году журналист New York Daily News сказал, что «немногие места передают очарование города лучше», чем фонтан на площади. [73] Специалист по сохранению ландшафтов Элизабет Барлоу Роджерс написала в 2018 году, что статуя Шермана на площади является «заметным наследием эпохи прекрасного города». [5]

Фонтан на площади был показан в таких фильмах, как « Дотянуться до Луны » (1917) , [190] « С террасы» (1960 ) и « Один дома 2 » (1992) . [73] Сама площадь также использовалась в качестве места съёмок для таких фильмов, как « К северу через северо-запад» (1959) [209] и « Артур» (1981) . [210] Кроме того, исторические фотографии площади были представлены на выставке 1990 года в Нью-Йоркской школе дизайна интерьера . [84]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Остальные — это Columbus Circle к юго-западу от Центрального парка, Duke Ellington Circle к северо-востоку и Frederick Douglass Circle к северо-западу. [3]
  2. ↑ Другими дизайнерами, участвовавшими в конкурсе, были McKim, Mead & White ; Arnold W. Brunner ; John Russell Pope ; и Harold Van Buren Magonigle . [86] [113] [75]
  3. ^ В то время Трамп владел отелем Plaza, CPI владел зданием General Motors, а Солоу владел зданием Solow.

Цитаты

  1. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974, стр. 1.
  2. ^ abc "Named Gates". Central Park Conservancy. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  3. ^ ab Barbanel, Josh (3 марта 2016 г.). «Пространства четверга: проект кондоминиума представляет собой исследование модернизма --- Возвышается Центральный парк в Южном Гарлеме». The Wall Street Journal . стр. A.18. ISSN  0099-9660. ProQuest  1769886954.
  4. ^ abcde "NYCityMap". NYC.gov . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. . Получено 20 марта 2020 г. .
  5. ^ ab Rogers, Elizabeth Barlow (2018). Спасение Центрального парка: История и мемуары. Knopf Doubleday Publishing Group. стр. 90. ISBN 978-1-5247-3355-1. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 6 июля 2024 г. .
  6. ^ Хэнк, Джон (17 июля 2003 г.). «Приоткрывая завесу / Поскольку прекрасно отреставрированный Центральный парк празднует свою 150-ю годовщину, присоединяйтесь к нам и взгляните на его великолепные творения». Newsday . стр. B.08. ISSN  2574-5298. ProQuest  279648677.
  7. ^ abc White, Willensky & Leadon 2010, стр. 338.
  8. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010, стр. 337–338.
  9. ^ Кеннеди, Шон Г. (10 июня 1987 г.). «Недвижимость; Реновация башни на 5-й авеню». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  10. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010, стр. 338, 419.
  11. ^ abc Corry, John (22 декабря 1971 г.). «It's Yuletide, And Spirits Are High on the Plaza». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  12. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010, стр. 419.
  13. ^ "MTA Neighborhood Maps: Midtown" (PDF) . Metropolitan Transportation Authority . 2018 . Получено 1 октября 2018 г. .
  14. ^ ab "Plaza Area Busy in Postwar Boom; 35 Structures Erected in Midtown District Since '47". The New York Times . 9 января 1966 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  15. ^ abcdefg «Plaza Section Serves as Setting For New Apartment Buildings; Prices Will Be High A Legendary House The Plaza's Namesake». The New York Times . 25 ноября 1962 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  16. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1999, стр. 578.
  17. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1999, стр. 596–597.
  18. ^ abc Stern, Gilmartin & Massengale 1983, стр. 261.
  19. ^ abcdefghijklmno Грей, Кристофер (23 июля 2006 г.). «Плаза эволюционирует от надзора к достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 июня 2024 г.
  20. ^ "A Grand Family Hotel.; The Mammoth Structure to Be Erected on the Fifth-Avenue Plaza". The New York Times . 4 ноября 1883 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  21. ^ «За восемь часов работы.; Массовое собрание почтальонов в Купер-Юнион поддерживает законопроект». The New York Times . 30 сентября 1890 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  22. ^ "The Bolkenhayn House; Features of a Proposed Building at the Fifth Avenue Plaza". The New York Times . 6 февраля 1894 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 г. Получено 24 июня 2024 г.
  23. ^ «Ужин в отеле New Plaza». New-York Tribune . 1 октября 1907 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 25 ноября 2020 г. – через newspapers.com.
  24. ^ ab "Пятая авеню – от Сорок второй до Шестидесятой; поколение назад это был исключительно жилой район; теперь сюда вторгается бизнес. Любопытные условия, в которых дома знаменитых миллионеров защищаются от торговли". The New York Times . 13 сентября 1908 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 23 июня 2024 г.
  25. ^ «Высокая арендная плата в Нью-Йорке; частные резиденции на Манхэттене быстро уступают место отелям и гостиничным апартаментам». The New York Times . 28 апреля 1907 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 июня 2024 г. Получено 23 июня 2024 г.
  26. ^ «Новый Мейфэр нью-йоркского общества; типичная для определенного этапа американской жизни, Верхняя Пятая авеню уникальна среди модных магистралей». The New York Times . 6 сентября 1908 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 июня 2024 г. Получено 23 июня 2024 г.
  27. ^ «Группа зданий для участка Вандербильта; Уникальное архитектурное решение, запланированное для блока Верхней Пятой авеню». The New York Times . 17 апреля 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 24 июня 2024 г.
  28. ^ ab "Известные особняки на Пятой авеню, уступающие место развитию торговли: холл и лестница знаменитого особняка Вандербильта, Нью-Йорк". The Christian Science Monitor . 12 января 1926 г. стр. 6. ISSN  0882-7729. ProQuest  511793610.
  29. ^ "Savoy Plaza Hotel to Open Soon". The New York Times . 26 сентября 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  30. ^ «Апартаменты-отель откроется сегодня; Sherry-Netherland принимает друзей накануне официального торжества». The New York Times . 1 ноября 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. Получено 1 июля 2024 г.
  31. ^ "Петух Пате снова кричит на открытии театра на 5-й авеню". New York Herald Tribune . 12 сентября 1948 г. стр. C4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1324165146; "Новый парижский театр готов к открытию". The New York Times . 5 сентября 1948 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  32. ^ "48-этажная башня поднимется на месте Savoy Plaza; характер района 5th Ave. будет сохранен, утверждают архитекторы". The New York Times . 16 декабря 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 22 июня 2024 г.
  33. ↑ Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 1122–1123.
  34. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 1123.
  35. ^ "Городской совет поддерживает защитное зонирование для роскошных отелей". The New York Times . 22 ноября 1968 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  36. ↑ Беннетт, Чарльз Г. (28 августа 1968 г.). «Город помогает району роскошных отелей; планировщики принимают меры по предотвращению строительства офисных зданий в этом районе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  37. ^ Ровнер, Рут (15 марта 1985 г.). «Знаменитая Пятая авеню — это праздник удовольствий». The Jewish Exponent . стр. 39. ProQuest  901398709.
  38. ^ abcdefgh «Памятники на Гранд-Арми-Плаза: Уильям Текумсе Шерман». Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. 30 мая 1903 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 21 июня 2024 г.
  39. ^ ab Kramer, Marcia (23 мая 1979 г.). «Hot Dog! Vendor’s War with City Is on Again!». New York Daily News . стр. 25. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г. – через newspapers.com.
  40. ^ abcdefg Голдбергер, Пол (28 июня 1990 г.). «Обзор/Архитектура; Восстановленная Великая армейская площадь с новым пальто для генерала». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 21 июня 2024 г.
  41. ^ abcd Погребин, Робин (24 июня 2013 г.). «Shaping a Plaza's Next Century». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 21 июня 2024 г.
  42. ^ abcdef Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press . стр. 519. ISBN 978-1-4384-3769-9.
  43. ^ «Битва за тележку разгорается в парке». Newsday . 6 июля 1979 г. стр. 28Q. ISSN  2574-5298. ProQuest  965807348.
  44. ^ Фортье, Элисон (2016). Путеводитель любителя истории по Нью-Йорку. История и путеводитель. Arcadia Publishing. стр. 71. ISBN 978-1-62585-689-0. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. . Получено 5 июля 2024 г. .
  45. ^ ab Facaros, Dana; Pauls, Michael (1982). Нью-Йорк и Среднеатлантические штаты: Справочник для независимых путешественников. Серия American traveler. Regnery Gateway. стр. 265. ISBN 978-0-89526-856-3. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. . Получено 6 июля 2024 г. .
  46. ^ abc Gartland, Michael (5 января 2019 г.). «Blaz Kicks Carriage Trade». New York Daily News . стр. CS 20. ISSN  2692-1251. ProQuest  2163311233.
  47. ^ «Предложена медаль за лучшую витрину на неделе Пятой авеню: коллективные выставки не запланированы — Художественная ночная иллюминация — Концерты на площади 59-й улицы». Женская одежда . Том 20, № 55. 8 марта 1920 г. стр. 48. ProQuest  1666059582.
  48. ^ ab См., например: «Ladies of GAR Hold Memorial Service; Eight Civil War Veterans Hear Their Comrades Panologies at Sherman Monument». The New York Times . 31 мая 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.; «Шесть товарищей присоединяются к дани уважения GAR; все 90 или более лет присутствуют на службе у статуи Шермана на Пятой авеню. Плаза». The New York Times . 30 мая 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. . Получено 4 июля 2024 г. .
  49. ^ "Fountain at Plaza Lit for Christmas". The New York Times . 10 декабря 1959 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  50. ^ Голдман, Ари Л. (19 декабря 1984 г.). «Постановление разрешает установку рождественских вертепов в Центральном парке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 5 июля 2024 г.
  51. ^ Слэттери, Денис; Ксантос, Джулия (22 декабря 2014 г.). «Фестиваль высот: дуэль групп соревнуется в борьбе за право хвастаться Ханукой». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. . Получено 7 июля 2024 г. .
  52. ^ Грэм, Эйдан (8 декабря 2023 г.). «Самая большая менора в мире зажжена на Манхэттене в честь Хануки». amNewYork . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. . Получено 6 июля 2024 г.; Фокс, Элисон (6 декабря 2023 г.). «В этом году в Нью-Йорке зажгут самую большую менору». Путешествия + Отдых . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 6 июля 2024 г. .
  53. ^ Фини, Шейла Энн (12 декабря 2016 г.). «Спор о меноре в Центральном парке и Парк-Слоуп заканчивается решением раввинского суда». amNewYork . Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. . Получено 7 июля 2024 г. .
  54. ^ "William Tecumseh Sherman". Central Park Conservancy . 29 января 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  55. ^ abc Minzesheimer, Bob (26 мая 2011 г.). «Ода Дэвида Маккалоу американцам в Париже: не все пионеры «поехали на Запад», некоторые отправились в Город Света». USA Today . стр. D.1. ProQuest  868707761.
  56. ^ abcd Saunders, DJ (29 декабря 1989 г.). «Good as Gold». New York Daily News . стр. 453. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г. – через newspapers.com.
  57. ^ ab Dunlap, David W. (2 октября 2013 г.). «Как улучшить статую, которая была сделана, чтобы ослеплять? Смягчить ее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Получено 7 июля 2024 г.
  58. ^ Уорнер, Марина (2000) [1985]. Памятники и Девы: Аллегория женской формы. Издательство Калифорнийского университета. С. 16–17. ISBN 978-0-520-22733-0. Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. . Получено 6 июля 2024 г. .
  59. ^ Кан, Ив М. (12 августа 2021 г.). «Больше не упускают из виду: Хетти Андерсон, модель скульпторов, которая избежала славы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  60. ^ Торанак 1985, стр. 149.
  61. ^ abc Tauranac 1985, стр. 150.
  62. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010, стр. 338–339.
  63. ^ Данлэп, Дэвид У. (12 августа 2013 г.). «Взгляд фонарика внутрь шедевра скульптора». City Room . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 6 июля 2024 г.
  64. ^ abcd Weaver, Shaye (8 октября 2015 г.). «Grand Army Plaza вновь открывается после годовой реконструкции». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
  65. ↑ Мартин, Дуглас (3 декабря 1999 г.). «Входы в Центральный парк в возвращении в прошлое». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 23 июня 2024 г.
  66. ^ ab "Doris C. Freedman Plaza (Southeast Entrance to Central Park – East…". Central Park Conservancy . 28 января 2019 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Получено 23 июня 2024 г.
  67. ^ "Doris C. Freedman Plaza in Central Park". NYC-ARTS . 6 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 23 июня 2024 г.
  68. ^ Айзенберг, Барбара (27 августа 2006 г.). «Публичное искусство Нью-Йорка поворачивает за угол, и некоторые головы; все, чего не хватает, — это контекст, поскольку последний проект, возведенный в Центральном парке, сам по себе производит впечатление». Los Angeles Times . стр. E.40. ISSN  0458-3035. ProQuest  422092989.
  69. ^ "Doris C. Freedman Plaza Plaque". NYC Parks . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Получено 23 июня 2024 г.
  70. ^ Шевилл, Фердинанд (2021). Карл Биттер: Биография. Creative Media Partners, LLC. стр. 65–67. ISBN 978-1-01-506202-3. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. . Получено 6 июля 2024 г. .
  71. ^ Konti, Isidore; Hudson River Museum (1974). Скульптура Исидора Конти, 1862–1938: Выставка, 26 января – 30 марта 1975 г., The Hudson River Museum. Музей. стр. 63–64. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 6 июля 2024 г.
  72. ^ abcdef «Рассмотрено удаление фонтана Пулитцера; настолько сломан, что он должен испортить площадь Плаза». The New York Times . 22 августа 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 г. Получено 24 июня 2024 г.
  73. ^ abc Diehl, Lorraine B. (12 июля 2003 г.). «Pulitzer Fountain Makes a Big Splash». New York Daily News . стр. 26. ISSN  2692-1251. ProQuest  305812270.
  74. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974, стр. 2.
  75. ^ abcd Tauranac 1985, стр. 159.
  76. ^ abc "Pulitzer Fountain to Be Restored by Fall; Goddess to Surmount New Marble Basin". The New York Times . 31 мая 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 июля 2024 г. Получено 2 июля 2024 г.
  77. ^ abc "Ремонт фонтана Пулитцера возобновится во вторник". New York Herald Tribune . 26 августа 1934 г. стр. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1237341225.
  78. ^ ab "Памятники на площади Гранд-Армии: фонтан Пулитцера". Парки Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 5 июля 2024 г.
  79. ^ abcd "Pulitzer Fountain Work Finished". The New York Times . 5 августа 1971 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 21 июня 2024 г.
  80. ^ "Затопленные ручьи беспокоят строителей Нью-Йорка; ручей, обнаруженный при рытье туннелей в Пенсильвании, — лишь один из десятков, все еще текущих под небоскребами Нью-Йорка. Прилив все еще поднимается и опускается под Канал-стрит и Брод-стрит". The New York Times . 10 февраля 1907 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 июня 2024 г. Получено 23 июня 2024 г.
  81. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992, стр. 119–120.
  82. ^ Тейлор, Дорсета Э. (2009). "раздел 3". Окружающая среда и люди в американских городах, 1600-е–1900-е годы: беспорядок, неравенство и социальные изменения . Duke University Press. стр. 292. ISBN 978-0-8223-4451-3.
  83. ^ abc "Grand Army Plaza Dedicated". The Herald Statesman . 11 апреля 1924 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 г. Получено 24 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  84. ^ ab Louie, Elaine (1 марта 1990 г.). «Течения; Довольно грандиозная история Гранд-Арми-Плаза». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Получено 22 июня 2024 г.
  85. ^ ab Rosenzweig & Blackmar 1992, стр. 197–199.
  86. ^ abcdefgh «План нового входа в парк возрождает старые разногласия; проект, обсуждавшийся пятьдесят лет назад, возобновляется благодаря дарению фонтана Пулитцера – проекты на выставке в Публичной библиотеке». The New York Times . 26 января 1913 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 23 июня 2024 г.
  87. ^ abc «В память о Ричарде М. Ханте; Отчет Архитектурной лиге о планах ворот в Центральный парк». The New York Times . 15 февраля 1896 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  88. ^ ab 1868 New York City Parks Department Annual Report (PDF) (Отчет). New York City Department of Parks and Recreation. 1868. стр. 56. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 1 января 2023 г.
  89. ^ "Замостить площадь Пятой авеню". New-York Tribune . 17 марта 1887 г. стр. 8. ISSN  1941-0646. ProQuest  573341857.
  90. ↑ Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка – Протоколы и документы: 5 мая 1886 г. – 20 апреля 1887 г. (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка. 16 марта 1887 г. стр. 467. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 1 января 2023 г.
  91. ^ ab Stern, Gilmartin & Massengale 1983, стр. 129.
  92. ^ «Искусство в мемориальной форме; Нью-Йорк скоро украсится множеством прекрасных памятников». The New York Times . 3 ноября 1895 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  93. ^ "Местоположение Мемориальной арки: возражения против выбора площади на Пятой авеню. Аргументы перед Комиссией по этому вопросу — окончательное решение отложено". New-York Tribune . 11 декабря 1895 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  574120671; "Нью-йоркские велосипедисты; сформировано ядро ​​отряда по борьбе с велоспортом — дисциплинарные меры — аресты женщин — благо для нервных". The New York Times . 11 декабря 1895 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  94. ^ "Украсить площадь: выбрана модель для мемориала солдатам и морякам, работа Чарльза У. и Артура А. Стоутона выбрана — Фредерик Макмоннис будет скульптором". New-York Tribune . 13 ноября 1897 г. стр. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  574369883; «Выбран проект мемориала; Наконец-то выбран план памятника солдатам и морякам на площади Парка». The New York Times . 13 ноября 1897 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  95. ^ "Opposed to the Plaza as a Site". New-York Tribune . 24 ноября 1897 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г. – через newspapers.com; «Мемориал солдат; Неодобрение Обществом скульпторов места строительства площади приведет к задержке». The New York Times . 25 ноября 1897 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  96. ^ "The Plaza Site Rejected: Vetoed by a Tie Vote in the Municipal Art Commission". New-York Tribune . 15 декабря 1897 г. стр. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  574378136; "No Monument on the Plaza". The New York Times . 15 декабря 1897 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  97. ^ «Памятник солдатам; новое место, предварительно выбранное комиссией». The New York Times . 23 декабря 1897 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  98. ^ abc Tauranac 1985, стр. 158.
  99. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1974, стр. 1–2.
  100. ^ ab "На просторной площади: прекрасное место для парада, переходящего в авеню с огромными трибунами на Пятьдесят девятой улице". New-York Tribune . 1 октября 1899 г. стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  574678300.
  101. ^ «Постоянная арка Дьюи; граждане всех слоев общества выступают за ее возведение». The New York Times . 8 октября 1899 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  102. ^ «Место для памятника Шерману». New-York Tribune . 15 марта 1902 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  103. ^ "Откройте статую Шермана с надлежащим обслуживанием.: Великолепная конная работа Сент-Годенса официально посвящена городу Нью-Йорку — Рут выступает с речью". Chicago Daily Tribune . 31 мая 1903 г. стр. 33. ISSN  1085-6706. ProQuest  173114890; «Статуя генерала Шермана открыта в Манхэттене». The Brooklyn Daily Eagle . 30 мая 1903 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 22 июня 2024 г. – через newspapers.com; «Статуя Шермана раскрыта». New-York Tribune . 31 мая 1903 г. стр. 1, 2. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 22 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  104. ^ «Мероприятия в честь Дня памяти; Памятник Шерману будет открыт на площади Центрального парка. Войска США и национальные гвардейцы примут участие в шествии — богослужения и прогулки». The New York Times . 29 мая 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  105. ^ "Новые правила дорожного движения: изменения на 59-й улице и площади вступают в силу завтра". New-York Tribune . 2 апреля 1906 г. стр. 8. ISSN  1941-0646. ProQuest  571830483; «Железнодорожное движение города; на 93 000 000 больше плат за проезд в прошлом году, чем в 1904 году». The New York Times . 2 апреля 1906 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. . Получено 22 июня 2024 г. .
  106. ^ «Некоторые сложные схемы для прекрасного города: идеи архитекторов, которые хорошо смотрятся на бумаге, но никогда не обретут конкретную форму». New-York Tribune . 10 апреля 1904 г. стр. B8. ISSN  1941-0646. ProQuest  571443372; «План превращения Нью-Йорка в прекрасный город; Комиссия по благоустройству города рекомендует смелые проекты — виадук на Сорок второй улице и Пятой авеню — большая транспортная артерия к мостам». The New York Times . 10 марта 1907 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 июня 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  107. ^ «Планирует новую диагональную авеню от Таймс-сквер; Чарльз Р. Лэмб, известный архитектор, предлагает соединить ее с площадью и связать эту секцию с мостом Квинсборо». The New York Times . 15 января 1911 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 июня 2024 г. Получено 23 июня 2024 г.
  108. ^ "Планы комиссии по улучшению Пятой авеню". The Brooklyn Daily Eagle . 24 марта 1912 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 23 июня 2024 г. Получено 23 июня 2024 г. – через newspapers.com; «Пятая авеню — единственная достойная улица; это лучшее, что может обещать комиссия МакЭнни после своего расследования». The New York Times . 24 марта 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 июня 2024 г. Получено 23 июня 2024 г.
  109. ^ ab "Pulitzer Papers Left in Trust; Herbert, Juniorest Son, Gets Six-Tenths Share; Ralph, Two, And Joseph, Jr., One". The New York Times . 14 ноября 1911 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 23 июня 2024 г.; «Большая доля в Пулитцеровских работах достается младшему сыну». Press and Sun-Bulletin . 14 ноября 1911 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 23 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  110. ^ «Налог на имущество Пулитцера; имущество, оставленное издателем, оценено в 18 200 000 долларов». The New York Times . 19 ноября 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 июня 2024 г. Получено 23 июня 2024 г.
  111. ^ «Новый дизайн для 59th Street Plaza готов: планы архитектора Park Board призывают к внушительным деталям городского планирования». New-York Tribune . 10 декабря 1912 г. стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  575024667. Архивировано из оригинала 23 июня 2024 г. Получено 24 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  112. ^ ab "Pulitzer Fountain on Plaza; City Approves Site and Competitive Plans Are Be Ready Jan. 15". The New York Times . 22 декабря 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 23 июня 2024 г.; «Город одобряет место на площади для фонтана Пулитцера». The Sun. 22 декабря 1912 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 23 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  113. ^ abcdef «New Plaza and Pulitzer Fountain Designed». The Sun. 26 января 1913 г. стр. 30. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 23 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  114. ^ abcd "Новая площадь и фонтан для Центрального парка". Парк и кладбище и ландшафтное садоводство . Т. 23, № 2. 1 апреля 1913 г. стр. 28. ProQuest  846974128.
  115. ^ abc "Exhibit Fountain Plans". New-York Tribune . 21 января 1913 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 23 июня 2024 г. Получено 23 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  116. ^ "Park Plaza Plans on View". The Sun. 18 января 1913 г. стр. 5. Получено 23 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  117. ^ abc Gray, Christopher (18 июля 1999 г.). «Уличные пейзажи/Гранд-Армейская площадь; Пространства, марширующие под разных барабанщиков». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 21 июня 2024 г.
  118. ^ «To Shift Traffic at Plaza». New-York Tribune . 24 января 1913 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 23 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  119. ^ «Очереди на Манхэттене быстро растут». The Brooklyn Citizen . 23 мая 1914 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г. – через newspapers.com.
  120. ^ "Board of Estimate Favors Tube Plan". The Brooklyn Daily Eagle . 21 июля 1915 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 24 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  121. ^ «Работа по началу улучшения площади 59-й улицы». The Sun. 1 февраля 1914 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 24 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  122. ^ "Станция метро Fifth Av. Открыта: вышки и мусор, скорее всего, загромождают площадь Central Park Plaza". New-York Tribune . 15 октября 1914 г. стр. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  575327355.
  123. ^ «Переместить генерала Шермана: работа в метро требует нового места для статуи». New-York Tribune . 10 сентября 1913 г. стр. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  575160446.
  124. ^ "May Move Sherman Statue". The Sun. 28 июня 1914 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 24 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  125. ^ "Sherman Statue on March". The Sun. 10 ноября 1914 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 24 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  126. ^ «Перемещение статуй, вызванное работой метро». The Standard Union . 15 августа 1915 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 г. Получено 24 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  127. ^ "Subway Progress". The Brooklyn Daily Eagle . 28 ноября 1914 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 24 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  128. ^ "PS Board Approves Tunnel to Queens". The Brooklyn Daily Eagle . 28 июля 1915 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 30 мая 2023 г. – через newspapers.com; "Adopts Tunnel To Queens.; Service Board Approves Change in New Subway Route". The New York Times . 29 июля 1915 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  129. ^ "Комментарий мадам X". Chicago Tribune . 7 ноября 1915 г. стр. 45, 46. Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. Получено 24 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  130. ^ «Обзор искусства и художников». The Philadelphia Inquirer . 13 августа 1916 г. стр. 23.
  131. ^ "BRT Subway to Reach Lexington Ave. To-Morrow: Station To Be Opened at 60th St. Under Current Station of Interborough's East Side Underground". New-York Tribune . 31 августа 1919 г. стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  576078090; "Откроются две новые станции метро; линия Бродвея BRT завтра продлится до Лексингтон-авеню и 60-й улицы. Вход на Пятой авеню. Центральный Манхэттен будет иметь прямое сообщение со всем Бруклином и Кони-Айлендом. Экспресс до Таймс-сквер. Туннель до Квинса уже строится и, как ожидается, будет введен в эксплуатацию через шесть месяцев". The New York Times . 31 августа 1919 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. . Получено 31 мая 2019 г. .
  132. ^ «Give a Thought To — 59th Street Plaza». New-York Tribune . 11 июля 1919 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  576063394.
  133. ^ "East Side Wants Bridge Renamed For Roosevelt: Manhattan Square и 59th Street Plaza Sites Also Considered Aldermen". New-York Tribune . 8 декабря 1921 г. стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  576518160; «Назвали бы мост в честь Рузвельта; Олдермены выслушали аргументы в пользу предложения о предоставлении постоянного почета государственному деятелю». The New York Times . 8 декабря 1921 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. . Получено 27 декабря 2023 г. .
  134. ^ «Создание цветочной аллеи на 5-й авеню; ландшафтный сад вокруг статуи Шермана. Первое достижение в плане благоустройства». The New York Times . 31 июля 1921 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 г. Получено 24 июня 2024 г.
  135. ^ ab The Colonel (11 июня 1923 г.). «Изо дня в день в старом Нью-Йорке». The Buffalo Enquirer . стр. 4. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 г. Получено 24 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  136. ^ "Grand Army Plaza". Central Park Conservancy . 5 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 24 июня 2024 г.
  137. ^ "Ветераны открывают мемориальную доску у входа в парк: церемония проходит на Гранд-Арми-Плаза в 59-ю годовщину капитуляции Ли при Аппоматтоксе". The New York Herald, New York Tribune . 10 апреля 1924 г. стр. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112955604; «Yanks Drub Dodgers Again». New York Daily News . 10 апреля 1924 г. стр. 64. ISSN  2692-1251 . Получено 24 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  138. ^ abc Sutton, Horace (9 января 1972 г.). «Дневник путешественника: воспоминания сохраняются на площади Нью-Йорка». Los Angeles Times . стр. J4. ISSN  0458-3035. ProQuest  156888374.
  139. ↑ Старита, Джо (21 февраля 1987 г.). «Не нужно говорить «отель», когда речь идет о площади». The Gazette . стр. I7. ProQuest  431454651.
  140. ^ ab "'Sense' Plaza Proposed". Mount Vernon Argus . 10 января 1976 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г. – через newspapers.com.
  141. ^ «Elks Pay to Make Sherman Statue New». The Herald Statesman . 4 августа 1928 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 г. Получено 24 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  142. ^ ab "Ruined by Neglect". The Brooklyn Citizen . 26 августа 1928 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 г. Получено 24 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  143. ^ ab "Мемориал Плаза будет восстановлен; Пулитцер поможет: фонтан размыт в честь издателя, сильно размыт, требуется ремонт на сумму 42 000 долларов". New York Herald Tribune . 16 августа 1930 г. стр. 26. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113743034.
  144. ^ abc Бергер, Мейер (25 апреля 1956 г.). «О Нью-Йорке; Статуи и фонтан на площади Центрального парка в муках косметического лечения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  145. ^ ab "Город отремонтирует статую на Пятой авеню; "Леди площади" на 59-й улице будет отремонтирована после долгих раздумий". The New York Times . 2 мая 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 1 июля 2024 г.
  146. ^ «Баня теперь гарантирована для леди Плаза; ожидается, что реставрация фонтана Пулитцера начнется скоро, вернув ей благодать». The New York Times . 10 ноября 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. Получено 1 июля 2024 г.
  147. ^ «Спасти фонтан Пулитцера; Художественная комиссия одобряет планы по гидроизоляции его основания». The New York Times . 11 ноября 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. Получено 1 июля 2024 г.
  148. ^ abc "Мемориал Джозефа Пулитцера будет снесен, если город не поможет: Педрик попросит Макки выделить 10 000 долларов на ремонт мемориала на Пятой авеню". New York Herald Tribune . 27 сентября 1932 г. стр. 36. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114563678.
  149. ^ ab «Леди Плаза наконец-то украсят; предложение Пулитцера восстановить фонтан принято». The New York Times . 16 ноября 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 июля 2024 г. Получено 2 июля 2024 г.
  150. ^ "Рабочие начинают ремонт Пулитцеровского мемориала: работа стоимостью 35 000 долларов перед площадью должна быть завершена 15 февраля. Начинаются ремонтные работы на Пулитцеровском фонтане". New York Herald Tribune . 11 января 1933 г. стр. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1221349547; «Диана из фонтана на площади видит, как наконец-то начинаются ремонтные работы». The New York Times . 11 января 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. Получено 1 июля 2024 г.
  151. ^ «Работы по возведению статуи все еще ждут; трудовые стычки блокируют реставрацию фонтана на 5-й авеню и 58-й улице». The New York Times . 12 июля 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. Получено 1 июля 2024 г.
  152. ^ abc «Фонтан на площади снова заработает в течение месяца: долго откладывавшаяся реставрация Пулитцеровского мемориала приближается к завершению». New York Herald Tribune . 12 апреля 1935 г. стр. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1221591691.
  153. ^ «Начались ремонтные работы на фонтане Пулитцера; достигнут компромисс с каменотесами, которые установят иностранный мрамор». The New York Times . 29 августа 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 1 июля 2024 г.
  154. ^ ab "Леди Фонтана восстановлена ​​для обозрения; Высокий забор на углу 5-й авеню снесен, открывая новую и великолепную базу". The New York Times . 14 июня 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 2 июля 2024 г.
  155. ^ «Фонтан на 5-й авеню скоро появится; Пулитцеровский мемориал вскоре потеряет свою высокую зеленую ограду». The New York Times . 8 мая 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  156. ^ "Армейское танковое шоу столкнулось с проблемой полиции; двум огромным танкам General Sherman разрешено остановиться на территории парка после спора". The New York Times . 7 мая 1943 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  157. ^ "Моисей в одиночку и без оружия разбивает 2 армейских танка". New York Herald Tribune . 7 мая 1943 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1267796864; «Танки М-4 могут разгромить Роммельманов, но вынуждены отступить перед Моисеем». The New York Times . 8 мая 1943 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  158. ^ «60 000 подарочных тюльпанов украшают город; великолепные оазисы на Парк-авеню и в Центральном парке — памятники матери». The New York Times . 13 мая 1948 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  159. ^ Льюис, Милтон (1 декабря 1947 г.). «Улучшение городских улиц ухудшает транспортные заторы: подкопы в асфальте мешают торговле; взрывы расшатывают нервы и продажи. Подземные сооружения затрудняют движение на Манхэттене». New York Herald Tribune . стр. 3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1319878593; «Раскопки объяснены; Чиновник заявляет, что город пытается наверстать упущенное по необходимому ремонту». The New York Times . 17 октября 1947 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. . Получено 5 июля 2024 г. .
  160. ^ «Еще одна улица получит новый облик; Центральный парк на юге планируется перекрыть, перекрыть, когда закончится зима». The New York Times . 12 декабря 1949 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  161. ^ "59th St. Paving Project Started". New York Herald Tribune . 21 марта 1950 г. стр. 11. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327507924; "59th St. To Be Repaved; Work to Start Monday on Stretch East of Columbus Circle". The New York Times . 18 марта 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  162. ↑ Сасс, Фред (7 июня 1950 г.). «Central Park Has a Spring Fling, Runs Up Bills Totaling $1,000,000». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  163. ^ "Переносное поилка ASPCA; ASPCA переворачивает старое клише и направляет воду к лошади". The New York Times . 11 мая 1951 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  164. ^ "Город потратит 309 500 долларов на благоустройство Манхэттена". New York Herald Tribune . 29 июня 1957 г. стр. 8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1337875049; «Город будет приветствовать времена года; подготовлен проект стоимостью 309 500 долларов по украшению улиц цветами и баннерами». The New York Times . 29 июня 1957 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. . Получено 5 июля 2024 г. .
  165. ^ Барстоу, Джеймс С. (24 октября 1957 г.). «Город начинает первый «Салют сезонам»: Вагнер подает сигнал на церемонии». New York Herald Tribune . стр. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325284332.
  166. ↑ Девлин, Джон К. (22 сентября 1959 г.). «Город зажжет парк как салют осени; иллюминация вдоль 5-й авеню будет включена на публичной церемонии сегодня вечером». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  167. ^ de Gramont, Sanche (14 марта 1960 г.). «Sidewalk Cafe for Central Park Huntington Hartford Is Putting Up the $750,000». New York Herald Tribune . стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327507532; "Хартфорд дает городу кафе для Центрального парка; $500,000 пожертвовано A. & P. ​​Heir Plaza Site для разрешения обедать на тротуаре". The New York Times . 14 марта 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. . Получено 5 июля 2024 г. .
  168. ↑ Сибли, Джон (27 августа 1963 г.). «План кафе-павильона в Центральном парке поддержан судом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  169. ↑ Льюис, Дэниел (20 мая 2008 г.). «Хантингтон Хартфорд II, А. и П. Наследник, умер в возрасте 97 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  170. ↑ Блюменталь, Ральф (14 января 1966 г.). «Снова обычный день: городской транспорт движется почти без задержек». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  171. ↑ Фаулер, Гленн (5 августа 1965 г.). «Пятая авеню, Гранд-дама города, великодушно терпит перемены; фурор из-за Savoy Plaza и одностороннего движения стихает. Пятая авеню в Мидтауне. Милостиво ожидает перемен». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 5 июля 2024 г.
  172. ^ "Японская выставка на площади откроется завтра". The New York Times . 27 февраля 1967 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  173. ^ ab Koenig, HP (5 сентября 1965 г.). «5-я авеню: Великолепная миля Нью-Йорка: знаменитый нью-йоркский Торофэр для путешественников сохраняет очарование в меняющемся городе». Chicago Tribune . стр. F2. ISSN  1085-6706. ProQuest  180105688.
  174. ^ «Парк перед отелем Plaza становится раем для мусорщиков». The New York Times . 18 июля 1969 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  175. ↑ Sumach, Murray (22 февраля 1971 г.). «Central Park South стремится вернуть себе старую элегантность». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  176. ^ ab Loetterle, Fred (2 января 1973 г.). «Завсегдатаи 5-й авеню в меховой одежде — крысы». New York Daily News . стр. 167. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г. — через newspapers.com.
  177. ^ "Plaza Sweetie Put in Her Place". New York Daily News . 20 марта 1971 г. стр. 14. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г. – через newspapers.com.
  178. ^ «Крысы-беженцы переселяются на 5-ю авеню». The Sun. 12 октября 1979 г. стр. A3. ProQuest  538309566.
  179. ^ "Bank Cool to Plans To Turn Its Interior Into City Landmark". The New York Times . 31 мая 1974 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 5 июля 2024 г.
  180. ↑ Мерфи, Джон (24 июля 1974 г.). «Генерал Шерман здесь, чтобы остаться». New York Daily News . стр. 7. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г. – через newspapers.com; Голдбергер, Пол (24 июля 1974 г.). «Районы Карнеги-Хилл на 5-й авеню. Обозначены как исторический район». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 января 2024 г. . Получено 5 июля 2024 г. .
  181. ↑ Goldberger, Paul (9 августа 1979 г.). «Design Notebook». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  182. ↑ Блэр, Уильям Г. (27 июня 1981 г.). «Планы, которые могут изменить Пятую авеню... пока продолжается обновление». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 5 июля 2024 г.
  183. ↑ Хаберман, Клайд; Джонстон, Лори (27 июля 1982 г.). «Нью-Йорк день за днем; возвращение к корыту». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  184. ^ "Pulitzer Fountain Drought Nears End". Newsday . 9 июня 1983 г. стр. 29. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г. – через newspapers.com; Андерсон, Сьюзан Хеллер; Кэрролл, Морис (5 июня 1984 г.). «Нью-Йорк день за днем; Бедственное положение фонтана Пулитцера». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. . Получено 5 июля 2024 г. .
  185. ^ ab Purnick, Joyce (27 марта 1985 г.). «For a Historic Plaza, Pears and Limes?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
  186. ^ Ларкин, Кэти (19 сентября 1986 г.). «Сборщик средств растет в Бруклине». New York Daily News . стр. 112. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г. – через newspapers.com.
  187. ↑ Гросс, Майкл (19 сентября 1986 г.). «Bergdorf's Party Toasts Pulitzer Fountain». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  188. ^ abc Dunlap, David W. (24 октября 1988 г.). «Group Plans Overhaul Of the Pulitzer Fountain». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Получено 22 июня 2024 г.
  189. ^ ab Lowery, Mark (14 июня 1990 г.). «Fountain Again Gushes Abundantly». Newsday . стр. 23. ISSN  2574-5298. ProQuest  278217071. Получено 23 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  190. ^ abc Clifford, Timothy (9 марта 1987 г.). «Grand Plans to Restore Not-So-Grand Army Plaza». Newsday . стр. 27. ISSN  2574-5298. ProQuest  278795357. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г. – через newspapers.com.
  191. ^ abc "Restored Plaza Hailed (But Turn Down That General!)". The New York Times . 7 июня 1990 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  192. ↑ Шепард, Джоан (25 июля 1990 г.). «Искусство в позолоченном безумии». New York Daily News . стр. 243. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г. – через newspapers.com.
  193. ^ Даггер, Селия У. (27 июня 1991 г.). «Да, в Нью-Йорке планируют построить туалеты на тротуарах». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  194. ↑ Ху, Винни (22 сентября 2005 г.). «Достигнута договоренность о размещении туалетов на городских улицах». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  195. ↑ Рамирес, Энтони (25 августа 1996 г.). «Унизительность прыжков через лужу на элегантном углу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  196. ^ abcde Данлэп, Дэвид У. (19 июня 2013 г.). «Генералу Шерману пора сиять, но не слишком много». City Room . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. . Получено 6 июля 2024 г. .
  197. ↑ Каннингем, Билл (2 апреля 2018 г.). «На улице; падение?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 июля 2024 г.
  198. ↑ Дейли, Джессика (25 июня 2013 г.). «Гранд-Армейская площадь Центрального парка стоимостью 2 млн долларов — это «недостаточно». Curbed NY . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
  199. ^ «План по исправлению и обеспечению защиты от голубей статуи генерала Шермана в разработке». CBS New York . 14 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  200. ^ "Нью-Йорк перенесет зоны посадки в конные экипажи в Центральный парк". ABC7 New York . 30 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 23 июня 2024 г.; Ньюман, Уильям (30 августа 2018 г.). «На пятом году своего пребывания на посту мэра де Блазио наконец-то взялся за конный экипаж». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  201. ^ ab Moynihan, Ellen; Gartland, Michael (15 февраля 2019 г.). «NYC Starts Work to Corral Carriage Horses Inside Central Park». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  202. ^ Спивак, Кэролайн (20 февраля 2019 г.). «Водители карет Нью-Йорка должны переехать в Центральный парк, постановил судья». Curbed NY . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г.
  203. ^ Гартленд, Майкл (28 февраля 2019 г.). «Мэр Де Блазио приказал загнать лошадей в Центральный парк». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 7 июля 2024 г. .
  204. ^ "Central Park South, Grand Army Plaza, 5th Ave" (PDF) . Департамент транспорта Нью-Йорка. 22 июня 2020 г. стр. 15. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2020 г. . Получено 6 декабря 2020 г. .
  205. ^ Guse, Clayton (1 сентября 2022 г.). «NYC Carriage Horse Industry Proposals More Regulations, Stable in Central Park After Old Horse Collapsed in Midtown». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  206. ^ "Restoration of Grand Army Plaza South". Central Park Conservancy . 27 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  207. ↑ Додд, Ора (11 сентября 1959 г.). «Пятая авеню Нью-Йорка олицетворяет моду и гламур для большей части мира: золотая лента тянется на семь миль». The Christian Science Monitor . стр. 9. ISSN  0882-7729. ProQuest  510004941.
  208. ^ ab Huxtable, Ada Louise (15 сентября 1974 г.). «Публичное скульптурное искусство — самое распространенное искусство города: «Использование пространства и скульптуры традиционно является одним из самых творческих вкладов человека там, где оно имеет наибольшее значение: как трехмерная часть функционирующей городской сцены». Искусство/архитектура». The New York Times . стр. 139. ISSN  0362-4331. ProQuest  120014148.
  209. ^ "Cinematic Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 6 июля 2024 года .
  210. ↑ Шепард, Ричард Ф. (26 июня 1980 г.). «Пятая и 59-я, автобусная остановка звезд; самый короткий прогон, переделанный 9 раз «Зевака в фургоне». Разрешат ли это на Пикадилли? Балет Mercury Ballet с неправильной авеню предложит две редкие английские работы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.

Источники

Внешние ссылки