«Диармуид и Грания» — пьеса в поэтической прозе, написанная Джорджем Муром и У. Б. Йейтсом в 1901 году, с музыкальным сопровождением английского композитора Эдварда Элгара .
Джордж Мур написал роман, основанный на переводе леди Грегори фенийской сказки « Преследование Диармуида и Грайне» . Затем У. Б. Йейтс сотрудничал с Муром в написании пьесы.
Пьеса в трех актах была посвящена Генри Вуду , и ее первое представление состоялось в театре Gaiety Theatre в Дублине компанией English Shakespearean Company Фрэнка Бенсона 21 октября 1901 года; она появилась в двойной программе, за ней последовала Casadh an tSugáin ( The Twisting of the Hay Rope ) Дугласа Хайда , исполненная ирландоязычными любителями, предоставленными Гэльской лигой (первая пьеса на ирландском языке, когда-либо показанная на обычной сцене). Партию Диармуида играл Бенсон, Гранию — его жена Констанция , а Лабана — Люси Франклейн.
Хотя сотрудничество было трудным — Йетс и Мур часто расходились во мнениях, в основном по поводу стиля, и поэтому не было окончательной версии для публикации — постановка была хорошо принята. Также возникли разногласия, поскольку ирландских персонажей играли английские актеры. После того, как пьеса была поставлена, Йетс, чья приверженность, казалось, время от времени колебалась, защищал ее от любой критики.
На поздних стадиях сочинения авторы решили добавить песни, и Эдвард Элгар предоставил музыку. Музыка, которую Элгар написал для пьесы, составляет его Opus 42, который он опубликовал под англизированным названием Grania and Diarmid . Он состоит всего из двух пьес: Введение и Траурный марш для оркестра, а также песня для солиста -контральто « There are seven that pull the thread ». [1]
Мур изначально спрашивал Генри Вуда, может ли он написать музыку для пьесы, но затем Вуд порекомендовал ему Элгара; хотя Мур в любом случае рассматривал Элгара для этой работы. Мур имел амбиции, чтобы Элгар написал ему оперу , но изначально попросил его начать с музыки в третьем акте, для смерти Диармуида «..когда слова не могут идти дальше, и тогда я хотел бы, чтобы музыка подхватила эмоции...». [2] Элгар был воодушевлен, и даже не прочитав пьесу, написал длинный, медленный похоронный марш . [2] Позже он добавил вступление с его таинственными звуками рога и песню в сцене смерти для друидессы Лабан, которую она пела за своей прялкой. [3]
Похоронный марш впервые был исполнен отдельно в Королевском зале в Лондоне 18 января 1902 года под управлением Генри Вуда. Его прекрасное качество сравнивали с маршами Pomp and Circumstance , и он предшествовал первому маршу. [4]
Существует множество записей траурного марша.