stringtranslate.com

Сай Грант

Сирил Эварт Лайонел Грант (8 ноября 1919 – 13 февраля 2010) был гайанским актером, музыкантом, писателем, поэтом и ветераном Второй мировой войны . В 1950-х годах он стал первым чернокожим человеком, которого регулярно показывали по телевидению в Великобритании, [1] [2] [3] в основном благодаря его появлениям в шоу BBC о текущих событиях Tonight .

После службы в Королевских военно-воздушных силах во время Второй мировой войны Грант работал актером и певцом, прежде чем основать Центр барабанного искусства в Лондоне в 1970-х годах. [4] В 1980-х годах он был назначен директором Concord Multicultural Festivals. [5] Опубликованный поэт и автор нескольких книг, включая его мемуары 2007 года Blackness and the Dreaming Soul и другие произведения, которые отражали его веру в даосизм и обширное мировоззрение, [6] Грант был сделан почетным членом Университета Рохэмптона в 1997 году и членом Научной и медицинской сети в 2001 году. В 2008 году он был основателем и вдохновителем онлайн-архива для отслеживания и увековечения памяти карибских летчиков Второй мировой войны. [7]

Грант, отец четверых детей, жил со своей женой Дорит (1927–2018) [8] в Хайгейте , Лондон.

Ранний период жизни

Сирил Эварт Лайонел Грант родился 8 ноября 1919 года в семье среднего класса в Бетервервагтинге , который тогда был в Британской Гвиане (сейчас в Гайане ). Его мать была учителем музыки из Антигуа , а его отец был моравским священником. У него было два брата и четыре сестры. [9] В возрасте 11 лет он переехал со своей семьей в Нью-Амстердам . После окончания средней школы он работал клерком в офисе оплачиваемого мирового судьи, но не смог изучать право за границей из-за нехватки средств. [10]

Говоря о своем воспитании, Грант сказал: «Я был воспитан типично колониальным образом, распевая « Правь, Британия » и изучая английскую историю и географию, но не зная ничего о стране, в которой я родился. Будучи молодым человеком в Гайане, я знал, что что-то не так... Я чувствовал разочарование от колониального образа жизни. Я знал, что колония слишком мала, чтобы вместить меня». [11]

Военная служба

В 1941 году Грант присоединился к Королевским военно-воздушным силам , которые расширили набор на не-белых кандидатов после тяжелых потерь в первые годы Второй мировой войны. Один из примерно 500 молодых людей, набранных из стран Карибского бассейна в качестве летного состава, он был назначен офицером после обучения в Англии в качестве штурмана. Его цитировали: «Будучи офицером в Королевских ВВС, вы были среди сливок офицеров. Я встречался с разными людьми, включая писателей, школьных учителей, лекторов и ученых. И, живя в течение двух лет рядом друг с другом, я многому научился и задавал много вопросов — вот где я, на самом деле, повзрослел». [12] Он присоединился к 103-й эскадрилье , базирующейся на авиабазе Элшем-Уолдс в Линкольншире , [13] став одним из семи человек экипажа Avro Lancaster .

В 1943 году, во время своей третьей операции, лейтенант Грант был сбит над Нидерландами во время битвы за Рур . Он спрыгнул с парашютом в безопасное место на поле (к югу от Ньив-Веннепа , как он позже узнал) и ему помогла голландская семья, хотя впоследствии полицейский передал его немецким войскам, и в течение следующих двух лет Грант был заключен в лагерь Stalag Luft III , в 160 километрах (99 миль) к востоку от Берлина . [14] (Лагерь наиболее известен двумя знаменитыми побегами заключенных, которые произошли там с помощью туннелей, которые были изображены в фильмах «Большой побег» ( 1963 ) и «Деревянная лошадь» ( 1950 ), а также в книгах бывших заключенных Пола Брикхилла и Эрика Уильямса, по которым были адаптированы эти фильмы.) Грант был в конечном итоге освобожден союзными войсками в 1945 году. [15] Одним из тех, кто в 1943 году бросился на место крушения в голландской деревне, был тогда 11-летний местный житель по имени Йост Клутвейк, который в последующие годы решил выяснить, что случилось с командой, и в конечном итоге вступил в контакт с Грантом около 2007 года. [16] Специальный корреспондент BBC London Курт Барлинг снял в 2008 году фильм о Гранте, возвращающемся через 65 лет в Нидерланды, где Грант и Клутвейк впервые эмоционально встретились. [17]

В 2007 году Грант принял участие в съемках документального фильма « Навстречу ветру» (2011), в котором он рассказал о своем опыте работы штурманом Королевских ВВС. [18]

Карьера в шоу-бизнесе

После войны Грант решил продолжить свою изначальную амбицию изучать право, воспринимая его как средство бросить вызов расизму и социальной несправедливости . Он стал членом Миддл -Темпл в Лондоне и получил квалификацию адвоката в 1950 году. Однако, несмотря на выдающиеся военные заслуги и юридическую квалификацию, он не смог найти работу в адвокатуре и решил заняться актерством. Помимо зарабатывания на жизнь, он видел в актерстве способ улучшить свою дикцию в подготовке к тому времени, когда он, наконец, вступит в Палату . [19]

Первая актерская роль Гранта была в туре Moss Empires , в котором он сыграл главную роль в пьесе под названием 13 Death St., Harlem . Его карьера получила толчок после того, как он успешно прошел прослушивание у Лоренса Оливье и его Festival of Britain Company, что привело к выступлениям в театре St. James в Лондоне и театре Ziegfeld в Нью-Йорке (вместе с Джен Кэрью ). [20] Осознавая нехватку ролей для чернокожих актеров, Грант решил увеличить свой заработок, став певцом, научившись петь и играть на гитаре в детстве в Гвиане. Это оказалось успешным начинанием, и Грант вскоре появился в ревю и кабаре, таких как Esmeralda's Barn , исполняя карибские и другие народные песни , а также на радио BBC ( The Third Programme and the Overseas Service ). В 1956 году он стал первым чернокожим, ведущим собственного телешоу [21] «Только для членов » (транслировалось на Associated Television ), в котором он перемежал интервью с известными людьми пением и игрой на гитаре. [22]

В 1956 году Грант появился вместе с Надией Кэттоуз , Эрролом Джоном и Эрлом Кэмероном в телевизионной драме BBC «Человек с солнца» , персонажи которой в основном карибские мигранты в Лондоне, [23] а также снялся в фильме о Второй мировой войне « Морская жена » (1957) с Ричардом Бертоном и Джоан Коллинз . В следующем году Гранта попросили выступить в ежедневной тематической программе BBC « Сегодня вечером» , чтобы «спеть» новости в форме «актуального Калипсо » (каламбур на «тропический»). С журналистом Бернардом Левином, который предоставил слова, Грант связал их вместе. «Сегодня вечером» был популярен и сделал Гранта известной публичной фигурой, первым чернокожим человеком, регулярно появлявшимся на британском телевидении. Однако, не желая становиться однотипным персонажем , он ушел с этой должности через два с половиной года. [19]

Его актерская карьера стремительно развивалась, и в 1957 году он появился в отмеченной наградами телевизионной драме Артура Лорентса «Дом храбрых» , а в следующем году отправился на Ямайку для съемок фильма «Калипсо» , в котором сыграл главную романтическую роль.

В 1964 году Грант появился в мюзикле The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd , в котором он был первым, кто исполнил песню « Feeling Good », позже перепетую многими другими. Он включил версию песни в свой альбом 1965 года Cy & I.

Общее разочарование Гранта отсутствием хороших ролей для чернокожих актеров ненадолго смягчилось в 1965 году, когда он сыграл главную роль в « Отелло» Шекспира в театре «Феникс» в Лестере , роль, для которой белые актеры в то время обычно « закрашивались черным ». [10] : 36–37  В период с 1967 по 1968 год Грант также озвучивал персонажа лейтенанта Грина в мюзикле «Капитан Скарлет и Мистероны » .

Кратковременное возвращение в коллегию адвокатов в 1972 году отразило разочарование Гранта в шоу-бизнесе, а также его растущую политизацию. После шести месяцев в Chambers в Middle Temple он решил, что больше не испытывает страсти к юриспруденции, и решил бросить вызов дискриминации посредством искусства. [10] : 38 

Музыкальная карьера

Грант исполнял карибские калипсо и народные песни во многих странах, в том числе в Esmeralda's Barn в Лондоне (1950-е годы), New Stanley Hotel в Найроби (1973), Bricktops в Риме (1956) и на станции GTV 9 в Мельбурне , Австралия. Кроме того, он развлекал британские вооруженные силы на Кипре , Мальдивах , в Сингапуре и Ливии . Его концертные выступления включают Kongresshalle Немецкого музея в Мюнхене (1963) и Queen Elizabeth Hall в Лондоне (1971). В 1989 году он помог организовать «One Love Africa, Save The Children International Music Festival» в Зимбабве .

Грант записал пять пластинок . Его альбом Cool Folk ( World Record Club , 1964) — включающий « Where Have All the Flowers Gone? », « Yellow Bird », «O Pato», « Blowin' in the Wind », « Work Song » и «Every Night When the Sun Goes Down» — является предметом коллекционирования. Другие пластинки включают Cy Grant ( Transatlantic Records ), Cy & I (World Record Club), Ballads, Birds & Blues (Reality Records) и Cy Grant Sings (Donegall Records). Два сингла Гранта, «King Cricket» и «The Constantine Calypso», записанные в 1966 году для Pye Records , прославляют жизнь игроков в крикет из Вест-Индии Гарфилда Соберса и Лири Константина . [24] Песни были представлены в документальном сериале BBC Two 2009 года «Империя крикета» .

Грант активно участвовал в британском радиовещании. Архив BBC Sound Archive содержит более 90 записей о его радиоработах, датируемых периодом с 1954 по 1997 год. Они включают серию из шести медитаций, основанных на 24 из 81 глав « Дао дэ цзин» для Всемирной службы BBC в 1980 году, «Путь Дао» (Грант был приверженцем даосизма ); [6] «Хроники Калипсо» , шесть программ для BBC Radio 2 (1994); «Промывка золота» , две программы для Radio 2; «Удивительная благодать» , Radio 2; и «Приди в день» и «Дикая синева» , обе для BBC Radio 4 .

Грант рассказал о своем опыте пребывания среди первого поколения афро-карибских актеров в Великобритании в телевизионной программе Black Pioneers , которая транслировалась на BBC Four в июне 2007 года, и в программе Black Screen Britain, часть 1: Ambassadors for the Race , которая транслировалась на BBC Radio 4 в 2009 году.

Активизм

В сотрудничестве с зимбабвийцем Джоном Мапондерой в 1974 году Грант основал Центр барабанного искусства в Лондоне (не путать с The Drum в Бирмингеме), чтобы стать плацдармом и национальным центром для талантов чернокожих художников. [25] Лоуренс Оливье отклонил приглашение Гранта стать покровителем Drum, обвинив его в сепаратизме. [26] Как вспоминает Гас Джон , попечитель Drum (среди других попечителей были Таня Роуз , Крис Конилс, Хелен МакИкрейн, Гурмукх Сингх, Эрик Смелли и Маргарет Басби ), Грант сказал о преобладающем в то время мейнстримном климате: «Эти люди просто неспособны смотреть на мир через наши линзы, неспособны представить хотя бы на мгновение, каково это — испытывать их систему, которая для нас совсем не так открыта, как они хотят, чтобы мы верили. Поэтому они считают нашу самоорганизацию оскорблением». [21]

Считающийся вехой в развитии черного театра, [27] Drum считал одним из своих основных моментов серию семинаров, проведенных в 1975 году в колледже Морли Стивом Картером из New York Negro Ensemble Company . [2] Это привело к постановке « Хлеба » Мустафы Матуры в Young Vic и семинарам с Королевским национальным театром . В 1977 году Ола Ротими поставил нигерийскую адаптацию « Царя Эдипа » Софокла под названием «Боги не виноваты » в театре Гринвич и общественном центре Джексон-Лейн ; тем временем «Обитатели болот» Воле Шойинки были поставлены в театре Commonwealth Institute . В 1975 году в Институте современного искусства (ICA) Центр барабанного искусства также представил премьеру «Сладких разговоров» Майкла Аббенсетса. Среди выставок, организованных Центром барабанного искусства, была « За маской: афро-карибские поэты и драматурги в словах и картинах» в Институте Содружества и Национальном театре в 1979 году.

Грант ушел с поста председателя Центра барабанного искусства в 1978 году из-за внутренних разногласий, что дало ему возможность сосредоточиться на моноспектакле, адаптированном из эпической поэмы Эме Сезера «Тетрадь возвращения на родину » ( Cahier d'un retour au pays natal ). [28] Критика европейского колониализма и ценностей, Грант назвал ее одним из главных факторов, повлиявших на его мышление. [19] После выступления на сцене Национального театра и двухнедельной постановки в Театре наверху, Театре Ройял-Корт , [29] Грант отправился в двухгодичный национальный тур в 1977 году.

В 1981 году Грант стал директором Concord Multicultural Festivals, [5] который в течение четырех лет организовал 22 мультикультурных фестиваля в городах Англии и Уэльса, начиная с Ноттингема . [6] За ними последовали два национальных фестиваля, в Девоне (1986) и Глостершире (1987). Оба длились несколько месяцев и включали широкий спектр местных, национальных и международных артистов, а также семинары, в попытке отпраздновать культурное разнообразие современной Британии и способствовать улучшению расовых отношений. [3]

В 2007 году Грант помог открыть постоянную экспозицию «Лондон, сахар и рабство» , размещенную в Музее лондонских доков . [30]

Награды

В 1997 году Грант был удостоен почетной стипендии Университета Суррея Рохэмптон . [31]

Смерть

Грант умер в больнице университетского колледжа в Лондоне 13 февраля 2010 года в возрасте 90 лет. [32] У него остались жена Дорит (на которой он женился в 1956 году), [8] две дочери и один сын (Дана, Сами и Доминик), а также сын от предыдущего брака Пол. [21] [33]

Наследие и почести

Перед смертью Гранта Ассоциация бомбардировочного командования планировала почтить его как «вдохновляющий пример» того, как чернокожие и белые военнослужащие и женщины сражались бок о бок в двух мировых войнах», и посмертная церемония состоялась в следующем месяце в Палате лордов , где его младшей дочери Саманте (Сами) Моксон была вручена табличка с надписью о том, что лейтенант Грант «доблестно служил во Второй мировой войне, чтобы обеспечить нашу свободу». [34] Первоначально его пригласили на церемонию вручения наград в США в 2009 году на мероприятии «Caribbean Glory», организованном Габриэлем Кристианом, чтобы повысить значимость вклада жителей Вест-Индии в две мировые войны, но болезнь помешала Гранту присутствовать. [35] [34]

Другие мероприятия, посвященные памяти Сая Гранта, проходили в Британском институте кино : «День Сая Гранта в Британском институте кино: дань уважения герою» 7 ноября 2010 года (организатор — Берт Сизар [36]) и 12 ноября 2016 года «Жизнь и времена Сая Гранта» с участием профессора Курта Барлинга, продюсера Терри Джервиса , театрального режиссера Ивонн Брюстер и Верховного комиссара Гайаны [37] .

Голубая мемориальная доска, установленная 11 ноября 2017 года Nubian Jak Community Trust, отмечает бывший дом Гранта по адресу 54 Jackson's Lane, Highgate , в Лондоне. [38] [39] [40]

Архив Сая Гранта

Cy Grant Trust был создан его семьей для сохранения работы Гранта, [41] с проектом по продвижению его наследия в более широком сообществе, в партнерстве с London Metropolitan Archives (LMA) при поддержке Windrush Foundation и других. После получения награды от Heritage Lottery Fund (HLF) [42] весной 2016 года был запущен архив Cy Grant, включающий документы, рукописи, фотографии и фильмы, датируемые 1940-ми и 2010 годами, и впервые будет каталогизирован и обнародован. [43] Говоря о важности для ее семьи проекта, который включает в себя программу по работе с общественностью, включающую семинары, школьные образовательные пакеты, онлайн-ресурсы и передвижную выставку, [44] направленную на повышение осведомленности о достижениях Гранта и вдохновение молодого поколения, Саманта Моксон сказала: «Мечта моего отца заключалась в том, чтобы важность его работы была признана и никогда не забывалась». [6]

Торжественное мероприятие в LMA в феврале 2017 года ознаменовало запуск архивного каталога. [45] [46]

Архив экипажей Карибского бассейна

Грант писал в 2009 году:

«В ходе исследования моих военных мемуаров « Член Королевских ВВС неопределенной расы » я обнаружил, что ни Министерство авиации , ни Министерство обороны , ни Имперский военный музей не имели полных записей об экипажах самолетов из стран Карибского бассейна, независимо от того, были ли они очевидными «героями» или нет. Это побудило меня прояснить ситуацию... И с помощью моего друга и веб-мастера Ганса Клотвейка... мы создали онлайн-архив, чтобы отслеживать и увековечивать на все времена всех тех, чьи заслуги не были признаны». [47]

Запущенный в 2006 году, Caribbean Aircrew Archive представляет собой постоянную запись вест-индских добровольцев, которые служили в Королевских ВВС, но чей вклад с тех пор был упущен из виду. [7] Это совместная работа Гранта и Ханса Клутвейка, автора книги Lancaster W4827: Failed to Return , в которой рассказывается о судьбе Гранта и его коллег-летчиков после того, как их самолет был сбит над Нидерландами в 1943 году. Книга основана на исследовании, проведенном отцом Клутвейка, Йостом Клутвейком, которому было 11 лет, когда бомбардировщик врезался в фермерский дом в его деревне. [48] [49]

Благодаря регулярным обновлениям данных, полученным от выживших членов экипажа и родственников, а также от военных историков, онлайн-архив установил, что численность выходцев из Вест-Индии, служивших в составе экипажей Королевских ВВС, составляла около 440 человек, из которых не менее 70 получили офицерские звания, а 103 были награждены.

Сочинения

Театральные, кино- и телеработы

Ссылки

  1. «Сай Грант: актер, певец и писатель», The Times (Лондон), 16 февраля 2010 г.
  2. ^ ab Гас Джон , «Некролог Сая Гранта», The Guardian (Лондон), 18 февраля 2010 г.
  3. ^ Курт Барлинг, «Сай Грант: пионер для чернокожих британских актеров» (некролог), The Independent (Лондон), 27 февраля 2010 г.
  4. ^ "About Cy Grant". Сайт Cy Grant. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Получено 14 сентября 2012 года .
  5. ^ ab John Moat . "Didymus – Millennium Celebration". Resurgence. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 14 сентября 2012 года .
  6. ^ abcd Анджела Коббина, «Архив запущен в знак признания заслуг чернокожего активиста Сая Гранта» Архивировано 14 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Camden Review , 18 августа 2016 г.
  7. ^ ab Сайт «Карибские летчики в Королевских ВВС во время Второй мировой войны».
  8. ^ ab «ИСТОРИЯ ДИДИ: В память о жене Сая Дорит Грант 08/07/1927 – 28/04/2018», веб-сайт Сая Гранта, 8 мая 2018 г.
  9. Винетт К. Прайс, «Британия восхваляет Гранта, гайанского первопроходца», Caribbean Life , 12 мая 2016 г.
  10. ^ abc Cy Grant (2007). Чернота и мечтательная душа – чувство принадлежности: мультикультурализм и западная парадигма. Толкающий леопард. стр. 3–14. ISBN 978-1-905565-08-5.
  11. Стивен Борн , «Сай Грант — навстречу ветру», в книге «Родина-мать зовет: чернокожие военнослужащие и женщины Британии, 1939–45» , The History Press, 2012, цитируя Джима Пайнса (ред.), «Черное и белое в цвете: чернокожие на британском телевидении с 1936 года» (BFI Publishing, 1992), стр. 43–44.
  12. ^ "Philosopher Flight Leutenant Cy Grant". Музей Королевских ВВС . Получено 4 ноября 2020 г.
  13. ^ «Ветераны помнят немецкие бомбардировки». The Daily Telegraph . 9 марта 2008 г.
  14. Алек Лом, «Люди из бомбардировочного командования: штурман Сай Грант», The Telegraph , 24 октября 2008 г.
  15. ^ "Переезд сюда: Истории: Сай Грант из Гайаны". movinghere.org.uk . Получено 16 февраля 2010 г. .
  16. Курт Барлинг, «Вспоминая Сая Гранта», Barling's London , BBC News, 28 февраля 2010 г.
  17. Курт Барлинг, «Не удалось вернуться», BBC London, 28 октября 2014 г.
  18. «Навстречу ветру: история бомбардировочного командования», BBC Lincolnshire, 19 апреля 2010 г.
  19. ^ abc Black History| issue=365 Архивировано 29 апреля 2009 г. в Wayback Machine , весна/лето 2009 г., интервью с Сай Грантом, проведенное Анджелой Коббиной.
  20. Анджела Коббина, «Писатель Джен Кэрью – Солдат-ученый», 30 июля 2009 г.
  21. ^ abc Гас Джон, «Некролог: Сай Грант, 8 ноября 1919 г. – 13 февраля 2010 г.», Stabroek News , 28 февраля 2010 г.
  22. ^ Ллойд Брэдли , Sounds Like London: 100 Years of Black Music in the Capital, Лондон: Serpent's Tail / Profile Books , 2013, стр. 55.
  23. ^ «Человек с Солнца, А (1956)», BFI Screenonline.
  24. ^ Музыка на cygrant.com.
  25. Колин Чемберс, «Черные британские пьесы после Второй мировой войны - 1970-е», Архив черных пьес, Национальный театр.
  26. Анджела Коббина, «Статья: Некролог — Смерть культурного активиста и певца калипсо 1960-х годов Сая Гранта». Архивировано 11 ноября 2016 года в Wayback Machine , Islington Tribune , 18 февраля 2010 года.
  27. Профессор Гас Джон и доктор Самина Захир, «Говоря правду власти: разнообразие голосов в театре и искусстве Англии». Архивировано 10 января 2015 г. в Wayback Machine , Совет по делам искусств Англии , июль 2008 г., стр. 23–24.
  28. ^ ab «Возвращение на родину», веб-сайт Cy Grant.
  29. ^ ab «Возвращение на родину», в Архиве пьес Блэка, Национальный театр.
  30. Курт Барлинг, «Лондон, сахар и рабство», Abolition, BBC, Лондон, 24 сентября 2014 г.
  31. Почетные стипендии. Архивировано 15 ноября 2016 г. в Wayback Machine Университета Суррея в Рохэмптоне.
  32. «Сай Грант» (некролог), The Daily Telegraph (Лондон), 15 февраля 2010 г.
  33. ^ Аллейн, Олуатойин (17 декабря 2017 г.). «Взгляд на жизнь Сая Гранта — иконы, увековеченной в архиве работ». Stabroek News .
  34. ↑ ab «Летчик, не вернувшийся на родину, удостоен чести», Королевские военно-воздушные силы, 12 марта 2010 г.
  35. «Caribbean Glory» Архивировано 23 июня 2016 года в Wayback Machine , Клуб офицеров авиабазы ​​Эндрюс , 19 июня 2009 года.
  36. ^ «День Сая Гранта в Британском институте кино: дань уважения герою», Black History Walks (архив вдохновляющих и образовательных мероприятий).
  37. Шон Крейтон, «Жизнь и времена Сая Гранта», History & Social Action News and Events, 12 ноября 2016 г.
  38. «Гайанский актёр Сай Грант будет удостоен голубой таблички», The Voice , 8 ноября 2017 г.
  39. Джон Кинг, «Жизнь и творчество пионера черного театра Сая Гранта будут отмечены синей мемориальной доской в ​​доме иконы в Хайгейте», Ham & High , 10 ноября 2017 г.
  40. ^ «Мемориальная доска: Сай Грант». London Remembers. Ноябрь 2017 г.
  41. ^ "Cy Grant - Чествование жизни и эпохи Сая Гранта". Cy Grant . Получено 24 марта 2021 г. .
  42. ^ «Сай Грант — Путешествие по снам иконы через его архив». Архивировано 12 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Лондонский столичный архив в лондонском Сити, 12 мая 2016 г.
  43. ^ «Архивы лондонского Сити отдают дань уважения герою Карибского моря» [ постоянная нерабочая ссылка ] , Caribbean 360, 4 мая 2016 г. (через A Taste of Guyana).
  44. ^ «Чествование жизни Сая Гранта – Передвижная выставка», Библиотека Маркуса Гарви , Центр отдыха Tottenham Green, 1–30 ноября 2016 г.
  45. Николь-Рашель Мур, «Сай Грант, гайанский обыватель, будет чествоваться Лондонским столичным архивом», Soca News , 13 февраля 2017 г.
  46. ^ «Работа гайанской иконы Сая Гранта отмечена», Stabroek News , 18 февраля 2017 г.
  47. ^ "Архив Карибских воздушных экипажей, WW2", itzcaribbean, 18 декабря 2009 г.
  48. ^ "Flyers of the Caribbean". BBC Online : London . Получено 14 февраля 2010 г.
  49. ^ "Профиль людей: лейтенант авиации Сай Грант" (PDF) . Ветераны Содружества . Получено 4 ноября 2020 г. .
  50. ^ Cy Grant (2010). Член Королевских ВВС неопределенной расы: опыт Второй мировой войны офицера Вест-Индии в Королевских ВВС. Woodfield Publishing. ISBN 978-1-84683-018-1.
  51. ^ "Чернота и мечтательная душа: путешествие к самопознанию Сая Гранта". Архивировано из оригинала 7 декабря 2004 года . Получено 15 марта 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ).
  52. Анджела Коббина (11 февраля 2010 г.). «Обзор книги: Наше время пришло: шесть эссе о необходимости нового пробуждения». Islington Tribune . Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 г. Получено 14 февраля 2010 г.
  53. ^ Резюме, Блог Сая Гранта.
  54. «Певец калипсо Сай Грант выступает в Лондоне», Jet , 26 марта 1953 г., стр. 55.
  55. ^ «Маскарад», Архив пьес для чернокожих, Национальный театр.

Внешние ссылки