Грегоровиус был сыном члена окружного совета юстиции Нейденбурга Фердинанда Тимотеуса Грегоровиуса и его жены Вильгельмины Шарлотты Доротеи Кауш. Более ранний предок по имени Гжегожевский приехал в Пруссию из Польши . Члены семьи Грегоровиусов жили в Пруссии более 300 лет и выпустили множество юристов, проповедников и художников. Одним из известных предков Фердинанда был Иоганн Адам Грегоровиус, родившийся в 1681 году в Йоханнисбурге, округ Гумбиннен.
Фердинанд Грегоровиус родился в Нейденбурге , Восточная Пруссия (ныне Нидзица , Польша ), и изучал теологию и философию в Кенигсбергском университете . В 1838 году он вступил в студенческое общество « Мазовецкий корпус» . После многих лет преподавания Грегоровиус в 1852 году поселился в Италии , где оставался более двадцати лет. В 1876 году он стал почётным гражданином Рима , став первым немцем, удостоенным этой чести. Его именем названы улица и площадь. В конце концов он вернулся в Германию, где и умер в Мюнхене .
Он наиболее известен благодаря Wanderjahre in Italien , его отчету о пеших путешествиях, которые он совершил по Италии в 1850-х годах, и монументальной Die Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter (« История Рима в средние века »), классической для средневековья и История раннего Возрождения. Он также написал биографии Папы Александра VI и Лукреции Борджиа , а также работы по истории Византии и средневековых Афин , а также перевел на немецкий язык итальянских авторов, в том числе Джованни Мелиса. По словам отца-иезуита Джона Хардона, С. Дж. Грегоровиус был «заклятым врагом пап». [2]
Работает
Der Ghetto und die Juden in Rom , Mit Einem Geleitwort von Leo Baeck, Im Schocken Verlag/Berlin, 1935 (первоначально опубликовано в 1853 году)
Der Tod des Tiberius (« Смерть Тиберия », 1851 г.)
Geschichte des römischen Kaisers Hadrian und seiner Zeit («История римского императора Адриана и его времена», 1851 г.)
Император Адриан (перевод Мэри Э. Робинсон, 1898 г.)
«Вильгельм Мейстер» Гёте в seinen Socialistischen Elementen entwickelt . Швебиш-Халль: Э. Фишхабер, 1855.
Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter (1859–1872) Переведенная на английский «История Рима в средние века» (1894–1902). (переиздан Italica Press, 2000–2004 гг.); (переиздано издательством Cambridge University Press , 2010. ISBN 978-1-108-01513-4 )
Транс Энн Гамильтон. 4-го немецкого издания
Странствия в Италии (1856–1877)
Die Insel Capri (1868 г.); Остров Капри (пер. Лилиан Кларк, 1879 г.)
Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter. Von der Zeit Justinians bis zur türkischen Eroberung («История Афин в средние века. От Юстиниана до турецкого завоевания», 1889 г.)
Лукреция Борджиа und ihre Zeit ( Лукреция Борджиа: глава из морали итальянского Возрождения , 1874)
Трансляция Джона Лесли Гарнера. 3-го немецкого издания
Die Grabmäler der Römischen Päpste ( «Гробницы римских пап» ), первое издание 1857 года на немецком языке (ссылка на книги Google), позже в 1881 году как Die Grabdenkmäler der Päpste ( «Гробницы пап» ) (ссылка на открытую библиотеку) и на английском языке как The Гробницы Пап (тр: Луиза В. Терри) Victoria Press, Рим, 1904 г. (ссылка на книги Google)
Die Insel Capri. Идиллия фон Миттельмер (1897)
Транс. М. Дугласа Фэйрберна.
Примечания
^ Мюнц, Зигмунд (1892). «Фердинанд Грегоровиус». Английский исторический обзор : 697–704. doi : 10.1093/ehr/VII.XXVIII.697.
^ Хардон, Джон (1998). «IV. Признание Истинной Церкви». Христос к католицизму . ИнтерМирифика . Проверено 2 января 2008 г.
