stringtranslate.com

Граната (песня)

« Grenade » — песня американского певца и автора песен Бруно Марса с его дебютного студийного альбома Doo-Wops & Hooligans (2010). Поп- и пауэр-поп -песня была написана и спродюсирована группой Smeezingtons (Марс, Филлип Лоуренс , Ари Левин) с дополнительными авторами песен Броди Брауном , Клодом Келли и Эндрю Уайеттом . Песня была разработана на основе неизданного трека с похожими текстовыми темами, сыгранного продюсером Бенни Бланко для Марса. «Grenade» была полностью переработана и перезаписана за два дня до выхода альбома. Текст несет в себе послание о безответной любви и о том, как сердце Марса было разбито, несмотря на все его усилия показать ей свою любовь. Elektra Records выпустила песню в качестве второго промосингла и второго официального сингла на современных хитовых и ритмичных современных станциях в Соединенных Штатах в октябре 2010 года.

«Grenade» был хорошо принят критиками, которые похвалили вокал, эмоциональный текст песни и посчитали ее одним из выдающихся треков на Doo-Wops & Hooligans . Сингл достиг первого места в пятнадцати странах, дав Марсу его третий сингл номер один в Billboard Hot 100 , и возглавлял Canadian Hot 100 в течение трех непоследовательных недель. «Grenade» был сертифицирован бриллиантовым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и семь раз платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA), а также шесть раз Music Canada (MC). Это был второй самый продаваемый цифровой сингл 2011 года с 10,2 миллионами копий.

Музыкальное видео , снятое Набилем Элдеркиным , было выпущено 19 ноября 2010 года. В видео Марс тащит пианино через Лос-Анджелес . К тому времени, как он приезжает в дом своей возлюбленной, он обнаруживает, что она с другим мужчиной, поэтому он решает уйти и в конечном итоге убивает себя. Марс исполнил «Grenade» на Late Show с Дэвидом Леттерманом и во время всех его туров с 2010 года. Песню перепевали самые разные исполнители. Она была номинирована как на «Запись года» , так и на «Песню года» на 54-й ежегодной премии «Грэмми» .

Предыстория и написание

В интервью Idolator Бруно Марс раскрыл концепцию и вдохновение для песни, сказав, что он был со своим другом Бенни Бланко и сыграл Марсу пару песен, включая одну , текст которой был похож на текст в «Grenade». Бланко добавил, что группа, которой принадлежала песня, не была подписана, и CD не был выпущен. Марс ответил: «Я так хорошо это понимаю, что хочу взять это и сделать своим». Марс признался, что песня была вдохновлена ​​«его любовью к девушке, которая не любила его в ответ». Он признался, что был «немного королевой драмы в этой песне» и что трек был для него терапевтическим. [1] После этого Бланко связался с Марсом, который начал писать свою версию.

Это душераздирающая, душераздирающая песня, и я думаю, что каждый может ее понять. Ты так влюблен в эту женщину и не понимаешь: «Что я делаю не так? Чего я тебе не даю? Я зайду так далеко, что пустлю себе пулю в лоб ради тебя, и почему я не могу получить такую ​​же любовь в ответ?» [2]

В том же интервью певец выразил желание выпустить песню как сингл, заявив, что это его «личный фаворит». [2] Ари Левин сказал, что написание «Grenade» было одной из самых сложных песен в альбоме, так как на его завершение ушло несколько месяцев. [3] Команда также сказала, что последняя строка песни была конфликтом, так как им потребовалось два месяца, чтобы придумать «но вы не сделаете то же самое». [4] В мае 2018 года Клод Келли заявил в интервью, что был приглашен в студию Марсом, так как певец хотел сотрудничать с ним. Оказавшись в студии, он заметил, что Марс доставляет неприятности одному из своих музыкальных партнеров, Филиппу Лоуренсу . Последний когда-то был в отношениях с девушкой, для которой «он сделал бы все», и ничего не получил взамен. Они начали приводить экстремальные примеры, такие как «ты выпрыгнешь из самолета» или «акула тебя съест», которые они находили забавными, и начали записывать их в список: «Я бы выпрыгнул под поезд, бросил бы руку на лезвие, попал бы под автобус». В конце концов, они поняли, что это «цепляет». [5]

Разработка и концепция

Оригинальная версия «Grenade» имела «быстрый сёрф-стиль 1960-х с джангл-попом», и перед концертом в Нью-Йорке Марс «замедлил и упростил его». Переработанная песня была последним треком, добавленным в альбом. [6] [7] В интервью Sound on Sound Левин, который выполнил запись и инструментовку для «Grenade», объяснил, что песня была изначально записана с «более гитарной аранжировкой», на 15 ударов в минуту быстрее. [3] По словам Марса, запись была намного счастливее. [8] Марс в итоге сыграл песню вживую на шоукейсе для лейбла и нескольких агентов по бронированию в более медленном темпе. [3] [8] Певец и его товарищи по группе много репетировали для этого шоу, но «Grenade» «звучала ужасно». Марс решил сделать «упрощенную» версию, сыграв на гитаре, в то время как Броди Браун играл на пианино. [8] Сингл получил похвалу от лейбла. [3] [5] Песня была воспроизведена в том виде, в котором вы ее слышите. Для этого Smeezingtons полностью переделали и перезаписали ее, включая вокал, «за два дня до того, как альбом должен был быть сдан». Левин добавил: «В этом был довольно большой стресс из-за дедлайна». [3] Последний объяснил, какие инструменты и программное обеспечение были задействованы в песне:

Барабаны в «Grenade» были получены из комбинации моего MPC и некоторых программных барабанов, а звук фортепиано я создал в Fantom . Остальные звуки синтезатора были получены из Virus , и я использую V-synth и MicroKorg практически во всем. Бруно и я играли на клавишных , а Браун играл на басу . Он невероятный музыкант, у которого отличное чувство, и он может играть все. [3]

Производство и выпуск

«Grenade» была написана и спродюсирована Smeezingtons (Марс, Лоуренс, Левин) с дополнительными авторами песен Брауном, Келли и Эндрю Уайеттом . Песня была сведена в студии звукозаписи Larrabee Recording Studios в Лос-Анджелесе Мэнни Маррокином , с Кристианом Платой и Эриком Мадридом в качестве ассистентов. Она была сведена в студии Levcon Studios в Лос-Анджелесе, Калифорния, Левином. Последний вместе с Марсом и Брауном сыграл на всех инструментах на треке и записал их. Мастеринг был сделан Стивеном Маркуссеном в студии Marcussen Mastering в Голливуде, Калифорния. [9]

«Grenade» был первоначально выпущен 28 сентября 2010 года в качестве второго и последнего промосингла Elektra Records , эксклюзивно для iTunes Store , до выхода альбома Doo-Wops & Hooligans 4 октября 2010 года. [10] [11] 21 октября 2010 года в интервью Digital Spy Марс сообщил о намерении последовать за « Just the Way You Are » с «Grenade». [12] Позже, во время интервью Los Angeles Times , Марс признался, что беспокоился о приеме песни. [13] Согласно Billboard , песня была отправлена ​​на американские современные радиостанции в октябре 2010 года компанией Elektra, точная дата выхода на радио неизвестна. [14] 10 января 2011 года трек был выпущен через цифровую загрузку в Великобритании. [15] 4 февраля 2011 года был выпущен CD-сингл, включающий классический микс «Just the Way You Are» Карла Луиса и Мартина Даниэля и сингл «Grenade». [16] EP с различными версиями Grenade, включая видеоклип , был выпущен 8 мая 2011 года на iTunes. [17]

Композиция и тексты песен

Граната
18-секундный отрывок из припева песни «Grenade», где Марс поет о том, что бы он сделал для девушки, которую любит.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Grenade» — поп- и пауэр-поп- песня [18] [13] с инструментами, включающими клавишные, ударные и бас. [3] Песня написана в тональности ре минор и была опубликована в обычном размере с умеренным темпом 108 ударов в минуту . Вокал Марса охватывает диапазон от ля 3 до ре 5. [19] В ней есть «мощная комбинация бочки/баса» и грамотный вокал, в основном в припеве. «Малый барабан» можно услышать, когда начинается второй куплет. [20] Вокал Марса был описан как «чистый и ясный ... поверх грохочущего барабанного ритма». [21] Спенсер Хоук из Little Village написал, что песня «не полагается на припев, и это в основном голос Марса с простым фортепианным риффом и пульсирующим барабанным ритмом». [18]

По словам музыкального обозревателя The New York Times Джона Караманики, песня содержит элементы поп-музыки 1980-х годов и сопровождается барабанами, похожими на те, что использовал Канье Уэст . [22] Майк Сениор из Sound on Sound сказал, что «фортепианный рифф звучал как « Clocks » группы Coldplay ». [20] Скотт Кара из The New Zealand Herald описал её биты как « в стиле Шакиры ». [23] И Роберто Муччиаро для MTV , и Роберт Копси из Digital Spy заметили сходство с « Dirty Diana » Майкла Джексона . Последний описал её как «завораживающую мелодию фортепиано и громовые удары барабанов». [15] [24] С другой стороны, Тони Клейтон-Ли из The Irish Times считает, что структура «Grenade» напоминает структуру «Just The Way You Are». [25]

В тексте песни присутствуют мазохистские мотивы, и в ней рассказывается история разбитого сердца, вызванного неудавшимися отношениями: «Отдал тебе все, что имел / А ты выбросил это в мусорку». [18] [26] [27] В припеве Марс поет: «Я бы поймал гранату ради тебя», и говорит о безответной любви , когда девушка, к которой он испытывал привязанность, «не сделает того же». [28] [27] [29] Тим Байрон, автор The Vine: «„Grenade“ — это о чувстве отчуждения». Критик добавил: «Марс знает, что она плоха для него, что она мешает ему мыслить здраво, что он на самом деле не может обладать ею так, как хочет, но он все равно безумно желает этого прилива романтического кокаина, который он получает от нее». [27] Как прокомментировал Марс в интервью Blues & Soul : «'Grenade' представляет ДРУГУЮ сторону любви – когда ты влюблен в женщину и точно знаешь, что она не любит тебя так, как ты любишь ЕЁ». [29]

Прием

Критический

Песня получила в целом положительные отзывы от большинства музыкальных критиков. Роберт Копси из Digital Spy дал оценку четыре звезды из пяти, похвалив вокал Марса: «У Марса есть вокальные данные... чтобы вынести это», и эмоциональный текст. [15] Последнее напоминание также отметил Роберто Муччиаччиаро для MTV , который добавил, что песня по совпадению была несколько раз исполнена Марсом. [24] Лиа Гринблатт из Entertainment Weekly назвала «Grenade» «атмосферным открытием» дебютного студийного альбома Марса, добавив, что это «захватывающий гимн мазохиста», наслаждаясь ею как одним из самых ярких моментов альбома, как и Шон Феннесси из The Washington Post . [26] [30] Джоди Розен из Rolling Stone рекомендовала ее как доказательство способностей Марса как «щедро одаренного мелодиста». [31] Том Гокелен-Козловски из The Daily Telegraph похвалил «стиль Канье Уэста в жанровом изгибе Grenade и других треков, который соединяет точки между Майклом Джексоном и Бобом Марли ». [32] Кевин Барбер из Consequence of Sound похвалил трек и Марса, так как он «демонстрирует его вокальный диапазон в стиле Майкла Джексона» и его «тяжелые, душераздирающие тексты». [33] Кен Такер из NPR заметил, что «трудно устоять перед умным зазывным рефреном «Grenade» – «I'd catch a granite for ya», добавив, что у песни «сливочная мелодия». [34]

Тони Клейтон-Ли из The Irish Times похвалил «Grenade», сказав, что «это песня, за которую JLS и им подобные отрубили бы себе ноги для танцоров». [25] Однако Эрик Хендерсон из Slant отверг ее нереалистичные тексты, в то время как Тим Сендра из AllMusic посчитал, что песня «чрезмерна» — одна из самых слабых на альбоме. [35] [36] Спенсер Хоук из Little Village раскритиковал песню, назвав ее «довольно инновационной» и заметив, что выкрикивание текста «не кажется подлинным», однако он посчитал, что «это очень безопасно, хотя и немного рискованно, а Марс — солидный певец». [18] The Scotsman окрестил трек «ракетой бойз-бэнда, которая немного отчаянна в своих перегруженных увертюрах к девушке, которая не стала бы мочиться на него, даже если бы он был в огне». [37] Music-News.com, рецензент Дэвид Спенсер, заявил, что «отличный поп, но мало сюрпризов». [21] В 2019 году Нериша Пенроуз из Elle сказала, что «Grenade» была одной из 52 лучших песен, которые определили 2010-е, поставив ее на второе место. Она сказала, что «сырая, мрачная баллада, несомненно, является кульминацией карьеры Бруно и помогла ему катапультироваться к славе». [38]

Почести

«Grenade» получила несколько номинаций. В 2011 году она была номинирована на премию Choice Music: Break-Up Song на церемонии Teen Choice Awards 2011 , а на церемонии MTV Europe Music Awards 2011 песня получила номинацию в категории « Лучшая песня» . [39] [40] В том же году она получила номинацию на церемонию «Запись года» . [41] В 2012 году «Grenade» была номинирована на три премии Грэмми , включая: «Запись года» , «Песня года » и недавно представленное «Лучшее сольное поп-исполнение» , уступив все из них британской певице Адель . [42] В том же году сингл получил номинацию на «Лучший международный хит» на Swiss Music Awards. [43] На церемонии ASCAP Pop Music Awards 2012 песня стала одним из победителей в категории «Самые исполняемые песни». [44]

Коммерческое исполнение

Северная Америка

«Grenade» дебютировал в Billboard Hot 100 на неделе с 16 октября 2010 года на 81 месте и поднялся на пятое место в течение недели, закончившейся 18 декабря 2010 года. [45] 8 января 2011 года он достиг пика на первом месте, став третьим синглом Марса номер один в чарте, другими были « Nothin' on You » BoB, в котором он участвовал, и « Just the Way You Are ». [46] Пиковая позиция была достигнута благодаря 559 000 загрузок и 89 миллионам прослушиваний, что принесло награды Digital Gainer и Airplay Gainer. [47] Примерно в это же время песня стала его вторым сольным синглом, преодолевшим отметку в 2 миллиона загрузок. [48] Песня опускалась и поднималась на первое место ещё два раза, что сделало её на тот момент одним из шести синглов в истории Billboard , которые трижды занимали первое место. [49] [50] [51] В феврале он превысил отметку в 3 миллиона. [52] Песня провела 36 недель в Hot 100. [45] По состоянию на октябрь 2015 года песня была продана тиражом 6,1 миллиона цифровых копий в Соединенных Штатах. [53] 19 ноября 2018 года сингл был сертифицирован как бриллиантовый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [54] Это был второй сингл Марса, проданный тиражом более 5 миллионов, всего через неделю после того, как «Just the Way You Are» достиг этого подвига, и это был всего третий случай в истории Billboard , когда два сингла подряд были проданы тиражом 5 миллионов копий в цифровую эпоху. [55] Песня достигла пика на первом месте в Канаде. [56] Она заменила « The Time (Dirty Bit) » группы The Black Eyed Peas , прежде чем была свергнута « Hold It Against Me » Бритни Спирс . 12 февраля 2011 года он занял первое место, уступив песню Ашера « More ». Две недели спустя его сменила песня Леди Гаги « Born This Way ». [57] Он был сертифицирован шесть раз платиновым по версии Music Canada (MC). [58]

Европа и Океания

В Австралии он дебютировал на 48-м месте в чарте синглов ARIA , а пять недель спустя достиг первого места, сместив с первой строчки «The Time (Dirty Bit)» группы The Black Eyed Peas. [59] Во время своего второго запуска в Австралии он сверг « Who's That Girl » Гая Себастьяна с участием Eve , таким образом, будучи замененным той же песней неделю спустя. [59] После успеха в стране Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) сертифицировала его как семикратно платиновый. [60] В первую неделю в Великобритании песня возглавила чарт, став третьим номером один для Mars с общим тиражом 159 000 проданных копий, заблокировав «Born This Way» Леди Гаги. [61] [62] Таким образом, Mars достиг лучшего открытия недели января в списке с 1996 года, когда « Spaceman » группы Babylon Zoo дебютировал с тиражом 383 000 единиц. [63] Запись была сертифицирована трижды платиновой Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI). [64] По данным Official Charts Company , по состоянию на январь 2021 года сингл достиг в общей сложности 1,53 миллиона продаж в чартах, включая 64 миллиона прослушиваний. [62] В Австрии песня достигла второй позиции и оставалась там в течение трех непоследовательных недель. [65] В конечном итоге песня была сертифицирована платиновой IFPI Austria. [66] В Германии песня дебютировала на 8-й позиции, а три недели спустя достигла первой позиции, где она оставалась в течение шести непоследовательных недель. [67] Затем Bundesverband Musikindustrie (BVMI) дал Марсу три золотых альбома за продажу 450 000 загрузок. [68]

В Новой Зеландии песня провела двадцать девять недель в чарте и была номером один в течение трех последовательных дат, после того как сместила с первого места «The Time (Dirty Bit)» группы The Black Eyed Peas. [69] Grenade была продана тиражом 30 000 копий, заработав двойную платиновую сертификацию Recorded Music NZ (RMNZ). [70] Другие страны, где песня поднялась на вершину, включают Норвегию и Данию. [71] [72] По состоянию на 4 февраля песня провела четыре недели на вершине ирландского чарта синглов , в первую неделю она заменила « When We Collide » Мэтта Кардла . [73] В шведском музыкальном чарте «Grenade» свергла «Born This Way» Леди Гаги (во второй раз поднявшись на первое место). [74] В швейцарском чарте синглов она заменила дуэт Diddy-Dirty Money и « Coming Home » Скайлар Грей . [75] Она была сертифицирована трижды платиновой IFPI Switzerland . [76] В двух регионах Бельгии песня вошла в десятку лучших и получила золотую сертификацию в Ultratop 50 Flanders . [77] [78] [79] В Словакии и Финляндии песня достигла пика на 3-м месте, в то время как в Dutch Top 40 песня достигла пика на 2-м месте. [80] [81] [82] Тем не менее, успех «Grenade» был ниже в других странах; она провела всего две недели в чарте Japan Hot 100 и достигла пика на 36-м месте. [83] Несмотря на свой низкий прием в Испании, достигнув пика на 21-м месте, песня стала девятой по популярности песней в стриминговом сервисе Spotify в 2011 году. [84] [85]

Марс стал первым исполнителем мужского пола за 13 лет, который достиг вершины чартов в США и Великобритании со своими первыми двумя синглами-хедлайнерами. [62] «Grenade» достиг первой позиции в четырнадцати чартах и ​​был продан тиражом 10,2 миллиона цифровых копий в 2011 году, что сделало его вторым самым продаваемым синглом того года после «Just the Way You Are» Марса. [86]

Музыкальное видео

Развитие и синопсис

Марс тащит пианино на видео

Набиль Элдеркин снял видеоклип на песню, который был снят в Лос-Анджелесе. [87] [88] В закулисном видео Марс объяснил: «Концепция видео — это моя борьба, сказать этой девушке, что я сделаю для нее все, поэтому я зайду так далеко, что притащу пианино, чтобы добраться до нее, просто чтобы я мог спеть от всего сердца». [89] Марс с сарказмом ответил на слухи, связанные с использованием спецэффектов : «Многие думают, что это трюк с камерой, но это тяжелое пианино. К счастью, я делаю около, вы знаете, от 800 до 967 отжиманий каждый день, так что это не большая проблема, я справлюсь». [89] Несмотря на это достижение, Марс был осторожен: «Действия в этом видео служат метафорой и не должны восприниматься буквально. Я осознаю силу визуальных медиа и призываю всех, кто смотрит это видео, понимать, что это художественная интерпретация песни, а не что-то, чему можно подражать». [90]

Музыкальное видео было выпущено 19 ноября 2010 года на MTV и MTV.com. [87] [89] и оно включает в себя попытки Марса спеть любимой женщине после того, как он протащил пианино с привязанной к нему веревкой через Лос-Анджелес . [12] [89] [91] В сценах также показано, как певец поет в темной спальне, глядя в дождливое окно. [92] Он носит костюм и по пути сталкивается с бандой и питбулем . [89] [92] Когда он добирается до дома женщины и узнает, что она с другим мужчиной, он тащит себя и пианино под поезд, чтобы попытаться покончить с собой. Когда поезд приближается к Бруно на полной скорости, экран становится черным, и видео заканчивается. [92]

Прием

Видео получило неоднозначные отзывы критиков. Робби Доу из Idolator дополнил видео, сказав, что «выдающийся трек от Doo-Wops & Hooligans, и ему придан дополнительный блеск благодаря причудливому, нетрадиционному видео, которое не уклоняется от темного тона текста песни». [93] Джеймс Монтгомери из MTV News дал неоднозначную оценку видео, в которой он сказал: «в конце концов, было бы легко — и ожидаемо — сделать что-то гладкое, сексуальное и/или приторное, глянцевую вещь, где он напевает где-то с крыши, снимает рубашку и каким-то образом оказывается с девушкой. Ничего этого здесь не происходит. Вместо этого мы видим, как Марс борется и потеет, подвергается насмешкам и искушениям, падает и снова поднимается... Он оказывается одиноким, нелюбимым. Его, вероятно, сбивает поезд». [89] В другом обзоре Монтгомери, искупление певца упоминается, потому что Марс «дистанцируется от своих сладкоречивых современников, и он делает это просто будучи настоящим. Действительно драматичным, действительно эмоциональным, действительно умным. Этот — победитель, даже если в конце Марс потерял все». [92]

Видеоклип принёс Марсу три номинации на премию MTV Video Music Awards 2011 года в категориях «Лучшее мужское видео» , «Лучшее поп-видео» и «Видео года» . [94] В 2011 году видео стало одним из самых просматриваемых в Интернете в Соединённом Королевстве. [95] Марк Грэм из VH1 оценил видео как второе лучшее видео 2011 года, первое место заняла песня « Rolling in the Deep » Адель . [96] К марту 2021 года видео набрало 1 миллиард просмотров на YouTube. [97]

Кавер-версии и ремиксы

Некоторые артисты сделали свои собственные версии и ремиксы песни. Американская группа Boyce Avenue сделала кавер на песню «Grenade» и включила её в свой шестой EP, Acoustic Sessions, Vol. 1 , выпущенный 6 декабря 2010 года. [98] Американский певец и автор песен Гэвин Михаил включил свою версию песни и её инструментал в свой альбом каверов Бруно Марса. [99] 2 ноября 2011 года кавер Trackstarz занял 56-е место в UK Singles Chart . [100] Американский рэпер Лил Уэйн опубликовал первый официальный ремикс песни 12 февраля 2011 года. [101] Ремикс идентичен песне, за исключением 16-тактового вступительного куплета, который предоставил Уэйн. [102] Марс был так удивлён ремиксом, когда увидел его в сети, что, как он вспоминает, «я подумал: «Что? Нажмите на воспроизведение». Он назвал его «Потрясающим». [103] Критик MTV Джейсон Родригес описал его как «Lil Wayne, передающий устный стиль, выражающий преданность своей возлюбленной». [103] RichGirl , женская R&B- группа , создала ремикс на песню, выпущенный на их микстейпе Fall in Love with RichGirl . [104]

Натаниэль Дрю и оркестр Salt Lake Pops Orchestra сделали ремикс песни при участии Алекса Бойе и Линдси Стирлинг, она была выпущена как сингл 13 июля 2012 года. [105] Джерри ван Дейк-Дантума и Мишель Чамуэль, участники шоу «Голос Голландии» и его американской версии соответственно, исполнили тему для конкурса и выпустили её в цифровом виде через iTunes. [106] [107] Японская певица Джилле включила свою версию трека в свой дебютный мини-альбом Lead the Way , выпущенный 16 мая 2012 года. [108] Уилл Чейз , который в качестве гостя сыграл Майкла Свифта в сериале Smash , исполнил песню во время эпизода под названием « Enter Mr. DiMaggio », который первоначально вышел в эфир 29 февраля 2012 года. [109]

Американская металкор- группа Memphis May Fire сделала кавер-версию трека для сборника Punk Goes Pop 5 , который был выпущен 4 ноября 2012 года. [110] Песня была официально выпущена для цифровой загрузки 2 октября 2012 года. [111] Чтобы отпраздновать свое пятнадцатилетие в музыкальной индустрии, голландская симфоническая метал- группа Within Temptation сделала кавер-версию нескольких песен других исполнителей, включая «Grenade», во время специальной программы на бельгийской радиостанции Q music под названием Within Temptation Friday . [112] Группа выбрала эту песню, потому что «это действительно хорошая песня, и вместо того, чтобы заставлять гранату взорваться на сцене, мы решили заставить бомбу удивления взорваться в студии», по словам ведущей вокалистки Шарон ден Адель . [112] 19 апреля 2013 года кавер Within Temptation был выпущен и доступен для загрузки как часть их кавер-альбома The Q-Music Sessions . [113] Тем не менее, песня достигла пика на 73-м месте в их родной стране, в голландских чартах . [114] В 2016 году Postmodern Jukebox также сделали кавер на «Grenade», вызывая в памяти звучание 60-х, с Бриэль фон Хюгель в качестве ведущего вокала. Он представлен на альбоме первой группы Swing the Vote! [115] В 2020 году американская певица и автор песен Эниса сделала кавер на «Grenade» в рамках десятой годовщины дебютного альбома Марса. [116]

Живые выступления

Марс исполнил песню в бальном зале Bowery в Нью-Йорке 25 августа 2010 года, он и его группа из четырех человек были одеты в синие смокинги и черные узкие галстуки. Джон Макдональд из Spin сказал: «Несмотря на пару проблем с высотой тона здесь и там, Марс оказался почти таким же хорошим исполнителем, как и автором песен». [117] Песня была также исполнена в похожей манере в эпизоде ​​Saturday Night Live от 10 октября 2010 года , как часть перехода от « Nothin' on You », дебютный сингл также был исполнен. Его выступление было хорошо встречено критиками. [118] [119] Критик журнала Billboard Уолтер Фрейзер проанализировал выступление и прокомментировал: «Бэк-группа Марса ... одетая как рок-группа 1950-х годов, в то время как Марс напоминал что-то вроде современного Элвиса, несомненно, вызывая восторг у зрителей «SNL». [118] Выступление также получило высокую оценку от Мавуса Зигбе с MTV, который написал: «Марс приправил выступление покачивающими бедрами, которыми бы гордился Элвис, и завершил выступление в классическом стиле рок-звезды восторженным прыжком в воздух». [119] 21 октября 2010 года душевная аранжировка песни была исполнена для видеосессии Billboard Tastemakers. [120] Кроме того, Марс выступил на Late Show with David Letterman 11 ноября 2010 года с душевным возрождением «Grenade» в сопровождении женской струнной секции. [121] Робби Дро с сайта Idolator написал положительный отзыв, прокомментировав: «Бруно Марс появился на Late Show With David Letterman вчера вечером и оставил частичку своего сердца на сцене, исполнив эмоциональное, блюзовое исполнение своего нового сингла». [121]

Песня была исполнена на шоу The Today Show на канале NBC 22 ноября 2010 года в рамках серии концертов Toyota и на церемонии вручения премии Soul Train Music Awards 2010 28 ноября 2010 года. [122] [123] 6 января 2011 года Марс исполнил «Grenade» на шоу Эллен ДеДженерес с гитарой, «под аккомпанемент трёх бэк-вокалистов, струнной секции и пианиста». [124] [125] Он также исполнил песню на голландском телешоу The Voice of Holland 21 января 2011 года. [126] 16 февраля 2011 года он исполнил песню вживую на церемонии вручения премии Грэмми 2011 вместе с BoB и Жанель Монэ . [127] В Германии Марс исполнил «Grenade» на двух шоу Wetten, dass..? и на церемонии вручения премии Echo Awards 19 и 28 марта 2011 года соответственно. [128] [129] Она была исполнена на бис во время его дебютного мирового турне The Doo-Wops & Hooligans Tour (2011–12) и была двенадцатым номером сет-листа во время тура Hooligans in Wondaland Tour (2011). [130] [131] В это время Марс выразил опасения по поводу исполнения песни, поскольку фанаты бросали на сцену муляжи гранат, некоторые из которых были металлическими и представляли опасность. [132] Трек также был частью его второго и третьего мировых турне, The Moonshine Jungle Tour (2013–14) и 24K Magic World Tour (2017–18) соответственно. [133] [134] Во время шоу «The Late Late Show» с Джеймсом Корденом 13 декабря 2016 года Марс включил «Grenade» в популярный сегмент Carpool Karaoke . [135]

Трек-лист

Персонал

Титры взяты из буклета Doo-Wops & Hooligans . [9]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Рекламный релиз

Одиночный релиз

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Уотсон, Стефани (январь 2014). Бруно Марс:: Поп-суперзвезда. Соединенные Штаты Америки: ABDO Publishing Company. стр. 66. ISBN 978-1-62403-225-7. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. . Получено 1 ноября 2020 г. .
  2. ^ ab Bain, Becky (31 августа 2010 г.). "Bruno Mars: The Idolator Interview". Idolator . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. . Получено 15 ноября 2010 г. .
  3. ^ abcdefg Tingen, Paul (июнь 2011 г.). "Ari Levine & The Smeezingtons: Producing Bruno Mars". Sound on Sound . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 27 июля 2013 г.
  4. ↑ Expo Staff (21 апреля 2012 г.). «ASCAP любит The Smeezingtons, Just the Way They Are». ASCAP . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 10 октября 2013 г.
  5. ^ ab Paulson, Dave (18 мая 2018 г.). «История песни: Граната Бруно Марса». The Tennessean . Получено 27 ноября 2018 г. .
  6. ↑ Пирсон, Райан (8 августа 2012 г.). «Бруно Марс возвращается на Грэмми с продюсерской группой Smeezingtons». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 17 октября 2013 г.
  7. ^ Иллс, Джош (2 ноября 2016 г.). «Бруно Марс: личная тревога поп-перфекциониста» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 г. Получено 2 ноября 2016 г.
  8. ^ abc "Bruno Mars Talks "24K Magic", Beyoncé & Prince". Rap-Up . 1 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 г. Получено 1 ноября 2016 г.
  9. ^ ab Doo-Wops & Hooligans (буклет CD). США: Elektra Entertainment Group . 2010. 2-525393.
  10. ^ ab "Бруно Марс взлетел на 1-е место в чарте Billboard Hot 100 с дебютным синглом "Just The Way You Are"; сингл занял первую позицию в британском чарте Midweek; выступление артиста Elektra запланировано на 9 октября в Saturday Night Live; даты первого в истории тура по США в качестве хедлайнера уже распроданы; "Doo-Wops & Hooligans" выйдет 5 октября" (пресс-релиз). Marketwire . 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  11. ^ abc "Grenade – Single". iTunes Store . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  12. ^ ab Copsey, Robert (21 октября 2010 г.). "Bruno Mars". Digital Spy . Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  13. ^ ab Diehl, Matt (6 февраля 2011 г.). «Астрономический успех Бруно Марса». Los Angeles Times . Получено 18 июня 2022 г.
  14. ^ ab Smirke, Richard (15 июля 2011 г.). "Bruno Mars: The Billboard Cover Story". Billboard . Получено 29 января 2023 г. Just the Way You Are был представлен в поп- и ритм-форматах два месяца спустя и возглавлял чарт Hot 100 Airplay в течение семи недель подряд. Grenade был представлен в октябре и вызвал столь же восторженный отклик. Как и "Way", трек достиг общей радиоаудитории более 150 миллионов человек.
  15. ^ abcd "Bruno Mars: 'Grenade' – Music Review". Digital Spy . 6 января 2011 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 16 марта 2014 г.
  16. ^ абв "Граната"(Вкладыш/CD-сингл). Elektra. 2011. 7567-88269-17.
  17. ^ abc "The Grenade Sessions – EP". iTunes Store. 8 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  18. ^ abcd Hawk, Spencer (1 марта 2012 г.). "Обзоры Rotten Tomatoes Grammy: Bruno Mars – Grenade (Spencer Hawk)". Little Village . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 9 марта 2014 г.
  19. ^ "Grenade: Bruno Mars Digital Sheet Music". Musicnotes.com. 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  20. ^ ab Senior, Mike. "The Mix Review – April 2011". Sound on Sound . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  21. ^ ab Spencer, David (18 декабря 2010 г.). "Bruno Mars – Grenade". music-news.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. . Получено 17 марта 2015 г. .
  22. ^ Caramanica, Jon (5 октября 2010 г.). "Bruno Mars in Ascension" . The New York Times . Архивировано из оригинала 22 января 2012 г. . Получено 15 ноября 2010 г. .
  23. ↑ Кара, Скотт (27 ноября 2010 г.). «Обзор альбома: Bruno Mars Doo-wops and Hooligans». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  24. ^ ab Mucciacciaro, Roberto (14 октября 2010 г.). "Bruno Mars' 'Grenade' Channels Michael Jackson Circa 'Dirty Diana'". MTV News . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  25. ^ ab Clayton-Lea, Tony (21 января 2011 г.). "Bruno Mars - Doo-wops and Hooligans Elektra". The Irish Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 31 января 2021 г.
  26. ^ ab Greenblatt, Leah (29 сентября 2010 г.). "Doo-Wops & Hooligans (2010)". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  27. ^ abc Байрон, Тим (16 декабря 2010 г.). «Number Ones – Bruno Mars 'Grenade'». The Vine . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. . Получено 16 марта 2014 г. .
  28. ^ Петридис, Алексис (20 января 2011 г.). «Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans – review». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 26 августа 2011 г.
  29. ^ ab Льюис, Питер (октябрь 2010 г.). "Bruno Mars: Out of This World!". Blues & Soul . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Получено 16 марта 2015 г.
  30. ↑ Феннесси, Шон (5 октября 2010 г.). «'Doo-Wops & Hooligans' указывает на то, что Бруно Марс готов к прочной карьере». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  31. ^ Розен, Джоди (5 октября 2010 г.). "Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  32. ^ Gockelen-Kozlowski, Tom (21 января 2011 г.). "Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans, обзор CD". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. Получено 1 декабря 2011 г.
  33. ↑ Барбер, Кевин (3 декабря 2010 г.). «Обзор альбома: Bruno Mars – Doo-Wops & Hooligans». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  34. ↑ Такер, Кен (19 октября 2010 г.). «Нравится Бруно Марс таким, какой он есть». NPR . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  35. ^ Сендра, Тим. "Doo-Wops & Hooligans – Bruno Mars". AllMusic . Получено 15 ноября 2010 г.
  36. ↑ Хендерсон, Эрик (7 октября 2010 г.). «Бруно Марс: Ду-Вопсы и Хулиганы». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  37. ^ "Обзор альбома: Bruno Mars, Doo-Wops & Hooligans". The Scotsman . 14 января 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Получено 11 марта 2017 г.
  38. ^ Пенроуз, Нериша (13 декабря 2019 г.). «52 лучших песни, определивших 2010-е». Elle . Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 27 января 2020 г.
  39. ^ "Объявлены номинанты Teen Choice Awards 2011: Гарри Поттер против Сумерек". The Huffington Post . 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 28 мая 2014 г.
  40. ^ "MTV EMA 2011 – Победители!". MTV News. 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  41. ^ "Это ваш выбор!". Roty.TV. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Получено 30 июля 2015 года .
  42. ^ "Grammy Awards 2012: Winners and nominees list" . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Получено 30 июня 2013 года .
  43. ^ Швейцария (1 февраля 2012 г.). «Swiss Music Awards 2012: Alle Gewinner im Überblick». Стефан Заргес (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  44. ^ "ASCAP Awards 2012 – Most Performed Songs". Американское общество композиторов, авторов и издателей . 18 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  45. ^ abc "Bruno Mars Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 декабря 2010 г.
  46. ^ Pietroluongo, Silvio (29 декабря 2010 г.). "Bruno Mars Maneuvers to Top of Hot 100". Billboard . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 г. . Получено 29 декабря 2010 г. .
  47. ↑ Pietroluongo, Silvio (29 декабря 2010 г.). «Bruno Mars' 'Grenade' Maneuvers to Top of Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. Получено 21 марта 2015 г.
  48. ↑ Грайн, Пол (5 января 2011 г.). «Неделя, заканчивающаяся 2 января 2011 г.: Это не бомба | Chart Watch – Yahoo! Music». Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 9 января 2011 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  49. ↑ Pietroluongo, Silvio (13 января 2011 г.). «Bruno Mars Continues Hot 100 No. 1 Rotation with 'Grenade'». Billboard . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 21 марта 2015 г.
  50. ↑ Trust, Gary (27 января 2011 г.). «Бруно Марс возвращается на вершину чарта Hot 100, Бритни опускается на 5 позиций». Billboard . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 27 января 2011 г.
  51. ↑ Trust, Gary (14 сентября 2015 г.). «The Weeknd № 1 и 2 в Hot 100 с 'Can't Feel My Face' и 'The Hills'». Billboard . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  52. ↑ Grein, Paul (9 февраля 2011 г.). «Неделя, заканчивающаяся 6 февраля 2011 г.: Песни: Katy Stands Alone | Chart Watch – Yahoo! Music». Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  53. ↑ Trust, Gary (2 октября 2015 г.). «Спросите Billboard: Lady Gaga — первый артист с двумя загрузками, проданными тиражом по 7 миллионов». Billboard . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Получено 3 октября 2015 г.
  54. ^ ab "Американские сертификации синглов – Бруно Марс – Граната". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 2 октября 2020 г.
  55. ^ "Week Ending 26 февраля 2012. Songs: Clarkson Sets "Idol" Record". Yahoo! Music . 29 февраля 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2012. Получено 27 сентября 2012 .
  56. ^ ab "Bruno Mars Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 13 января 2011 г.
  57. ^ "Billboard Canadian Hot 100 – Архив 2011". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Получено 21 марта 2015 года .
  58. ^ ab "Canadian single certifications – Bruno Mars – Grenade". Music Canada . Получено 2 июня 2021 г.
  59. ^ abc "Bruno Mars – Grenade". ARIA Top 50 Singles . Получено 12 декабря 2010 г.
  60. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 21 апреля 2018 г. .
  61. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 июня 2021 г.
  62. ^ abc Copsey, Rob (21 января 2021 г.). "Official Charts Flashback 2011: Bruno Mars - Grenad". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 23 января 2021 г.
  63. ↑ Секстон, Пол (17 января 2011 г.). «Бруно Марс занял второе место в британском чарте № 1 с песней «Grenade»». Billboard . Архивировано из оригинала 6 июня 2015 г. Получено 20 марта 2015 г.
  64. ^ ab "Британские сингловые сертификации – Бруно Марс – Граната". Британская фонографическая индустрия . Получено 24 июля 2022 г.
  65. ^ ab "Bruno Mars – Grenade" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 2 февраля 2011 г.
  66. ^ ab "Austrian single certifications – Bruno Mars – Grenade" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 2 июня 2021 г.
  67. ^ ab "Mars,Bruno – Grenade" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 11 декабря 2016 г.
  68. ^ ab «Gold-/Platin-Datenbank (Бруно Марс; «Граната»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 9 августа 2015 г.
  69. ^ ab "Bruno Mars – Grenade". Топ-40 синглов . Получено 21 декабря 2010 г.
  70. ^ ab "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Бруно Марс – Grenade". Recorded Music NZ . Получено 1 января 2019 г.
  71. ^ ab "Bruno Mars – Grenade". VG-lista . Получено 20 января 2011 г.
  72. ^ ab "Bruno Mars – Grenade". Tracklisten . Получено 18 февраля 2011 г.
  73. ^ ab "Irish-charts.com – Дискография Бруно Марса". Irish Singles Chart . Получено 1 сентября 2019 г.
  74. ^ ab "Bruno Mars – Grenade". Singles Top 100. Получено 4 января 2011 г.
  75. ^ ab "Bruno Mars – Grenade". Swiss Singles Chart . Получено 26 января 2011 г.
  76. ^ ab "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Grenade')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 9 августа 2015 г.
  77. ^ ab "Bruno Mars – Grenade" (на голландском). Ultratop 50. Получено 28 января 2011 г.
  78. ^ ab "Bruno Mars – Grenade" (на французском). Ultratop 50. Получено 25 февраля 2011 г.
  79. ^ ab "Ultratop − Goud en Platina – singles 2011". Ultratop . Hung Medien . Получено 2 июня 2021 г. .
  80. ^ ab «Бруно Марс: Граната» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 8 февраля 2011 г.
  81. ^ ab "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201107 . Проверено 22 февраля 2011 г.
  82. ^ ab "Nederlandse Top 40 – Bruno Mars" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 4 января 2011 г.
  83. ^ ab "Bruno Mars Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 3 октября 2013 г.
  84. ^ ab "Бруно Марс - Граната" Canciones Top 50 . Проверено 4 марта 2011 г.
  85. ↑ JNSP (29 декабря 2011 г.). "Lo más escuchado en Spotify 2011". Jenesaispop (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 г. Получено 21 марта 2015 г.
  86. ^ "IFPI Digital Music Report 2012: Глобальные самые продаваемые цифровые синглы 2011 года" (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии : 7. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2016 года . Получено 1 января 2015 года .
  87. ^ ab "Бруно Марс в пути; запланировано множество появлений на телевидении, включая концерт номинаций на премию Грэмми 2010, Леттерман, TODAY и церемонию вручения наград Soul Train Awards 2010; пара песен будет представлена ​​в шоу Glee на канале FOX; распроданный тур хедлайнеров начинается, так как новая звезда, возглавляющая чарты, присоединяется к составам участников спонсируемых радиостанциями праздничных концертов по всей стране; премьера видеоклипа "Grenade" запланирована на каналах MTV, так как сингл продолжает стремительно расти на радио после череды дважды платиновых хитов" (пресс-релиз). Marketwire . 11 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  88. ^ "Bruno Mars – Grenade Filming Locations". Global Film Locations. 24 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 16 июня 2018 г.
  89. ^ abcdef Монтгомери, Джеймс (16 ноября 2010 г.). «Бруно Марс тащит пианино в тизере видео 'Grenade'». MTV News . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  90. ^ Macleod, Duncan (29 августа 2011 г.). "Bruno Mars Grenade". The Inspiration Room . The Inspiration Room. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
  91. ↑ Райан, Крис (16 ноября 2010 г.). «Видео-подборка: Бруно Марс, «Гренада»». MTV News. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  92. ^ abcd Монтгомери, Джеймс (19 ноября 2010 г.). «Видео Bruno Mars' 'Grenade': The Passion Of The Crooner». MTV News. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 20 ноября 2010 г.
  93. ↑ Доу, Робби (19 ноября 2010 г.). «Бруно Марс — грустный пианист в своем видео «Grenade»». Idolator . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 19 марта 2015 г.
  94. ↑ Тамар Анитай (20 июля 2011 г.). "Номинанты MTV VMA 2011". Новости MTV. Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 23 июля 2011 г.
  95. ^ "Раскрыты самые просматриваемые музыкальные клипы 2011 года". 4Music . 28 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 15 июля 2012 г.
  96. ^ Грэм, Марк (14 декабря 2011 г.). "40 лучших видео VH1 2011 года (полный список)". VH1 . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. . Получено 4 марта 2014 г. .
  97. ^ Mamo, Heran (10 марта 2021 г.). «Музыкальный клип Bruno Mars 'Grenade' взорвался с 1 миллиардом просмотров на YouTube». Billboard . Получено 16 апреля 2022 г. .
  98. ^ "New Acoustic Sessions, Vol. 1". iTunes Store. 6 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 22 марта 2014 г.
  99. ^ "Youre Amazing Just the Way You Are (Bruno Mars Covers) by Gavin Mikhai". iTunes Store. 14 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  100. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 июля 2017 г.
  101. ^ Ziegbe, Mawuse (12 февраля 2011 г.). "Lil Wayne Relaunches Bruno Mars' "Grenade". MTV News . Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 г. Получено 16 февраля 2011 г.
  102. ↑ Резерфорд, Кевин; Липшуц, Джейсон; Гомес, Рикардо; Ланди, Кадим; Графф, Гэри (11 февраля 2011 г.). «Billboard Bits: Lil Wayne делает ремиксы «Grenade», Бибер лидирует в номинациях Kids' Choice». Billboard . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  103. ^ ab Rodriguez, Jayson (15 февраля 2011 г.). "Бруно Марс реагирует на ремикс Лил Уэйна". MTV News . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. Получено 22 марта 2014 г.
  104. ^ "Rap-Up.com – Новая музыка: RichGirl – 'Fall in Love with RichGirl' [Mixtape]". Rap-Up . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 22 марта 2014 года .
  105. ↑ "Grenade (feat. Alex Boyé & Lindsey Stirling) – Single". iTunes Store. 13 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 23 марта 2015 г.
  106. ^ "Grenade (From The Voice of Holland) – Single". iTunes Store. 9 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 22 марта 2015 г.
  107. ↑ «Grenade (The Voice Performance) – Single». iTunes Store. 28 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 22 марта 2015 г.
  108. ↑ «Lead the Way – EP». iTunes Store. 16 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 22 марта 2015 г.
  109. ↑ Додж, Джефф (20 февраля 2012 г.). «Джош»: послушайте три песни из эпизода 3 «Enter Mr. DiMaggio». BuddyTV . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 22 марта 2015 г.
  110. ^ Лаймангровер, Джейсон. "Punk Goes Pop, Vol. 5 – Memphis May Fire". AllMusic. Rovi Corporation. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 г. Получено 23 марта 2015 г.
  111. ^ "Grenade – Single". iTunes Store. 2 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 23 марта 2015 г.
  112. ^ ab "Within Temptation". Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 23 марта 2015 г.
  113. ^ "The Q-music Sessions". iTunes Store. 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 23 марта 2015 г.
  114. ^ "Within Temptation – Grenade". Single Top 100 (на голландском). Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Получено 23 марта 2015 года .
  115. ^ "Swing the Vote! by Scott Bradlee's Postmodern Jukebox". iTunes. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 25 августа 2020 г.
  116. ^ "Enisa - Grenade (Bruno Mars Cover) - 10th Anniversary 'Doo-Wops & Hooligans'". YouTube. 26 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 31 января 2020 г.
  117. ^ MacDonald, John SW (26 августа 2010 г.). «Хитмейкер Бруно Марс ошеломил дам на дебюте в Нью-Йорке». Spin . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  118. ^ ab Frazier, Walter (11 октября 2010 г.). «Бруно Марс исполняет „Just The Way You Are“ на „SNL“». Billboard . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 г. . Получено 15 ноября 2010 г. .
  119. ^ ab Ziegbe, Mawuse (10 октября 2010 г.). Звезда «Хора» Джейн Линч исполняет мелодии в «Saturday Night Live». MTV News . Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  120. ↑ Бинкерт, Лиза (21 октября 2010 г.). «Bruno Mars Live: Billboard Tastemakers». Billboard . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  121. ^ ab Daw, Robbie (12 ноября 2010 г.). "Bruno Mars Launches His Bluesy "Grenade" On 'David Letterman'". Idolator . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. . Получено 15 ноября 2010 г. .
  122. ^ Бастидас, Грейс (22 ноября 2010 г.). «Бруно Марс бросает гранату в «Today Show». Latina.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 20 марта 2015 г.
  123. ^ Ханек, Джоэл; Кауфман, Джил (29 ноября 2010 г.). «Рональд Айсли, Анита Бейкер удостоены награды Soul Train Awards». MTV News . Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  124. ↑ Bain (6 января 2011 г.). «Эллен ДеДженерес заставляет Бруно Марса краснеть, показывает кадры с ним в образе маленького Элвиса». Idolator . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 20 марта 2015 г.
  125. ^ TJ (7 января 2011 г.). "Видео: Bruno Mars' Love 'Grenade' Explodes On 'The Ellen Show'". NeonlimeLight . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. . Получено 20 марта 2015 г. .
  126. ↑ Трент (24 января 2011 г.). «Бруно Марс исполняет «Grenade» в финале «Голоса Голландии». That grapejuice . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 20 марта 2015 г. .
  127. ↑ Anthony, Damn (14 февраля 2011 г.). "BOB, Bruno Mars, Janelle Monae Grammy Performances [Video]". Vibe . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 20 марта 2015 г.
  128. ↑ Бруно Марс Webcrew Deutschland (19 марта 2011 г.). «Бруно Марс бей Веттен, чувак..?». brunomars.com . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 20 марта 2014 г.
  129. ↑ Сотрудники, Idolator (26 марта 2011 г.). «Бруно Марс поджег немецкую премию Echo Awards своей «гранатой». Idolato . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  130. ^ Эскудеро, Ники (21 ноября 2010 г.). "Бруно Марс на ранчо Мартини прошлой ночью (видео)". Phoenix New Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  131. ↑ Грей, Крис (19 мая 2011 г.). «Last Night: Bruno Mars & Janelle Monae At Reliant Arena». Houston Press . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  132. ↑ Корнер, Льюис (5 мая 2011 г.). «Бруно Марса забросали гранатами во время тура». Digital Spy . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 г. Получено 5 мая 2011 г.
  133. ↑ Ширли Гальперин (28 июля 2013 г.). «Бруно Марс рассыпает золотую пыль на остановке тура в Лос-Анджелесе (и нам это нравится): обзор концерта». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 г. Получено 25 октября 2013 г.
  134. ↑ Герра, Луис (5 апреля 2017 г.). «Эле — фанк, эл — рок, эл — романтик. Бруно Марс счастлив в Лиссабоне». Блиц (на португальском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г.
  135. ^ Stolworthy, Jacob (14 декабря 2016 г.). «Бруно Марс показывает Джеймсу Кордену свой лучший Элвис в последнем Carpool Karaoke». The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. . Получено 8 мая 2019 г. .
  136. ^ "Bruno Mars Chart History (Canada AC)". Billboard . Получено 4 октября 2019 г.
  137. ^ "Bruno Mars Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 17 июня 2019 г.
  138. ^ "Bruno Mars Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 4 октября 2019 г.
  139. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «14 октября 2011 г.» . Проверено 12 апреля 2011 г.
  140. ^ "Bruno Mars – Grenade" (на французском). Les classement single . Получено 14 февраля 2011 г.
  141. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 23 марта 2011 г.
  142. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 31 октября 2012 г.
  143. ^ "Bruno Mars – Grenade Media Forest". Israeli Airplay Chart Media Forest . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 20 марта 2020 г.
  144. ^ "Bruno Mars – Grenade". Top Digital Download . Получено 5 февраля 2011 г.
  145. ^ "Bruno Mars Luxembourg Digital Songs Sales". Billboard . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 1 сентября 2019 г.
  146. ^ "Bruno Mars Mexico Ingles Airplay". Billboard . 2 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  147. ^ «20 лучших англоязычных стран Мексики за 4 и 10 апреля 2011 г.» (на испанском языке). Монитор Латино. 11 апреля 2011 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  148. ^ "Bruno Mars – Grenade" (на голландском). Single Top 100. Получено 29 декабря 2017 г.
  149. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 17 декабря 2011 г.
  150. ^ "Bruno Mars Portugal Digital Songs Sales". Billboard . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 1 сентября 2019 г.
  151. ^ "Russia Airplay Chart for 2011-06-06." TopHit . Получено 14 марта 2023 г.
  152. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 июня 2021 г.
  153. ^ "Ukraine Airplay Chart for 2011-09-12." TopHit . Получено 14 марта 2023 г.
  154. ^ "Bruno Mars Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 28 марта 2011 г.
  155. ^ "Bruno Mars Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 26 февраля 2011 г.
  156. ^ "Bruno Mars Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 4 января 2015 г.
  157. ^ "Bruno Mars Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 8 января 2018 г.
  158. ^ "Bruno Mars Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 16 декабря 2010 г.
  159. ^ "Bruno Mars Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 16 декабря 2010 г.
  160. ^ "South Korea Gaon International Chart (Week: January 22, 2012 to January 28, 2012)". Gaon Chart . 15 декабря 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2016. Получено 21 декабря 2012 .
  161. ^ "SloTop50: Словенский официальный недельный чарт синглов" (на словенском языке). SloTop50 . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Получено 9 июня 2013 года .
  162. ^ "RIAS Top Charts Week 15 (5 - 11 апреля 2024 г.)". RIAS . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. . Получено 16 апреля 2024 г. .
  163. ^ "Within Temptation – Grenade" (на французском). Ultratip . Получено 21 марта 2015 г.
  164. ^ "Within Temptation – Grenade" (на голландском). Single Top 100. Получено 21 марта 2015 г.
  165. ^ "End of Year Charts Top 100 Singles 2010". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 7 января 2011 г.
  166. ^ "Самые продаваемые синглы 2010 года". Recorded Music NZ. 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 13 июля 2015 г.
  167. ^ "Årslista Singlar År 2010" (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  168. ^ "ARIA 2011 Top 100 Albums and Singles Chart" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2012 г. . Получено 1 января 2012 г. .
  169. ^ "Jahreshitparade 2011". Ö3 Austria Top 40. 23 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  170. ^ "Jaaroverzichten 2011". Ultratop. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  171. ^ "Rapports Annuels 2011". Ultratop. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  172. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2011". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  173. ^ "Best of 2011: Canadian Hot 100". Billboard . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 10 декабря 2011 года .
  174. ^ "Track Top-50". Hitlisten . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 2 июня 2021 г.
  175. ^ "Single Jahrescharts 2011" (на немецком языке). MTV Germany . 31 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2012 г. Получено 20 декабря 2013 г.
  176. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
  177. ^ "Israel Airplay Year End 2011 Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Получено 25 марта 2020 года .
  178. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2011" (на голландском). Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Получено 14 февраля 2020 года .
  179. ^ "Jaaroverzichten Single 2011" (на голландском). MegaCharts. Архивировано из оригинала 7 августа 2012 г. Получено 2 февраля 2012 г.
  180. ^ "Самые продаваемые синглы 2011 года". Recorded Music NZ. 31 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 6 октября 2013 г.
  181. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2011" (на русском языке). TopHit . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
  182. ^ «Årslista Singlar – År 2011» (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  183. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2011" (на немецком языке). Швейцарский хит-парад. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  184. ^ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2011)". Tophit . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 . Получено 9 августа 2019 .
  185. ^ "The Top 20 most selling singles of 2011 reveals". The Official Charts Company. 2 января 2012. Архивировано из оригинала 13 января 2012. Получено 26 декабря 2016 .
  186. ^ "Best of 2011 Hot 100 Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 9 декабря 2013 года .
  187. ^ "Лучшие песни для взрослых 2011 года". Billboard . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 6 октября 2013 г.
  188. ^ "Лучшие песни для взрослых 2011 года". Billboard . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 6 октября 2013 г.
  189. ^ "Лучшие песни Billboard Pop Songs 2011 года". Billboard . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Получено 6 октября 2013 года .
  190. ^ "Rhythmic Songs Year-End 2011". Billboard . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Получено 7 апреля 2020 года .
  191. ^ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  192. ^ "Ewige Bestenliste – Singles" (на немецком языке). Swiss Music Charts. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Получено 6 июня 2020 г.
  193. ^ "Датские одиночные сертификации – Бруно Марс – Граната". IFPI Danmark . Получено 28 ноября 2023 г.
  194. ^ «Французские одиночные сертификаты - Бруно Марс - Граната» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 21 октября 2022 г.
  195. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Бруно Марс - Граната» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 2 июня 2021 г.Выберите «2011» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Grenade» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  196. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 12 февраля 2020 г. Введите Bruno Mars в поле под заголовком столбца ARTISTA и Grenade в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  197. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Бруно Марс - Граната" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 15 февраля 2024 г.
  198. ^ "Danish single certifications – Bruno Mars – Grenade (Streaming)". IFPI Danmark . Получено 11 июля 2019 г.