stringtranslate.com

Гримгар Фэнтези и Пепла

Grimgar of Fantasy and Ash (灰と幻想のグリムガル, Hai to Gensō no Gurimugaru ) — японская серия ранобэ, написанная Ао Дзюмондзи и проиллюстрированная Эйри Сираи. История повествует о группе людей, которые внезапно оказываются в фэнтезийном мире без каких-либо воспоминаний о том, что было до их прибытия, и повествует об их борьбе за выживание и жизнь в качестве солдат-добровольцев.

Муцуми Окубэси начал публиковать манга- адаптацию Gangan Joker в 2015 году. Романы были адаптированы в 12-серийный аниме- телесериал, который шёл с января по март 2016 года. Оригинальная видеоанимация была выпущена в марте 2016 года. Аниме лицензировано в Северной Америке компанией Funimation под названием Grimgar, Ashes and Illusions [4] , в то время как J-Novel Club приобрела права на публикацию оригинальных романов на английском языке, а Yen Press опубликовала манга-адаптацию.

Сюжет

История начинается с показа группы новичков-авантюристов, сражающихся с гоблинами в лесу. Группа, кажется, совершенно не в своей тарелке и вынуждена бежать. Через флэшбэк раскрывается, что группа, которая, вероятно, происходит с современной Земли, проснулась с большой группой людей в этом мире всего несколько недель назад.

Не помня, как они прибыли, и не имея других вариантов, они быстро попадают на службу в качестве солдат-волонтеров-стажеров, которую им навязывает таинственная личность по имени Шеф Бритни. Некоторые воспринимают это лучше, чем другие. Головной отряд состоит из оставшихся людей, которые не смогли.

Под предводительством человека по имени Манато они объединились, вступили в классовые гильдии и начали охотиться на слабых монстров, чтобы стать сильнее и заработать деньги, необходимые для выживания. Поначалу дела идут не очень хорошо. В конце концов, группа учится работать как единое целое и добивается достаточного успеха в охоте на гоблинов, чтобы перебраться из леса в разрушенный город. Там Манато погибает, спасая их от засады, и оставляет ответственность за группу вору Харухиро.

Впав в отчаяние, партия расколота и скорбит о своем потерянном друге, так и не осознав, как много Манато сделал, чтобы сплотить их всех. Как только партия смиряется со своей потерей, они принимают нового Священника по имени Мерри.

Мерри изначально отстранена и сломлена потерей своей собственной группы, в которой она винит себя, но постепенно начинает считать Харухиро и группу друзьями, хотя она остается отстраненной. Вернувшись к полной силе, группа стремится отомстить за Манато, нанеся удар в самое сердце лагеря гоблинов в руинах. После убийства короля гоблинов группа находит успокоение и решает помочь Мерри сделать то же самое, переместив свою охоту на монстров в кишащие кобольдами шахты, где пала ее старая группа.

Сезон заканчивается тем, что прошлое Мерри остается позади, а выжившие герои примиряются с жизнью и смертью, которые им пришлось пережить в мире Гримгара.

Персонажи

Главные герои

Харухиро (ハルヒロ)
Озвучивает: Ёсимаса Хосоя [5] (японский); Рикко Фахардо [6] (английский)
Вор группы. Харухиро обычно полезен и всегда готов помочь членам своей группы. Позже, после смерти Манато, он вынужден стать лидером группы. В конце концов, он начинает уделять больше внимания чувствам своих товарищей по команде, медленно совершенствуясь как лидер.
Ранта (ランタ)
Озвучивает: Хироюки Ёсино [5] (японский); Орион Питтс [6] (английский)
Темный рыцарь группы. Он дерзкий, импульсивный и несколько извращенный, что приводит его к постоянным спорам с Харухиро. Ранта - смутьян группы, постоянно создающий проблемы и принимающий необдуманные решения, поскольку в его характере есть легкий намек на высокомерие. Он также самый темный в душе, неоднократно покидая группу, чтобы следовать своим собственным амбициям, хотя он также развивает чувства к Юмэ.
Манато (マナト)
Озвучивает: Нобунага Шимазаки [5] (японский); Джастин Бринер [6] (английский)
Манато решил стать священником и в конечном итоге взял на себя роль первоначального лидера группы. Он видел положительные стороны в людях, и с этим он смог эффективно разрабатывать стратегии сражений, когда группа впервые начала охотиться на гоблинов. По мере того, как они продвигались как команда, они начали составлять карту заброшенных городов, охотясь на более крупные партии гоблинов. Однако во время отдыха группа попала в засаду, устроенную большим количеством гоблинов, чем они привыкли. Эффективно заставив свою группу отступить, гоблин-лучник смог успешно попасть Манато в квадрат сзади, когда они успешно убежали. Вскоре он умер. В разговоре после его смерти Харухиро упомянул, что помимо отсутствия его лидерских и стратегических планов, Манато также был оборонительным танком, как Могузо, и нападающим на передовой, как Ранта.
Могузо (モグゾー, Могузо )
Озвучивает: Фукуши Отиай [5] (японский); Джаррод Грин [6] (английский)
Могузо — самый высокий и тяжелый член группы, поэтому он решил стать членом гильдии Воинов. Он носит самые прочные доспехи и владеет широким клинком, который доходит до уровня плеча. Хотя он и самый внушительный физически, он бросает вызов Сихору за то, что тот самый тихоня. Несколько раз он позволял своим друзьям спать и брал на себя их очередь готовить завтрак по утрам. Он немного помнит, как делал это раньше, и находил в этом радость. Он также вырезал деревянные фигурки примечательного качества в свободное время. Могузо в конечном итоге умер от истощения, и его заменил Кузаку.
Юмэ (ユメ)
Озвучивает: Микако Комацу [5] (японский); Джинни Тирадо [6] (английский)
Храбрая и энергичная, Юмэ — Охотница группы. Она видит остальную часть группы как семью и имеет тенденцию пытаться защитить Шихору из-за ее застенчивой и робкой натуры. Позже она покидает группу на шестимесячный период для тренировок.
Шихору (シホル)
Озвучивает: Харука Теруи [5] (японский); Сара Виденхефт [6] (английский)
Маг группы. Она застенчива, в основном открывается Юме и, в некоторой степени, Манато, к которому у нее были чувства. У нее также есть комплекс неполноценности по отношению к себе, но она обретает уверенность по мере развития сериала.
Мэри (メリイ, Merii )
Озвучивает: Чика Анзай [5] (японский); Джад Сакстон (английский)
Присоединившись вскоре после смерти Манато, Мэри фактически заменяет его в качестве Священника партии. Поначалу между Мэри и остальной частью команды возникло много трений из-за незаменимости Манато и, казалось бы, безразличной личности Мэри. На самом деле она была очень похожа на Манато, но после трагического инцидента, который привел к смерти некоторых из ее друзей, она стала холодной и отчужденной. Однако после того, как Харухиро рассказывает ей об их собственной ситуации, она медленно открывается своей новой партии. Она называет Харухиро прозвищем «Хару» («Хиро» в английском дубляже аниме, потому что Юмэ уже называла его Хару), и в конечном итоге они влюбляются друг в друга.
Кузаку (クザク)
Паладин группы, который присоединяется позже, заменяя Могузо.

Второстепенные персонажи

Ренджи (レンジ)
Озвучивает: Томокадзу Сэки [7] (японский); Джейсон Либрехт [ требуется ссылка ] (английский)
Солдат-доброволец, прибывший в то же время, что и Харухиро и остальные, но закончивший свою должность стажера гораздо раньше.
Рон (ロン)
Озвучивает: Томокадзу Сугита [8] (японский); Крис Джордж [ требуется ссылка ] (английский)
Поддерживает Ренджи. У него каштановые волосы с седыми висками, он носит коричневые и металлические доспехи. [8]
Адачи (アダチ)
Озвучивает: Кэндзи Нодзима [8] (японский); Аарон Робертс [ требуется ссылка ] (английский)
Поддерживает Ренджи. У него темные волосы и он носит очки. Он носит черную мантию с красной отделкой и золотыми манжетами. [8]
Сасса (サッサ)
Озвучивает: Нозоми Фуруки [8] (японский); Фелесия Анхель (английский)
Поддерживает Ренджи. У нее длинные каштановые волосы, короткое коричневое платье и высокие сапоги. [8]
Чиби (チビ)
Поддерживает Ренджи. Маленькая девочка с короткими синими волосами, в сине-белом платье и коричневых ботинках. У нее нет актрисы озвучивания. [8]
Шинохара (シノハラ)
Озвучивает: Хироки Такахаси [8] (японский); Кристофер Вехкамп [ требуется ссылка ] (английский)
Лидер команды «Орион» и знакомый Мэри.
Хаяши (ハヤシ)
Озвучивает: Хидэнобу Киучи [8] (японский); Кристофер Бевинс [ требуется ссылка ] (английский)
Поддерживает команду Орион и Шинохару. Ранее поддерживал команду Мичики и друг Мэри.
Мичики (ミチキ)
Озвучивает: Шунсукэ Такеучи [8] (японский); Остин Тиндл [ необходима ссылка ] (английский)
Лидер команды Мичики. Стал нежитью после неудачной битвы с диким кобольдом Смертельным Пятном.
Ог (オグ, Огу )
Озвучивает: Тошики Масуда [8] (японский); Джесси Джеймс Грелл [ требуется ссылка ] (английский)
Поддерживает Мичики. Стал нежитью после неудачной битвы с диким кобольдом Смертельным Пятном.
Муцуми (ムツミ)
Озвучивает: Харука Томацу [8] (японский); Брин Эпприл [ необходима ссылка ] (английский)
Поддерживает Мичики. Стал нежитью после неудачной битвы с диким кобольдом Смертельным Пятном.
Киккава (キッカワ)
Озвучивает: Дайсукэ Намикава [7] (японский); Тодд Хаберкорн [ требуется ссылка ] (английский)
Беззаботный человек из команды Токимунэ, который познакомил Мэри с командой Харухиро. У него растрепанные каштановые волосы, и он носит зелено-белый халат, который скрывает его коричневый наряд. [8]
Бритни (ブリトニー, Буритони )
Озвучивает: Хироки Ясумото [7] (японский); Майк Макфарланд [ требуется ссылка ] (английский)
Командующий Красной луной, которая является резервными силами армии Альтерны Фронтир. У Бритни короткие рыжие волосы с фиолетовой прядью, она носит белый жилет и шорты, а также черные ботинки. [8]
Барбара (バルバラ, Барубара )
Озвучивает: Мамико Ното [7] (японский); Джейми Марчи [ требуется ссылка ] (английский)
Мастер воров Харухиро. У Барбары короткие каштановые волосы, она носит очки. Она носит наряд с коричневой лентой вокруг груди и зелеными шортами, а также пояса вокруг талии и ног для ношения ножей. [8]
Хонен (ホーネン)
Озвучивает: Дзёдзи Наката [8] (японский); Кент Уильямс [ нужна ссылка ] (английский)
Мастер-священник Манато. Хонен — лысеющий мужчина с длинными белыми бакенбардами и бородой. Он носит белую мантию с синей отделкой и золотым облачением и владеет посохом. [8]

СМИ

Легкий роман

Легкие новеллы написаны Ао Дзюмондзи и проиллюстрированы Эйри Сираи, и издаются Overlap. Первый том был опубликован в 2013 году. [9] Онлайн-издатель англоязычных легких новелл J-Novel Club объявил о приобретении серии 28 октября 2016 года, [10] а Seven Seas Entertainment публикует печатную версию в рамках своего сотрудничества с J-Novel Club. [11] Seven Seas Entertainment выпустила том 14.5 в физическом формате 30 марта 2021 года, который включал тома 14+ и 14++.

Список томов

Манга

Адаптация манги Муцуми Окубаши была выпущена в журнале Square Enix Gangan Joker с 22 апреля 2015 года по 22 июня 2016 года и собрана в трех томах. [9] [76] Североамериканское издательство Yen Press объявило о приобретении манги 23 ноября 2016 года. [77]

Объемы

Аниме

Аниме - сериал был написан и срежиссирован Рёсукэ Накамурой и спродюсирован A-1 Pictures . Миэко Хосой выступила в качестве дизайнера персонажей. [9] И вступительная песня, «Knew day», и финальная тема, «Harvest», были исполнены (K)NoW_NAME. Сериал транслировался на AT-X , Tokyo MX , Nippon BS Broadcasting и Asahi Broadcasting Corporation с 11 января 2016 года [a] [84] по 28 марта 2016 года. Funimation приобрела права на одновременную трансляцию сериала с английским дубляжом в Северной Америке. [85] Аниме представлено в 6 томах Blu-ray и DVD, содержащих по 2 эпизода каждый, всего 12 эпизодов. [86] Anime Limited выпустит сериал в Великобритании. [87]

10-минутная оригинальная видеоанимация под номером «эпизод 2.5» была включена в первый том аниме на Blu-ray и DVD, который был выпущен 16 марта 2016 года. [88] Toho транслировала рекламный ролик для OVA 5 февраля 2016 года. [89]

Список эпизодов

Примечания

  1. ↑ Дата трансляции указана как 10 января 2016 года в 24:30, что соответствует 11 января 2016 года в 00:30 (12:30 ночи).

Ссылки

  1. ^ Silverman, Rebecca (10 сентября 2017 г.). "Grimgar of Fantasy and Ash Novel 4 - Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 20 мая 2020 г. Grimgar of Fantasy and Ash по-прежнему остается серией, которую стоит прочитать. Она хорошо справляется со своими темными моментами и эмоциями, давая нам возможность заглянуть в разум разных персонажей с каждой новой книгой. Это может быть исекай , но это больше, чем просто это. Если вам нравится темное фэнтези и вы еще не взялись за это, вы многое упускаете.
  2. ↑ Кример, Ник (5 апреля 2016 г.). «Grimgar of Fantasy and Ash [Эпизоды 1–12 потоковая трансляция]». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 30 мая 2016 г.
  3. ^ "Animax Asia to Air, Grimgar, Ashes and Illusions, Kindaichi R". Anime News Network . 6 января 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 18 апреля 2016 г.
  4. ^ "Funimation". Архивировано из оригинала 2017-10-01 . Получено 2017-09-30 .
  5. ^ abcdefg Комацу, Микиказу (4 ноября 2015 г.). "Объявлен основной состав актеров для озвучивания телевизионного аниме "Hai to Gensou no Grimgal"". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 4 ноября 2015 г.
  6. ^ abcdef "Grimgar of Fantasy and Ash English Broadcast Dub Cast Revealed". Anime News Network . 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 г. Получено 11 февраля 2016 г.
  7. ^ abcd "Grimgar of Fantasy and Ash Anime Reveals Additional Cast". Anime News Network . 25 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  8. ^ abcdefghijklmnopq «Персонаж 丨Tvアニメ「灰と幻想のグリムガル」公式サイト». Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 14 ноября 2017 г.
  9. ^ abc "Grimgar of Fantasy и Ash Light Novels получат телевизионное аниме в январе". Anime News Network . 16 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 16 октября 2015 г.
  10. ^ "J-Novel Club лицензирует Grimgar of Fantasy и Ash, I Saved Too Many Girls and Caused the Apocalypse Light Novels". Anime News Network . 28 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 г. Получено 28 октября 2016 г.
  11. ^ "Seven Seas опубликует ранобэ J-Novel Club в печатном виде". Anime News Network . 19 января 2017 г. Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. Получено 10 января 2018 г.
  12. ^ 灰と幻想のグリムガル level.1 ささやき、詠唱、祈り、目覚めよ. Перекрытие Бунко (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  13. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 1". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  14. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 1". Seven Seas Entertainment . Получено 22 февраля 2022 г. .
  15. ^ 灰と幻想のグリムガル level.2 大切じゃないものなんか、ない。. Перекрытие Бунко (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  16. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 2". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  17. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 2". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  18. ^ 灰と幻想のグリムガル level.3 思い通りに行かないのが世の中だと割り切るしかなくても. Перекрытие Бунко (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  19. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 3". J-Novel Club . Получено 1 апреля 2022 г.
  20. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 3". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  21. ^ 灰と幻想のグリムガル level.4 導き導かれし者たち. Перекрытие Бунко (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  22. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 4". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  23. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 4". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  24. ^ 灰と幻想のグリムガル level.5 笑わないで聞いておくれよ. Перекрытие Бунко (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  25. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 5". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  26. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 5". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  27. ^ 灰と幻想のグリムガル level.6 とるにたらない栄光に向かって. Перекрытие Бунько (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  28. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 6". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  29. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 6". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  30. ^ 灰と幻想のグリムガル level.7 彼方の虹. Перекрытие Бунко (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 7 января 2016 г.
  31. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 7". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  32. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 7". Seven Seas Entertainment . Получено 22 февраля 2022 г. .
  33. ^ 灰と幻想のグリムガル ｌуровень.8 そして僕らは明日を待つ. Перекрытие Бунко (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  34. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 8". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  35. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 8". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  36. ^ 灰と幻想のグリムガル level.9 ここにいる今、遥か遠くへ. Перекрытие Бунко (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  37. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 9". J-Novel Club . Получено 1 апреля 2022 г.
  38. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 9". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  39. ^ 灰と幻想のグリムガル level.10 ラブソングは届かない. Перекрытие Бунко (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  40. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 10". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  41. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 10". Seven Seas Entertainment . Получено 22 февраля 2022 г. .
  42. ^ 灰と幻想のグリムガル level.11 あの時それぞれの道で夢を見た. Перекрытие Бунко (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  43. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 11". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  44. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 11". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  45. ^ 灰と幻想のグリムガル level.12 それはある島と竜を巡る伝説の始まり. Перекрытие Бунко (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.
  46. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 12". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  47. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 12". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  48. ^ 灰と幻想のグリムガル ドラマCD付き特装版 level.13. Перекрытие Бунко (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 15 мая 2018 г.
  49. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 13". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  50. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 13". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  51. ^ 灰と幻想のグリムガル уровень.14. Перекрытие Бунко (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
  52. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 14". J-Novel Club . Получено 1 апреля 2022 г.
  53. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 14". Seven Seas Entertainment . Получено 22 февраля 2022 г. .
  54. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Volume 14+". Перекрытие . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 . Получено 21 августа 2019 .
  55. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 14+". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  56. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Volume 14++". Перекрытие . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 . Получено 21 августа 2019 .
  57. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 14++". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  58. ^ "Grimgar Vol 15". Over Lap . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  59. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 15". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  60. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 15". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  61. ^ "Grimgar Vol 16". Over Lap . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  62. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 16". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  63. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 16". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  64. ^ "Grimgar Vol 17". Over Lap . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  65. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 17". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  66. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 17". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  67. ^ "Grimgar Vol 18". Over Lap . Получено 19 сентября 2021 г. .
  68. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 18". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 25 мая 2022 г.
  69. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 18". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. . Получено 22 июня 2022 г. .
  70. ^ "Grimgar Vol 19". Over Lap . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г.
  71. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Level 19". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 25 февраля 2023 г.
  72. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 19". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. . Получено 26 ноября 2022 г. .
  73. ^ "Grimgar Vol 20". Over Lap . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Получено 24 февраля 2024 года .
  74. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash (Light Novel) Vol. 20". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 15 января 2024 г.
  75. ^ "Grimgar Vol 21". Over Lap . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 года . Получено 31 мая 2024 года .
  76. ^ 灰と幻想のグリムガル [Гримгар Фантазий и Пепла]. Square Enix (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  77. ^ "Yen Press Licenses Sound! Euphonium, Magical Girl Raising Project Novels, Grimgar of Fantasy и Ash Manga". Anime News Network . 23 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 24 ноября 2016 г.
  78. ^ "灰と幻想のグリムガル 1" . Square Enix (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  79. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash, Vol. 1 (манга)". Hachette Book Group . Получено 3 сентября 2018 г. .[ мертвая ссылка ]
  80. ^ "灰と幻想のグリムガル 2" . Square Enix (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  81. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash, Vol. 2 (манга)". Hachette Book Group . Получено 3 сентября 2018 г. .[ мертвая ссылка ]
  82. ^ "灰と幻想のグリムガル 3" . Square Enix (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  83. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash, Vol. 3 (манга)". Hachette Book Group . Получено 3 сентября 2018 г. .[ мертвая ссылка ]
  84. ^ Чепмен, Пол (2 декабря 2015 г.). "ВИДЕО: "Grimgar of Fantasy and Ash" 2nd PV". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. . Получено 3 декабря 2015 г. .
  85. ^ "Funimation to Stream Dimension W, Grimgar, Pandora, Divine Gate, Prince of Stride, Dagashikashi With Dub". Funimation . 22 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  86. ^ "Blu-ray&DVD Vol.6" (на японском). Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Получено 24 января 2016 года .
  87. ^ "Anime Limited Q4 Titles Listed on Amazon". Anime News Network . 20 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 20 августа 2017 г.
  88. ^ "Grimgar of Fantasy and Ash Anime's 1st Volume Contains OVA Episode". Anime News Network . 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 18 января 2016 г.
  89. ^ ab "Grimgar of Fantasy and Ash's 'Episode 2.5' Video Previews Bath Scene". Anime News Network . 5 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 5 апреля 2016 г.
  90. ^ эпизод.1 「ささやき、詠唱、祈り、目覚めよ」. Grimgar.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  91. ^ эпизод.2 「見習い義勇兵の長い一日」. Grimgar.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  92. ^ 灰と幻想のグリムガル Том 1. Grimgar.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  93. ^ эпизод.3 「ゴブリン袋には俺たちの夢がつまっているか」. Grimgar.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  94. ^ эпизод.4 「灰の舞う空へ」. Grimgar.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  95. ^ эпизод.5「泣くのは弱いからじゃない。 耐えられるのは強いからじゃない」. Grimgar.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  96. ^ эпизод.6 「彼女の場合」. Grimgar.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  97. ^ эпизод.7 「ゴブリンスレイヤーと呼ばれて」. Grimgar.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  98. ^ эпизод.8 「君との思い出に」. Grimgar.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  99. ^ эпизод.9 「休暇の過ごし方」. Grimgar.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  100. ^ эпизод.10 「リーダーの器じゃないけれど」. Grimgar.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  101. ^ эпизод.11 「生と死の間で」. Grimgar.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  102. ^ эпизод.12 「また、明日――」. Grimgar.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 5 апреля 2016 г.

Внешние ссылки