Переезд Vancouver Grizzlies в Мемфис был успешной попыткой группы владельцев Vancouver Grizzlies переместить команду из Ванкувера , Британская Колумбия , Канада, в Мемфис , Теннесси , США . Команда начала играть под названием Memphis Grizzlies в сезоне 2001–02 . Это был первый из трех переездов франшизы Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) в период с 2001 по 2008 год и третий из четырех переездов команд высшей лиги из Канады в США в период с 1995 по 2005 год.
Grizzlies были созданы как команда расширения вместе с Toronto Raptors в 1995 году. За шесть сезонов в Ванкувере Grizzlies выступали неудачно; они только один раз финишировали лучше последнего места в дивизионе Среднего Запада и никогда не выходили в плей-офф . Grizzlies принадлежали Orca Bay Sports and Entertainment , которая также владела Vancouver Canucks из Национальной хоккейной лиги (НХЛ). В 1999 году Билл Лори , владелец St. Louis Blues из НХЛ , попытался купить Grizzlies, намереваясь перевезти их в Сент-Луис . После вмешательства НБА Grizzlies были проданы Майклу Хейсли . Он немедленно начал процесс переезда команды, и восемь городов США были кандидатами на местонахождение команды: Анахайм, Калифорния ; Буффало, Нью-Йорк ; Мемфис, Теннесси ; Новый Орлеан, Луизиана ; Тампа, Флорида ; Луисвилл, Кентукки ; Лас-Вегас, Невада ; и Сан-Диего, Калифорния, — прежде чем остановиться на переезде в Мемфис в конце сезона.
Первые четыре сезона «Гриззлис» давали среднюю посещаемость в верхней трети лиги и в середине лиги. Однако в последние два сезона посещаемость снизилась до одной из самых низких в лиге; причинами стали плохая игра команды и локаут НБА 1998–99 годов . Условиями переезда стали слабый канадский доллар , нежелание некоторых игроков из США жить в Канаде и борьба с погодой.
Ранее Мемфис принимал крупную профессиональную баскетбольную команду Американской баскетбольной ассоциации (ABA). Основанная как New Orleans Buccaneers в 1967 году, франшиза переехала в Мемфис в 1970 году, став известной как Pros. Команда сменила название на Tams, а затем на Sounds , прежде чем распасться в 1975 году перед слиянием ABA–NBA в 1976 году. [1]
Grizzlies были созданы как команда расширения для сезона 1995–96 , который, наряду с созданием Toronto Raptors, привел к расширению НБА в Канаду. Grizzlies принадлежали владельцу Vancouver Canucks Артуру Гриффитсу . Его компания находилась в процессе строительства General Motors Place (GM Place) для Canucks и рассматривала Grizzlies как дополнительного арендатора. [2] Обе канадские команды (Vancouver Grizzlies и Toronto Raptors) были затруднены решением НБА отказать им в одном из пяти лучших выборов в первом драфте , и командам не разрешалось выбирать главный выбор в драфте в течение следующих трех сезонов, даже если они выиграют в лотерею . Командам также было запрещено использовать полный потолок зарплат в течение первых двух сезонов. [3] За все шесть сезонов в Ванкувере у Grizzlies был ужасный послужной список. Они закончили седьмым из семи за пять сезонов и заняли одно шестое место в Среднезападном дивизионе, так и не приблизившись к плей-офф. Команда выиграла 101 игру и проиграла 359, что дало процент побед .220. [4]
7 марта 1995 года, за шесть месяцев до начала игры Grizzlies, большая часть холдинговой компании была продана Griffiths Джону Маккоу-младшему из Сиэтла . [2] 12 ноября 1996 года Маккоу выкупил остальную часть компании. Он заявил, что намерен сохранить команду в Ванкувере. [5] Гриффитс был вынужден продать Canucks и Grizzlies из-за перерасхода средств , который произошел на GM Place, а сборы за расширение, необходимые для запуска Grizzlies, сделали его компанию неликвидной. [6]
В 1999 году Маккоу начал попытки продать Orca Bay или Grizzlies, и сначала договорился о соглашении с Деннисом Вашингтоном , владельцем Seaspan , у которого была большая часть его операций в Ванкувере. Вашингтон изначально согласился купить 50% Orca Bay, намереваясь сохранить команды в Ванкувере. Вместо этого Маккоу использовал предложение Вашингтона, чтобы получить более высокую цену продажи с Биллом Лори, который предложил 148 миллионов долларов США за Grizzlies и бонус в размере 52 миллионов долларов США, если команда в конечном итоге переедет в Сент-Луис. [7] Объявление было сделано в сентябре 1999 года, через месяц после того, как Лори купил команду НХЛ St. Louis Blues и их домашнюю площадку Kiel Center (теперь Enterprise Center ). Сент-Луис не был домом для франшизы НБА с тех пор, как франшиза «Ястребы» переехала в Атланту в 1968 году. [8] В Kiel Center ежегодно распродавались билеты на 15-17 баскетбольных матчей для команды Сент-Луисского университета Билликенс . [9]
После объявления о сделке комиссар НБА Дэвид Стерн заявил, что он против переезда, поскольку ни одна франшиза НБА не переезжала с 1985 года, когда Kansas City Kings переехали в Сакраменто, Калифорния . Он заявил, что его цель — чтобы Grizzlies остались в Ванкувере и добились там успеха. Финансовый комитет Совета управляющих НБА также сделал отрицательные заявления, поскольку соглашение о покупке было структурировано со стимулами для перемещения команды. Затем сделка была пересмотрена до того, как совет смог проголосовать по этому вопросу. 21 января 2001 года Лори объявил, что он заплатил Маккоу нераскрытую сумму, чтобы тот отказался от сделки. [10]
Четыре дня спустя, 25 января, было объявлено, что Grizzlies были проданы Майклу Хейсли из Чикаго за 160 миллионов долларов США. На пресс-конференции он заявил, что у него есть поддержка Стерна, что он намерен сохранить франшизу в Ванкувере, сделать ее командой-победителем, и что он владелец, который предан рынку. [11]
Дик Версаче , президент баскетбольных операций Grizzlies, заявил в последнем сезоне в Ванкувере, что компания теряет 40 миллионов долларов США за сезон. Эти цифры были подвергнуты сомнению Ричардом Педди, генеральным директором Raptors, поскольку у Grizzlies был потолок зарплат в 48 миллионов долларов США. [12] Ретроспективно Хейсли заявил, что он потерял 87 миллионов долларов США на владении Grizzlies, хотя эта сумма включала плату за переезд в НБА в размере 30 миллионов долларов США. [6] Версаче заявил, что, по его мнению, команда не получила достаточной поддержки от бизнес-сообщества. Колин Джонс, профессор экономики спорта в Университете Виктории , заявил, что было трудно привлекать корпоративных спонсоров, пока команда проигрывала так много игр; отсутствие хороших выборов на драфте у Grizzlies привело к тому, что команда не смогла победить, тем самым потеряв доход. Он также отметил, что команда никогда не обращалась за помощью в общее бизнес-сообщество по вопросам управления. [12]
Стю Джексон , генеральный менеджер первых пяти сезонов, принял несколько неоптимальных решений по выбору игроков. Это включало выбор Брайанта Ривза на драфте 1995 года и подписание с ним шестилетнего контракта на сумму 65 миллионов долларов США в 1997 году, что поставило «Гриззлис» в затруднительное положение из-за потолка зарплат. С тех пор он последовательно драфтовал разыгрывающих защитников, включая Антонио Дэниелса , который не смог развиться. Джексон обменял выбор в первом раунде 2003 года на Отиса Торпа , который «ненавидел Ванкувер». Он подписал свободного агента Тони Массенбурга за 1,5 миллиона долларов США, только чтобы подписать Айзека Остина за 5,5 миллионов долларов США и оставить Массенбурга на скамейке запасных. [12] Гриффитс ретроспективно заявил, что условия драфта от НБА не позволяли франшизе построить победоносную команду за годы, и что НБА запросила слишком высокую цену за то, что не предоставила средства для подходящего дохода. Однако он выбрал Шарифа Абдур-Рахима , и его руки оказались связаны, когда главный выбор Стив Фрэнсис отказался играть за Ванкувер. [6] С другой стороны, «Рэпторс» удалось заполучить Винса Картера , выйти в плей-офф в сезоне 1999–2000 и стабильно играть перед аншлагами. [12]
Расположение команды в Канаде было основным фактором; в то время обменный курс составлял 67 центов США за канадский доллар. Поскольку доход собирался в канадских долларах, но зарплаты игрокам и тренерам выплачивались в долларах США, команда в конечном итоге тратила неоправданную сумму своего дохода на зарплаты. [6] Локаут 1998–99 годов стал поворотным моментом для посещаемости домашних игр. В то время как вся лига испытала падение посещаемости после локаута, Ванкувер испытал еще большее падение. [13] Средняя посещаемость в 1997–98 годах составила 16 108 человек, заняв 16-е место в лиге, [14] в то время как в 1999–00 годах она упала до 13 899 человек , заняв 27-е место. [15]
Оглядываясь назад, Гриффитс заявил, что Хейсли намеренно посадил команду на мель в финансовом отношении, отчуждая людей, неэффективно ведя маркетинг и утверждая, что баскетбол не работает в Ванкувере. Управляя командой, Гриффитс не терял «миллионы и миллионы», и он заявил, что у Ванкувера лучшая фан-база, чем у большинства команд НБА. Хейсли опроверг эти заявления. [6]
После публичного объявления в середине февраля о возможном переезде команды, Хейсли и представители «Гриззлис» отправились в поездку, чтобы рассмотреть несколько городов США, которые хотели, чтобы франшиза переехала в их город. [16] Первоначально у Хейсли был срок до 1 марта, чтобы подать заявку в НБА на переезд, [17] но позднее срок был продлен до 26 марта. Аналогичный срок был также предоставлен « Шарлотт Хорнетс» , которые также рассматривали возможность переезда. [16]
В феврале 2001 года Совет старейшин Луисвилля связался с Grizzlies в попытке переместить команду в Луисвилл, штат Кентукки . В городе не было подходящего места, но государственные и местные власти согласились построить новую арену стоимостью 200 миллионов долларов США, если франшиза НБА переедет в город. Кроме того, Tricon Global Restaurants (теперь Yum! Brands ) предлагали Хейсли 5 миллионов долларов США в год в течение 20 лет, чтобы разместить команду в Луисвилле. [18] (В конечном итоге, хотя Grizzlies туда не переехали, город построил собственную арену, подходящую для NBA, в 2010 году под названием KFC Yum! Center ; на ней размещается баскетбольная программа Университета Луисвилля .)
Переезд в Мемфис возглавил основатель AutoZone Питт Хайд , который пообещал выкупить 50% команды. В городе была площадка Pyramid Arena , достроенная в 1991 году, которая могла использоваться как временный дом, пока в 2004 году не будет готово новое место стоимостью 250 миллионов долларов США. Место проведения будет финансироваться государством за счет налоговых льгот с продаж, государственных облигаций и налогов на аренду отелей и автомобилей. Попытки Мемфиса получить команду НБА начались в 1997 году после переезда Houston Oilers из Национальной футбольной лиги в Теннесси . [19]
Мэр Нового Орлеана Марк Мориал заявил, что он обратился к Хейсли в попытке привлечь «Гриззлис» в свой город. Город открыл арену New Orleans Arena стоимостью 114 миллионов долларов США (теперь Smoothie King Center ) в 1999 году и предложил ее в качестве дома для франшизы. Metrovision, палата экономического развития района, заявила, что они обеспечили гарантии на покупку люксов , абонементов и клубных мест у предприятий в той степени, в которой существовал лист ожидания на люксы. Также рассматривался переезд в Сент-Луис на тех же условиях, что и в Лори. [17]
Другим вариантом был переезд в Анахайм , в районе Большого Лос-Анджелеса . Хьюстон Рокетс рассматривали возможность переезда в Анахайм в предыдущем сезоне, с Arrowhead Pond of Anaheim (теперь Honda Center ), домашней ареной Mighty Ducks of Anaheim из НХЛ , в качестве домашней площадки. Однако у Mighty Ducks было соглашение, что любой другой арендатор в пруду должен делиться доходами с их тогдашним владельцем, The Walt Disney Company , хотя Disney заявили, что они готовы обсудить условия. Кроме того, Grizzlies пришлось бы делить рынок с двумя известными командами, Los Angeles Lakers и Los Angeles Clippers , тем самым ограничивая доход. [20]
Буффало, штат Нью-Йорк , заявил о своей заинтересованности в привлечении Grizzlies. У города было подходящее место в HSBC Arena (теперь KeyBank Center ), домашней площадке хоккейной франшизы Buffalo Sabres NHL . Мэр Энтони Масиелло , бывшая звезда студенческого баскетбола, заявил, что попытка была «маловероятной», но стоила того. Ранее город принимал франшизу NBA в Buffalo Braves с 1970 по 1978 год, которая была демонтирована только потому, что Пол Снайдер , владевший командой с 1971 по 1976 год, враждовал с другими командами, которые использовали единственную арену Буффало в то время ( Buffalo Memorial Auditorium ); некоторые из этих конфликтов больше не были проблемами с новой ареной, и Снайдер все еще был активен в бизнесе на момент заявки Grizzlies. [21] В 1978 году «Брэйвз» стали «Сан-Диего Клипперс», а в 1984 году переехали в Лос-Анджелес; Сан-Диего также упоминался как потенциальное место для «Гриззлис», хотя в городе не было подходящего места. [20] Хейсли посетил Лас-Вегас, штат Невада, где провел переговоры с мэром Оскаром Гудманом . Город предложил команде бесплатную землю для новой арены, но не стал платить за строительство. Другим вопросом было требование Стерна, чтобы казино прекратили принимать ставки на игры НБА в качестве предварительного условия размещения команды в Лас-Вегасе. [16]
Самыми сильными заявками были Мемфис, Луисвилл, Анахайм и Новый Орлеан. Поскольку у последних двух были площадки, они рассматривались как имеющие преимущество над двумя другими. И Мемфис, и Луисвилл нуждались в государственном финансировании для новой площадки, и в любом из городов команде пришлось бы играть в неоптимальном месте в течение нескольких сезонов. Однако строительство новой площадки рассматривалось как преимущество для Grizzlies, поскольку она могла быть специально создана для баскетбола, и команда могла бы контролировать все доходы. Команда также ожидала самых высоких прав на местное радио- и телевещание в Луисвилле и Мемфисе, и что в этих двух городах не было других команд Большой четверки основных лиг, что давало команде предпочтительное эфирное время и повышенное внимание со стороны болельщиков и СМИ. [22] Отчет PricewaterhouseCoopers за 2000 год пришел к выводу, что в небольших городах часто была более высокая посещаемость, чем в крупных городах, из-за эксклюзивности команды в профессиональной лиге. Он также указал на сильную поддержку студенческого баскетбола в Теннесси и Кентукки . [23]
В Ванкувере была создана организация Save the Grizzlies, чтобы найти местного инвестора для покупки команды. [16] Под руководством Питера Аффорда , среди прочих , у них был план создания публичной организации, которая могла бы взять на себя владение командой. Аффорд ретроспективно заявил, что если бы попытка была отдана больше времени, они, возможно, смогли бы заключить сделку, чтобы сохранить команду в городе, но решение о переезде было принято слишком быстро, чтобы какой-либо план был завершен. Хейсли заявил, что он был готов продать команду с 30%-ной скидкой инвестору из Ванкувера, если бы он мог гарантировать, что команда останется в городе. [6]
.jpg/1280px-Houston_Rockets_at_Vancouver_Grizzlies_2001-04-14_(ticket).jpg)
26 марта 2001 года Хейсли объявил, что он выбрал Мемфис. [24] Мемфис и Луисвилл были самыми многообещающими городами, при этом Хейсли выбрал Мемфис, потому что он предлагал более выгодную сделку и из-за слабого руководства местных органов власти в Луисвилле. [23] Выбор все еще должен был быть изучен группой из пяти членов НБА, прежде чем лига дала бы разрешение. [24]
Накануне объявления Хейсли о выборе Мемфиса, «Гриззлис» проиграли «Рэпторс» со счетом 102-92 в Торонто, что оказалось последней игрой НБА между двумя канадскими командами. Последняя игра команды на GM Place была поражением со счетом 100-95 от « Хьюстон Рокетс» 14 апреля; последняя игра команды как франшизы из Ванкувера была победой со счетом 95-81 на выезде против « Голден Стэйт Уорриорз» 18 апреля. [25]
Комитет по переезду НБА одобрил переезд в Мемфис в конце июня, а 3 июля Совет управляющих единогласно одобрил переезд. [26] Это также позволило Хайду приобрести миноритарную долю франшизы. К тому времени администрация команды уже переехала, и за день до окончательного решения команда разбила лагерь для новичков в колледже Родса . Вечеринка по случаю переезда состоялась 7 июля. За неделю до переезда «Гриззлис» обменяли двух лучших игроков, Шарифа Абдур-Рахима и защитника Майка Бибби . [27]
В отличие от всех других крупных профессиональных спортивных команд, переехавших из Канады в США, Grizzlies не взяли себе новое прозвище. Фактором в этом решении стало то, что у Мемфиса уже была история с названием «Grizzlies», и та, которая имела канадскую связь. Toronto Northmen из злополучной Мировой футбольной лиги , которые столкнулись с юридическими препятствиями в своей попытке играть в американский футбол в Канаде, переехали в Мемфис перед игрой и были официально переименованы в Memphis Southmen . Название Southmen было настолько непопулярным среди болельщиков, что команда, на логотипе которой был изображен медведь гризли , во время своего недолгого существования стала известна как «Grizzlies» на полуофициальной основе.
Переезд в Мемфис не решил финансовых проблем «Гриззлис», и по состоянию на 2011 год совокупный убыток команды составил 100 миллионов долларов США. Команда провела сезон с 50 победами [6] и четыре раза выходила в плей-офф, но не смогла продвинуться в плей-офф до сезона 2010–11 годов . [4] По состоянию на 2011 год «Гриззлис», по данным Forbes , остаются третьей наименее ценной франшизой НБА с доходом в 266 миллионов долларов США. [6] Посещаемость не превышала уровень Ванкувера в течение более чем десятилетия после переезда. В свой первый сезон в Мемфисе «Гриззлис» в среднем посещали 13 737 зрителей; [28] первым сезоном, в котором они превысили уровень посещаемости Ванкувера, был сезон 2012–13 годов, когда в среднем они посещали 16 624 зрителей. [29]
Grizzlies были первым переездом НБА с тех пор, как Kansas City Kings переехали в Сакраменто, Калифорния , и стали Sacramento Kings в 1985 году. [27] За ним последовали два других в том же десятилетии. Первым был переезд оригинальной Charlotte Hornets в Новый Орлеан в 2002 году, когда команда стала New Orleans Hornets (теперь Pelicans). [30] (Это переезд больше не рассматривается лигой как таковой; после сезона 2013–14 франшиза, тогда известная как Charlotte Bobcats, вернула себе название Hornets, а также получила исключительные права на историю Hornets в Шарлотте. [31] ) Второй был в 2008 году, когда Seattle SuperSonics переехали, чтобы стать Oklahoma City Thunder . [32] Переезд «Гриззлис» совпал с чередой переездов профессиональных команд из Канады в США в 1990-х и 2000-х годах, когда канадский доллар был слабым; в НХЛ две команды были перемещены из Канады в США в середине 1990-х годов: « Квебек Нордикс» стали « Колорадо Эвеланш» в 1995 году, а « Виннипег Джетс» стали «Финикс Койотс» в 1996 году и были переименованы в «Аризона Койотс» в 2014 году (новая команда «Виннипег Джетс» вернулась в город после переезда « Атланта Трэшерз» в 2011 году). [33] [34] В 2005 году одна из двух команд Главной лиги бейсбола Канады ( Montreal Expos ) переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и стала « Вашингтон Нэшионалс» . [35] Провал франшизы Ванкувера был одной из причин, по которой НБА изменила правила драфта расширения после возвращения Шарлотт в лигу под названием « Бобкэтс» в 2004 году. «Бобкэтс» было разрешено выбирать четвертым в своем первом драфте, и позже им не ограничивали право первого выбора. [36]
В крупном изменении по сравнению с 2001 годом, когда один неназванный бывший руководитель НБА заявил, что франшиза не вернется в Ванкувер при его жизни, Стерн в феврале 2011 года сообщил, что Ванкувер рассматривается наряду с Питтсбургом , Тампой и Канзас-Сити . Причинами рассмотрения Ванкувера являются укрепление канадского доллара, который в течение нескольких лет в начале 2010-х был примерно на одном уровне с долларом США; приток международных игроков, которые были бы более склонны играть в Канаде; распродажи на предсезонных выставочных играх на Rogers Arena (нынешнее название того, что когда-то было General Motors Place); наличие в Ванкувере современного стадиона; и возросшее понимание среди руководителей НБА того, что провал Ванкувера произошел не в основном из-за отсутствия интереса к баскетболу в Ванкувере. [37] Город также пережил возрождение профессионального спорта с созданием Vancouver Giants в юниорском хоккее, зимними Олимпийскими играми 2010 года и присоединением Vancouver Whitecaps FC к Высшей лиге футбола . Однако расположение города также позволяет заниматься более разнообразными видами спорта, такими как катание на лыжах, охота, рыбалка и гольф, что может частично ограничить интерес к зрелищным видам спорта. [6] Кроме того, канадский доллар резко ослаб по отношению к своему американскому аналогу в конце десятилетия, упав до 68 центов США в 2016 году. Неблагоприятный обменный курс был основной причиной того, что спортивные лиги не решались расширяться в Канаду, например, комиссар НХЛ Гэри Беттмэн отложил заявку Квебек-Сити на возвращение в НХЛ . [38]
В 2011 году группа владельцев Canucks, которой теперь владеет Франческо Акилини , объявила, что они рассматривают возможность покупки Hornets. В декабре 2010 года Hornets были куплены лигой, и существовала возможность переезда из-за финансовых трудностей клуба. Однако переезд Hornets был фактически снят с повестки дня в 2012 году, когда Том Бенсон , уроженец Нового Орлеана, который уже владел New Orleans Saints из NFL , купил команду. [39] Год спустя Акилини опроверг слухи о том, что он хотел купить Sacramento Kings у семьи Малуф . Акилини заявил, что, хотя Rogers Arena готова к баскетболу, наличие NBA в Ванкувере сводится к поддержке рынка, которую его компания оценивает, чтобы увидеть, улучшилась ли она с тех пор, как ушли Grizzlies. [40]
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )