Пещера Сивиллы

Пещера в регионе Марке, Италия

Пещера Сивиллы ( итал . Grotta della Sibilla ) — пещера, расположенная на высоте 2150 м над уровнем моря, высеченная в скале, недалеко от вершины гор Сибиллини в коммуне Монтемонако , добраться до которой можно только пешком. [ ^1]

Описание

Там, над вершинами диких Апеннин,
Между крутыми скалами видна пещера;
Сирены стерегут тот маяк,
Песни дрожат и сводят с ума.

Перевод итальянской поэмы «Сибилла  » [it] Джулио Аристида Сарторио

Пещера обязана своим названием легенде об Апеннинской Сивилле , согласно которой она была точкой входа в подземное царство королевы Сивиллы. ^[2]

Андреа да Барберино своим рыцарским романом Il Guerrin Meschino способствовал популяризации легенды. ^[3] В нем рассказывается история странствующего рыцаря, который отправился к Сивилле, чтобы найти своих родителей. В течение года он оставался в пещере и всеми силами сопротивлялся искушениям, призывая имя Иисуса из Назарета .

По мнению многочисленных филологов , легенда об Апеннинской сивилле, как полагают, оказала значительное влияние на немецкую легенду о Тангейзере . Эта теория основана на многочисленных параллелях, наблюдаемых между этими двумя повествованиями и историей Герена Мескино . ^[4]

Подземный комплекс был впервые описан в 1420 году Антуаном де ла Саль , который отправился в пещеру по приказу герцогини Агнес Бургундской . ^[5] Однако из-за оползней, произошедших в раннем Средневековье внутри пещеры, он смог нарисовать (с редкой точностью) только топографический план вестибюля пещеры , который до сих пор сохранился нетронутым. Этот документ хранится в Национальной библиотеке Франции .

В середине 20-го века Липпи-Бонкамби предоставил новое и достоверное описание пещеры, которое во многом совпадает с более ранним описанием де ла Сале. Липпи-Бонкамби был среди последних посетителей пещеры перед обрушением ее входа. Это печальное событие было спровоцировано неосторожным использованием взрывчатки, предназначенной для расширения входа, но вместо этого приведшей к его постоянному закрытию. ^[6]

Хронология посещений пещеры

• 69 г. н.э. - Первые известия приходят от Светония , когда он говорит, что Вителлий «совершил священное бдение на склонах Апеннин » . ^{[7] [8]}
• 268 г. н. э. — Согласно «Scriptores Historiae Augustae » Требеллия Поллиона , Клавдий Готик, как говорят, искал руководства у оракула Апеннинской Сивиллы. ^[8]
• 1320 - 1340 - Визит немецкого рыцаря, Гер Ганса ван Бамборга, в пещеру Сибиллы можно датировать 1338 годом, ^[9] как документировано Антуаном де ла Салем в его работе Le Paradis de la reine Sibylle ( перевод:  Рай королевы Сивиллы ). Однако историк Доменико Фальцетти предлагает другую дату этого визита, предлагая вместо этого 1378 год.
• 1420 г. — Антуан де ла Саль посетил пещеру в мае 1420 г., описав в своем дневнике подробное описание морфологии местности и вестибюля пещеры. ^[5]
• 1452 - Пергамент, обнаруженный в историческом архиве муниципалитета Монтемонако, показывает, что область, включая Монтемонако, озеро Сибилла (как упоминается судьей Marca Anconitana ) и пещеру Сивиллы, часто посещалась рыцарями из Испании и Неаполитанского королевства . Эти рыцари были известны тем, что практиковали алхимию и освящали магические книги в « ad lacum Sibyllae », которое позже стало известно как озеро Пилата . Все население и власти муниципалитета Монтемонако были отлучены от церкви и впоследствии оправданы на суде за помощь этим иностранным рыцарям в достижении озера Сибилла и пещеры.
• 1578 - Год «1378» выгравирован на камне около обрушившегося вестибюля и остается видимым сегодня. Однако эта дата могла быть изменена с первоначальной пятерки, написанной арабскими цифрами, на тройку в течение 17-18 веков. Это преобразование, вероятно, было направлено на то, чтобы связать место с годом рождения Христиана Розенкрейца , предполагая присутствие розенкрейцеров в землях Сивиллы и их символическую связь с мифической пещерой. ^[8] Символы роз и крестов, характерные для розенкрейцеров, найдены вырезанными на архитравах окон и каменных порталах в многочисленных деревнях по всему поясу Сивиллы, с примерами, датируемыми концом 17 века.
• 1610 - 1612 - Мартино Бонфини расписывает цикл из двенадцати сивилл, включая одну с химией или алхимией в святилище Мадонны дель Амбро  [it] . ^{[10] [11]}
• 1870 - Братья Капонекки из Нурси, также известные как Веццанези, провели спелеологическое исследование пещеры Сибилла. Однако их исследование не дало существенных результатов. ^[8]
• 1885 – Дж. Б. Милиани, предшественник современной спелеологии, исследовал вестибюль пещеры и окружающую равнину, чтобы найти вход за вестибюлем. ^[12]
• 1889 - По случаю 21-го Конгресса итальянских альпинистов, состоявшегося в Асколи-Пичено , секция Пичена Итальянского альпийского клуба провела работы по обслуживанию и очистке пещеры. ^[13] 3 сентября в присутствии многочисленных участников конгресса, поднявшихся на вершину Сибиллы, была открыта памятная доска этого события, продиктованная инженером ^{[ кем? ]} . Доска оставалась видной на месте до конца 1940-х годов.
• 1897 г. — Интеллектуалы Пио Райна и Гастон Парис неоднократно посещали пещеру Сибилла. ^[14] Они также провели несколько встреч с администраторами региона Марке с целью повышения осведомленности о важности восстановления пещеры.
• 1925 - Экспедиция под руководством историка Фальцетти к входу в пещеру Сибилла состоялась. ^[15] Команда выдвинула гипотезу о существовании продолжения за пределами вестибюля пещеры. Это открытие привлекло значительное внимание, побудив местных жителей попытаться войти в пещеру. К сожалению, эти попытки были нескоординированными и привели к повреждению пещеры.

• 1929 - 1930 - бельгийский филолог Фернан Десонай отправился в пещеру. В то же время Фальцетти также предпринял новую попытку экспедиции, но безуспешно. ^[16]
• 1946 - Туллио Кольсальватико инициировал исследование пещеры Сибилла, которое было немедленно остановлено Суперинтендантством из-за опасений относительно потенциального использования взрывчатых веществ для проникновения в пещеру. ^[17] Одновременно геолог Липпи Бонкампи провел исследование карстовых образований в горах Сибиллини . Это исследование включало первый официальный отчет о подземной структуре пещеры Сибилла, дополненный техническими документами, такими как топографии, разрезы и планы.
• 1952 — В попытке стимулировать туризм в регионе генерал Эмидио Сантанче, предсказатель и президент туристического совета Асколи-Пичено, отправился в экспедицию в пещеру Сибилла. ^[8]
• 1953 - Доменико Фальцетти, Фернан Десонай и генерал Эмидио Сантанче вместе с Джованни Аннибали, суперинтендантом археологического наследия, начали систематические раскопки пещеры Сибилла. Они нашли надпись «AV. P. 1378», а также старый нож, шпору и монету. Монета была идентифицирована как двойной турнуа  [fr] Генриха II Французского , датируемый XVI веком. ^[17]
• 1953 - 1968 гг. - В этот период вестибюль пещеры окончательно обрушился, и последние каменные плиты с выгравированными различными надписями, все еще находящиеся у входа в вестибюль, вероятно, были украдены.
• 1968 - Это год первой исследовательской кампании, проведенной с использованием современного оборудования, для геоэлектрических исследований, проведенных геологом из Пезаро Одескальки по заказу Совета по туризму Асколи-Пичено. Одескальки удалось зафиксировать некоторые аномалии, вероятно, связанные с существованием туннеля за вестибюлем пещеры. ^[17]
• 1983 - 1984 - Джузеппе Антонини, член спелеологической группы Марке из Анконы , получил задание от региона Марке исследовать существование нисходящего туннеля за вестибюлем пещеры Сибилла, как сообщает Одескальки. ^[5] Это исследование включало исследования как на уровне сельской местности за так называемой Короной, которая окружает вершину горы Сибилла и охватывает пещеру, так и внутри самой Короны. К сожалению, из-за неблагоприятных погодных условий и сложных рабочих условий спелеологическая группа Марке была вынуждена отказаться от этого предприятия.
• 1997 - 2000 - Культурный проект "Элисса" в Монтемонако, координируемый Анной Марией Писцителли и возглавляемый Паоло Альдо Росси из Университета Генуи , начал научный проект по Апеннинской Сивилле и ее пещере. ^[18] В период с 1998 по 2000 год была организована серия из трех конференций и нескольких круглых столов. В этих мероприятиях приняли участие известные ученые как национального, так и международного уровня. Основной целью было составить всеобъемлющий корпус исторических, литературных и антропологических данных, связанных с мифом о пещере Сивиллы. Кроме того, были также собраны научные результаты предыдущих исследований пещеры.
• 2000 - Комитет по содействию Grotta della Sibilla appenninica , под патронажем Археологического управления Марке, при участии Департамента наук о Земле Университета Камерино , содействовал геологическим и геофизическим исследованиям на участке "Grotta della Sibilla". ^[19] Результаты георадарных исследований подтвердили существование обширного подземного комплекса на глубине 15 метров под уровнем земли, состоящего из лабиринтных туннелей и заметных полостей длиной около 150 м. Краткое изложение исследований было опубликовано в трудах конференции " Шаман Сибилла гор и пещера Апеннин" . ^[20]

Смотрите также

• Горы Сибиллини
• Монте Сибилла
• Кумская Сивилла

Ссылки

1. МакКормак, Кэссиди (9 апреля 2013 г.). L'ultima alba - Il risveglio dei Cavalieri (на итальянском языке). Вы можете распечатать. ISBN 978-88-911-0834-0.
2. Паолуччи, Луиджи (1967). La Sibilla appenninica (на итальянском языке). Л.С. Ольшки. п. 46. ​​ИСБН 978-88-222-1932-9.
3. Il santuario dell'Ambro e l'area dei Sibillini (на итальянском языке). Edizioni di Studia Picena. 2002.
4. Фонзи, Чай (июль 2015 г.). La Sibilla dell'Appennino: una risorsa dimenticata (на итальянском языке). Том. 11. с. 492. ISSN  2039-2362.
5. Аринголи, Д.; Джентили, Б.; Памбианки, Г.; Писцителли, А.М. «Вклад легенды о Сибилле Апеннинии в знание карста в горах Сибиллини (Центральные Апеннины, Италия)». Университет Камерино : 332.
6. Санвико, Микеле. L'Undicesima Sibilla (EPUB): Abyssus Sibyllae. Микеле Санвико.
7. Каппони, Лука (26 декабря 2019 г.). «La Grotta sul monte del mystero Il mito della Sibilla nel corso dei secoli». Кронаш Пицене (на итальянском языке) . Проверено 12 марта 2024 г.
8. Пиккарди, Луиджи; Масс, В. Брюс (2007). Миф и геология. Геологическое общество Лондона. стр. 331–332. ISBN 978-1-86239-216-8.
9. Сантарелли, Джузеппе (2006). Легенды Сивиллинских гор. Издания STAF. п. 100. ИСБН 978-88-88532-07-3.
10. Грейди, Эллен (2006). The Marche & San Marino. Somerset Books. стр. 136. ISBN 978-1-905131-14-3.
11. Проперци, Эмануэла (9 декабря 2022 г.). La Sibilla e la Massoneria (на итальянском языке). Эдизиони Нисрох. ISBN 979-12-80990-19-8.
12. Bollettino del Club Alpino Italiano (на итальянском языке). 1887. с. 284.
13. Rivista alpina italiana (на итальянском языке). 1906. с. 293.
14. Monatblätter zur Ergänzung der Allgemeinen Zeitung (на немецком языке). 1898. с. 4.
15. "Я мистери делла Сибилла, как миссия: жизнь Доменико Фальцетти" . Magicmountains.it (на итальянском языке) . Проверено 12 марта 2024 г.
16. Лид, Фиби; Нил, Натан (2021-07-01). Земля Пичено: жизнь и времена Ле Марке, Италия. Rondini Press. стр. 146. ISBN 978-1-7358532-0-8.
17. Санвико, Микеле (15 марта 2016 г.). L'Undicesima Sibilla - Edizione Speciale: Abyssus Sibyllae (на итальянском языке). Микеле Санвико. п. 133.
18. «Конгресс Элиссы в Монтемонако и Асколи-Пичено (Италия)» . www.alchemywebsite.com . Проверено 12 марта 2024 г.
19. "Le formazioni glaciali sui Monti Sibillini" . Magicmountains.it (на итальянском языке) . Проверено 12 марта 2024 г.
20. Росси, Пенсильвания (2011). Sibilla sciamana della Montagna e la Grotta Appenninica (на итальянском языке). Латерца Джузеппе Эдизиони. ISBN 978-88-8231-595-5.