stringtranslate.com

Габби Аллен

Сэр Джордж Освальд Браунинг « Габби » Аллен [примечания 1] CBE (31 июля 1902 - 29 ноября 1989) был игроком в крикет , который был капитаном сборной Англии в одиннадцати тестовых матчах. В первоклассных матчах он выступал за «Мидлсекс» и Кембриджский университет . Быстрый боулер и сильный игрок с битой низшего уровня , Аллен позже стал влиятельным администратором крикета, занимавшим ключевые должности в Крикетном клубе Мэрилебон (MCC), который в то время эффективно управлял английским крикетом; он также был председателем отборочной комиссии Англии.

Аллен родился в Австралии и с шести лет вырос в Англии. После игры в крикет в Итонском колледже он поступил в Кембриджский университет, где заработал репутацию быстрого боулера, хотя и часто получал травмы. После окончания университета Аллен играл в основном за «Мидлсекс». В следующих сезонах он улучшил свои навыки игрока с битой , пока рабочие обязанности не заставили его играть менее регулярно. Смена карьеры позволила ему больше играть в крикет, и к концу 1920-х годов он был на пороге попадания в тестовую команду Англии. Он дебютировал в 1930 году и до конца десятилетия боролся за место, когда он был готов играть. Во время скандального тура Bodyline в 1932–33 годах Аллен добился большого успеха для Англии, но отказался использовать тактику запугивания, применяемую его товарищами по команде.

С 1933 года Аллен работал на Лондонской фондовой бирже , что ограничивало количество игр в крикет, в которые он мог играть. Несмотря на это, он был назначен капитаном сборной Англии в 1936 году и возглавлял команду во время тура по Австралии 1936–37 , когда хозяева поля выиграли со счетом 3–2, проиграв первые два матча. Он продолжал нерегулярно играть за «Миддлсекс» до 1939 года; после Второй мировой войны, во время которой он работал в военной разведке, до 1950-х годов он время от времени играл за «Мидлсекс» и другие команды. Он был капитаном сборной Англии в последней серии тестов в Вест-Индии в сезоне 1947–48 . Как игрок в крикет, на Аллена повлияло отсутствие регулярной игры, и он был наиболее эффективен во время двух туров по Австралии, когда ему удалось набрать свою форму. В других случаях его игра в боулинг часто была беспорядочной, но иногда и разрушительной. Ортодоксальный игрок с битой, он часто забивал очки , когда его команда находилась под давлением.

Когда первоклассная карьера Аллена подошла к концу, он перешел в администрацию и оказал значительное влияние на английский и мировой крикет. Он сыграл важную роль в создании тренерского руководства MCC и много работал над искоренением незаконных действий в боулинге . В качестве председателя отборочной комиссии с 1955 по 1961 год он руководил периодом большого успеха английского крикета, в течение которого он тесно сотрудничал с капитаном-испытателем Питером Мэем . В 1963 году он стал президентом MCC, а в следующем году стал казначеем клуба. В этой роли он был глубоко вовлечен в дело Д'Оливейры - спор по поводу потенциального выбора Бэзила Д'Оливейры для тура по Южной Африке. После постепенного ухода Аллена с административных должностей в 1986 году он был посвящен в рыцари и провел последние годы жизни в квартире недалеко от дома Лорда , где и умер в возрасте 87 лет в 1989 году.

Ранний период жизни

Аллен родился 31 июля 1902 года в Белвью-Хилл , Сидней, Австралия, [примечания 2] [5] был вторым из троих детей в семье Уолтера Аллена, юриста, и его жены Маргариты (Перл), урожденной Лэмб, дочери Эдварда Лэмба. , министр правительства Квинсленда . Более поздние слухи предполагали, что настоящим отцом Аллена мог быть игрок в крикет из Миддлсекса Пелхэм Уорнер , который поддерживал Аллена в его карьере в крикете. [примечания 3] [3] [6] Оба родителя Аллена имели корни как в Англии, так и в Австралии. В 1909 году, когда Аллену было шесть лет, его семья переехала в Лондон — надеясь, что детям будет полезно получить английское образование [5] — где они сначала жили в квартире, а затем переехали в различные деревенские деревни. [7] Обнаружив, что Англия им понравилась, семья отказалась от планов вернуться в Австралию. [8]

Получив образование у гувернантки, Аллен в 1912 году поступил в Летнюю школу Филдс в Оксфорде. В школе он начал серьезно играть в крикет; ко второму году обучения он попал во вторую команду школы, откуда перешел в первую команду, а затем стал капитаном. [9] Его способности привлекли внимание Итонского колледжа , где воспитателем был друг отца Аллена, К.М. Уэллс . Семья планировала отправить Аллена в Хейлибери , но Уэллс убедил Аллена-старшего вместо этого отправить сына в Итон, хотя это было значительным финансовым бременем для семьи. Аллен, хотя поначалу не был в восторге от этой перспективы, начал там зимой 1915–1916 годов. [10]

В Итоне Аллен занимался многими видами спорта, [11] но его академическая успеваемость была не более чем приличной, [12] и позже он признался в лени. [13] В крикете Аллен играл за школьную команду и добился значительных успехов в игре с битой и мячом; к 1918 году он был капитаном по домашнему крикету. После пробного матча и пребывания во второй школьной команде он перешел в первую команду Итона в 1919 году. Последствия травмы ребра ограничили его игру в боулинг, и он мало чего добился с битой. Несмотря на это, его выбрали для участия в престижном матче против школы Харроу , который ежегодно проводится в Lord's в Лондоне. [15] Во второй возможности он набрал 69 очков, что является наивысшим индивидуальным результатом в игре, и Итон выиграл матч. [16] Травма ребра продолжала беспокоить его и в 1920 году и причиняла ему такую ​​боль, что он подумывал вообще отказаться от боулинга. Новый тренер Итона Джордж Херст убедил его продолжить, [17] и несколько недель спустя Аллен взял девять из 19 (девять калиток при пропущении 19 пробежек) в подаче против Винчестера . Но кроме этого выступления Аллен был неэффективен. [18] Более успешный в 1921 году, он на время открыл игру; он также открыл боулинг, превысив средние показатели Итона по боулингу . [19] Он добился определенного успеха в матче «Лордс» против «Хэрроу», и особенно быстрый боулинг в этом матче был замечен Хьюбертом Эштоном , который в следующем году должен был стать капитаном команды Кембриджского университета [20] — Аллен уже был утвержден на место в Тринити-колледж в Кембридже, начало обучения позже в том же году. [12] Его выбрали для участия в ежегодных матчах Lord's, в которых две команды, представляющие лучших школьников, противостояли друг другу, но был вынужден отказаться от участия из-за солнечного удара. [21]

Ближе к концу сезона 1921 года Аллен был приглашен играть в первоклассный крикет в качестве любителя за Миддлсекс, [22] для которого он квалифицировался по месту жительства. [примечания 4] [23] Аллен считал, что Пелхэм Уорнер, который часто поддерживал молодых игроков в крикет из Миддлсекса, поощрял его выбор клубом, несмотря на потенциальные риски для положения команды в чемпионате графства из-за игры неопытного игрока в крикет. [24] Аллен дебютировал первоклассно против «Сомерсета» 21 августа 1921 года и еще раз появился в том сезоне, не добившись особых результатов ни в одном матче. [25]

Первоклассный игрок в крикет

Кембриджский университет

Аллен играл за Кембридж в 1922 году. [26] Он не участвовал в первой игре команды; Поскольку университет играл в Мидлсексе, он вместо этого играл за соперника и набрал шесть очков из 13. Примерно в это же время он впервые начал быстро играть . [28] После успеха в следующих играх, включая десять калиток в игре против Сассекса , Аллен был награжден синим цветом , будучи выбранным для участия в университетском матче против Оксфорда в Лордс. [25] [27] В той игре у него были цифры девять из 78 в комфортной победе в Кембридже. [29] Это была последняя игра Кембриджа в сезоне — Аллен взял 49 первоклассных калиток, в среднем 15. [29] В то время в прессе появлялись предположения, что Аллен незаконно бросил мяч , а не подал его. В своей биографии Аллена Э. У. Суонтон пишет, что эти слухи не были широко распространены и не повторялись позже в карьере Аллена, и что они, возможно, возникли в результате разового упущения. [28] К концу сезона Аллен вернулся в команду Миддлсекса, и его 15 калиток поставили его на вершину средних показателей по боулингу в округе. [30]

Аллен играл в регби за команду Тринити, прежде чем возобновить крикет в сезоне 1923 года. Он начал хорошо , впервые набрав пятьдесят очков в первоклассном матче против «Миддлсекса», в котором он разделил 120 очков за девятую калитку с Ральфом Хабандом и набрал шесть очков из 89 в той же игре. [32] Последовал дальнейший успех в боулинге, но перед университетским матчем он еще раз повредил мышцы ребер. Убежденный играть в любом случае, Аллен мог подавать только короткие периоды, которым не хватало остроты, и Кембридж крупно проиграл. [33] Некоторые критики, в том числе некоторые товарищи по команде, считали, что он не пытался. [34] Во время матча Аллен консультировался со специалистом по поводу частых травм ребер; Лечение специалиста и период отдыха излечили проблему до конца его карьеры. [35] Сезон Аллена в Кембридже был еще более омрачен разногласиями с его капитаном Клодом Эштоном по поводу выбора команды и тактики. [36] Университетский матч 1923 года стал его последней игрой за Кембридж, поскольку Тринити, недовольная отсутствием у него академической работы, летом отпустила его. [примечания 5] [35]

Позже в сезоне 1923 года Аллен был отозван Миддлсексом и сыграл за округ пять игр. [25] [31] В конце сезона он был выбран в двух играх фестиваля в Скарборо ; одним из них был престижный матч «Джентльмены против игроков» , в котором он выступал за любительских «Джентльменов». [25] [38] Это был первый из 11 выступлений Аллена за «Джентльмены» в этом матче между 1923 и 1938 годами. [39] За весь сезон он взял 66 калиток в 19.50 и забил 528 очков в среднем в 24.00. [40] [41]

Миддлсекс

В конце 1923 года, решив не возвращаться в Кембридж, Аллен устроился на работу в Сити (финансовый район Лондона) в качестве андеррайтера в Royal Exchange Assurance Corporation . [38] Не особенно обеспеченный в финансовом отношении, [42] ему приходилось работать полный рабочий день, и на протяжении всей своей карьеры он не мог позволить себе отнимать слишком много времени от бизнеса. [43] Летом он играл в крикет так часто, как только мог; когда он не мог играть за «Миддлсекс», он играл в крикет в клубе выходного дня, в том числе за Крикетный клуб Мэрилебон (MCC), и в крикет в загородном доме. [42]

Аллен мог регулярно играть за « Миддлсекс » в 1924 году . [34] Он закончил сезон с 568 пробегами при 21,84 и 50 калитками при 17,48. [40] [41] Играя реже в 1925 году, он забил 392 очка, взял 39 калиток, [40] [41] и забил свой первый первоклассный век в матче «Джентльмены против игроков» на «Овале» . [44] Он также был впервые выбран представлять «Джентльменов» против «Игроков» в Lord's, где он набрал 52 балла, и его репутация неуклонно росла. [45] К началу сезона 1926 года он и его коллега по быстрому боулингу Гарольд Ларвуд в прессе сообщили, что тем летом они будут выбраны в сборную Англии против Австралии. Аллен хорошо стартовал за «Миддлсекс», но добился меньшего успеха в пробном матче, который помог выбрать сборную Англии. Ларвуд был выбран для участия в серии испытаний ; Аллен не был. [46] В графском крикете Аллен забил свой первый век за «Миддлсекс», [47] и начал время от времени открывать боулинг, будучи третьим или четвертым боулером в предыдущих сезонах. [48] ​​В целом он набрал 771 пробег, самый высокий сезонный показатель в его карьере, в среднем 29,65, и взял 44 калитки при 28,27. [40] [41]

Северной зимой 1926–27 Аллен совершил поездку по Аргентине, чтобы сыграть в первоклассный крикет с командой MCC. [49] Когда он вернулся в Англию, он сыграл восемь матчей до конца июня, [25] включая игру за MCC против гастролирующей команды Новой Зеландии , в которой он забил столетие и взял десять калиток. [50] В общей сложности он набрал 482 пробега в среднем 43,81 и взял 19 калиток; [40] [41] это был его последний регулярный крикет до 1929 года. [51] Он отклонил приглашение совершить поездку по Южной Африке с командой MCC, [52] и работа ограничила его двумя первоклассными играми за «Миддлсекс» в 1928 году. [ 25] [53]

Благодаря Вивиану Хью Смиту , отцу некоторых старых одноклассников, Аллен получил возможность работать во Франции. Он переехал в Лион на 18 месяцев, чтобы работать в шелковой компании. [51] Во время своего пребывания там Аллен осознал, что финансы фирмы были несостоятельными; он предупредил Хью Смита, который после некоторых запросов вышел из бизнеса вместе со своим коллегой-инвестором сэром Фредериком Ричмондом . Последний впоследствии предложил Аллену работу в Debenhams , председателем которой он был. [54] Аллен работал в Debenhams до 1933 года, сначала первым помощником менеджера производственного отдела, затем помощником помощника генерального директора. [55]

Находясь в Дебенхэмсе, Аллену разрешили поиграть в крикет. [53] Во время своего первого выступления в сезоне 1929 года он выступил хорошо, но в следующей игре получил напряжение, что усилило в прессе впечатление, сформулированное, в частности, Пелхэмом Уорнером, что он склонен к травмам и склонен к ипохондрии. [56] Его следующее выступление произошло две недели спустя, в матче Лорда против Ланкашира ; [25] эта команда выигрывала чемпионат графства каждый год, начиная с 1926 года . [57] Из-за рабочих обязательств Аллен прибыл по предварительной договоренности примерно через 20 минут после начала игры. [58] Он взял первые три калитки, но Ланкашир уверенно отбивал 215 за три калитки. [58] Во время перерыва между чаем Аллен взял последние семь калиток в 69 подачах , пропустив при этом 13 пробежек в боулинге, включая последние четыре калитки в пяти мячах. [58] [59] В общей сложности он взял все десять калиток за 40 пробежек, став вторым человеком, который взял все десять калиток в первоклассном матче на стадионе «Лордс» с 1874 года, и последним на сегодняшний день. [59] [60] Его хвалили в прессе, хотя корреспондент Manchester Guardian предположил, что ему помогла слабая игра ватин, а Уисден просто описал это как одно из нескольких хороших выступлений в игре. [58] Несмотря на его успех, селекционеры Англии предпочли Ларвуда в тестовой команде против Южной Африки; даже когда Ларвуд был ранен, Аллена обошли стороной. [61] Суонтон предполагает, что боулинг Аллена был непоследовательным на протяжении всего сезона; [62] он финишировал с 31 калиткой при 25,87 и набрал 544 при 45,33. [40] [41]

Тестовый матч карьеры

Дебют

В 1930 году Аллен снова получил отпуск, в котором он мог играть в крикет, [63] и был среди лидеров на место в сборной Англии. [64] Его первое выступление в сезоне было за MCC против австралийской туристической команды . Хотя в последний день он набрал четыре из 28, его соперники за место в сборной Англии также добились успеха. [64] Играя за «Миддлсекс» против австралийцев, Аллен набрал шесть очков из 77, но был пропущен на первом тесте на Трент Бридж, Ноттингем . Англия выиграла матч, в ходе которого Ларвуд, действующий быстрый боулер команды, заболел. Аллен решил сыграть за «Миддлсекс» против «Нортгемптоншира» , пока выбиралась команда для второго теста, и набрал шесть из 77. Его последующее включение в команду из 13 человек для этой игры не было особенно хорошо встречено прессой. [66]

Утром перед матчем Ларвуд был непригоден, и Аллен сыграл. Англия ударила первой, и Аллен забил три рана, прежде чем его уволили в первый же день. [67] На второе утро в статье в Daily Express Тревора Виньяла, популярного журналиста, написавшего сенсационные спортивные репортажи, говорилось, что удовольствие толпы от этого дня было омрачено включением Аллена на том основании, что он родился в Австралии. Виньял утверждал, что общественность считала, что Аллена следовало исключить, и что, по слухам, отборщики не знали о его месте рождения. [68] В тот день Аллен открыл боулинг для Англии; после медленного старта австралийские игроки, открывшие игру, добавили 162 пробега, прежде чем упала первая калитка. Как и другие боулеры, Аллен затем быстро уступил раны Дональду Брэдману , который набрал 254 рана. Австралия набрала 729 очков из шести заявленных в ответ на 425 очков Англии, а Аллен не вернул ни одного результата за 115 из 34 оверов . [69] Англия потеряла ранние калитки во второй возможности, и когда Аллен вошел в игру, счет составил 147 за пять калиток, все еще отставая от австралийцев на 167. Он набрал 57 очков и разделил 125 очков со своим капитаном Перси Чепменом , что вывело Англию вперед, но Австралия выиграла матч с разницей в семь калиток. [70] В отличие от реакции на его боулинг, подача Аллена получила высокую оценку в прессе. [71] Это был его единственный тест в серии. [25]

Аллен потерпел неудачу в игре «Джентльмены против игроков», но эффективно действовал с мячом за «Миддлсекс». Он продолжал бороться, отбивая мяч, и его лучший результат в году составил 77 пробежек на фестивале в Скарборо в конце сезона. [72] В общей сложности он забил 281 пробег при 17,56 и взял 42 калитки при 22,19. [40] [41] Его не пригласили в тур MCC по Южной Африке. [73]

Успех

Крикет Аллена оставался ограниченным в 1931 году. [74] Несмотря на всеобщий успех в нескольких ранних играх за «Миддлсекс», [74] первоначально он был исключен из команды на первом тесте против команды Новой Зеландии . [примечания 6] Когда Ларвуд отказался от участия из-за травмы лодыжки, в команду был добавлен Аллен; [76] По словам Энтони Мередита, писавшего в The Cricketer в 2002 году, Пелхэм Уорнер принял это решение сам, не посоветовавшись со своими коллегами по отбору, к их значительному раздражению. [77] У Аллена не было особенно хорошего матча как боулера, [78] но он добился успеха с битой. Когда он начал свою подачу в начале второго дня, Англия набрала 190 очков за семь калиток в ответ на 224 гола Новой Зеландии. Он набрал 98 очков за 150-минутную первую сессию, а затем набрал 122 гола; с Лесом Эймсом он добавил 246 очков за восьмую калитку. [75] Это было рекордное партнерство в тестовых матчах для восьмой калитки до 1996 года и рекорд Англии для этой калитки до 2010 года. [80] Англия набрала 454, но Новая Зеландия ответила 469, и матч был сыгран вничью на третьей и последний день. [75] Это была единственная возможность Аллена в серии. [81]

После трехнедельного перерыва без крикета Аллен забрал шесть калиток в своем первом обратном матче. Тем временем Ларвуд был исключен из сборной Англии из-за травмы в автокатастрофе; [82] Аллен играл во втором тесте и взял пять из 14 в первой возможности Новой Зеландии. [83] Англия выиграла ту игру, а следующая была сыграна вничью после того, как дождь смыл первые два дня; Аллен не отбивал и не играл. [83] В серии он взял восемь калиток в среднем за 16,12. [84] Он закончил сезон с 401 первоклассным пробегом при 30,84 и 40 калитками при 18,77. [40] [41]

Аллен играл реже в 1932 году, хотя он хотел обеспечить себе место в команде MCC для тура по Австралии в сезоне 1932–33. [примечания 7] [86] Он четыре раза играл за «Миддлсекс» и сыграл в двух тестовых пробных играх, но не играл в единственном тестовом матче сезона. [87] Его самой важной игрой в сезоне был матч «Джентльмены против игроков», в котором многие из участников были потенциальными кандидатами в туристическую команду; он взял восемь калиток за игру [87] и после второго испытания был включен в команду MCC. [88] Реакция прессы на его включение была неоднозначной, и некоторые критиковали участников отбора. [89] Его средние показатели по игре в боулинг и боулингу были низкими; критики отметили его нечастые выступления в первоклассном крикете и поставили под сомнение его выносливость в длительном турне. [90] Будучи включенным в команду, Аллен больше не играл в этом сезоне. [25] [89] В восьми первоклассных матчах он забил 113 очков в 11.30 и взял 25 калиток в 25.36. [40] [41]

Серия Bodyline

Команда по крикету выстроилась в три ряда. Семнадцать мужчин одеты как игроки, остальные трое — в костюмах.
Командная фотография сборной Англии сезона 1932–33: Аллен сидит вторым справа в первом ряду. Дуглас Джардин находится в центре первого ряда, а Пелхэм Уорнер — крайний слева.

Тур MCC по Австралии в сезоне 1932–33 вызвал большие споры из-за того, что сборная Англии использовала так называемый боулинг Bodyline . [91] Тактика заключалась в подаче мяча к культе ноги или сразу за ее пределами, короткой подаче мяча так, чтобы он упирался в тело игрока с битой, и с кольцом полевых игроков, выставленных на стороне ноги , чтобы поймать любые защитные отклонения от биты. Боулинг Bodyline был устрашающим, [92] и был в значительной степени разработан и реализован Дугласом Джардином , капитаном MCC, [93] в попытке ограничить результативность Брэдмана. [94] Аллен был одним из четырех быстрых боулеров, выбранных для участия в туре, [95] но не согласился с инструкциями Джардин «ненавидеть» соперника. Тем не менее, эти двое мужчин ладили, [96] и Аллен позже утверждал, что был «лучшим другом» Джардин в туре. [97] Аллен также написал домой, что Джардин был «самым глупым человеком, которого я знаю», заявил, что боится его, и предположил, что временами ему хотелось убить его. [98]

Джардин изначально не планировал включать Аллена в команду Test, [96] но игра последнего в боулинге в матчах открытия тура привела его в кадр. [99] В своей первой игре он выбил из колеи и уволил Брэдмана своим темпом; [99] В последующие годы Джек Хоббс , который писал об игре, предположил, что Брэдман был запуган Алленом, а Джек Финглтон , игравший в команде с Брэдманом, утверждал, что он отказался противостоять боулингу Аллена. [100] Позже Аллен написал своему отцу, что Брэдман был «ужасным маленьким трусом в быстром боулинге»; позже эти двое мужчин стали друзьями, и Брэдман так и не узнал о том, что написал Аллен. [97]

Аллен сыграл в победе Англии в первом тесте, но взял только одну калитку. [25] Он сохранил свое место в составе атаки из четырех человек во втором тесте, взял четыре калитки и был одним из самых успешных английских игроков с битой в матче. Австралия сравняла счет после того, как Брэдман забил столетие, [101] но Англия выиграла оставшиеся три матча серии. [25] В третьей игре Аллен открыл боулинг и взял четыре калитки в каждой возможности. Его выступление было высоко оценено критиками и укрепило его репутацию. [102] [103] Поскольку Воус пропустил четвертый тест из-за травмы, Аллен забил больше в этой игре и взял пять калиток, но во второй возможности получил боковое растяжение. [104] Травма помешала Аллену играть в боулинг на полной скорости в финальном тесте; он играл, несмотря на свои сомнения, и все время боролся. [105] В общей сложности Аллен взял 21 тестовую калитку со средним результатом 28,23 и сделал 163 пробега с результатом 23,28. [81] [84] В своем обзоре тура Wisden Сидни Саутертон писал: «ГО Аллен, о выборе которого в то время говорилось много неприятных вещей, полностью оправдал свой выбор... Он проделал большую работу, часто избавляясь от игроков с битой, вероятно, были опасны; его игра на ближней стороне ноги была одинаково хороша, и он сыграл несколько отличных подач. В целом самый полезный человек в команде». [106] Джардин высоко оценил его вклад после тура как в жизнь семьи Аллена, так и в своем официальном отчете. [107] Во всех первоклассных матчах Аллен набрал 397 очков при 24,81 и взял 39 калиток при 23,05. [40] [41] В своей биографии Джардина Кристофер Дуглас предполагает: «[Аллен] преуспел благодаря интенсивной программе матчей и смог довести свою форму и последовательность до уровня, которому он почти никогда не соответствовал в Англии». [90]

На протяжении всей серии Аллен отказывался использовать тактику Bodyline, [примечания 8] [3] [95] и открыто говорил об этом внутри команды. [111] [112] Его отношение сделало его популярным среди австралийских зрителей. [97] Джардин дважды пытался форсировать этот вопрос. Перед первым тестом он попросил Аллена выставить больше вышибал с полевыми игроками на стороне ног; Аллен отказался, заявив, что не хочет так играть в крикет и что Джардин должен исключить его из игры, если он недоволен. [97] Перед вторым тестом Джардин снова подошел к Аллену и сказал, что Ларвуд и Воус хотели, чтобы он проиграл, и полагали, что он отказался только потому, что хотел сохранить свою популярность. Аллен написал домой: «Ну, я взорвался и много наговорил о тупоголовых, бесхребетных, необразованных шахтерах». [113] Аллен пригрозил не играть и пойти домой, чтобы рассказать прессе о событиях тура. Джардин не стал развивать этот вопрос. [114] Другие члены команды также выступили против Bodyline. Наваб Патауди отказался играть в «ловушке для ног» - кольце полевых игроков, расположенных со стороны ног, чтобы улавливать отклонения от коротких ударов - во время первого теста. [примечания 9] [115] [116] У Аллена не было никаких раскаяний; на коротком этапе он сделал пять уловов в боулинге Ларвуда в серии. [97] По возвращении в Англию Аллен продолжал выступать против тактики Bodyline, доводя свое мнение до сведения высокопоставленных деятелей MCC и возглавляя дебаты среди представителей графств, в результате которых после сезона 1934 года был принят закон, запрещающий эту тактику. [117]

Смена карьеры

Во время тура Bodyline, своего первого визита в Австралию с шестилетнего возраста, Аллен проводил время в гостях у друзей и семьи. [118] Прежде чем вернуться в Англию, MCC провел два теста в Новой Зеландии. Аллен играл в обоих, но ударил только один раз и, все еще ощущая последствия травмы, взял только две калитки. [25] [119] Команда вернулась в Англию через Канаду, но Аллен расстался с компанией в Ванкувере, чтобы встретиться с друзьями в Лос-Анджелесе. Во время своей поездки он встретил нескольких голливудских звезд и на обратном пути в Англию проехал через Чикаго и Нью-Йорк. [120] [121] В Нью-Йорке он встретил и влюбился в Нору Грейс, дочь судоходного магната. Она поехала в Англию в 1934 году, и пара часто писала друг другу, но Грейс умерла от болезни Брайта в 1935 году .

Аллен не чувствовал себя подходящим для работы в универмаге, и по возвращении домой устроился на работу в биржевую компанию David Bevan and Co. [122] Следовательно, в 1933 году он немного играл в крикет. [123] Он планировал быть недоступным в течение Тестовые матчи против Вест-Индии, но Ларвуд был травмирован, а Воус был не в форме, поэтому его уговорили сыграть в первом тесте. [124] После этого в том сезоне он мало играл и отклонил приглашение совершить поездку по Индии с командой MCC. [125] В трех играх того сезона он забил 199 очков и взял 13 калиток. [40] [41] В декабре того же года он был избран членом фондовой биржи . [126]

В начале сезона 1934 года Аллен восстанавливался после операции по восстановлению разрыва и сыграл только один раз перед летней серией «Пепел», в которой Боб Вятт был капитаном сборной Англии. [126] Травма исключила его из второго теста, но он был готов к третьему. [127] В ничьей он забил 61 очко, но не взял ни одной калитки; обеспокоенный неровными точками опоры, он забил три мяча и четыре мяча без мяча во время своего первого овера, который длился 13 подач. [128] Он был выбран для участия в четвертом тесте, но, недовольный своей физической подготовкой, отказался играть за «Миддлсекс». Он добился успеха в нескольких играх, предшествовавших финалу, решающему тест, и был включен в команду. [129] Австралия уверенно выиграла, набрав 701 гол в первой возможности; Аллен взял четыре из 170 и проиграл во второй возможности. [130] В двух тестах он взял пять калиток в среднем более 70 и набрал 106 пробежек при 35,33. [81] [84] Во всех первоклассных играх того сезона он набрал 438 очков при 25,76 и взял 51 калитку при 27,49. [40] [41] На фоне растущих слухов о том, что Аллен будет выбран следующим капитаном сборной Англии, Уорнер организовал для него скромную поездку в Гибралтар в начале 1935 года. На обратном пути Аллен потянул мышцу, когда его корабль накренился. неожиданно; травма ограничила его крикет в 1935 году. Он играл дважды, прежде чем отказался от участия в оставшейся части сезона по рекомендации врача. [131] За пределами поля Аллен был избран в комитет MCC в необычно молодом возрасте - 32 года. [132]

капитан сборной Англии

Аллен с. 1935 год

Выбор капитаном

До сезона 1936 года Аллен был главным претендентом на замену Вятта на посту капитана сборной Англии; под руководством Вятта команда проиграла три серии тестов подряд. [133] Несмотря на то, что Аллен по-прежнему не может появляться регулярно, [134] Аллен сыграл 16 первоклассных матчей, что является его максимальным показателем за сезон с 1926 года; он набрал 598 очков со средним показателем 35,17 и взял 81 калитку, что стало его лучшим результатом за сезон. [40] [41] Когда его выбрали возглавить одну из команд в тестовом матче, он оказался достаточно эффективным, чтобы отборщики назвали его капитаном сборной Англии в серии против Индии. [135] Англия выиграла первый тест с разницей в восемь калиток. Аллен взял пять из 35 в своей первой возможности в качестве капитана и еще пять калиток во второй возможности, что сделало это единственным тестом, в котором он взял десять калиток. [25] [136] В это время отборщики приступили к выбору капитана и команды для тура MCC по Австралии в сезоне 1936–37. По крайней мере, один отборщик отдал предпочтение Клоду Эштону , который нечасто играл в первоклассный крикет; Аллен сообщил отборщикам, что, если Эштон станет капитаном, он не примет участие в туре. [137] Вскоре после первого теста Аллен был выбран капитаном команды «Джентльмены против игроков», единственный раз, когда он это сделал, и MCC объявил, что он будет капитаном MCC в Австралии. [138] Аллен считал, что Уорнер оказал влияние на его назначение, но его австралийское происхождение также имело важное значение, учитывая, что турне должно было устранить напряженность, оставшуюся с 1932 по 1933 год. [137]

Аллен был капитаном сборной Англии в оставшихся двух тестах против Индии. Вторая игра завершилась вничью, но Англия выиграла третью, а Аллен набрал семь очков из 80, что стало его лучшим результатом в тестовых матчах. [25] [139] В тестах Аллен набрал 27 очков за три возможности и взял 20 калиток в 16.50. [81] [84] Его хорошая форма в «Миддлсексе» сохранялась на протяжении всего сезона, и он хорошо выступал против сильнейших соперников; он превысил средние показатели округа и занял второе место в боулинге. [140] Команда MCC для Австралии выбиралась в несколько этапов при участии Аллена. [141] Ларвуд не рассматривался; он выступал в прессе против Австралии и противников Bodyline и, как и Voce, не играл в тестах с серии 1932–33. [142] Отборщики хотели включить Голоса, но Аллен сначала пригрозил уйти в отставку, если он будет включен. Он встретился с Восе, чтобы обсудить вопросы, и последний согласился подписать заявление, в котором он извинился за прошлое и, по сути, пообещал не выставлять Bodyline. Поэтому его включили в состав туристической команды. [143]

Тур по Австралии, 1936–37.

Игрок в крикет только что подал мяч игроку с битой, который ждет прибытия мяча.
Аллен играет в боулинг со Стэном Маккейбом во время первого испытания пепла 1936–37 годов.

Неопытность тур-менеджера Руперта Ховарда и вице-капитана Аллена Уолтера Робинса оставила Аллена с большой нагрузкой на тур 1936–37; [144] Позже он предположил MCC, что это повлияло на его форму. [145] В начале тура Аллен сам выбрал команду, но позже использовал Робинса, Боба Вятта, Уолли Хаммонда и Мориса Лейланда в качестве отборочной комиссии. [примечания 10] [147]

Команде постоянно мешали травмы — в какой-то момент семь из шестнадцати игроков оказались непригодными [147] — а отсутствие старших игроков означало, что Аллену пришлось проводить больше матчей. [148] Он хорошо играл в первых играх, но результаты команды были плохими, поскольку игроки изо всех сил пытались адаптироваться к австралийским полям. Когда началась серия тестов, Австралия была явным фаворитом. [149] В первом тесте, в ответ на первые 358 подач Англии, Австралия проиграла 234. Когда Англия снова отбила биту, Аллен набрал 68 подач, которые он позже оценил как лучшие в своей карьере. Англия набрала 256 очков, а на поле, пострадавшем от дождя, Аллен набрал пять очков из 36, в то время как Австралия выбыла из игры на 58 очков и проиграла с разницей в 322 раунда. [150] Команда Аллена также выиграла второй тест. Англия набрала 426 очков из шести за первые два дня, прежде чем дождь побудил Аллена объявить. На поврежденном поле он взял три из 19; Австралия выбыла из игры на 80 очков и в конечном итоге проиграла подачу. [151] Во время второй австралийской возможности Брэдман, австралийский капитан, который набрал 82 очка, в какой-то момент был сброшен Робинсом. Последний извинился, но Аллен ответил: «Ой, забудь, старина, это, наверное, стоило нам резины, но какого черта!» [152]

Дождь повлиял на третье испытание; на второй день Австралия заявила, что забила 200 очков из девяти в первой возможности. В ответ Англия потеряла регулярные калитки, поскольку из-за дождя по полю было практически невозможно бить. Несколько критиков, в том числе члены его собственной команды, предположили, что Аллену следовало заявить о том, чтобы заставить Австралию бить битой, когда поле оставалось очень трудным. Аллен счел риск слишком большим и не заявлял об этом, пока счет не достиг 76 из девяти. [153] Затем Брэдман изменил свой порядок отбивания, чтобы защитить своих основных игроков с битой, пока условия не улучшились; тактика сработала, поскольку он и Джек Финглтон разделили партнерство в размере 346 человек для шестой калитки. Брэдман набрал 270 очков, а Англия потерпела поражение с разницей в 365 очков. [154] В четвертом тесте Австралия проиграла 288 очков в первой возможности, когда несколько тактических ходов Аллена сработали хорошо. Англия ответила 330, а Австралия забила 433 во второй возможности. Для победы нужно было набрать 392 гола, и Англия выбыла из игры с результатом 243, и серия была равна 2–2. [155]

Жалуясь на усталость, [156] и борясь с травмой, [147] Аллен отдыхал от следующих игр тура MCC. За это его критиковали, в том числе Уорнер, особенно когда команда проиграла в его отсутствие. Аллен предложил ему пропустить финальный тест, но другие отборщики настояли на том, чтобы он сыграл. [156] Для игры Австралия выбрала быстрого боулера Лори Нэш , которая вернулась в первоклассный крикет после трехлетнего отсутствия, чтобы играть за Викторию против MCC. Аллен, обеспокоенный возможным использованием Bodyline Нэшем, который проиграл MCC, поговорил с Брэдманом перед игрой. Брэдман ответил, что капитан соперника не может наложить вето на членов своей команды, на что Аллен обратился к судьям и пригрозил вывести его команду с поля, если будет использована Bodyline. [157] Борясь с травмой ноги, Аллен был ниже своих лучших результатов. [147] Австралия выиграла жеребьевку, набрала 604 очка и, благодаря дождю, выбила Англию из игры на 239 и 165 очков, выиграв матч и серию; [158] Нэш не подавал слишком коротко, хотя иногда один из них «подпрыгивал», чтобы ударить игрока с битой. [157]

Всего сериал посмотрели более 900 000 человек; MCC получил большую прибыль, чем за любой предыдущий тур. [159] Пресса и общественность относились к Аллену сочувственно. [147] [160] В обзоре тура Wisden говорилось: «Было бы грубо критиковать капитанскую повязку Аллена. Во время первых двух тестов почти каждый его ход удался мгновенно ... Без сомнения, Аллен внимательно изучил своих противников. и знал их слабости, и хотя его тактика не всегда была продиктована общепринятыми принципами, она, безусловно, оказывалась очень успешной. Те, кто приписывал успех капитана сборной Англии во многом удаче, были склонны игнорировать многие уловки, использованные им». [147] В серии тестов он набрал 150 очков при 18,75 и взял 17 калиток при 30,94. [81] [84] Во время тура Аллен подружился с Брэдманом и призвал свою команду брататься с австралийской командой. [161] У него возник спор по поводу тактики с одним из членов его команды, Джо Хардстаффом ; После этого пара никогда не ладила. [162]

Команда сыграла три игры в Новой Зеландии, прежде чем вернуться домой через Америку; Аллен рано покинул команду и провел время в Голливуде. [163] Во всех первоклассных играх он сделал 380 пробежек при 25,33 и взял 38 калиток при 26,23. [40] [41]

Более поздняя карьера

До войны

Сочетание усталости от австралийского тура и необходимости вернуться к работе уменьшило количество игр Аллена в крикет в 1937 году [164] , и он объявил о своем неспособности участвовать в летней серии тестов против Новой Зеландии. [165] В том сезоне он сыграл всего четыре первоклассных игры, забил 161 пробег и взял 15 калиток. [40] [41] Когда начался следующий сезон, он продолжал бороться за звание капитана сборной Англии в серии «Пепел» 1938 года. Уолли Хаммонд, бывший профессионал, перед началом сезона стал любителем, что сразу же сделало его еще одним кандидатом. [166] Аллен несколько раз играл в начале сезона за «Миддлсекс» и хорошо играл с битой и мячом, но повредил спину. Несмотря на это, он был выбран капитаном «Остальных» против Англии в тестовом испытании, но был раздражен тем, что Хаммонду отдали предпочтение в качестве капитана сборной Англии, особенно потому, что Уорнер не обсуждал с ним этот вопрос. В итоге Аллен отказался от участия по состоянию здоровья [167] и больше месяца не играл. [25] [167] Когда он вернулся, его форма была хорошей, но череда травм преследовала его до конца сезона. [168] В 13 первоклассных играх Аллен набрал 431 пробег, с наивысшим результатом 64, в среднем 26,93. [40] Он также взял 23 калитки в 25.00. [41] В июле 1938 года Аллен был зачислен в Территориальную армию в звании младшего лейтенанта. Он присоединился к Йоменри лондонского Сити вместе с несколькими друзьями и коллегами, и это занимало большую часть его времени в 1938 и 1939 годах . [40] [41] до призыва в регулярную армию 24 августа 1939 года. [170]

Военная служба

Полк Аллена входил в состав Королевской артиллерии ; он быстро стал сотрудничать с командованием ПВО и начал сотрудничать с офицерами Королевских ВВС (RAF). [171] В 1940 году он был назначен офицером связи ПВО в Королевских ВВС Хокинге в рамках инициативы по обмену разведданными о немецких операциях ПВО с бомбардировочными группами; эти посты контролировались подразделением военной разведки MI14 E. [172] Позже в том же году брат Аллена Джеффри был убит в боях во Франции. [173]

В июне 1940 года Аллен был назначен офицером связи зенитной артиллерии в Five Group , группе бомбардировочного командования Королевских ВВС , ответственной за распространение разведданных о немецкой противовоздушной обороне, собранных МИ-14, на бомбардировочные станции. Благодаря этой должности Аллен подружился с Артуром «Бомбером» Харрисом , который в то время командовал Five Group. В рамках своей работы там Аллен сопровождал одну бомбардировку Рура , чтобы получить непосредственный опыт работы в системе ПВО. [174] В декабре Аллен был назначен руководителем отдела МИ-14Е, который собирал разведывательные данные ПВО; Помимо назначения офицеров связи с зенитной артиллерией, Аллен получил конфиденциальные разведывательные данные из различных источников о немецкой противовоздушной обороне. [175] Он оставался на этой должности до конца войны, получив звание подполковника , когда МИ-14Е стала МИ-15 . На протяжении всей войны он также находил время для регулярных благотворительных матчей по крикету. [176] Аллен ушел из армии в июле 1945 года. [177]

Последние годы игры в крикет

После войны Аллен посвятил большую часть своего времени биржевому маклеру и стал партнером Дэвида Бевана и компании. [ 178 ] У него было мало времени на крикет, хотя в 1946 году он дважды выступал за Миддлсекс . В сезоне он один раз играл за «Миддлсекс» [25] и был капитаном их второй команды. Он также дважды играл за «Свободные лесники» , клуб бродячих любителей, в первоклассных играх. [25] [180] В конце сезона 1947 года Аллена попросили стать капитаном и управлять командой MCC, которая той зимой должна была совершить поездку по Вест-Индии. Молодая и экспериментальная команда сильно пострадала из-за травм; Аллен сам пропустил несколько матчей из-за перенапряжения. [181] В первоклассных играх тура он забил 262 пробега и взял шесть калиток, [40] [41] , но, писав в «Уисдене» , Норман Престон счел: «Аллен был слишком стар». [182] Аллен также столкнулся с несколькими членами своей команды; он не ладил ни с Кеном Крэнстоном , своим вице-капитаном, ни с Джо Хардстаффом, своим старшим специалистом. Когда Аллен попытался навязать команде дисциплину, чтобы его игроки не задерживались допоздна и распивали алкоголь, ни Крэнстон, ни Хардстафф его не поддержали. [183]

Поскольку многие игроки были нездоровы, а его возможности ограничены, Аллен запросил подкрепление, и MCC отправил Лена Хаттона как раз к третьему тесту; Тем временем Аллен попросил SC Griffith , не очень уважаемого игрока с битой, открыть счет за Англию во втором тесте. Гриффит ответил, отбивая весь первый день и забив в общей сложности 140 очков, это его первый век в первоклассном крикете. [184] Вест-Индия выиграла два последних теста (первые два были сыграны вничью) и выиграла серию; Команда МСС не выиграла в туре ни одного матча. Позже Аллен пожалел, что принял приглашение возглавить команду. [185] В трех тестах он набрал 94 пробега и взял пять калиток. [81] [84] Аллен больше не играл в тестовый крикет; в 25 матчах он набрал 750 очков при среднем значении 24,19 и взял 81 калитку при 29,37. [186]

Хотя Аллен четыре раза выступал за «Миддлсекс» в 1948 году, большая часть оставшегося крикета была сыграна за «Фри Форестерс» против Кембриджского университета. На очень хороших полях в матчах не было конкурентного преимущества, но в 12 играх с 1948 года до выхода на пенсию он забил четыре столетия и набрал в среднем более 80 очков с битой. В 1948 году он набрал 180 очков в матче, что стало наивысшим результатом в его карьере; В сочетании с его успехом в матчах Миддлсекса он финишировал на вершине средних показателей Англии в том сезоне. [187] Он сыграл свои последние игры в Миддлсексе в 1950 году, возглавив команду в четырёх матчах в отсутствие постоянного капитана, [188] и в последний раз первоклассно выступил за «Фри Форестерс» в 1954 году. [25] Во всех случаях сначала В крикете высшего класса он сделал 9 233 пробега при среднем значении 28,67 и взял 788 калиток при 22,23. [186]

Техника крикета

Он бьет очень быстро, с действием, соответствующим классическим требованиям, сбоку, левое плечо на мгновение видно игроку с битой, затем сильный резкий переворот после сильного, галопирующего и не слишком долгого бега для атаки.

Невилл Кардус [189]

Аллен умел играть в боулинг необычайно быстро. Критики считали, что он отлично играл в боулинг , [190] благодаря чему он добился своего темпа. [3] Он играл сбоку, [127] и, согласно его некрологу Wisden , имел «ритмичный разбег и полное завершение». [190] Р. К. Робертсон-Глазго описал Аллена в 1943 году: «Он не выше среднего роста, но обладает солидной, но эластичной силой, каждая единица которой используется при доставке и доведении, что является лучшим из тех, что я когда-либо видел». видимый." [191] Робертсон-Глазго продолжил: «Его боулинг, хотя он варьируется от пронзительной точности до почти смехотворной неуместности, часто достигал величия». [191] Несмотря на то, что Аллен выступал против тактики Bodyline в Австралии, он часто играл коротко, чтобы запугать игроков с битой в графском крикете - например, однажды он ударил Уятта быстрым мячом в сердце. [192] [193]

Игрок в крикет на фото сразу после того, как забил мяч.
Аллен в боулинге в 1932 году

В начале своей карьеры Аллен часто соревновался с Ларвудом. Суонтон предполагает, что, если бы он играл регулярно, Аллен мог бы сравниться с достижениями Ларвуда. [86] У других критиков были оговорки. Алан Гибсон, изучая капитанов сборной Англии, писал, что Аллен «был быстрым боулером не самого высокого класса»; он отметил, что с возрастом Аллен стал более точным, но это компенсировалось потерей темпа. [194] Робертсон-Глазго считал, что Аллен страдал от того, что не играл в боулинг регулярно. Когда его призывали играть, хотя ему не хватало практики, он часто «играл дико или непоследовательно». [195] Но Вудкок и Робертсон-Глазго полагали, что в этот период только Ларвуд был способен на более разрушительные периоды быстрого боулинга среди англичан. [3] [191]

Как игрок с битой Аллен был технически здоров. Робертсон-Глазго описал его как «правильного, сильного и смелого» игрока с битой, который был в своих лучших проявлениях, когда его команде больше всего требовались пробежки. [191] Гибсон назвал его «сильным игроком с битой в середине порядка». [194] В последующие годы его понимание техники удара позволило ему стать соавтором тренерской книги MCC. [190] Гибсон описал Аллена как невезучего капитана, пострадавшего от травм и плохого отбора, у которого было мало возможностей руководить командами. Он считал его ортодоксальным тактиком, возможно, под влиянием того факта, что два его предшественника, Джардин и Вятт, часто использовали весьма необычную тактику. Гибсон заявил, что Аллен пользовался популярностью в своих командах и что его влияние во время потенциально сложного тура по Австралии 1936–37 было решающим. [196] Вятт оценил его как хорошего капитана и заявил: «Как капитан, он был приверженцем дисциплины, но всегда был очень внимателен к членам своей команды». [190]

Административная карьера

В некрологе Уисдена Аллена говорилось: «[Он] оказал более сильное влияние на благосостояние и развитие крикета, чем кто-либо со времен лорда Харриса [который умер в 1932 году] в течение более 50 лет». [190] Гибсон, писавший в 1979 году, описал Аллена как «патриархальную, хотя и не отчужденную фигуру в Lord's». [194] Ян Пиблс , товарищ Аллена по команде в Миддлсексе, а затем журналист, сказал о нем: «Влияние Аллена [как администратора в Lord's] было немедленным, и это стало основой замечательной карьеры, в ходе которой он инициировать и спонсировать меры, которые затронули все возможные аспекты игры». [189]

После Второй мировой войны

На заключительных этапах своей игровой карьеры Аллен становился все более влиятельным за пределами поля. После войны он вернулся в Комитет MCC. Одним из его первых действий, вызванных разговором с Хаттоном во время турне по Вест-Индии, было обеспечение почетного членства в клубе для выдающихся профессиональных игроков в крикет на пенсии. [197] Аллен принимал активное участие в кампании MCC по улучшению молодежного крикета в начале 1950-х годов. В отличие от многих представителей крикетного истеблишмента , которые считали приоритетом улучшение государственных школ и любительский крикет, Аллен хотел, чтобы MCC сосредоточил внимание на государственных школах и мальчиках, которые не имели доступа к первоклассным учреждениям. [198] В 1951 году клуб сформировал Молодежную ассоциацию крикета MCC, членом которой был Аллен. Другой частью процесса стало составление в 1951 году книги коучинга MCC, целью которой было улучшение стандартов коучинга по всей стране. Аллен работал в сотрудничестве с Гарри Альтэмом ; Аллен отвечал за технические аспекты публикации. [199] В последующие годы Аллен считал эту работу по улучшению молодежного крикета одним из своих самых больших достижений в качестве администратора. [200] В своем обзоре английского крикета в 1950-х годах Тим Квелч утверждает, что тренерская кампания и другие подобные инициативы в то время мало что дали из-за ограниченности доступных ресурсов и потому, что у тренируемых мальчиков было мало возможностей играть в крикет. [198]

Селектор тестов

В июле 1954 года Аллен участвовал в выборе команды MCC для тура по Австралии в 1954–55 годах в качестве представителя MCC. Той зимой он отправился в Австралию, чтобы расширить свои деловые контакты, и присутствовал, когда Англия выиграла три тестовых матча, что обеспечило победу в серии. [201] Перед сезоном 1955 года он был назначен председателем отборочной комиссии, и, поскольку его старший партнер в Дэвиде Беване не возражал, он согласился. Из-за загруженности поста его игровые дни подошли к концу. [202]

Аллен занимал пост председателя с 1955 по 1961 год; под его началом находились еще трое отборщиков, которые менялись на протяжении всего периода его пребывания на посту председателя, а также действующий капитан сборной Англии. [203] Среди приоритетов Аллена было развитие атакующего мастерства игры с битой, хорошей игры на поле и более быстрого выполнения командой бросков. [204] В поисках новых талантов ватина Аллен часто продвигал молодых игроков с битой-любителей; в этот период появилось несколько игроков, в том числе Тед Декстер и Колин Каудри , которые сделали успешную карьеру и входили в сильный английский состав игроков. [205] По крайней мере, один член сборной Англии, Джим Лейкер , возмущался предпочтением любителей, которым, по его мнению, за игру платили больше, чем профессионалам. [206] [207] Многие профессиональные игроки в крикет думали, что Аллен был снобом, который предпочитал держать их на своем месте; [208] Критики считали, что он намеренно ограничил карьеру Леса Джексона по классовым соображениям. [209] Аллен также играл роль приверженца дисциплины. Некоторые игроки сборной Англии вели бурную светскую жизнь; Аллену часто предоставлялось право предупреждать, когда они нарушали правила. [206] Он играл активную роль в домашних тестовых матчах, обычно посещая по крайней мере три из пяти дней каждой игры, обсуждая тактику с капитаном, [210] и общаясь с прессой. [206] В свой первый сезон Аллен участвовал в назначении нового капитана; Лен Хаттон, действующий капитан, ушел из команды из-за травмы. На его место отборщики назначили Мэй, который проработал до 1959 года, а затем снова в 1961 году; он и Аллен установили хорошие рабочие отношения. [211] Когда Мэй отсутствовал в команде из-за болезни в период с 1960 по 1961 год, Каудри заменил его. [212]

Первая контролируемая серия Аллена и Мэй привела к победе над Южной Африкой со счетом 3–2. [213] В 1956 году австралийцы совершили поездку по Англии. Хозяева поля выиграли серию из пяти матчей со счетом 2–1. На протяжении всей серии отборщики приняли несколько важных решений. В третьем тесте Аллен настаивал на включении Сирила Уошбрука , которому тогда был 41 год и который не играл в тесте в течение пяти лет. [214] Решение было спорным, и Квелч предполагает, что, поскольку серия была на волоске после того, как Англия проиграла второй тест, Аллен чувствовал давление. В прессе его также раскритиковал Билл Боуз , бывший товарищ по сборной Англии, за то, что он заставил одного из игроков сборной Англии, Фреда Трумана , бить по носовому платку во время тренировки перед матчем, пытаясь улучшить свою точность. Инцидент произошел на глазах у большой толпы; хотя Труман в то время хранил свой совет, он чувствовал себя униженным и полагал, что Аллен и истеблишмент намеревались оставить его на своем месте. [215] Уошбрук набрал 98 очков, и Англия выиграла матч. В четвертой игре Дэвид Шеппард , который почти не играл в 1956 году, был выбран и набрал столетие, а в финальном тесте Денис Комптон был отозван после длительной травмы и набрал 94. Судил редактор Wisden Норман Престон. отборщики проделали хорошую работу в том сезоне, сделав выбор, с которым не согласились критики. Он написал: «Поэтому я считаю уместным воздать должное [отборщикам] за время и терпение, которые они посвятили своей задаче прошлым летом. Для них не было особых проблем». [216] Аллен участвовал в одном спорном эпизоде, когда австралийцы обвинили его и других селекционеров в организации полей во время тестовых матчей, чтобы оказать большую помощь боулерам, что привело к необычайному успеху Лейкера в сериале. Аллен отрицал свою причастность. [217] Зимой Аллен входил в состав консультативной группы, которая искала способы оживить окружной крикет. [218]

Англия выиграла серию тестов 1957 года у Вест-Индии со счетом 3–0 и серию 1958 года у Новой Зеландии со счетом 4–0. [219] Но, несмотря на то, что команда считалась сильной, Англия проиграла Австралии со счетом 4–0 в сезоне 1958–59. [220] [221] После этого команда добилась большего успеха, победив Индию со счетом 5–0 в 1959 году, [222] победив Вест-Индию со счетом 1–0 в 1959–60 и Южную Африку со счетом 3–0 в 1960 году. [223] [224] Аллен последняя серия в качестве председателя была против Австралии в 1961 году; Англия проиграла из-за тактических ошибок в четвертом тесте. [225]

Влияние за кулисами

В 1956 году Аллен стал председателем комитета по крикету MCC. Комитет рассмотрел способы улучшения крикета, например, проанализировав, поможет ли боулерам уменьшение размера мяча. [226] Аллен также начал преследовать боулеров за незаконные действия в боулинге; комментаторы знали, что эта проблема становится все более серьезной, но никаких действий предпринято не было, и Аллен взял на себя инициативу. Троим английским боулерам не удалось бросить мяч в 1959 году, а еще пятерым - в 1960 году. Джефф Гриффин , боулер, который гастролировал по Англии с командой Южной Африки в 1960 году, был признан виновным в подозрительных действиях; когда боулеру не удалось сыграть в тестовом матче, южноафриканская пресса предположила, что Аллен сыграл заметную роль. [227] Позже в том же году Аллен встретил Брэдмана, представителя Австралии на Имперской конференции по крикету (ICC); пара хотела гарантировать, что игры в боулинг в будущем будут справедливыми, и ICC согласился принять меры. Когда Австралия совершила поездку по Англии в 1961 году, ни один боулер, чьи действия были подвергнуты сомнению, не был включен ни в одну команду. [190] [228] Позже Аллен возглавил переработку закона о метаниях. [190]

Когда MCC отменил статус любителя в крикете в 1963 году, [229] сделав всех игроков в крикет платными профессионалами, Аллен выступил против этого изменения. [230] В 1963 году он был назначен президентом MCC. [231] Когда его годичный срок полномочий закончился в конце 1964 года, он был назначен на влиятельную должность казначея MCC, [232] должность, которую он занимал до 1976 года . [3] В течение этого периода Аллен провел несколько реформ, в том числе ограничение сроков пребывания на ключевых должностях. Он упорядочил администрацию MCC и нанял новых людей на ключевые должности. Менее успешно он выступал против смягчения правил допуска к участию в чемпионате графства, чтобы допускать иностранных игроков с 1968 года. [233] Он принимал активное участие в изменении отношений между MCC и английским крикетом в 1968 году. Недавно сформированный Спортивный совет потребовал, чтобы Чтобы получить финансовую поддержку от правительства, крикет должен быть организован более демократично, а не управляться частным клубом. Аллен и С.К. Гриффит, секретарь MCC, связались с министром спорта для создания нового Совета по крикету, в который войдут представители MCC, нового Тестового и окружного совета по крикету и Национальной ассоциации крикета. Этот шаг значительно снизил влияние MCC, [234] и по предложению Аллена влияние клуба в Совете по крикету было еще больше уменьшено в 1974 году. [235]

На этом этапе своей жизни Аллен был процветающим. Наследство от матери, его доходы на фондовой бирже и успех инвестиций, которые он сделал в Австралии, сделали его богатым — его знание австралийских рынков уважали в Сити. [236] В 1965 году Аллен перенес первую из четырех операций на бедре, проведенных в течение следующих 14 лет; он считал, что его быстрая игра в боулинг могла вызвать у него проблемы с бедром. [237]

Дело Д'Оливейры

В 1968 году MCC был вовлечен в спор по поводу отказа игрока в крикет смешанной расы Бэзила Д'Оливейры для поездки в Южную Африку, которая тогда находилась под апартеидом . Правительство Южной Африки не хотело, чтобы Д'Оливейра, сам уроженец Южной Африки, был в сборной Англии из-за его цвета кожи. [238] В MCC знали, что турне противостоит, и что место Д'Оливейры в команде будет проблемой, но хотели, чтобы тур продолжился. [239] Теневой министр иностранных дел и бывший президент MCC сэр Алек Дуглас-Хьюм посетил Южную Африку в январе 1968 года и встретился с премьер-министром Южной Африки Б. Дж. Ворстером , [240] который в частном порядке не хотел, чтобы Д'Оливейра приезжал в Южную Африку ни под каким предлогом. обстоятельства. [241] Форстер предложил Дуглас-Хьюму, что MCC не следует прямо спрашивать, будет ли выбор Д'Оливейры приемлемым, но, скорее всего, никаких протестов не будет. [240] Дуглас-Хоум передал эту информацию в MCC и посоветовал им не настаивать на ответе. [242] Ранее они написали в Южноафриканскую ассоциацию крикета, чтобы выяснить, есть ли у них свобода действий в выборе команды, [243] но изменение стратегии означало, что, когда пришел официальный ответ, Аллен отказался его принять. В своей биографии Д'Оливейры Питер Оборн пишет, что Аллен и секретарь MCC Билли Гриффит хотели скрыть любой ответ Южной Африки от всего комитета MCC, чтобы избежать неловких вопросов по поводу намерений Форстера. [242]

В марте 1968 года лорд Кобэм , член MCC, который хотел, чтобы турне продолжалось, [244] встретился с Форстером, который сказал ему, что Д'Оливейра не будет приемлемым кандидатом для правительства Южной Африки. Кобэм передал эту информацию частному письму члену комитета MCC, личность которого никогда не разглашалась. Помимо получателя, о письме знали только Аллен, Гриффит и тогдашний президент Артур Гиллиган , но они предпочли скрыть его содержание от остальной части комитета. [240] Оправданием Аллена было то, что Дуглас-Хьюм, государственный деятель и бывший премьер-министр, дал совет, который противоречил этому; кроме того, другие члены комитета были отборщиками тестов, и Аллен считал, что эта информация окажет давление на их выбор в сборную Англии, не связанный с крикетом. [245] Оборн предполагает, что совет Дугласа-Хоума стал излишним из-за письма Кобэма и что предполагаемое желание Аллена защитить других участников отбора было «нелепым», поскольку тур был бы отменен. [246]

Когда английские отборщики встретились, чтобы выбрать команду, присутствовали Аллен, Гриффит и Гиллиган, которые представляли MCC; у них не было официального права голоса при выборе, но Оборн предполагает, что Аллен ясно дал понять, что считает Д'Оливейру недостойным места в команде на площадках для игры в крикет. [247] Д'Оливейра в конечном итоге был исключен, что вызвало значительный гнев и споры. Когда позже он был добавлен в команду из-за травмы другого игрока, Форстер сказал, что MCC не будет желанным гостем, и тур был отменен. [248] Некоторые события, приведшие к исключению Д'Оливейры, стали достоянием общественности в следующем году; MCC оказался под сильным общественным давлением, и пресса призвала Аллена уйти в отставку. [249] Оборн предполагает, что Аллен, хотя и не был сторонником апартеида, хотел сохранить традиционные связи между Англией и Южной Африкой; он считал противников апартеида врагами MCC и истеблишмента. [250]

В 1970 году предложенный визит южноафриканской команды в Англию вызвал широкое сопротивление общественности. MCC больше не нес единоличной ответственности за любые решения, будучи всего лишь частью Совета по крикету, но Аллен потребовал от правительства вмешаться и решить, следует ли продолжать тур. Он считал, что это политический вопрос, выходящий за рамки полномочий властей по крикету; в конечном итоге вмешалось правительство, и тур был отменен. [251]

Последние годы

Аллен ушел с фондовой биржи в 1972 году, ушел с поста казначея MCC в 1976 году и покинул Совет по крикету в 1982 году. [3] Он был назначен CBE в 1962 году и посвящен в рыцари в 1986 году . [3] В 1968 году Аллен сразу переехал в квартиру. за павильоном у Лорда, [252] где он жил до своей смерти. [3] После выхода на пенсию он проводил большую часть времени в зале комитета MCC, наблюдая за крикетом в Lord's. [3] Он так и не был женат, [200] и умер дома 29 ноября 1989 года, [3] страдая от последствий операции на желудке, сделанной ранее в том же году. [186] Он похоронен на Бруквудском кладбище в Бруквуде, графство Суррей, Англия. [253]

Примечания

  1. Аллен был широко известен как игрок в крикет как ГО Аллен, и его третье имя не использовалось постоянно. Во время учебы в Итоне его инициалы ГОБ Аллен дали начало прозвищу «Гобби», которое со временем стало «Губби». Его семья знала его как «Оби», но очень немногие даже из его близких друзей и семьи когда-либо называли его «Джорджем». [1]
  2. Семья Аллена жила в Австралии с тех пор, как его прапрабабушка и дедушка переехали из Англии в 1816 году, [2] а его дядя по отцовской линии, Реджинальд Аллен , играл в крикет за Австралию. [3] [4]
  3. Товарищ Аллена по команде Боб Вятт вспомнил слухи 1930-х годов о том, что Уорнер был настоящим отцом Аллена, а историк крикета Дэвид Фрит предполагает, что подобные истории распространялись в 1980-х годах, но только косвенные доказательства подтверждают эти слухи. Фрит предполагает, что они могли быть злонамеренно распространены врагами Аллена, но отмечает, что Уорнер несколько раз отдавал предпочтение Аллену за его карьеру, за чем он внимательно следил. Фрит считает, что Аллен больше походил на Уорнера, чем на Уолтера Аллена; он заявляет, что Уорнер был поклонником Перл Аллен в начале 1900-х годов и ненадолго был в Австралии примерно в нужный период. По словам Фрита, биография Уорнера, написанная Джеральдом Ховатом, повествует, что жена Уорнера ревновала к Перл, и предполагает, что Уорнер считал Аллена «членом семьи». Ховат также называет Аллена «любимым сыном» Уорнера. [6]
  4. В то время школьники нередко играли в окружной крикет; несколько учеников Итона играли в сезоне 1921 года. [22]
  5. Если бы команда по крикету избрала Аллена своим капитаном на следующий сезон, его бы взял другой кембриджский колледж, но на эту должность его не уступили. Он был назначен секретарем команды по крикету после сезона 1922 года, и эта должность часто была ступенькой к званию капитана. [37] Перед выборами 1924 года Аллен обсуждал эту позицию с Эштоном, который должен был назначить своего преемника перед голосованием; Эштон неправильно понял комментарии Аллена, сказал на собрании, что Аллен «счастлив, что его не назначили», и выдвинул кандидатуру Тома Лоури , который впоследствии был избран. [35]
  6. Новая Зеландия должна была провести только один тест в 1931 году. После их хороших результатов в этом матче в их программу были добавлены еще два теста. [75]
  7. ^ На протяжении всей карьеры Аллена MCC организовывал и проводил английский крикет. Официальные английские туристические команды всегда играли под названием MCC и назывались «Англия» только во время тестовых матчей. [85]
  8. Определение Bodyline Алленом отличалось от определения других людей. Он утверждал, что Англия не использовала Bodyline до второй возможности второго теста, когда Ларвуд начал подавать внешнюю культю ноги. Он утверждал, что боулинг в первом тесте был приемлемым, а не Bodyline. [108] В разговоре с Дэвидом Фритом он отрицал, что Bodyline использовался в первом матче, а когда ему бросили вызов, ответил: «Дорогой мой, я был там ». [109] Фрит также сообщает, что в первый день второго теста у Аллена было до пяти полевых игроков на стороне ноги, и один из его ударов попал австралийскому капитану Биллу Вудфуллу в грудь. [110]
  9. Хотя Патауди отказался использовать ловушку для ног в первом тесте, современные диаграммы показывают, что он сделал это во время второго теста. [115]
  10. По словам Аллена, перед туром Стэнли Джексон , председатель отборочного комитета, сказал ему, что он может использовать только Робинса и Вятта, других любителей в команде, в качестве отборщиков туров; Аллен хотел использовать Хаммонда и Лейланда, но Джексон отказался идти на компромисс. Вместо этого Аллен сказал, что он будет единственным отборщиком, и как только команда прибыла в Австралию, находясь вне влияния Джексона, он назначил свою собственную неофициальную отборочную комиссию. [146]

Рекомендации

  1. ^ Суонтон, с. 1.
  2. ^ "Габби Аллен". КрикетАрхив . Проверено 3 мая 2014 г.
  3. ^ abcdefghijk Вудкок, Джон (2004). «Аллен, сэр Джордж Освальд Браунинг (1902–1989)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/40143 . Проверено 11 марта 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  4. ^ «Реджинальд Аллен». КрикетАрхив . Проверено 1 мая 2014 г.
  5. ^ аб Суонтон, с. 20.
  6. ^ аб Фрит, стр. 63–64.
  7. ^ Суонтон, с. 21.
  8. ^ Суонтон, с. 2.
  9. ^ Суонтон, стр. 20–23.
  10. ^ Суонтон, стр. 25–27.
  11. ^ Суонтон, стр. 43–44.
  12. ^ аб Суонтон, с. 40.
  13. ^ Суонтон, с. 43.
  14. ^ Суонтон, стр. 27–30.
  15. ^ Суонтон, с. 31.
  16. ^ Суонтон, стр. 32–33.
  17. ^ Суонтон, с. 37.
  18. ^ Суонтон, стр. 38–39.
  19. ^ Суонтон, с. 42.
  20. ^ Суонтон, стр. 41–42.
  21. ^ Суонтон, стр. 42–43.
  22. ^ аб Суонтон, с. 45.
  23. ^ Суонтон, с. 46.
  24. ^ Маршалл, стр. 8–9.
  25. ^ abcdefghijklmnopqrs "Игрок Oracle GOB Аллен". КрикетАрхив . Проверено 18 марта 2013 г.
  26. ^ Суонтон, с. 47.
  27. ^ аб Суонтон, стр. 47–49.
  28. ^ аб Суонтон, с. 48.
  29. ^ аб Суонтон, с. 51.
  30. ^ Суонтон, с. 52.
  31. ^ аб Суонтон, с. 57.
  32. ^ «Кембриджский университет против Миддлсекса, 1923» . КрикетАрхив . Проверено 10 января 2022 г.
  33. ^ Суонтон, стр. 54–55.
  34. ^ аб Суонтон, с. 63.
  35. ^ abc Swanton, с. 56.
  36. ^ Суонтон, с. 54.
  37. ^ Суонтон, с. 53.
  38. ^ abcd Суонтон, с. 58.
  39. ^ Маршалл, с. 336.
  40. ^ abcdefghijklmnopqr «Первоклассный ватин и игра на поле в каждом сезоне Габби Аллена». КрикетАрхив . Проверено 23 марта 2013 г.
  41. ^ abcdefghijklmnopqr «Первоклассный боулинг в каждом сезоне Габби Аллена». КрикетАрхив . Проверено 23 марта 2013 г.
  42. ^ аб Суонтон, с. 65.
  43. ^ Маршалл, с. 113.
  44. ^ Суонтон, стр. 68–69.
  45. ^ Суонтон, стр. 70–71.
  46. ^ Суонтон, стр. 72–73.
  47. ^ Суонтон, с. 74.
  48. ^ Суонтон, стр. 72, 74.
  49. ^ Суонтон, стр. 75–77.
  50. ^ Суонтон, с. 77.
  51. ^ аб Суонтон, стр. 77–78.
  52. ^ Суонтон, с. 95.
  53. ^ аб Суонтон, с. 79.
  54. ^ Суонтон, стр. 78–79.
  55. ^ Суонтон, с. 142.
  56. ^ Суонтон, стр. 80–81.
  57. ^ Суонтон, с. 81.
  58. ^ abcd Уильямсон, Мартин (25 октября 2008 г.). «Продавец, который взял все десять». ESPNCricinfo . Проверено 31 марта 2013 г.
  59. ^ аб Суонтон, с. 82.
  60. ^ «Десять калиток за подачу в первоклассных матчах» . Уисден . Проверено 31 марта 2013 г.
  61. ^ Суонтон, стр. 82–85.
  62. ^ Суонтон, с. 84.
  63. ^ Суонтон, с. 85.
  64. ^ аб Суонтон, стр. 85–86.
  65. ^ Суонтон, с. 86.
  66. ^ Суонтон, с. 87.
  67. ^ Суонтон, с. 88.
  68. ^ Суонтон, стр. 88–90.
  69. ^ Суонтон, стр. 89–90.
  70. ^ Суонтон, стр. 89, 91.
  71. ^ Суонтон, с. 92.
  72. ^ Суонтон, с. 94.
  73. ^ Суонтон, стр. 95–96.
  74. ^ аб Суонтон, с. 96.
  75. ^ abc Swanton, с. 99.
  76. ^ Суонтон, стр. 96–97.
  77. ^ Мередит, Энтони (июль 2002 г.). «Настроены на успех». ESPNCricinfo, перепечатано из The Cricketer . Проверено 6 апреля 2013 г.
  78. ^ Суонтон, с. 97.
  79. ^ Суонтон, с. 98.
  80. ^ «Высшее партнерство для восьмой калитки в тестовых матчах» . Уисден . Проверено 6 апреля 2013 г.
  81. ^ abcdef «Тестовый удар и подача мяча в каждом сезоне Габби Аллена» . КрикетАрхив . Проверено 6 апреля 2013 г.
  82. ^ Суонтон, с. 100.
  83. ^ аб Суонтон, с. 101.
  84. ^ abcdef «Тестовый боулинг в каждом сезоне Габби Аллена» . КрикетАрхив . Проверено 6 апреля 2013 г.
  85. ^ "История MCC" . Крикетный клуб Мэрилебон. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  86. ^ аб Суонтон, с. 103.
  87. ^ аб Суонтон, с. 104.
  88. ^ Суонтон, с. 106.
  89. ^ аб Суонтон, с. 107.
  90. ^ аб Дуглас, с. 121.
  91. ^ Уильямсон, Мартин. «Краткая история... Bodyline». ESPNCricinfo . Проверено 8 апреля 2013 г.
  92. ^ Дуглас, с. 103.
  93. ^ Суонтон, с. 110.
  94. ^ Дуглас, стр. 86, 111.
  95. ^ аб Суонтон, с. 111.
  96. ^ аб Суонтон, с. 109.
  97. ^ abcde Фрит, с. 116.
  98. ^ Фрит, стр. 107, 116.
  99. ^ аб Суонтон, с. 113.
  100. ^ Фрит, с. 83.
  101. ^ Суонтон, стр. 118–22.
  102. ^ «Англия против Австралии 1932–33 (Третье испытание)» . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания, 1934 . Проверено 8 апреля 2013 г.
  103. ^ Суонтон, с. 128.
  104. ^ Суонтон, с. 130.
  105. ^ Суонтон, с. 132.
  106. ^ «Команда MCC в Австралии и Новой Зеландии, 1932–33» . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания, 1934 . Проверено 8 апреля 2013 г.
  107. ^ Суонтон, с. 136.
  108. ^ Суонтон, стр. 137–38.
  109. ^ Фрит, с. 120.
  110. ^ Фрит, с. 149.
  111. ^ Суонтон, с. 127.
  112. ^ Дуглас, с. 133.
  113. ^ Цитируется по Frith, p. 146.
  114. ^ Фрит, с. 146.
  115. ^ аб Фрит, с. 118.
  116. ^ Дуглас, с. 148.
  117. ^ Суонтон, стр. 143–58.
  118. ^ Суонтон, стр. 112, 114–15.
  119. ^ Суонтон, с. 140.
  120. ^ Суонтон, стр. 140–42.
  121. ^ аб Фрит, с. 346.
  122. ^ аб Суонтон, стр. 141–42.
  123. ^ Суонтон, с. 143.
  124. ^ Суонтон, с. 144.
  125. ^ Суонтон, с. 146.
  126. ^ аб Суонтон, стр. 147–49.
  127. ^ аб Суонтон, с. 148.
  128. ^ Суонтон, стр. 150–51.
  129. ^ Суонтон, стр. 152–54.
  130. ^ Суонтон, стр. 155–56.
  131. ^ Суонтон, стр. 159–60.
  132. ^ Суонтон, с. 209.
  133. ^ Суонтон, стр. 161, 164.
  134. ^ Суонтон, с. 161.
  135. ^ Суонтон, стр. 162–64.
  136. ^ Суонтон, стр. 165–66.
  137. ^ аб Маршалл, с. 114.
  138. ^ Суонтон, с. 167.
  139. ^ Суонтон, стр. 168–69, 172–73.
  140. ^ Суонтон, стр. 172–73.
  141. ^ Суонтон, стр. 167–68.
  142. ^ Суонтон, стр. 154–55.
  143. ^ Суонтон, стр. 167–71.
  144. ^ Суонтон, с. 174.
  145. ^ Суонтон, с. 206.
  146. ^ Маршалл, стр. 114–15.
  147. ^ abcdef «Англия в Австралии, 1936–37». Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания, 1938 . Проверено 18 апреля 2013 г.
  148. ^ Суонтон, с. 179.
  149. ^ Суонтон, стр. 179–80.
  150. ^ Суонтон, стр. 181–82.
  151. ^ Суонтон, стр. 184–85.
  152. ^ Суонтон, с. 186.
  153. ^ Суонтон, стр. 188–90.
  154. ^ Суонтон, стр. 190–91.
  155. ^ Суонтон, стр. 193–96.
  156. ^ аб Суонтон, стр. 198–99.
  157. ^ аб Фрит, стр. 413–14.
  158. ^ Суонтон, стр. 199–201.
  159. ^ Суонтон, с. 202.
  160. ^ Суонтон, с. 203.
  161. ^ Суонтон, стр. 197–98.
  162. ^ Маршалл, стр. 115–16.
  163. ^ Суонтон, стр. 206–07.
  164. ^ Суонтон, с. 204.
  165. ^ Суонтон, с. 208.
  166. ^ Суонтон, с. 211.
  167. ^ аб Суонтон, стр. 211–12.
  168. ^ Суонтон, стр. 212–13.
  169. ^ Суонтон, стр. 213–14.
  170. ^ Суонтон, с. 215.
  171. ^ Суонтон, стр. 214–16.
  172. ^ Суонтон, стр. 216–17.
  173. ^ Суонтон, стр. 218–19.
  174. ^ Суонтон, с. 220.
  175. ^ Суонтон, стр. 221–22.
  176. ^ Суонтон, стр. 223–29.
  177. ^ Суонтон, с. 228.
  178. ^ Суонтон, с. 230.
  179. ^ Суонтон, с. 231.
  180. ^ Суонтон, с. 232.
  181. ^ Суонтон, стр. 233–34.
  182. ^ Престон, Норман (1949). «MCC в Вест-Индии, 1947–48». Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания . Проверено 13 мая 2013 г.
  183. ^ Маршалл, с. 154.
  184. ^ Суонтон, стр. 235–36.
  185. ^ Суонтон, стр. 234–40.
  186. ^ abc "Сэр Габби Аллен (профиль Cricinfo)" . ESPNCricinfo . Проверено 13 мая 2013 г.
  187. ^ Суонтон, стр. 242–43.
  188. ^ Суонтон, с. 248.
  189. ^ ab Цитируется по книге Китинг, Фрэнк (26 августа 1982 г.). «Кто подойдет на роль джентльмена Габби?». Хранитель . Лондон. п. 19.
  190. ^ abcdefg "Габби Аллен (Некролог)" . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания, 1990 . Проверено 29 января 2014 г.
  191. ^ abcd Робертсон-Глазго, с. 67.
  192. ^ Маршалл, с. 16.
  193. ^ Дуглас, стр. 133, 135.
  194. ^ abc Гибсон, с. 169.
  195. ^ Робертсон-Глазго, стр. 66–67.
  196. ^ Гибсон, стр. 169–70.
  197. ^ Суонтон, с. 244.
  198. ^ ab Quelch, «Наконец-то шоу 1948 года», местоположение 673.
  199. ^ Суонтон, стр. 248–49.
  200. ↑ ab Китинг, Фрэнк (26 августа 1982 г.). «Кто подойдет на роль джентльмена Габби?». Хранитель . Лондон. п. 19.
  201. ^ Суонтон, стр. 252–53.
  202. ^ Суонтон, с. 254.
  203. ^ Суонтон, с. 255.
  204. ^ Суонтон, стр. 256–57.
  205. ^ Маршалл, стр. 185–86.
  206. ^ abc Маршалл, стр. 193–96.
  207. ^ Маршалл, 253–54.
  208. ^ Стин, Роб. «Долли-смесь». ESPNCricinfo; впервые опубликовано в Wisden Cricketer . Проверено 15 февраля 2014 г.
  209. ^ "Лес Джексон (некролог)" . Телеграф онлайн. 30 апреля 2007 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
  210. ^ Маршалл, с. 201.
  211. ^ Суонтон, стр. 257–58.
  212. ^ Суонтон, стр. 269–70.
  213. ^ Суонтон, стр. 258–60.
  214. ^ аб Суонтон, стр. 261–64.
  215. Квелч, Глава 14: «Оглянись во гневе», местоположение 4056.
  216. ^ Престон, Норман (1957). «Заметки редактора». Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания . Проверено 20 мая 2013 г.
  217. ^ Суонтон, стр. 263–64.
  218. ^ Суонтон, с. 265.
  219. ^ Суонтон, стр. 265–67.
  220. ^ Ну и дела, Гарри (1960). «Команда MCC в Австралии и Новой Зеландии, 1958–59». Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания . Проверено 20 мая 2013 г.
  221. ^ Суонтон, с. 267.
  222. ^ Суонтон, с. 269.
  223. ^ "Команда MCC в Вест-Индии, 1959–60" . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания, 1961 . Проверено 20 мая 2013 г.
  224. ^ «Южноафриканцы в Англии, 1960». Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания, 1961 . Проверено 20 мая 2013 г.
  225. ^ Суонтон, стр. 272–73.
  226. ^ Суонтон, стр. 275–76.
  227. ^ Суонтон, стр. 270–71, 276–77.
  228. ^ Суонтон, с. 278.
  229. ^ «Конец любителей крикета». Времена . Лондон. 1 февраля 1963 г. с. 4.
  230. ^ Суонтон, с. 280.
  231. ^ Суонтон, с. 281.
  232. ^ Суонтон, стр. 284–85.
  233. ^ Суонтон, стр. 286–87.
  234. ^ Суонтон, стр. 287–88.
  235. ^ Суонтон, стр. 293–94.
  236. ^ Суонтон, с. 279.
  237. ^ Суонтон, с. 286.
  238. ^ Оборн, стр. 145–46.
  239. ^ Суонтон, с. 288.
  240. ^ abc Swanton, с. 289.
  241. ^ Оборн, стр. 146–47.
  242. ^ аб Оборн, стр. 148–49.
  243. ^ Оборн, с. 137.
  244. ^ Оборн, стр. 152–54.
  245. ^ Суонтон, с. 290.
  246. ^ Оборн, стр. 154–55.
  247. ^ Оборн, стр. 193–94.
  248. ^ Оборн, стр. 201–28.
  249. ^ Суонтон, с. 291.
  250. ^ Оборн, с. 212.
  251. ^ Суонтон, стр. 292–93.
  252. ^ Суонтон, стр. 291–92.
  253. ^ "Некрополь_видео".

Библиография