stringtranslate.com

Ратуша, Лондон

Ратуша — муниципальное здание в районе Мургейт лондонского Сити , Англия . Он находится недалеко от улиц Грешам и Бейсингхолл , в районах Бэссишоу и Чип . Нынешнее здание датируется 15 веком; однако документальные данные свидетельствуют о том, что ратуша существовала на этом месте, по крайней мере, с начала 12 века. Здание использовалось в качестве ратуши на протяжении нескольких сотен лет и до сих пор является церемониальным и административным центром лондонского Сити и его корпорации . Его не следует путать с лондонской мэрией , административным центром Большого Лондона . Термин «Ратуша» относится как ко всему зданию, так и к его главному помещению, которое представляет собой большой средневековый зал . Это здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени . [1]

История

Римский, Саксонский и Средневековый

Склеп Ратуши

В римский период Ратуша была местом расположения лондонского римского амфитеатра , вновь открытого совсем недавно, в 1988 году. Это был самый большой в Британии , частичные остатки которого выставлены на всеобщее обозрение в подвале Художественной галереи Ратуши , а очертания арена которого отмечена черным кругом на брусчатке двора перед залом. Действительно, размещение здесь саксонской ратуши, вероятно, было связано с остатками амфитеатра. [2] Раскопки, проведенные Музеем лондонской археологии у входа в Ратушный двор, выявили остатки огромной сторожки 13-го века, построенной прямо над южным входом в римский амфитеатр, что повышает вероятность того, что сохранилось достаточно римского сооружения, чтобы повлиять на расположение. не только сторожка и сама Ратуша, но и еврейская церковь Св. Лаврентия , странное расположение которой может оттенять эллиптическую форму амфитеатра внизу. [3]

Первое документальное упоминание о лондонской ратуше датировано 1127 или 1128 годом; археологи также обнаружили фундаменты, датируемые примерно тем же временем. [4] [5] Легенда описывает место Ратуши как место расположения дворца Брута Трои , который, согласно «Historia Regum Britanniae» Джеффри Монмута (1136 г.), как говорят, основал город на берегах реки. Темза, известная как Троя Нова или Новая Троя. [6]

Считается, что большой зал находится на месте более ранней ратуши (одно из возможных производных слова «гильдия» - это англосаксонское слово «gild», что означает «плата», при этом «золотой зал» означает место, где граждане платили налоги). ). Возможным подтверждением этого вывода может быть ссылка на Джона Паркера, сержанта «Камеры Гайхальда» в Лондоне в 1396 году. [7]

Текущее здание

Большой зал

Строительство нынешнего здания началось в 1411 году и было завершено в 1440 году под руководством Джона Крокстона. [8] [5]

Комплекс Ратуши в ок.  1805 год . Здания слева и справа не сохранились.
На этом собрании 1863 года в Ратуше присутствовала королева Виктория . Показанная здесь крыша была заменена, но конструкция молотковой балки не сохранилась.

Большой зал не полностью избежал повреждений во время Великого лондонского пожара в 1666 году; [9] он был частично восстановлен (с плоской крышей) в 1670 году. Нынешний парадный вход (восточное крыло южного фасада) в « индуистской готике » был добавлен в 1788 году Джорджем Дэнсом . [1] Более обширная реставрация, чем та, что была в 1670 году, была завершена в 1866 году архитектором лондонского Сити сэром Горацием Джонсом , который добавил новую деревянную крышу, точно соответствующую оригинальному потолку с балками-молотами . Эта замена была уничтожена во время Второго великого лондонского пожара в ночь с 29 на 30 декабря 1940 года в результате огневого налета Люфтваффе . Он был заменен в 1954 году во время работ, спроектированных сэром Джайлсом Гилбертом Скоттом , хотя первоначальный дизайн молота не был сохранен. [1] Большая сидячая скульптура Уинстона Черчилля работы Оскара Немона , отлитая компанией HH Martyn & Co., [10] была открыта Черчиллем в 1955 году. [11]

В Ратуше проходили судебные процессы над Энн Аскью (протестантской мученицей), Томасом Кранмером (архиепископом Кентерберийским) и леди Джейн Грей («Королевой девяти дней») [12] , а также Генри Гарнетом (казнен за соучастие в Пороховой заговор 1605 года). [13]

Слушание 1783 года по печально известному делу Цзун , результат которого вызвал возмущение общественности по поводу трансатлантической работорговли , также состоялось в Ратуше. [14] 16 ноября 1848 года пианист Фредерик Шопен сделал свое последнее публичное выступление на концертной площадке. [15] Маршрут марафона летних Олимпийских игр 2012 года проходил через Ратушный двор. [16]

Настоящее использование

Северное крыло, завершено в 1958 году.

Ратуша продолжает служить штаб-квартирой корпорации лондонского Сити , причем большинство ее офисов расположены в современных пристройках к северу и западу от первоначального здания. Северное крыло было спроектировано Джайлсом Гилбертом Скоттом и было построено между 1955 и 1958 годами и обращено к новой общественной площади между Олдерманбери и Бейсингхолл-стрит. [17]

Западное крыло, завершено в 1975 году.

Западное крыло было спроектировано Ричардом Гилбертом Скоттом и построено между 1970 и 1975 годами в модернистском стиле. Западное крыло внесено в список памятников архитектуры II степени . [17] Старая часть Ратуши и прилегающие к ней исторические интерьеры до сих пор используются для официальных функций, и она открыта для публики во время ежегодных выходных в Лондоне в рамках Дня открытых дверей . Художественная галерея Ратуши была добавлена ​​к комплексу в 1990-х годах. Библиотека Гилдхолла , публичная справочная библиотека со специализированными коллекциями о Лондоне, включающими материалы начиная с 11 века, также находится в комплексе. [18]

Гог и Магог

Фигура Магога

Два гиганта, Гог и Магог , связаны с Ратушей. Легенда гласит, что два великана были побеждены Брутом и прикованы цепями к воротам его дворца на месте Ратуши. Ранние резные изображения Гога и Магога были уничтожены в Ратуше во время Великого лондонского пожара . В 1708 году их заменила пара больших деревянных статуй, вырезанных капитаном Ричардом Сондерсом. Эти гиганты, на которых основаны нынешние версии, просуществовали более двухсот лет, прежде чем были уничтожены в Блице . Они, в свою очередь, были заменены новой парой, вырезанной Дэвидом Эвансом в 1953 году и подаренной лондонскому Сити олдерменом сэром Джорджем Уилкинсоном, который был лорд-мэром в 1940 году на момент уничтожения предыдущих версий. [19]

Функции

В Ратуше в течение года проводится множество мероприятий, наиболее заметным из которых является банкет лорд-мэра, который проводится в честь недавнего лорд-мэра и является первым, который организует новый лорд-мэр лондонского Сити. По традиции именно на этом банкете премьер-министр произносит важную речь по вопросам мировой политики. Одним из последних действий уходящего лорд-мэра является вручение призов на Дне призов школ лондонского Сити в Ратуше. Среди других мероприятий - мероприятия различных юридических фирм и вечера награждения Фонда образования вина и спиртных напитков (WSET). [20] Каждый июль Благочестивая компания Кармен проводит церемонию маркировки телеги во дворе. [21]

В 1992 году во время Рубинового юбилея Елизаветы II в Ратуше состоялся обед, посвященный 40-летию правления королевы. Ее Величество произнесла свою знаменитую речь « annus horribilis » после пожара в Виндзорском замке в 1992 году и разлуки двух ее детей. [22]

Бар Ратуши

Бар для членов в Ратуше — это высоко субсидируемое заведение для членов Суда Общего Совета и Суда Олдерменов . [23] Однако доступ к объектам является пожизненной привилегией, даже после того, как человек перестает быть членом любого из этих судов. [23] Участники также могут там развлекать гостей. [23] Он существенно дешевле, чем любой другой бар в лондонском Сити , поскольку субсидируется City's Cash , суверенным фондом благосостояния . [23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Историческая Англия . «Ратуша, Лондон (1064675)». Список национального наследия Англии . Проверено 25 августа 2019 г.
  2. ^ Селкирк, Эндрю ; Селкирк, Венди, ред. (февраль 1994 г.). «Лондонский амфитеатр». Современная археология . Том. XII, нет. 137. Монастырская пресса. стр. 164–171.
  3. ^ Денисон, Саймон (апрель 2000 г.). Денисон, Саймон (ред.). «Римские руины« сохранились в Лондоне 13 века »». Британская археология . Совет британской археологии (52). ISSN  1357-4442. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года.
  4. ^ Филлипс, Лоуренс; Ведьмак, Энн (2010). Лондонская готика: место, пространство и готическое воображение. Континуум-3ПЛ. п. 128. ИСБН 978-1441106827.
  5. ^ ab Инвуд, Стивен (1998). История Лондона. Лондон: Макмиллан. стр. 60–61. ISBN 978-0-333-67153-5.
  6. ^ Рив, Майкл Д., изд. (2007). Джеффри Монмутский. История королей Британии: издание и перевод De gestis Britonum ( Historia regum Britanniae ) . Исследования Артура. Том. 69. Перевод Райта, Нил. Вудбридж, Саффолк: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-206-5.
  7. ^ Списки заявлений о признании вины Суда по общим делам; Национальный архив; КП 40/541. 1396 год; третья запись. [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «История». Ратуша. 25 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. . Проверено 14 ноября 2020 г.
  9. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Ратуша»  . Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 690.
  10. ^ Уитакер, Джон. История HH Martyn & Co.: Резчики по дереву, камню и мрамору . п. 132.
  11. ^ «Оскар Немон и Черчилль». Оскарнемон.org.uk . Проверено 24 сентября 2014 г.
  12. ^ «Леди Джейн Грей - Знаменитые испытания в Ратуше» . Библиотека Ратуши. 7 июля 2017 года . Проверено 26 августа 2019 г.
  13. ^ "Государственные испытания в Ратуше: Генри Гарнетт или Гранат 1555-1606" . Библиотека Ратуши. 30 мая 2018 года . Проверено 26 августа 2019 г.
  14. ^ «Ратуша», Лондонский музей .
  15. ^ «Визит Шопена в Великобританию, 1848 год». Общество Шопена . Проверено 26 августа 2019 г.
  16. ^ «Карта маршрута марафона» (PDF) . Лондон 2012 . Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2012 года.
  17. ^ ab Историческая Англия . «Западное крыло, Ратуша (II класс) (1476841)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 августа 2023 г.
  18. ^ "Библиотека Ратуши". Лондонский Сити. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  19. ^ «Гог и Магог снова в Лондоне». Британский Пате . Проверено 25 августа 2019 г.
  20. ^ "Лорд-мэры Лондона | Британская история онлайн" . www.british-history.ac.uk . Проверено 4 июня 2019 г.
  21. ^ "Достопочтенная компания Кармен" . Проверено 25 августа 2019 г.
  22. ^ «Правдивая история речи королевы «annus horribilis», показанной в «Короне», включая то, что изменило шоу» . Инсайдер . 16 ноября 2022 г. Проверено 19 апреля 2023 г.
  23. ^ abcd Элледж, Джонн (31 октября 2017 г.). «Как ни одна муниципальная столовая, которую вы когда-либо видели: в меню напитков в баре Guildhall в лондонском Сити». www.citymetric.com . Новый государственный деятель . Проверено 5 ноября 2017 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Ратушей в Лондоне, на Викискладе?