stringtranslate.com

Герой (песня Энрике Иглесиаса)

« Hero » — песня испанского автора-исполнителя Энрике Иглесиаса из его второго англоязычного студийного альбома Escape (2001). Она была написана Иглесиасом, Полом Барри и Марком Тейлором . Interscope Records выпустили песню 3 сентября 2001 года, получив позитивный отклик критиков и коммерческий успех. На сегодняшний день сингл был продан тиражом более 8 миллионов копий по всему миру, что сделало его одним из самых продаваемых синглов всех времен.

После атак 11 сентября на Всемирный торговый центр , которые произошли через восемь дней после выхода сингла, «Hero» стала одной из немногих песен, выбранных радио-диджеями в Нью-Йорке для ремикса с аудиозаписями полиции, пожарных, гражданских лиц в Ground Zero и политиков, комментирующих атаки. Иглесиаса попросили спеть песню вживую на America: A Tribute to Heroes . Ранее он исполнял песню на конкурсе Мисс Венесуэла того года , но из-за террористических атак шоу не транслировалось по телевидению.

В американском телесериале Glee была представлена ​​версия песни в виде мэшапа , смешанного с песней Gipsy Kings " Bamboléo ". Релиз из двенадцатого эпизода (под названием " The Spanish Teacher ") в третьем сезоне шоу называется "Bambolero/Hero". Основной вокал исполнил Корд Оверстрит (играющий персонажа Сэма Эванса ). Британский музыкант Лоури записал синти-поп-версию песни с Кейт Хоукен и Джори Гриффин. Итальянскую версию этой песни исполнил Майкл Кастальдо в своем студийном альбоме Bergamot .

4 декабря 2020 года латиноамериканский бой-бэнд CNCO выпустил кавер-версию песни спустя 20 лет после выхода оригинала.

Фон

«Hero» имеет значение любви и уверенности с желанием стать героем ради любви к женщине. [1] Иглесиас заявил, что вдохновением для песни послужили его школьные годы. Во время радиоинтервью с Райаном Сикрестом в 2013 году он заявил: «Я вернулся в то время, когда мне было 17 лет в старшей школе, и это может показаться банальным, но я думал о том, под какую песню я хотел бы танцевать медленный танец со своим парнем на выпускном. Когда я написал ее, она была приятной и ... я подумал, что знаю, что в этой песне есть что-то особенное». [2]

Из-за тематики песни, это была одна из немногих песен, выбранных радио-диджеями в Нью-Йорке для ремикса с аудиозаписями полиции, пожарных, гражданских лиц в Ground Zero и политиков, комментирующих атаки. Иглесиаса также попросили спеть песню вживую на благотворительном концерте America: A Tribute to Heroes , который состоялся 21 сентября. Его выступление транслировалось со склада в Нью-Йорке вместе с Брюсом Спрингстином , Бон Джови и Шерил Кроу . [3] Местоположение склада держалось в секрете на случай дальнейших атак. Это было первое телевизионное исполнение песни Иглесиасом. Ранее он исполнял песню на конкурсе Мисс Венесуэла того года , но из-за террористических атак шоу не транслировалось по телевидению. [3]

График производительности

«Hero» возглавляла многие чарты в США, включая Billboard adult contemporary chart, в течение пятнадцати недель. [4] В последнем случае песня снова вошла в десятку лучших год спустя, став первой песней, которая сделала это. Песня достигла третьего места в чарте Billboard Hot 100 , [4] хотя на самом деле это его самая проигрываемая песня в чарте, превзойдя предыдущие синглы « Bailamos » и « Be with You », оба из которых достигли первого места в чарте. Ремикс -запись также возглавила чарт Billboard Hot Dance Club Play в январе 2002 года.

В январе 2002 года песня была выпущена в Великобритании, где она дебютировала под номером 86, прежде чем прыгнуть на 85 позиций на первое место, где она оставалась в течение четырех недель. К этому моменту у Иглесиаса уже было два хита в Великобритании («Bailamos» и «Could I Have This Kiss Forever»), но он все еще был в значительной степени неизвестен. «Hero» считался его прорывом в Великобритании и стал третьим самым продаваемым синглом 2002 года там, в то время как Escape также стал третьим самым продаваемым альбомом года. С продажами 836 500, «Hero» стал 17-м самым продаваемым синглом 2000-х годов в Великобритании . В апреле 2015 года было объявлено, что песня была продана тиражом 1 миллион копий в Великобритании . [5]

В Австралии песня достигла первой позиции в чарте ARIA , став его первым синглом номер один в этой стране. Песня также возглавила чарты в Испании, Швейцарии, Португалии, Румынии, Ирландии и Канаде. Это один из самых продаваемых синглов Иглесиаса, было продано 8 миллионов копий. [6]

Музыкальные клипы

Музыкальное видео для «Hero» было снято Джозефом Каном в августе 2001 года. В нем Иглесиас играет благородного преступника, за которым охотятся его враги, в то время как Дженнифер Лав Хьюитт играет его возлюбленную [7] , а Микки Рурк играет одного из мужчин, охотящихся на него. [8] Видео следует за Иглесиасом и Хьюиттом, убегающими от своих врагов в пустыне. Наконец, враги Иглесиаса выслеживают его и сталкиваются с ним возле церкви. Конфронтация приводит к тому, что Иглесиас оказывается на полу у Рурка, а затем получает удар дубинкой. Видео перескакивает вперед, где Иглесиас и Хьюитт показаны под дождем, окруженными полицейскими машинами. Иглесиас, хотя и тяжело ранен, идет к Хьюитт и падает рядом с ней. Видео заканчивается смертью Иглесиаса.

В дополнение к этому видео, второе видео было сделано для Великобритании с меньшим количеством насилия. Последний кадр этого видео показывает, как двигаются ноги Иглесиаса, что говорит о том, что он не умер. Хотя изначально эта версия была сделана для Великобритании, с тех пор она заменила оригинальное видео на многих музыкальных видеостанциях по всему миру. Это также версия, показанная на Vevo и YouTube .

Части видео были сняты в городе-призраке Амбой, Калифорния , в пустыне Мохаве и недалеко от Дезерт-Хот-Спрингс, Калифорния, недалеко от Палм-Спрингс. Историческое место заправки, где они снимали, за пределами Дезерт-Хот-Спрингс, было одной из первых заправок в районе Палм-Спрингс. По состоянию на 1 июня 2024 года видео было просмотрено 534 миллиона раз на YouTube. [9]

В мае 2024 года Хьюитт рассказал Entertainment Tonight : «Самое безумное в этой видеосъемке, о чем я не знаю, знают ли люди, это то, что Энрике и [американская певица и актриса] Алия были близкими друзьями. И в ту ночь, когда мы снимали это видео, она умерла . И поэтому Энрике пришлось это снимать, как и все его плачущие моменты в видео, которые были сняты, и он действительно плакал, потому что она умерла [...] мы все совершили большую молитву за [Алию] в конце видео». [10] [11]

Награды и номинации

Трек-листы

Великобритания CD1

  1. «Герой» (альбомная версия) – 4:24
  2. «Герой» (Metro Mix – Английская версия) – 3:28
  3. « Байламос » (альбомная версия) - 3:37
  4. «Герой» (Видео) – 4:24

UK CD2 – Ремиксы

  1. «Герой» (Metro Mix – Английская версия) – 4:19
  2. «Герой» (Ventura & Colombo Remix) – 3:43
  3. «Герой» (Metro Mix – Испанская версия) – 4:19
  4. «Герой» (редактирование Thunderpuss Radio) – 3:18

CD-сингл DE

  1. «Герой» (Radio Edit) – 4:11
  2. «Быть ​​с тобой» (Радио-микс Thunderpuss) – 3:56
  3. «Герой» (Metro Mix – Испанская версия) – 4:19

Японский CD-сингл

  1. «Герой» (Radio Edit) – 4:11
  2. «Be With You» (ремикс Thunderpuss 2000) – 7:46
  3. «Герой» (Metro Mix – Испанская версия) – 3:28

Японский макси-сингл "Hero/Escape" [12]

  1. «Герой» (альбомная версия) – 4:27
  2. «Escape» (альбомная версия) – 3:30
  3. «Герой» (Инструментальная версия) – 4:23

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

версия CNCO

4 декабря 2020 года латиноамериканский бой-бэнд CNCO выпустил кавер-версию песни спустя 20 лет после оригинала. Сингл сопровождается музыкальным видео , в свою очередь являющимся данью визуальному направлению музыкального клипа Backstreet Boys 1999 года « Show Me the Meaning of Being Lonely ». Трек «Hero» появился на кавер-альбоме группы Déja Vu в 2021 году. Группа также записала испанскую версию для делюкс-издания своего альбома. [97] CNCO ранее работал с Иглесиасом над ремиксом его песни 2017 года « Súbeme la Radio ».

Саундтреки к теле- и кинофильмам

«Hero» стал невероятно популярным отчасти из-за того, что он был показан во многих телевизионных шоу и фильмах по всему миру. Самое раннее появление песни на американском телешоу было в эпизоде ​​2001 года шоу The WB Smallville под названием « Craving ». С тех пор песня звучала в таких американских ситкомах и реалити-шоу, как Scrubs , Saturday Night Live: The Best of Jimmy Fallon , Glee , The X Factor , So You Think You Can Dance , Dancing with the Stars и мини-сериале I Love the New Millennium . Песня также звучала в таких международных телевизионных шоу, как Hinter Gittern – Der Frauenknast и So You Think You Can Dance Canada . Многочисленные фильмы также включают песню, включая Hot Tub Time Machine , Premios Amigo 2001 , Zoom , Lady Godiva , Drillbit Taylor , Don Quixote и Beverly Hills Chihuahua .

Хотя песня появилась во многих телевизионных шоу и фильмах, первое телевизионное исполнение песни было запланировано на исполнение Иглесиасом песни на Мисс Венесуэла 11 сентября 2001 года, но это выступление не было показано по телевидению из-за террористических атак в тот день . Фактическое первое телевизионное исполнение песни состоялось, когда Иглесиас исполнил песню на концерте America: A Tribute to Heroes 21 сентября, через десять дней после атак. [98]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Авилес, Гектор (11 сентября 2011 г.). «Выпущенный на втором англоязычном альбоме Иглесиаса, Hero демонстрирует любовь и решимость» . Получено 18 августа 2016 г.
  2. ^ Marquina, Sierra (24 сентября 2013 г.). «Энрике Иглесиас о новом сингле „Heart Attack“, его процессе написания». RyanSeacrest.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 14 января 2019 г.
  3. ^ ab Aviles, Hector (3 сентября 2011 г.). «Энрике Иглесиас «Герой» поднял нацию после атак 11 сентября». Latino Music Cafe . Получено 23 января 2016 г.
  4. ^ ab Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits , 8-е издание (Billboard Publications)
  5. ^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Официальный чарт Великобритании «миллионеры» раскрыт». Official Charts Company . Получено 14 июня 2018 г.
  6. ^ "Топ-10 хитов Энрике Иглесиаса". Музыкальные клипы и тексты песен . Получено 23 января 2016 г.
  7. ↑ Manan, Dazman (12 октября 2002 г.). «Дома с Хьюиттом». Life & Times . Получено 14 августа 2011 г.
  8. ^ "Дженнифер Лав Хьюитт в 'Hero' Энрике Иглесиаса: лучшие камео знаменитостей в музыкальном видео". Capital FM . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Получено 24 января 2016 года .
  9. ^ "Enrique Iglesias - Hero". YouTube . 25 декабря 2009 г. Получено 1 июня 2024 г.
  10. ^ Сондерс, Энджел (1 июня 2024 г.). «Энрике Иглесиас и Алия «были близкими друзьями», — говорит Дженнифер Лав Хьюитт: «Он действительно плакал». People . Получено 1 июня 2024 г.
  11. ↑ Брайант, Джейкоб (31 мая 2024 г.). «Дженнифер Лав Хьюитт рассказала, что Энрике Иглесиас на самом деле плакал над смертью Алии в музыкальном видео „Hero“». The Wrap . Получено 1 июня 2024 г.
  12. ^ "Amazon.co.jp: ヒーロー/エスケイプ: エンリケ・イグレシアス: 音楽" . Amazon.co.jp . Проверено 9 июня 2011 г.
  13. ^ "Энрике Иглесиас - Герой" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  14. ^ "Энрике Иглесиас – Герой" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  15. ^ "Энрике Иглесиас – Герой" (на голландском). Ultratop 50 .
  16. ^ "Энрике Иглесиас – Герой" (на французском). Ultratop 50 .
  17. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса (канадские цифровые песни)". Billboard . Получено 30 января 2020 г. .
  18. ^ Штеффен Хунг. "Портал датских чартов". danishcharts.dk . Получено 22 февраля 2011 г.
  19. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 18, № 48. 24 ноября 2001 г. стр. 5 . Получено 10 февраля 2020 г. .
  20. ^ «Энрике Иглесиас - Герой» (на французском языке). Les classement одинокий .
  21. ^ "Enrique Iglesias – Hero" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  22. ^ "Top 50 Singles". IFPI Greece . Vol. 19, no. 47. 17 ноября 2001. p. 29. Архивировано из оригинала 22 февраля 2002. Получено 9 июня 2020 .
  23. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 47. 22 февраля 2002 г. стр. 29.
  24. ^ "The Irish Charts – Search Results – Hero". Irish Singles Chart . Получено 30 января 2020 г.
  25. ^ "Энрике Иглесиас – Герой". Топ цифровых загрузок .
  26. ^ «40 лучших в Нидерландах - 50-я неделя, 2001 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  27. ^ "Enrique Iglesias – Hero" (на голландском). Single Top 100 .
  28. ^ "Энрике Иглесиас - Герой" . Топ-40 одиночных игр .
  29. ^ "Topp 20 Single uke 1, 2002 - VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (на норвежском языке). ВГ-листа .
  30. ^ "Polish Airplay Charts – Lista krajowa 38/2001". PiF PaF Production. Архивировано из оригинала 31 января 2002 года . Получено 1 февраля 2021 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 18, № 46. 10 ноября 2001 г. стр. 11 . Получено 10 февраля 2020 г. .
  32. ^ ab "Top of the Year 2001". Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 9 декабря 2002 года . Получено 3 мая 2020 года .
  33. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  34. ^ "Энрике Иглесиас - Герой" Canciones Top 50 .
  35. ^ "Энрике Иглесиас - Герой" . Топ-100 в одиночном разряде .
  36. ^ "Энрике Иглесиас – герой". Швейцарский чарт синглов .
  37. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  38. ^ "История чарта Энрике Иглесиаса (Hot 100)". Billboard .
  39. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса (Adult Contemporary)". Billboard .
  40. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса (Песни для взрослых)". Billboard .
  41. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса (песни танцевального клуба)". Billboard .
  42. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса (Горячие латинские песни)". Billboard .
  43. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса (поп-песни)". Billboard .
  44. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2001". ARIA . Получено 8 февраля 2020 .
  45. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2001" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 8 февраля 2020 г.
  46. ^ "Jaaroverzichten 2001" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 8 февраля 2020 г.
  47. ^ "BDS CHART: Top 100 of 2001". Jam! . Архивировано из оригинала 1 июля 2002 года . Получено 26 марта 2022 года .
  48. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001". Jam! . Архивировано из оригинала 26 января 2003 года . Получено 26 марта 2022 года .
  49. ^ "Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Музыка и медиа . Том 18, № 52. 22 декабря 2001 г. стр. 14 . Получено 10 февраля 2020 г. .
  50. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2001" (на немецком языке). GfK Entertainment . Получено 8 февраля 2020 .
  51. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2001" . Топ-40 Голландии . Проверено 8 февраля 2020 г.
  52. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2001" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 8 февраля 2020 г.
  53. ^ "Табла 16. Список CD-синглов Más Vendidos en el Año 2001" [Таблица 16. Список самых продаваемых CD-синглов в 2001 году] (на испанском языке). АФИВ . п. 253 . Проверено 11 ноября 2021 г. Нажмите на «Música grabada».
  54. ^ "Årslista Singlar, 2001" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 8 февраля 2020 г.
  55. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2001" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 8 февраля 2020 г.
  56. ^ "Billboard Top 100 – 2001". Billboardtop100of.com . Получено 14 декабря 2020 .
  57. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2002". ARIA . Получено 8 февраля 2020 .
  58. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2002" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 8 февраля 2020 г.
  59. ^ "Jaaroverzichten 2002" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 8 февраля 2020 г.
  60. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2002". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  61. ^ "100 самых популярных радиотреков в Канаде в 2002 году". Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Получено 21 марта 2022 года .
  62. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2002". Jam! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г. Получено 22 марта 2022 г.
  63. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2002 (Part 2)". Jam! . 14 января 2003. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004.
  64. ^ "Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF) . Музыка и медиа . Том 21, № 2–3. 11 января 2003 г. стр. 14 . Получено 10 февраля 2020 г. .
  65. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2002" (на немецком языке). GfK Entertainment . Получено 8 февраля 2020 .
  66. ^ «100 лучших песен 2002 года». Райдио Тейлифис Эйрианн . 2002. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  67. ^ "Top of the Music – Mix e Singoli" (PDF) (на итальянском). FIMI . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2006 года . Получено 14 декабря 2020 года .
  68. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2002" . Топ-40 Голландии . Проверено 8 февраля 2020 г.
  69. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2002" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 8 февраля 2020 г.
  70. ^ "End of Year Charts 2002". Recorded Music NZ . Получено 10 февраля 2020 г.
  71. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2002" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 8 февраля 2020 г.
  72. ^ "ChartsPlus Year-end 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 13 июля 2015 г. .
  73. ^ "Most Broadcast Of 2002 — Airplay Top 50" (PDF) . Music Week . 18 января 2003 г. стр. 31 . Получено 4 августа 2023 г. .
  74. ^ "Billboard Top 100 – 2002". Billboardtop100of.com . Получено 14 декабря 2020 .
  75. ^ "2002 The Year in Music". Billboard . Vol. 114, no. 52. 28 декабря 2002. p. YE-96 . Получено 14 октября 2021 .
  76. ^ "2003 The Year in Music". Billboard . Vol. 115, no. 52. 27 декабря 2003. p. YE-80 . Получено 26 октября 2021 .
  77. ^ "ARIA Chart Sales – End of Decade Top 100 Singles" (PDF) . ARIA . Получено 2 апреля 2014 г. .
  78. ^ "Decennium Charts - Singles 2000-2009". MegaCharts (на голландском) . Получено 3 мая 2022 г.
  79. ↑ Официальный чарт десятилетия Радио 1, транслировавшийся на BBC Radio 1 29 декабря 2009 года, представленный диджеем Нихалом
  80. ^ [1] издатель: Billboard at the Wayback Machine (архив 17 мая 2012 г.)
  81. ^ "Top 20 of All Time". IRMA . Получено 15 августа 2016 .
  82. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2002 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  83. ^ "Австрийские одиночные сертификаты – Энрике Иглесиас – Герой" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  84. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2001" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 17 августа 2022 г.
  85. ^ "Датские одиночные сертификаты – Энрике Иглесиас – Герой". IFPI Danmark .
  86. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Энрике Иглесиас; «Герой»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии .
  87. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Энрике Иглесиас - Герой» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 5 ноября 2019 г. Введите Hero в поле "Artiest of titel".  Выберите 2002 в раскрывающемся меню, написав "Alle jaargangen" .
  88. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 17 августа 2022 г.
  89. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Энрике Иглесиас - Герой" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 2 июля 2024 г.
  90. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2002" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  91. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Герой')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  92. ^ "Британские сертификаты синглов – Энрике Иглесиас – Герой". Британская фонографическая индустрия . Получено 24 апреля 2021 г.
  93. ^ «Энрике Иглесиас Лансара 'Побег' в октябрь» (на испанском языке). 29 августа 2001 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  94. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 22 октября 2001 г." (PDF) . ARIA. 22 октября 2001 г. стр. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 г. . Получено 24 апреля 2021 г. .
  95. ^ «新譜発売日一覧 10月分» [Список новых дат выпуска на октябрь] (на японском языке). Универсальная музыка Японии . Архивировано из оригинала 17 февраля 2002 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  96. ^ «新譜発売日一覧 2002年 1月分» [Новый список дат выпуска на январь 2002 г.] (на японском языке). Универсальная музыка Японии . Архивировано из оригинала 8 августа 2002 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  97. ^ Кира Грюненберг (4 декабря 2020 г.). «CNCO проявляет уважение к прошлому через пару ностальгических хитов». Американский автор песен . Получено 4 декабря 2020 г.
  98. ^ Аксельрод-Контрада, Джоан. «Иглесиас, Энрике: 1975—: Певец, автор песен». Contemporary Hispanic Biography. 2002. Encyclopedia.com. 2 апреля 2015 г. <http://www.encyclopedia.com> Архивировано 29 декабря 2016 г. на Wayback Machine .