stringtranslate.com

Керли Берд

Гарри Клифтон «Керли» Берд (12 февраля 1889 г. – 2 октября 1970 г.) был американским администратором университета, педагогом, спортсменом, тренером и политиком. Берд начал долгое сотрудничество с Мэрилендским университетом в качестве студента в 1905 году и в конечном итоге поднялся до должности президента университета с 1936 по 1954 год. [1]

В промежутке он также был спортивным директором университета и главным тренером футбольной и бейсбольной команд . Берд набрал 119–82–15 очков в футболе с 1911 по 1934 год и 88–73–4 очков в бейсболе с 1913 по 1923 год. В аспирантуре Джорджтаунского университета он стал одним из первых игроков, использовавших недавно легализованный пас вперед , и у него была короткая бейсбольная карьера, включая один сезон в качестве питчера в команде San Francisco Seals .

Берд ушел с поста президента университета, чтобы заняться политикой в ​​1954 году. Он провел неудачную кампанию в качестве кандидата от Демократической партии на пост губернатора Мэриленда против Теодора Маккелдина . Позже Берд получил назначения на государственные должности с обязанностями в районе реки Потомак и Чесапикского залива . В 1960-х годах он безуспешно пытался занять места в каждой палате Конгресса Соединенных Штатов . Берд был сторонником « отдельного, но равноправного » статуса расовой сегрегации в своих ролях как администратора университета, так и политического кандидата. [2]

В 2015 году Ассоциация студенческого самоуправления согласилась с резолюцией в поддержку изменения названия стадиона Берда, поскольку они отметили, что Берд был «расистом и сторонником сегрегации», который «запрещал чернокожим заниматься спортом и поступать в университет до 1951 года». [3] [4] 28 сентября 2015 года президент Мэрилендского университета Уоллес Ло назначил целевую группу для разработки точек зрения и вариантов. Затем президент университета дал рекомендацию Совету регентов университетской системы Мэриленда — руководящему органу университетов штата Мэриленд — изменить название на «Стадион Мэриленд». Окончательное решение об изменении названия остается за Советом регентов. [5] 11 декабря 2015 года Совет регентов проголосовал 12–5 за удаление «Берд» из названия стадиона, переименовав его на данный момент в «Стадион Мэриленд». [6]

Ранний период жизни

Гарри Клифтон Берд родился 12 февраля 1889 года в Крисфилде, штат Мэриленд . Он был одним из шести детей устричного ловца и окружного комиссара Уильяма Франклина Берда и его жены Салли Мэй Берд. [7] В юности Берд работал в рыболовной промышленности Чесапикского залива , где он откладывал большую часть своих денег, чтобы оплатить свое обучение в колледже. [8] Он учился в средней школе Крисфилда , где преуспел на бейсбольном поле, а также был известен как первый любитель бега трусцой в своем родном городе . [8]

Более поздний источник описал, как он выглядел в 1905 году.

Он был высок и, как говорится, сложен как кнут. У него было поразительно красивое лицо с большими сверкающими глазами, пятнами алого цвета на каждой щеке и гривой черных вьющихся волос... Он был похож на Руперта из Хенцау и обладал всей этой холодной, зловещей решимостью во всем, что он делал. [9]

Карьера в колледже

Берд в качестве старшего студента в Мэриленде в 1908 году

В 1905 году Берд окончил среднюю школу Крисфилда и поступил в Мэрилендский сельскохозяйственный колледж , который сейчас известен как Мэрилендский университет. [8] Берд был звездным спортсменом колледжа и участвовал в университетском футболе , бейсболе и легкой атлетике. Он был капитаном футбольной команды в 1907 году, питчером в бейсбольной команде и установил школьный рекорд — 10,0 секунд в беге на 100 ярдов в легкой атлетике. [10] Перед тем как покинуть Крисфилд, отец Берда предупредил его, чтобы он «не пытался играть в то, что называется футболом». [11] Он проигнорировал совет и явился на футбольную тренировку, где главный тренер Фред К. Нильсен сказал низкорослому Берду «играть с детьми» и что «футбол — мужская игра». [12] Однако ему разрешили занять место энда в команде скаутов из-за нехватки игроков. [11] Пропустив первые три игры, Нильсен выпустил Берда на замену против Navy , и его игра была достаточно впечатляющей, чтобы заработать место в основном составе. После того, как старший Берд прочитал в газете о новообретенной славе своего сына, он написал: «Так как ты собираешься играть в футбол, я рад видеть, что у тебя это хорошо получается». [13] Летом и по выходным Берд подрабатывал рыбаком. [8] Он окончил учебу вторым в своем классе , получив степень бакалавра наук по гражданскому строительству в 1908 году. [7]

После окончания Мэриленда Берд провел следующие три года, работая над дипломной работой по праву и журналистике в Университете Джорджа Вашингтона , Джорджтаунском университете и колледже Западного Мэриленда (ныне известном как колледж Макдэниела). Во времена, когда не было ограничений на участие , он играл в футбол в Университете Джорджа Вашингтона и Джорджтауне и бегал по легкой атлетике в Западном Мэриленде. [10] В Джорджтауне в 1909 году его назвали первым квотербеком на Востоке, освоившим пас вперед , за несколько лет до того, как это сделал Гас Дорайс из Нотр-Дама в 1913 году. [14] [15] Согласно The Georgetown Hoyas: A Story of A Rambunctious Football Team , « бросок диска Дорайса через конец был точной копией» техники паса Берда, и ирландцы «попали в заголовки газет, потому что у них был пресс-агент, а у Джорджтауна его не было». [16]

Берд также играл за полупрофессиональные бейсбольные команды из Мэриленда, одновременно обучаясь в аспирантуре. [8] В 1910 году « Чикаго Уайт Сокс» подписали контракт с Бердом, но вскоре его обменяли в « Сан-Франциско Силз» , [8] полупрофессиональную бейсбольную команду Тихоокеанской лиги, за которую он играл в 1912 году. [7] Позже в том же году он вернулся в Мэриленд, а в 1913 году женился на Кэтрин Данлоп Тернбулл. [7] До развода двадцать лет спустя у пары было трое сыновей и дочь: Гарри, Стерлинг, Уильям и Эвелин. [7]

Тренерская карьера

Тренер Берд на футбольном поле в 1918 году.

В 1911 году травмы унесли жизни достаточного количества игроков Maryland Agricultural, и команда больше не могла выставлять тренировочный состав для схваток. [17] Колледж обратился к Берду, который работал тренером в Western High School в Джорджтауне , и он был готов помочь своей альма-матер с схватками. [17] Позже Берд сменил главного тренера Чарли Доннелли , который ушел в отставку в середине сезона после накопления результата 2–4–2. [18] Берд привел Aggies к победам в обеих их последних играх сезона, против Western Maryland, 6–0, и Gallaudet , 6–2. [17]

В 1913 году Мэрилендский сельскохозяйственный колледж нанял Берда в качестве преподавателя английского языка и истории, [7] и он был назначен главным тренером команд по легкой атлетике и бейсболу , последнюю из которых он тренировал до 1923 года. [19] По словам автора Дэвида Ангрейди в Tales from the Maryland Terrapins , университет изначально предлагал Берду 300 долларов за то, чтобы он тренировал футбольную команду, но он потребовал 1200 долларов. [17] Обе стороны пришли к соглашению о такой зарплате за все его тренерские и преподавательские обязанности, которые охватывали девять месяцев в году. [17] Берд также работал спортивным обозревателем в The Washington Star , [7] и занимал эту должность до 1932 года. [17]

Будучи футбольным тренером, он разработал уникальную схему нападения, названную «системой Берда», которая сочетала в себе элементы однокрылых и двухкрылых формирований . [20] Один из легкоатлетов и футболистов Берда, Гири Эппли , сказал: «Он никогда не кричал на тренировке или во время игры... Он указывал на ошибки и объяснял, что вы сделали неправильно. Он придерживался спокойного подхода. Самое сильное, что он мог сказать, было «ради всего святого»» [17]

В 1915 году его обязанности были расширены и стали включать обязанности спортивного директора . [7] В том же году он запросил средства на строительство первого специализированного футбольного стадиона кампуса , который был назван в его честь. [21] За время своего пребывания на посту главного футбольного тренера с 1911 по 1934 год он установил рекорд 119–82–15. [22]

Административная карьера

Кампус Мэрилендского университета, каким он был в 1938 году до радикального расширения, организованного президентом Бердом.

В 1918 году Берд был назначен на должность помощника президента университета. [7] Он стал сторонником объединения Мэрилендского сельскохозяйственного колледжа и Балтиморских профессиональных школ в единый государственный университет Мэриленда, [7] и сыграл важную роль в принятии Закона об объединении 1920 года. [7] В 1921 году Берд назвал студенческую газету The Diamondback , а в 1933 году он был главным сторонником принятия алмазной черепахи в качестве официального прозвища и талисмана университета . [7]

В 1932 году Берд был повышен до вице-президента университета. [7] В июле 1935 года он был назначен исполняющим обязанности президента университета , [7] и был официально назначен на пост президента в феврале 1936 года. [7] За время его пребывания в должности бюджет, помещения, преподавательский состав и количество студентов значительно увеличились. [7] Бюджет школы был увеличен, а кампус расширен в основном благодаря ловким политическим маневрам Берда в Аннаполисе и Вашингтоне . В школе также наблюдался большой рост числа студентов, отчасти из-за вернувшихся ветеранов, воспользовавшихся Законом о правах военнослужащих после Второй мировой войны . [23] [24] С 1945 по 1948 год бюджет университета увеличился с 4,8 млн долларов до 9,8 млн долларов. [25] С 1935 по 1954 год число студентов выросло с 3400 до 16 000. [23] За тот же период стоимость кампуса выросла с 5 до 65 миллионов долларов. [23] Однако Берд твердо стоял на зарплатах преподавателей. По сообщениям, он сказал: « Доктора наук стоят пруд пруди». [25] В течение многих лет Берд отказывался предоставлять финансовые отчеты университета законодателям штата, [26] и то, как именно он обеспечивал финансирование многих своих проектов, было в значительной степени загадкой. [27] По словам сторонника Джека Хейза , Берд финансировал новую баскетбольную арену за счет платы за обучение за пределами штата, которую выплачивало федеральное правительство для выпускников средних школ Мэриленда, поступивших в университет по законопроекту о военнослужащих. Главное контрольно-ревизионное управление подсчитало, что дополнительные сборы составили более 2 миллионов долларов, но определило, что они были в пределах законности. [28]

С человеком таких талантов не следует ругать его за то, что он так хорошо выполняет свою работу; гораздо разумнее, пока его повешение незаконно, дать ему более крупную и лучшую казнь. [29]

HL Mencken о Берде, The Baltimore Sun

Берд был ярым сторонником « отдельной, но равноправной » системы государственных университетов. Кампус Принцессы Анны предоставлял сельскохозяйственное образование, а Государственный колледж Моргана предоставлял гуманитарное образование для чернокожих студентов штата, в то время как Университет Мэриленда оставался открытым только для белых студентов. [30] В 1951 году губернатор Теодор Маккелдин раскритиковал Университет Мэриленда как пример расточительного государственного расходования средств, [30] и особенно критиковал расширение кампуса Принцессы Анны, который был географически оторван от чернокожего населения штата и не привлекал многих студентов к изучению сельского хозяйства. [30] Подрядчики начали проекты в колледже до одобрения совета по общественным работам, что было описано как обычная практика при Берде. [30] Берд согласился с Маккелдином и получил одобрение совета как на расширение кампуса Принцессы Анны, так и на значительное увеличение бюджета университета. [30]

В 1945 году Берд нанял 32-летнего Пола «Медведя» Брайанта на свою первую должность главного тренера. Брайант привел «Террапинс» к результату 6–2–1, но две личности столкнулись. [31] Напряжение достигло апогея, когда Берд восстановил игрока, которого Брайант отстранил за нарушение правил команды. [32] Брайант ушел с поста главного тренера час спустя, что вызвало возмущение среди студентов, пока он не вмешался и не восстановил порядок. [33]

Два года спустя Берд нанял Джима Татума в качестве футбольного тренера. За год до этого в Оклахоме Татум выставил победную команду, но спортивный отдел столкнулся с огромным дефицитом, и некоторым игрокам платили в нарушение правил конференции , [34] что привело к увольнению спортивного директора Джэпа Хаскелла президентом университета Джорджем Кроссом . [35] СМИ обвинили Татума в его увольнении. [35] Татум сказал Кроссу опровергнуть роль Татума в этом деле и пригрозил раскрыть, что команде Оклахомы было выплачено 6000 долларов после Gator Bowl 1947 года . [35] Кросс попросил Берда убедить Татума не выходить на публику, и, по словам автора Гэри Кинга в An Autumn Remembered , Берд ответил: «Уговаривай, черт возьми! Я скажу ему держать свой чертов рот закрытым!» [35] Татум оставался тренером в Мэриленде с 1947 по 1955 год и накопил рекорд 73–15–4. [36]

В 1948 году Национальная ассоциация студенческого спорта приняла ряд правил, названных Кодексом чистоты, позже переименованным в Кодекс здравомыслия, который разрешал студентам-спортсменам бесплатное обучение и питание, но требовал, чтобы работа на неполный рабочий день была законной, а их оплата была соразмерна работе. [37] Школы, уличенные в нарушении, могли быть исключены из NCAA. [37] В 1950 году семь школ, названных «Греховной семеркой» — Вирджиния , Мэриленд, VMI , Virginia Tech , The Citadel , Boston College и Villanova — признали, что они нарушали кодекс. [37] Журнал Time утверждал, что нарушители были гораздо более распространены, чем те семь, которые признались. [37] Мэриленд был единственной школой Греховной семерки, которая также была крупной футбольной державой с восемьюдесятью стипендиатами, и Берд возглавил их в их позиции против Кодекса здравомыслия. [38] Президент Университета Вирджинии Колгейт Дарден назвал кодекс лицемерным, а руководство «Цитадели» отказалось «лгать, чтобы остаться в ассоциации», и потребовало прекращения ее членства в NCAA. [37] На съезде, где решалась судьба Вирджинии, Берд сказал: «Хочет ли Университет штата Огайо голосовать за исключение Вирджинии, когда у Университета штата Огайо есть возможности для содержания четырех или пяти спортсменов, как у Вирджинии?» [39] Последующее голосование не набрало 25 голосов, чтобы набрать необходимое большинство в две трети для исключения «грешной семерки». [37]

В 1951 году сезон футбольной команды со счетом 10–0 завершился победой со счетом 28–13 над Теннесси, занимавшим первое место, в Sugar Bowl 1952 года . Однако участие Мэриленда было нарушением резолюции Южной конференции, принятой в середине сезона, которая запрещала участие в играх в кубке после сезона . Берд заставил Мэриленд принять приглашение на кубок, несмотря на возражения Тейтума. Тренер считал, что угроза санкций, которая не позволяла Мэриленду играть в каких-либо играх Южной конференции в следующем сезоне , серьезно поставит его команду в невыгодное положение. [40] В 1952 году Мэриленд и Клемсон , которые также нарушили запрет на игры в кубке, были наказаны, и инцидент ускорил распад Южной конференции и формирование Конференции Атлантического побережья , членами-основателями которой были обе школы. [41]

Диктатор, президент, спортивный директор, футбольный тренер, контролер, главный лоббист и высший гламурный мальчик... Керли — самый ненавистный и самый любимый человек в Мэриленде. [42]

Боб Консидайн , «Кёрли Берд ловит червя» , 1941 г.

Оппоненты в The Baltimore Sun утверждали, что Берд делал акцент на спорте, а не на академических науках, и принижали его как единственного тренера по американскому футболу, который поднялся до должности президента университета. [10] Среди расширений кампуса Берд был ответственным за строительство стадиона Берда в 1950 году и стадиона Коул Филд Хаус в 1955 году, который в то время был крупнейшей баскетбольной ареной в Южной конференции. [28] Критики утверждали, что оба объекта были построены за счет библиотек кампуса . [28] [36] Берд также построил поле для гольфа Университета Мэриленда в 1959 году . [28] Берд ушел в отставку с поста в 1953 году, и его срок полномочий фактически закончился 31 декабря. [43]

Политическая карьера

Берд ушел с поста президента в январе 1954 года, чтобы начать безуспешную кампанию за пост губернатора Мэриленда . Он с небольшим перевесом победил постоянного кандидата Джорджа П. Махони на предварительных выборах от Демократической партии с перевесом в 50,64% против 49,37% и столкнулся с действующим республиканцем Маккелдином на всеобщих выборах. [7] Берд вел кампанию на своей позиции «раздельные, но равные». Маккелдин получил комфортное большинство в черных, еврейских и белых округах Балтимора, принадлежащих к высшему среднему классу, в то время как Берд занял все белые районы Южного и Восточного Балтимора, в которых жили рабочие, включая дом детства Маккелдина на улице Юто . [44] Однако в других частях штата белые избиратели среднего класса не поддержали Берда. [44] Берд проиграл с перевесом в 54,46% против 45,54%. Он продолжал безуспешно пытаться баллотироваться от Демократической партии в Сенат США в 1964 году и в Конгресс США в 1966 году. [7]

Несмотря на отсутствие успеха в предвыборной кампании, Берд получил несколько губернаторских назначений: председатель Комиссии по рыболовству в приливной зоне Мэриленда, комиссар Мэриленда в Комиссии по рыболовству в реке Потомак и председатель Комиссии по делам Чесапикского залива. [7] В 1959 году губернатор Дж. Миллард Тоус назначил Берда комиссаром по рыболовству в приливной зоне. [45] Когда офицер по рыболовству убил виргинского лодочника, незаконно занимавшегося дноуглублением, Берд разоружил его . Это действие было расценено как способ положить конец давним войнам за устриц на реке Потомак . [45] Следуя примеру других штатов, занимающихся разведением устриц , Берд разрешил добычу ископаемых ракушек для производства кульча, измельченных ракушек, используемых для формирования устричных отмелей. [45] Берд проигнорировал предупреждение Тоуса «держаться подальше от частных посадок», способствуя формированию лизинговых кооперативов, но его план провалился из-за оппозиции в Генеральной ассамблее Мэриленда . [45]

Карьера в бизнесе

Берд также принимал активное участие в бизнесе и общественных организациях. [7] В 1951 году он участвовал в слиянии, в результате которого была образована Suburban Trust Company, которая в 1960 году стала крупнейшим банком в Мэриленде за пределами Балтимора . [46] Позже он занимал должность вице-президента компании. [7] Берд также занимался бизнесом в сфере недвижимости и строительства. [7] Берд активно работал с сервисными организациями. [7] В 1962 году он стал членом Лояльного Ордена Лося . Берд организовал Ротари-клуб Колледж-Парка и был его первым президентом. [7] Берд был членом Ассоциации конференций по ориентации в области обороны (DOCA), [7] организации, которая обучает гражданских лиц программам и политике Министерства обороны . [47]

Смерть

Берд умер от сердечного приступа 2 октября 1970 года в больнице Мэрилендского университета в Балтиморе, штат Мэриленд . [48] Он похоронен на кладбище Объединенной методистской церкви Эсбери в Крисфилде, штат Мэриленд, [49] и его эпитафия гласит: «Гарри Клифтон «Керли» Берд, педагог, государственный деятель, защитник природы, почетный президент, отец и строитель Большого объединенного университета Мэриленда, основанного в 1920 году». [8] Берд был включен в Спортивный зал славы Мэрилендского университета в 1982 году. [50]

Тренерская деятельность

Футбол

Бейсбол

Ссылки

  1. ^ "Коллекция: документы Гарри Клифтона Берда | Архивные коллекции". archives.lib.umd.edu . Получено 21 сентября 2020 г. .
  2. Кюблер, Эдвард Дж. (25 мая 1935 г.). «Десегрегация Мэрилендского университета». Maryland Historical Magazine 71 : 42–43.
  3. ^ Svrluga, Susan (8 апреля 2015 г.). «Студенческое самоуправление U-Md. поддерживает требование о переименовании стадиона Берда, ссылаясь на расистское наследие». The Washington Post . Получено 11 июля 2018 г.
  4. ^ Беррис, Джо (9 апреля 2015 г.). «Студенческая коалиция стремится убрать «Берда» со стадиона Мэрилендского университета». The Baltimore Sun . Получено 11 июля 2018 г.
  5. ^ "Рабочая группа рассматривает вопрос об изменении названия стадиона Берд". 28 сентября 2015 г.
  6. Венгер, Ивонн (11 декабря 2015 г.). «Стадион Берд станет стадионом Мэриленд после голосования регентов». BaltimoreSun.com . The Baltimore Sun . Получено 11 декабря 2015 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Документы Гарри Клифтона Берда, Библиотеки Мэрилендского университета , получены 4 июля 2010 г.
  8. ^ abcdefg Джейсон Роудс, Округ Сомерсет, Мэриленд: Краткая история, стр. 111–a112, The History Press, 2007, ISBN 1-59629-273-3
  9. ^ Джеймс Маллахан Кейн , 60 лет журналистики, стр. 120, Popular Press, 1985, ISBN 0-87972-327-0
  10. ^ abc Пол МакМаллен, Баскетбол в Мэриленде: Истории из Коул Филд Хаус, стр. 10–12, JHU Press, 2002, ISBN 0-8018-7221-9
  11. ^ ab Моррис Эллисон Билль, Короли американского футбола: Университет Мэриленда, 1890–1952 , стр. 50, Columbia Publishing Co., 1952.
  12. Билль, стр. 49.
  13. Билль, стр. 50–53.
  14. ^ Тед Паттерсон и Эдвин Х. Ремсберг, Футбол в Балтиморе: история и памятные вещи, стр. 41, JHU Press, 2000, ISBN 0-8018-6424-0
  15. Хронология футбольного сезона в Джорджтауне. Архивировано 23 июля 2008 г. на Wayback Machine , Hoya Saxa, получено 21 марта 2009 г.
  16. Моррис Эллисон Билль, «Джорджтаунские хойяс: история бурной футбольной команды», стр. 75, Columbia Pub. Co., 1947.
  17. ^ abcdefg Дэвид Ангрейди, Рассказы о болотных черепахах Мэриленда , стр. 18–20, Sports Publishing LLC, 2003, ISBN 1-58261-688-4
  18. 1911 Архивировано 17 ноября 2015 г. в Wayback Machine , хранилище данных по студенческому футболу, получено 9 октября 2011 г.
  19. 2009 Maryland Baseball Media Guide , стр. 25, Университет Мэриленда, 2009.
  20. В этом сезоне «Старым лайнерам» нужна новая защита, The Evening Independent , 30 августа 1935 г.
  21. Унгради, стр. 24.
  22. Рекорды тренеров всех времен по годам: Керли Берд. Архивировано 14 февраля 2010 г. в Wayback Machine , хранилище данных по студенческому футболу, получено 4 июля 2010 г.
  23. ^ abc Дэвид Скотт Браун, Ричард Хофштадтер: интеллектуальная биография, стр. 37, Издательство Чикагского университета, 2006, ISBN 0-226-07640-7
  24. ^ C. Fraser Smith, Lenny, Lefty, And The Chancellor: The Len Bias Tragedy And The Search for Reform In The Big-Time College Basketball, стр. 27, Bancroft Press, 1992, ISBN 0-9631246-0-9
  25. ^ аб Роджер Дж. Брюггер, Мэриленд, Средний темперамент: 1634–1980, стр. 10. 565, JHU Press, 1996, ISBN 0-8018-5465-2
  26. ^ C. Фрейзер Смит, Уильям Дональд Шефер: политическая биография, стр. 125, JHU Press, 1999, ISBN 0-8018-6252-3
  27. МакМаллен, стр. 11.
  28. ^ abcd МакМаллен, стр. 12.
  29. Точка Точка Точка, Time , 14 июня 1954 г.
  30. ^ abcde Теодор Ф. Шекельс, Политика и политическая коммуникация Мэриленда, 1950–2005, стр. 150–151, Lexington Books, 2006, ISBN 0-7391-1415-8
  31. Футбольный супертренер, Time , 29 сентября 1980 г.
  32. Эл Браунинг, Я помню Пола «Медведя» Брайанта: личные воспоминания самого легендарного тренера студенческого футбола, рассказанные людьми, которые знали его лучше всего, стр. 100-101, Cumberland House Publishing, ISBN 1-58182-159-X
  33. Браунинг, стр. 205.
  34. Гэри Кинг, Забытый человек футбола Оклахомы: Джим Тейтум; «Джим Тейтум был мошенником, диктатором, тираном и чертовски хорошим футбольным тренером». – Бадди Беррис, All-American 1946, 1947 и 1948 Архивировано 22 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Sooner Magazine , University of Oklahoma Foundation, Inc., весна 2008 г.
  35. ^ abcd Гэри Кинг, Воспоминания об осени: легендарные Sooners Бада Уилкинсона 56 года, стр. 38–40, Издательство Университета Оклахомы, 2006, ISBN 0-8061-3786-X
  36. ^ ab The Coach, Time , 3 августа 1959 г.
  37. ^ abcdef Спорт: Какова цена футбола?, Time , 23 января 1950 г.
  38. ^ Джон Сэйл Уоттерсон, Студенческий футбол: история, зрелище, противоречия, стр. 214, JHU Press, 2002, ISBN 0-8018-7114-X
  39. Уоттерсон, стр. 217.
  40. Унгради, стр. 77–78.
  41. ^ К. Адам Пауэлл, Пограничные войны: первые пятьдесят лет футбольной конференции Атлантического побережья, стр. xvi, Scarecrow Press, 2004, ISBN 0-8108-4839-2
  42. Майкл МакКембридж (ред.), Энциклопедия студенческого футбола ESPN: Полная история игры , ESPN, 2005, ISBN 1-4013-3703-1
  43. ^ БЕРД ПОКИДАЕТ МИТИНГОВСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПОСЛЕ 31 ДЕКАБРЯ; уходящий в отставку президент получит звание почетного профессора и полную зарплату за 54 год. Архивировано 04.11.2012 в Wayback Machine , The Baltimore Sun , 25 сентября 1953 г.
  44. ^ Кеннет Д. Дарр, За спиной негативной реакции: политика белого рабочего класса в Балтиморе, 1940–1980, UNC Press, 2003, ISBN 0-8078-5433-6
  45. ^ abcd Кристина Кайнер, Устричный вопрос: ученые, лодочники и Чесапикский залив в Мэриленде с 1880 года , стр. 174–175, Издательство Университета Джорджии, 2009, ISBN 0-8203-2698-4
  46. Здание Suburban Trust. Архивировано 22 марта 2010 г. в Wayback Machine , Peerless Rockville, получено 4 июля 2010 г.
  47. Предыстория и история. Архивировано 26 июля 2011 г. на Wayback Machine , Defense Orientation Conference Association, получено 4 июля 2010 г.
  48. Д-Р ГАРРИ БЕРД ИЗ УНИВЕРСИТЕТА МЭРИЛЕНДА; президент, 1936-54, умирает — Руководил ростом школы, The New York Times , 4 октября 1970 г.
  49. Некролог, The Daily Times
  50. Спортивный зал славы Мэрилендского университета: все включенные за все время. Архивировано 5 июля 2008 г. на Wayback Machine , Мэрилендский университет, получено 12 июня 2009 г.

Внешние ссылки