stringtranslate.com

HNoMS Хельге Ингстад ​​(F313)

HNoMS Helge Ingstad был фрегатом класса Фритьофа Нансена Королевского норвежского флота . Судно было заказано 23 июня 2000 года и построено Navantia в Испании. Корабль был спущен на воду 23 ноября 2007 года и введен в эксплуатацию 29 ноября 2009 года. Названный в честь Хельге Ингстада , норвежского исследователя, класс Фритьофа Нансена способен вести противовоздушную , противолодочную и надводную войну. 8 ноября 2018 года HNoMS Helge Ingstad столкнулся с танкером Sola TS в норвежских водах недалеко от терминала Стуре . [3] Хельге Ингстад ​​был серьезно поврежден в результате столкновения и сел на мель. 13 ноября 2018 года корабль затонул там, где он сел на мель, и стал конструктивно полной потерей . [4]

Она была поднята в ходе спасательной операции с 27 февраля 2019 года по 3 марта 2019 года. В июне 2019 года, после того как ее ремонт был признан нерентабельным, было решено, что она будет утилизирована. [5]

Дизайн и описание

Проектирование фрегатов класса «Фритьоф Нансен» началось в 1997 году. На основе проекта класса «Альваро де Базан» были выбраны испанские компании Izar (позже Navantia ) и Lockheed Martin для строительства судна. Класс разработан для обеспечения эксплуатационной гибкости, поскольку каждый корабль способен вести противовоздушную , противолодочную и надводную войну. Это было сделано для того, чтобы судам этого класса было легче участвовать в международных операциях. [6] Длина фрегатов класса «Фритьоф Нансен» составляет 133,2 м (437 футов 0 дюймов), ширина16,8 м ( 55 футов 1 дюйм), осадка — 4,9 м (16 футов 1 дюйм). Стандартное водоизмещение фрегатов составляет 5290 длинных тонн (5370  т ). [7]

Экипаж кораблей насчитывает более 120 человек. [7] [6]

Движение

Фрегаты приводятся в движение двумя винтами регулируемого шага, работающими на системе CODAG с одной газовой турбиной GE LM2500 мощностью 26 112 л. с. (19 472 кВт) и двумя дизельными двигателями Bazán Bravo 12V мощностью 12 240 л. с. (9 130 кВт). Это обеспечивает фрегатам максимальную скорость 26 узлов (48 км/ч; 30 миль/ч) и дальность плавания 4500 морских миль (8300 км; 5200 миль) при скорости 16 узлов (30 км/ч; 18 миль/ч).

Оружие

Класс вооружен восьмеричной пусковой установкой для ракет Kongsberg Naval Strike Missiles для надводной войны. Пусковая установка расположена в середине корабля, за передней надстройкой . Для противовоздушной войны Fridtjof Nansen s оснащены восьмеричной американской вертикальной пусковой установкой Mk 41 для 32 ракет класса «земля-воздух» RIM-162 ESSM, расположенной впереди передней надстройки и позади одиночной установленной 76-мм (3 дюйма) пушки OTO Melara Super Rapid . Корабли также оснащены двумя сдвоенными 324-мм (12,8 дюйма) торпедными аппаратами для торпед Sting Ray , каждый из которых установлен в прорезях в середине корабля по обе стороны от кормовой надстройки. [7] Фрегаты также оснащаются глубинными бомбами , [6] четырьмя 12,7-мм (0,50 дюйма) крупнокалиберными пулеметами Browning M2HB , четырьмя противолодочными ракетами Protector (RWS) (Sea PROTECTOR) и двумя акустическими устройствами дальнего действия . [ требуется ссылка ]

Датчики

В качестве сенсоров фрегаты оснащены многофункциональным радаром Lockheed Martin AN/SPY-1 F 3-D , радаром наблюдения за воздухом и морем Reutech RSR 210N, электрооптическим директором Safran VIGY 20, установленным на корпусе сонаром MRS 2000 , активно-пассивным буксируемым сонаром Captas MK II V1 и двумя радарами управления огнем Mark 82. Класс Fridtjof Nansen использует боевую систему Aegis и Link 11 и оснащен боевыми системами данных Link 16/22. Для защиты от сигналов класс использует пусковую установку ложных целей Terma DL-12T и системы противодействия торпедам Loki. [7]

Строительство и обслуживание

Корабль был заказан к постройке 23 июня 2000 года Норвегией и построен испанской судостроительной компанией Navantia в Ферроле , Испания. [7] Судно было четвертым из класса Фритьофа Нансена , которое должно было быть построено, [8] и было заложено 28 апреля 2006 года. Строительство было отложено из-за споров по контролю качества. Фрегат был спущен на воду 23 ноября 2007 года и назван в честь норвежского исследователя Хельге Ингстада . [7] Хельге Ингстад ​​был введен в эксплуатацию в Королевском флоте Норвегии 29 сентября 2009 года. [9]

С декабря 2013 года по май 2014 года Helge Ingstad был одним из кораблей сопровождения торговых судов, перевозивших химическое оружие из Сирии, подлежащих уничтожению . [10] В августе 2017 года он присоединился к учениям Saxon Warrior у берегов Шотландии , сопровождая авианосцы HMS  Queen Elizabeth Королевского флота и USS  George HW Bush ВМС США . [11]

Хельге Ингстад ​​в норвежском Сёрфьорде в июне 2018 года.

Столкновение с нефтяным танкером

8 ноября 2018 года, возвращаясь с учений НАТО , она шла в прибрежных водах к северу от Бергена со скоростью до 17,4 узлов (32,2 км/ч; 20,0 миль/ч). Начиная примерно с 03:40 на борту Helge Ingstad проходила смена вахты , во время которой были замечены три приближающихся судна. После установления радиосвязи и получения просьбы изменить курс вправо, чтобы избежать 250-метрового (820 футов), 112 939-тонного нефтяного танкера под мальтийским флагом Sola TS , сопровождаемого VSP Tenax , который только что покинул свой причал, Helge Ingstad посчитал, что зовущее их судно было одним из приближающихся судов, которые они отслеживали на радаре. Предположив, что танкер, двигающийся медленно и с яркими палубными огнями, заслоняющими его навигационные огни, является частью берегового сооружения, фрегат намеревался пройти мимо него, прежде чем изменить курс, двигаясь вблизи его правого края канала. К тому времени, когда они поняли свою ошибку, они были в пределах 400 метров (440 ярдов) от Sola TS , и было слишком поздно, чтобы избежать столкновения. [12] Пребен Остхайм, командир корабля, заявил, что он спал в своей каюте, когда произошло столкновение, и на самом деле был разбужен столкновением. [13]

Столкновение нанесло серьезные повреждения Helge Ingstad , который потерял управление двигателем и рулевым управлением, с большой пробоиной вдоль ее борта от торпедных аппаратов правого борта до кормы. Судно село на мель и продолжало набирать воду через гребной вал и сальники . [12] В результате инцидента пострадали семь моряков. К позднему утру у него образовался сильный крен на правый борт, и большая часть кормы оказалась под водой. [14] [15] Неадекватные усилия по борьбе с повреждениями, такие как оставление открытыми водонепроницаемых дверей, привели к тому, что судно затонуло рано утром 13 ноября, и только небольшие участки надстройки остались над водой. [16] Возможный недостаток конструкции Navantia был отклонен, поскольку отчет об аварии указывает на череду человеческих ошибок. [17] Это первый инцидент такого масштаба в Королевском норвежском флоте с 1994 года, когда HNoMS  Oslo был потерян после того, как сел на мель. [18]

В отчете министерства обороны Норвегии установлено, что в этом случае судно Helge Ingstad нарушило 53 из 88 правил и «барьеров», призванных избегать столкновений . Кроме того, они обнаружили, что у экипажа на мостике было мало опыта. [19]

В отличие от Helge Ingstad , Sola TS получил лишь незначительные повреждения в передней части и не подвергался опасности затопления. После инцидента он смог продолжить путь к месту назначения. Танкер впоследствии отправился на верфь в Гданьске для ремонта и вернулся в регулярную эксплуатацию к концу декабря 2018 года. [20]

После затопления фрегата местная рыбоводческая компания, которой пришлось вывезти рыбу из этого района из-за разлива дизельного топлива с судна, потребовала от Министерства обороны возмещения ущерба в размере одного миллиона крон (116 000 долларов США) . [21]

Спасательные операции

После эвакуации Helge Ingstad были использованы другие суда, чтобы не допустить его соскальзывания обратно в воду. [22] К 9 ноября 2018 года толстые тросы были использованы для того, чтобы закрепить корпус на берегу и не допустить его погружения в воду. [23]

Впоследствии, 13 ноября 2018 года контр-адмирал Нильс Андреас Стенсёнес, глава ВМС Норвегии, объявил, что ночью тросы оборвались. За исключением главной мачты, большая часть корабля оказалась под водой. [24]

Норвежский флот провел инспекцию судна Helge Ingstad ; использовался норвежский подводный беспилотник Blueye Pioneer. [25] Плохая погода затруднила спасательные операции до декабря 2018 года; запланированная дата подъема судна была отложена до конца января 2019 года. [26]

Операция по подъёму началась 26 февраля 2019 года. [27] [28] 27 февраля 2019 года из-за проблем с погодой частично поднятое судно было перемещено в место, которое было лучше защищено от стихии, где и проводились дальнейшие спасательные работы. [29] Судно и два большегрузных судна ( Rambiz и Gulliver ) достигли верфи Semco Maritime в Ханойтангене 28 февраля 2019 года. [30] [31] Абордажная группа, состоящая примерно из 300 человек, включая около 100 членов первоначальной команды Хельге Ингстада , помогала откачивать оставшуюся воду, чтобы судно можно было поместить на баржу и полностью поднять. [32] [33] Хельге Ингстад ​​был успешно размещен на барже Boa 33 2 марта 2019 года [34] [27] и прибыл на военно-морскую базу Хоконсверн 3 марта 2019 года [29] [35] для вывоза запасных частей и чувствительного оборудования. [36]

14 мая 2019 года было сообщено, что стоимость ремонта Helge Ingstad превысит 1,4 млрд долларов США, по данным Вооруженных сил Норвегии , что подразумевает, что построить новый корабль будет почти в три раза дешевле. Однако возобновление производства только одного корабля может привести к непропорционально высокой стоимости за корабль. [37] [38] В январе 2021 года правительство Норвегии подписало контракт на 60 миллионов  крон (почти 7 миллионов долларов) с Norscrap West на утилизацию корабля. [39] Процесс утилизации использовался для изучения того, как в будущем утилизировать другие суда класса Fridtjof Nansen . [36]

Расследование, штраф Министерству обороны; возмещение ущерба Министерству

Норвежское управление по расследованию безопасности (NSIA) и Управление по расследованию несчастных случаев в сфере обороны Норвегии (DAIBN) немедленно начали совместное расследование с привлечением Отдела по расследованию морской безопасности Мальты. [40] 29 ноября 2018 года AIBN опубликовало свой предварительный отчет об аварии вместе с двумя промежуточными рекомендациями по безопасности. В нем рекомендовалось, чтобы норвежские военные власти расследовали выводы предварительного отчета с целью внедрения любых необходимых мер безопасности, а судостроительная компания Navantia расследовала соответствующие аспекты конструкции фрегата и могла ли бы быть затронута аналогичным образом другая часть судна. Водонепроницаемость судна предположительно гарантировалась 13 водонепроницаемыми переборками. В результате столкновения были повреждены семь отсеков, но изначально судно оставалось на плаву. Никто не вмешался, чтобы разорвать цепочку ошибок. Если бы командир соблюдал Международные правила предупреждения столкновений судов в море (COLREGS), столкновения бы не произошло. [17]

Второй отчет об аварии, представленный Норвежским управлением по расследованию безопасности ( Statens Havarikommisjon ) 21 апреля 2021 года, действительно оправдал Navantia: судно получило повреждения «выше тех, на которые оно было рассчитано», и не дал никаких рекомендаций судостроителю. [41] В отчете упоминалось, что «если бы экипаж был лучше подготовлен, он бы лучше понимал, как спасти судно», и «они не понимали, что различные системы все еще функционируют», отмечая, что экипаж эвакуировал судно, не закрывая двери, люки и другие отверстия, которые могли бы сохранить устойчивость и плавучесть, избежав опрокидывания и затопления судна, и спасая судно от полной гибели. [42]

Министерство обороны согласилось выплатить штраф в размере десяти миллионов норвежских крон . [43]

В 2022 году в рамках мирового соглашения Министерству обороны была выплачена компенсация; 235 миллионов норвежских крон были выплачены владельцем танкера (Twitt Navigation Ltd) [44] .

Судебные разбирательства в суде низшей инстанции и апелляционном суде

Обвинения были предъявлены в мае 2022 года, [45] а судебное разбирательство началось в январе 2023 года в суде низшей инстанции . Ответчиком является капитан судна — также называемый вахтенным офицером ( vaktleder ) — на момент аварии. [46]

Ответчик дал показания в суде, что он вошел на мостик и направился в картографическую комнату . [46] Он и офицер, которого он собирался сменить, обсуждали объект, который имел « маркировку AIS , которую невозможно было определить»; рядом с танкером находились два буксира, поэтому маркировка AIS [воспринимаемая с дисплея ] не была распознана как что-либо, кроме неподвижного объекта, возможно, нефтяной платформы. [47] Когда ответчик взял управление в 03.53, он передал всей команде мостика (или экипажу) отчет о состоянии: три приближающихся судна впереди по левому борту и освещенный неподвижный объект по правому борту; он добавил: «Сообщите мне, если есть какие-либо изменения [в этой ситуации или] относительно этой картинки»; он дал показания, в тот момент другие на мостике могли дать обратную связь, если у них было другое мнение; он так и не получил никаких указаний от других на мостике, что объект покинул пирс. [48]

«Один из нас [на мостике]» прокомментировал, что это может быть [ платформа [47] или] установка для разведения рыбы . [46] Офицер-рулевой не использовал дисплей радара для наблюдения за объектом и не приказывал никому делать это. [48] [46] Наблюдатель правого борта вернулся на мостик в 03.59 (за две минуты до столкновения); этот наблюдатель не был заменен на мостике, пока наблюдатель был на перерыве («перерыве на еду»). [46] В показаниях в суде говорилось, что рулевой распознал объект как [морское] судно, однако его не спрашивали (пока он был на мостике); он думал, что у ответчика было такое же восприятие (приближающегося) судна. [46] Обвиняемый находился во время своей вахты, также давая указания женщине- офицеру ВМС США , которая находилась на мостике; она была там в рамках своей (потенциальной) квалификации «Офицера вахты»; кроме того, необходимость обучать кого-либо является «элементом, который действительно отвлекает», добавил он. [49] Кроме того, ответчику задали вопрос о четырех членах команды мостика, имеющих нарушение зрения ( nedsatt syn ) - двое из этих людей не соответствовали критериям для таких обязанностей из-за их (ослабленного) зрения: ответчик ничего не знал об этом вопросе (во время аварии). [49]

Новым свидетелем на суде был вахтенный офицер, которого подсудимый сменил (на мостике); Этот свидетель сказал, что во время передачи вахты он и подсудимый обсуждали, что это были за огни: «Они были (от) рыбоводческого хозяйства ? Или от морской установки?»; Свидетель сказал, что они не думали, что огни были от судна; Свидетель не думал, что рыбоводческое хозяйство будет расположено так близко к Стуретерминалену. [50] В 03.45 танкер передал по УКВ- радио, что он (теперь танкер) отходит от Стуретерминалена; свидетель показал, что он (свидетель) несет ответственность за то, что не поймал сообщение (на определенном канале, который он был обязан прослушивать, (при исполнении служебных обязанностей), когда военный корабль находился в определенном районе; он показал, что если бы он (свидетель) выполнил свой долг, поймав радиопередачу, то (устный) доклад о ситуации , который он передал ответчику, не оставил бы никаких сомнений в том, что танкер находился в движении. [51]

28 января 2023 года СМИ рассказали о содержании отчета, который не был обнародован (но на него ссылались в ходе судебного разбирательства). В этом 42-страничном отчете излагается точка зрения ВМС Норвегии на то, что произошло на мостике танкера:

Позже в том же месяце показания в суде дали (другие) члены команды мостика военного корабля; женщина- офицер ВМС США (она давала показания по видеосвязи ) и два впередсмотрящих; оба впередсмотрящих дали показания, что стажерка на должность «Вахтенного офицера» (офицера ВМС США) — она была той, кто одобрил, что впередсмотрящие могли (по одному за раз) делать [] короткий «перерыв на еду» в течение нескольких минут до аварии; один впередсмотрящий был мужчиной, а другой женщиной. [53]

Позже в том же месяце командир корабля дал показания. Он не был на мостике во время аварии; [54] однако команда мостика имела полномочия управлять судном в периоды, когда капитана нет на мостике.

Свидетели также явились на трибуну в феврале, включая вахтенного офицера « операционной комнаты » военного корабля. Другой свидетель, стажер помощника вахтенного офицера (члена команды мостика), показал, что он учился у нее, помощника вахтенного офицера (члена команды мостика), пока она сидела в кресле перед дисплеем своего радара. [46] Другими свидетелями, которые давали показания в суде, были пилот [который вел] танкер; [55] и капитан буксира ( Tenax ), который буксировал танкер. [56] [Руководитель движения, или] trafikklederen на станции Sjøtrafikksentralens в Федье , показал, что он не использовал слово «предупреждение», пока он (руководитель движения) контактировал с мостиком военного корабля. [57] [58]

Другой свидетель, начальник обучения ВМС, дал показания; он был [59] ответственным за обучение и последующее наблюдение за теми, кто работал с [59] навигацией на фрегатах. Он не согласился с [документом], Havarikommisjonens rapport ; в этом документе говорится, что до аварии ВМС квалифицировали персонал быстрее - из-за нехватки [квалифицированного] персонала [для заполнения вакантных должностей]; ответчик получил свои допуски через 8 месяцев; главный инструктор сказал, что с [какого-то момента] 1990-х годов - и далее - время, необходимое для квалификации, составляло от одного до двух лет; возможно, около одного человека в год могли пройти квалификацию за 8 или 9 месяцев, потому что они были особенно [59] опытными.

Другой свидетель отвечал за [общие] операции [всех] фрегатов ВМС; с 2023 года Руне Андерсен является главнокомандующим ВМС. [60] [61]

Другой свидетель в течение 20 лет отвечал за проведение проверок квалификации штурманов в ВМС; отставной офицер Като Расмуссен никогда не слышал, чтобы какой-либо другой вахтенный офицер получал квалификацию всего за 8 месяцев службы; кроме того, в [...день] аварии двое из штурманов, принадлежавших [62] фрегату, находились на годичном задании в Бергене - на [углубленном] курсе навигации. Это создало необходимость в подготовке новых вахтенных офицеров - в более короткие сроки, чем обычно, ранее, по словам Расмуссена. [62]

Рулевой и ведущий [52] эксперт ВМС Норвегии по навигации на море (Стайн Эгиль Иверсен) являются одними из более [50] чем 30 свидетелей, которые должны были дать показания в ходе судебного разбирательства. [49] Однако 13 февраля группа обвинения попросила судью исключить трех экспертов-свидетелей (со стороны защиты), которые должны были дать показания в какой-то момент; эти свидетели должны были дать показания в общей сложности в течение четырех с половиной часов. [60] Судебный процесс длился 8 недель. [60] [63] [64]

Вердикт

Окружной суд Хордаланна признал обвиняемого виновным в халатности и приговорил его к 60 дням условного срока ; [60] [63] [64] [65] один из судей проголосовал против обвинительного приговора. [66] По состоянию на второй квартал 2023 года адвокат обвиняемого подал апелляцию; апелляционный суд Гулатинга предоставил место для дела; если апелляция дойдет до суда, то это произойдет с 16 октября. [67]

Судебное разбирательство в апелляционном суде

В октябре 2023 года начался судебный процесс [68] в апелляционном суде ; он должен продлиться 4 недели, до 18 ноября; Адвокаты защиты вызвали несколько новых свидетелей: бывшего начальника службы безопасности ВМФ и человека, который отвечал за подготовку вахтенного офицера (ответчика), а также двух исследователей [... которые являются экспертами] в отношении морских аварий и почти аварий на флоте. [66]

В 2023 году апелляционный суд приговорил подсудимого к 60 дням. [69]

Цитаты

  1. ^ "Министерство подтверждает утилизацию фрегата". www.newsinenglish.no . 24 июня 2019 г.
  2. ^ "Фрегат Хельге Ингстад ​​- это история" . Forsvarsmateriell.no . Норвежское агентство оборонной техники . Проверено 6 марта 2022 г.
  3. ^ NRK (8 ноября 2018 г.). «Танки были и сопровождали» . Проверено 8 ноября 2018 г.
  4. ^ "Britannia P&I сталкивается с ростом претензий после фрегата". TradeWinds - Последние новости судоходства и морского судоходства . 13 ноября 2018 г. Получено 2 марта 2019 г.
  5. ^ Скотт, Ричард (25 июня 2019 г.). «Норвегия отправит на слом поврежденный фрегат». janes.com . Получено 12 октября 2019 г. .
  6. ^ abc "Fridtjof Nansen-class". Королевский норвежский флот . Получено 15 июня 2019 г.
  7. ^ abcdef Saunders 2009, стр. 568.
  8. ^ «Фрегат – Нансенклассен» (на норвежском языке). Форсварет. 6 июня 2014 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
  9. ^ "Хельге Ингстад ​​(10/2009)" . Магазин Маритимт . 10 ноября 2009 г.
  10. ^ НТБ (29 декабря 2013 г.). «"Хельге Ингстад" в позиции для Сирии». Бергенс Тиденде (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  11. ^ "Многонациональные партнеры на учениях Saxon Warrior". Королевский флот . 10 августа 2017 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  12. ^ ab "Временные рекомендации по безопасности 29.11.2018". Accident Investigation Board Norway. 29 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 8 декабря 2018 г.
  13. ^ «Капитан фрегата наконец-то высказался». www.newsinenglish.no . 21 декабря 2018 г. Получено 2 марта 2019 г.
  14. ^ "Tankskip og fregatt kolliderte ved Øygarden – krigsskipet myset styringen" [Танкеры и фрегаты столкнулись в Эйгардене - военный корабль потерял управление]. Афтенпостен (на норвежском языке). 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
  15. ^ "Норвежский фрегат сталкивается с танкером после Trident Juncture". navaltoday.com . 8 ноября 2018 г. . Получено 8 ноября 2018 г. .
  16. Нильсен, Томас (13 ноября 2018 г.). «Последние: затонул фрегат «Хельге Ингстад»». Barents Observer . Проверено 13 ноября 2018 г.
  17. ^ ab "Временные рекомендации по безопасности 29.11.2018 (приложение)". Accident Investigation Board Norway. 29 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 8 декабря 2018 г.
  18. ^ Экангер, Андерс. «20 лет назад KNM «Осло» grunnstøtte». NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 28 ноября 2018 г.
  19. ^ ab Staff (12 августа 2020 г.). «Фрегат затонул после нарушения правил». Новости Норвегии на английском языке . Получено 27 апреля 2023 г.
  20. ^ "Sola TS ferdig reparert – seiler mot St. Petersburg" [Sola TS завершил ремонт - плывет в Санкт-Петербург]. Aftenposten (на норвежском). 21 декабря 2018 г. Получено 19 июля 2019 г.
  21. ^ "Рыбовод требует компенсации от норвежского флота после столкновения фрегата - Xinhua - English.news.cn". www.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Получено 2 марта 2019 года .
  22. ^ "Вы можете отправить сообщение в любое время" . Ту.но. ​14 мая 2019 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  23. ^ Тревитик, Джозеф (9 ноября 2018 г.). «Норвежский фрегат к нефтяному танкеру перед столкновением: «У нас все под контролем»». The Drive . Получено 25 июня 2023 г.
  24. ^ Тревитик, Джозеф (13 ноября 2018 г.). «Пострадавший норвежский фрегат почти полностью затонул после того, как его якорные тросы оборвались». The Drive . Получено 25 февраля 2023 г.
  25. Blueye Robotics (19 декабря 2018 г.), Норвежский флот пилотирует подводный беспилотник Blueye Pioneer | Фрегат Helge Ingstad , получено 25 февраля 2019 г.
  26. ^ «Возобновляются спасательные работы на месте крушения Helge Ingstad». The Maritime Executive . Получено 2 марта 2019 г.
  27. ↑ Аб Дженсен, Адриан Брох (4 марта 2019 г.). «Форсварет: Скьебнен в «Хельге Ингстад» может быть отправлен в другое время». Ту.но.Технический Укеблад .
  28. ^ Вуди, Кристофер. «Норвегия начала поднимать элитный военный корабль, затонувший после тарана нефтяным танкером». Business Insider . Reuters . Получено 2 марта 2019 г. .
  29. ^ ab «HNoMS Helge Ingstad добился успеха: фрегат прибывает на военно-морскую базу Хоконсверн» . Военно-морской флот сегодня . 4 марта 2019 г.
  30. ^ "Фотографии и видео спасательной операции Helge Ingstad, опубликованные в четверг 28 февраля – Heavy Lift News". www.heavyliftnews.com . Получено 2 марта 2019 г. .
  31. ^ «Спасенный KNM Helge Ingstad прибывает в Semco» . МаринЛинк . 1 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  32. ^ "Спасатели начинают оценку затонувшего норвежского фрегата". The Maritime Executive . Получено 2 марта 2019 г.
  33. ^ Зеглстен, Пер Хельге; Стенсволд, Торе; Нильсен, Яннике; Урке, Эйрик Хелланд; Дженсен, Адриан Брох; Фенстад, Арне (6 февраля 2019 г.). «Боабарж 33 дня будет ясно до высоты Хельге в Ингстаде». Ту.но.Технический Укеблад . Проверено 2 марта 2019 г.
  34. ^ "Ту.но". Ту.но .
  35. ^ "KNM "Helge Ingstad" - это отличный выбор в Хоконсверне" . www.vg.no. ​3 марта 2019 г.
  36. ↑ Аб Валле, Мариус (11 октября 2021 г.). «Фрегат энд сом армерингсьерн». Ту.но (на норвежском языке). Технический Укеблад .
  37. ^ "BT: Ремонт KNM "Helge Ingstad" за 12 миллиардов" . www.vg.no. ​13 мая 2019 г.
  38. ^ "Отчет: Стоимость ремонта затонувшего норвежского фрегата превысила 1,4 млрд долларов". The Maritime Executive .
  39. ^ Фиоренца, Николас (18 января 2021 г.). "Норвегия списывает фрегат Helge Ingstad". Архивировано из оригинала 20 января 2021 г.
  40. ^ "Расследование морской аварии, столкновение за пределами нефтяного терминала Стуре в Хьельтефьорде, Норвегия". Accident Investigation Board Norway. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Получено 7 декабря 2018 года .
  41. ^ "Норвегия оправдывает Navantia от потопления фрегата своего флота". PledgeTimes . 21 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  42. ^ Берглунд, Нина (21 апреля 2021 г.). «Экипаж мог спасти свой фрегат». NEWSinENGLISH.no . Получено 22 апреля 2021 г.
  43. ^ Берглунд, Нина (17 января 2023 г.). «Дежурный офицер обвиняется в фиаско фрегата». NewsInEnglish.no . Получено 25 января 2023 г.
  44. ^ "Forlik i søksmål om Helge Ingstad-havariet" . www.aftenposten.no (на норвежском букмоле). 7 февраля 2022 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  45. ^ ""Helge Ingstad"-havariet: Fregattens vaktsjeftiltalt для uaktsomhet" . www.vg.no (на норвежском букмоле). 6 мая 2022 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  46. ^ abcdefg "Фрегат КНМ "Хельге Ингстад"" . NRK (на норвежском букмоле). 8 ноября 2018 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  47. ^ ab "Ингстад-вактсжефен, фортальте ом мареритт ом kollisjonsøyeblikket" . www.forsvaretsforum.no (на норвежском букмоле). 18 января 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  48. ↑ Аб Болстад, Джон (19 января 2023 г.). ""Helge Ingstad"-retssaka: Vaktsjefen orka ikkje høyre på lydloggen etter ulukka". НРК (по-норвежски нюнорск) . Проверено 19 декабря 2023 г.
  49. ^ abc «Вакансии в Хельге Ингстад ​​могут быть использованы для новых предложений по приготовлению блюд». www.aftenposten.no (на норвежском букмоле). 23 января 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  50. ^ ab «Har forsøkt å unngå lydopptakene fra ulykkeskvelden: – Helt forferdelig» . www.aftenposten.no (на норвежском букмоле). 25 января 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  51. Олсен, Адриан Нюхаммер (25 января 2023 г.). «"Helge Ingstad"-retssaken: Avtroppende vaktsjef Hadde lytteplikt, men hørte ikke Tankskipet". NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 19 декабря 2023 г.
  52. ↑ abcd Олсен, Адриан Нюхаммер (28 января 2023 г.). «Hemmeligholdt forsvarsrapport om «Helge Ingstad» — ответ: Пекер на флере фейл на «Sola TS»». NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 19 декабря 2023 г.
  53. Болстад, Джон (30 января 2023 г.). «"Хельге Ингстад"-реттссака: американский офицер играет и бьет и делает удар из-за бруа». НРК (по-норвежски нюнорск) . Проверено 19 декабря 2023 г.
  54. ^ https://www.nrk.no/vestland/_helge-ingstad_-rettssaka_-_-alt-som-skjer-pa-baten-er-mitt-ansvar_-seier-skipssjef-preben-ottesen-1.16277981. NRK .no. Получено 2023-01-31
  55. ^ https://www.nrk.no/vestland/_helge-ingstad_-rettssaken_-losen-pa-_sola-ts_-slar-tilbake-mot-vaktsjefen-pa-fregatten-1.16285803. NRK .no. Получено 2023-02-07
  56. ^ https://www.nrk.no/vestland/fregatten-knm-_helge-ingstad_-1.14284192#1.16262585.1.16262585. NRK .no. Получено 2023-02-07
  57. ^ [вот почему диспетчерская не знала, что Хельге Ингстад ​​приближается к танкеру]. https://www.nrk.no/vestland/_helge-ingstad_-rettssaken_-derfor-visste-ikke-fedje-vts-at-fregatten-var-ved-stureterminalen-1.16287601. NRK .no. Получено 07.02.2023
  58. ^ https://www.vg.no/nyheter/i/4oRdBo/trafikklederen-om-fregattkollisjonen-det-kokte-i-hodet-paa-meg. VG .no. Получено 2023-02-07
  59. ^ abc https://www.nrk.no/vestland/fregatten-knm-_helge-ingstad_-1.14284192#1.16262585.1.16262585. NRK .no. Получено 2023-02-09
  60. ^ abcd https://www.aftenposten.no/norge/i/wAnxm4/faar-stoette-av-sjefen-i-sjoeforsvaret-vaktsjefen-har-gjort-saa-godt-han-kunne-og-kommet-til-kort. Aftenposten .no. Получено 2023-02-13
  61. ^ https://www.nrk.no/vestland/sjoforsvarssjefen-mener-at-systemfeil-gjorde-at-_helge-ingstad_-vaktsjefen-gjorde-feil-1.16295309. NRK .no. Получено 2023-02-13
  62. ^ ab https://www.nrk.no/vestland/knm-_helge-ingstad_-rettssaka_-navigatorsjef-meiner-vaktsjefen-aldri-skulle-ha-vore-klarert-1.16292811. NRK .no. Получено 2023-02-16
  63. ^ ab https://www.nrk.no/vestland/ueniget-etter-_helge-ingstad_-rettssaken_-statsadvokatene-til-frontalangrep-pa-sjoforsvaret-1.16330248. НРК .нет
  64. ^ ab «Полный список предложений по KNM «Helge Ingstad»» . 9 марта 2023 г.
  65. ABC News (15 мая 2023 г.). «Норвежский офицер признан виновным в халатности при затоплении фрегата ВМС». ABC News . Получено 15 мая 2023 г.
  66. ^ ab https://www.nrk.no/vestland/ankesaka-etter-_helge-ingstad_-forliset_-vil-fokusere-pa-systemsvikt-i-sjoforsvaret-1.16602109. NRK .no. Получено 2023-10-23
  67. ^ https://www.nrk.no/vestland/_helge-ingstad_-saken_-vaktsjefen-anker-dommen-1.16426104. NRK .no. Получено 2023-05-30
  68. ^ https://www.nrk.no/vestland/ankesaken-etter-ingstad-forliset-er-i-gang-1.16606430. Получено 23 октября 2023 г.
  69. ^ https://www.nrk.no/vestland/knm-_helge-ingstad_-vaktsjefen-ble-domt-i-tingretten_-na-er-han-domt-i-lagmannsretten-1.16683226. NRK .no. Получено 20.12.2023

Ссылки

Внешние ссылки

Смотрите также