stringtranslate.com

Соглашение Хаавара

Соглашение «Хаавара» ( ивр . הֶסְכֵּם הַעֲבָרָה , латинизированоheskem haavara , букв. «соглашение о передаче») было соглашением между нацистской Германией и сионистскими немецкими евреями, подписанным 25 августа 1933 года. Соглашение было окончательно оформлено после трех месяцев переговоров Сионистской федерации Германии , Англо-Палестинского банка (по указанию Еврейского агентства ) и экономических властей нацистской Германии. Это стало важным фактором, сделавшим возможной миграцию приблизительно 60 000 немецких евреев в Палестину в период с 1933 по 1939 год. [1]

Соглашение позволило евреям, спасавшимся от преследований при новом нацистском режиме, перевести часть своих активов в Британскую подмандатную Палестину . [2] Эмигранты продавали свои активы в Германии, чтобы заплатить за товары первой необходимости (произведенные в Германии), которые должны были быть отправлены в Подмандатную Палестину. [3] [4] Соглашение было спорным и подверглось критике со стороны лидера сионистских ревизионистов Зеева Жаботинского и некоторых евреев-несионистов, а также членов нацистской партии и немецкой общественности. [4] Для немецких евреев соглашение предлагало способ покинуть все более враждебную обстановку в Германии; для ишува , еврейской общины в Палестине, оно предлагало доступ как к иммигрантской рабочей силе, так и к экономической поддержке; для немцев оно способствовало эмиграции немецких евреев, одновременно нарушая антинацистский бойкот 1933 года , который имел массовую поддержку среди европейских и американских евреев и считался немецким государством потенциальной угрозой для немецкой экономики. [4] [5]

Фон

Хотя нацистская партия получила наибольшую долю голосов избирателей на двух всеобщих выборах в Рейхстаг 1932 года, у них не было большинства, поэтому Гитлер возглавил недолговечное коалиционное правительство, сформированное нацистами и Немецкой национальной народной партией . [6] Под давлением политиков, промышленников и других лиц президент Пауль фон Гинденбург назначил Гитлера канцлером Германии 30 января 1933 года. Это событие известно как Machtergreifung (захват власти). [7] В последующие месяцы нацисты использовали процесс, называемый Gleichschaltung (координация), для консолидации власти. [8] К июню 1933 года практически единственными организациями, не находившимися под контролем нацистской партии, были армия и церкви. [9]

В нацистском движении предлагались различные все более радикальные «решения» « еврейского вопроса » как до, так и после прихода нацистской партии к власти, включая изгнание и поощрение добровольной эмиграции. Широкомасштабные гражданские преследования немецких евреев начались сразу же после прихода нацистов к власти. [10] Например, 1 апреля нацисты организовали общенациональный бойкот предприятий, принадлежащих евреям в Германии ; в соответствии с Законом о восстановлении профессиональной гражданской службы , который вступил в силу 7 апреля, евреи были исключены из государственной службы; 25 апреля были введены квоты на количество евреев в школах и университетах. Евреи за пределами Германии ответили на эти преследования бойкотом немецких товаров , что, по мнению некоторых нацистов, представляло угрозу Рейху . [11]

Тем временем в Подмандатной Палестине растущее еврейское население (174 610 человек в 1931 году, увеличившись до 384 078 человек в 1936 году и до 600 000 человек в 1948 году [12] ) приобретало земли и развивало структуры будущего еврейского государства, несмотря на противоречивые настроения среди населения Подмандатной Палестины .

Компания Ханотеа

Соглашение о передаче, используемое Palästina Treuhandstelle (Палестинским попечительским управлением [13] ), созданным специально для оказания помощи евреям, бежавшим от нацистского режима, в возвращении некоторой части активов, которые они были вынуждены сдать, когда бежали из нацистской Германии.

Hanotea ( הַנּוֹטֵעַ 'плантатор') была компанией по выращиванию цитрусовых, базирующейся в Нетании и основанной в 1929 году давними еврейскими поселенцами в Палестине, участвовавшими в движении Беней Биньямин. [14] По соглашению с Министерством экономики Рейха заблокированные немецкие банковские счета потенциальных иммигрантов должны были быть разблокированы, а средства с них использовались Hanotea для покупки сельскохозяйственных немецких товаров; эти товары вместе с иммигрантами затем отправлялись в Палестину, а иммигрантам предоставлялся дом или цитрусовая плантация от компании той же стоимости. [15] Директор Hanotea Сэм Коэн представлял компанию в прямых переговорах с Министерством экономики Рейха, начиная с марта 1933 года . [16] В мае 1933 года Hanotea подала заявку на разрешение на перевод капитала из Германии в Палестину. [16] Это пилотное соглашение, по-видимому, работало успешно [ необходима ссылка ] и таким образом проложило путь к более позднему Соглашению Хаавара.

Соглашение о передаче

СЕРТИФИКАТ

Офис доверительного управления и перевода "Haavara" Ltd. предоставляет в распоряжение банков в Палестине суммы в рейхсмарках, которые были предоставлены в его распоряжение еврейскими иммигрантами из Германии. Банки используют эти суммы в рейхсмарках для осуществления платежей от имени палестинских торговцев за товары, импортируемые ими из Германии. Торговцы выплачивают стоимость товаров банкам, а "Haavara" Ltd. выплачивает встречную стоимость еврейским иммигрантам из Германии. В той же степени, в какой местные торговцы будут использовать эту договоренность, импорт немецких товаров будет служить изъятию еврейского капитала из Германии.
Офис доверительного управления и перевода,

ХААВАРА, ООО

—  Пример сертификата, выдаваемого организацией «Хаавара» евреям, эмигрирующим в Палестину

Соглашение «Хаавара» (перевод), заключенное Элиезером Хоофейном, директором Англо-Палестинского банка , [17] было согласовано Министерством экономики Рейха в 1933 году и продолжалось, при снижении поддержки немецкого правительства, [18] пока не было закрыто в 1939 году . [19] Соглашение обеспечивало существенный экспортный рынок для немецких заводов в Палестине, находящейся под управлением Великобритании. В период с ноября 1933 года по 31 декабря 1937 года в рамках программы еврейским предприятиям в Палестине было экспортировано товаров на сумму 77 800 000 рейхсмарок или 22 500 000 долларов США (в валюте 1938 года). [18] К моменту окончания программы с началом Второй мировой войны общая сумма возросла до 105 000 000 марок (около 35 000 000 долларов США в валюте 1939 года). [19]

Эмигранты с капиталом в 1000 фунтов стерлингов (около 5000 долларов США в валюте 1930-х годов) могли переехать в Палестину, несмотря на строгие британские ограничения на еврейскую иммиграцию, по программе иммиграционного инвестора, похожей на современную визу США EB-5 . Согласно Соглашению о передаче, около 39% средств эмигранта направлялись на проекты экономического развития еврейской общины, в результате чего у отдельных лиц оставалось около 43% средств. [20] [21]

Соглашение Хаавара рассматривалось некоторыми немецкими кругами как возможный способ решения « еврейской проблемы ». Глава ближневосточного отдела министерства иностранных дел, антинацистский политик Вернер Отто фон Хентиг , поддерживал политику расселения евреев в Палестине. Хентиг считал, что если еврейское население будет сосредоточено в одном иностранном образовании, то внешняя дипломатическая политика и сдерживание евреев станут проще. [22] Собственная поддержка Гитлером соглашения Хаавара была неясной и менялась на протяжении 1930-х годов. Первоначально Гитлер, казалось, был безразличен к экономическим деталям плана, но он поддерживал его в период с сентября 1937 по 1939 год. [23]

После вторжения Германии в Польшу в сентябре 1939 года программа была закрыта. [19]

Ответы

Соглашение было спорным как внутри нацистской партии, так и в сионистском движении. [24] Как выразился историк Эдвин Блэк , «Соглашение о передаче разорвало еврейский мир на части, настроив лидера против лидера, угрожая восстанием и даже убийством». [25] Оппозиция исходила от основного американского руководства Всемирного сионистского конгресса , в частности Аббы Хиллеля Сильвера и президента Американского еврейского конгресса раввина Стивена Уайза . [26] Уайз и другие лидеры антинацистского бойкота 1933 года выступили против соглашения, едва не сумев убедить Девятнадцатый сионистский конгресс в августе 1935 года проголосовать против него. [25]

Правые ревизионисты-сионисты и их лидер Владимир Жаботинский были еще более активны в своем несогласии. [27] Ревизионистская газета в Палестине, Hazit Haam, опубликовала резкое осуждение участников соглашения как «предателей», и вскоре после этого один из переговорщиков, Хаим Арлосоров, был убит. [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Хаавара". www.jewishvirtuallibrary.org .
  2. ^ Крюгер, К. Г. (2009). Английский исторический обзор 124 (510). Oxford University Press: 1208–10. https://www.jstor.org/stable/40270563
  3. ^ Арабо-израильские войны: 60 лет конфликта, Ha Avara, ABC-CLIO , дата обращения 7 мая 2013 г.
  4. ^ abc Yf'aat Weiss, Соглашение о передаче и движение бойкота: еврейская дилемма накануне Холокоста, Центр ресурсов «Яд Вашем Шоа», дата обращения 28 апреля 2016 г.
  5. Фрэнсис Р. Никосия. Третий рейх и палестинский вопрос, стр. 41-49.
  6. ^ Эванс, Ричард Дж. (2005). Третий рейх у власти . Нью-Йорк: Penguin. С. 293, 302. ISBN 978-0-14-303790-3.
  7. ^ Ширер, Уильям Л. (1960). Взлет и падение Третьего Рейха . Нью-Йорк: Simon & Schuster. С. 183–184. ISBN 978-0-671-62420-0.
  8. ^ Макнаб, Крис (2009). Третий Рейх . Amber Books. стр. 14. ISBN 978-1-906626-51-8.
  9. ^ Эванс, Ричард Дж. (2005). Третий рейх у власти . Нью-Йорк: Penguin. С. 14. ISBN 978-0-14-303790-3.
  10. ^ Харран, Мэрилин Дж. (2000). Хроники Холокоста: история в словах и картинках . Линкольнвуд, Иллинойс: Publications International.Полный текст
  11. ^ Вайс, Ифаат. «Соглашение о передаче и движение бойкота: еврейская дилемма накануне Холокоста» (PDF) . Журнал «Яд ва-Шем Шоа» . Центр ресурсов Шоа: 33 . Получено 27 марта 2014 г. .
  12. ^ «Еврейское и нееврейское население Израиля/Палестины (1517-настоящее время)». www.jewishvirtuallibrary.org .
  13. Реакция евреев на преследования: 1933-1938, Юрген Маттеус , Марк Роузман , Роуман и Литтлфилд, 2010.
  14. ^ Наум Карлински Мечты о Калифорнии: идеология, общество и технологии в цитрусовой промышленности Палестины, 1890-1939 SUNY Press, стр. 76-8, 118, 218
  15. ^ Рафаэль Н. Розенцвейг Экономические последствия сионизма , Нью-Йорк: BRILL, 1989, стр. 82-83
  16. ^ ab Фрэнсис Р. Никосия: Третий рейх и палестинский вопрос, стр. 39 и далее.
  17. ^ Лени Яхиль, Холокост: судьба европейского еврейства, 1932-1945 , Оксфорд: Oxford University Press, 1991, стр.101
  18. ^ ab "Пакт Хаавара продлен всего на 3 месяца; наблюдается потеря поддержки Рейха". JTA. 8 марта 1938 г. Получено 1 мая 2016 г.
  19. ^ abc "Haavara завершает операции по переводу средств из Рейха в Палестину; обработала 35 000 000 долларов за 6 лет". Еврейское телеграфное агентство . 8 сентября 1939 г. Получено 1 мая 2016 г.
  20. ^ «Мигранты из Рейха в Палестину получают обратно 42% средств наличными». JTA. 25 мая 1936 г. Получено 2 мая 2016 г.
  21. ^ Наследие: Цивилизация и евреи (PBS)
  22. Фрэнсис Р. Никосия Третий рейх и палестинский вопрос, стр. 132–133.
  23. Фрэнсис Р. Никосия: Третий рейх и палестинский вопрос, стр. 140, 142.
  24. ^ «Девяносто лет назад согласованный «переезд» привел к переезду более 50 000 немецких евреев в Палестину». Le Monde.fr . 6 августа 2023 г. . Получено 19 сентября 2023 г. .
  25. ^ abc Эдвин Блэк «МОГЛИ ЛИ МЫ ОСТАНОВИТЬ ГИТЛЕРА? Могли ли американские евреи действовать раньше и сделать больше для спасения Европы» Реформистский иудаизм Осень 1999 г.
  26. ^ Аарон Берман Нацизм, евреи и американский сионизм, 1933-1988 , Детройт: Wayne State University Press, 1992, стр. 39; Дженнифер Ринг, Политические последствия мышления, Пол и иудаизм в творчестве Ханны Арендт , Нью-Йорк: SUNY Press, 1 февраля 2012, стр. 59-63
  27. ^ Фрэнсис Р. Никосия Сионизм и антисемитизм в нацистской Германии Издательство Кембриджского университета, 5 мая 2008 г., стр. 99

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки