stringtranslate.com

Конкурс песни Евровидение 1967

Конкурс песни Евровидение 1967 был 12-м выпуском ежегодного конкурса песни Евровидение . Он состоялся в Вене , Австрия , после победы страны на конкурсе 1966 года с песней « Merci, Chérie » Удо Юргенса . Организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей вещательной компанией Österreichischer Rundfunk (ORF), конкурс прошел в Большом фестивальном зале Венского Хофбурга 8 апреля 1967 года, став первым конкурсом, проведенным в апреле, и был организован австрийской актрисой Эрикой Вааль .

В конкурсе приняли участие семнадцать стран, на одну меньше, чем рекордные восемнадцать, которые участвовали в выпусках 1965 и 1966 годов . Дания решила не участвовать и покинула конкурс в этот момент, не возвращаясь до 1978 года . [1]

Соединенное Королевство впервые выиграло конкурс с песней " Puppet on a String ", написанной и сочиненной Биллом Мартином и Филом Коултером и исполненной Сэнди Шоу . У этой песни был один из самых больших отрывов в победе, когда-либо наблюдавшихся на конкурсе; она набрала более чем в два раза больше очков, чем песня, занявшая второе место. Шоу очень не нравилась композиция, хотя ее отношение к песне несколько смягчилось в последующие годы, и в 2007 году она даже выпустила новую версию. [1]

Это был последний конкурс, транслировавшийся только в черно-белом формате, поскольку с 1968 года он начал транслироваться в цвете .

Расположение

Großer Festsaal der Wiener Hofburg , Вена – место проведения конкурса 1967 года.

Конкурс песни Евровидение 1967 года проводился в Вене , столице Австрии . Местом проведения конкурса стал Фестивальный зал дворца Хофбург , [2] который был главной зимней резиденцией династии Габсбургов , правителей Австро-Венгерской империи . [3] В настоящее время он служит официальной резиденцией президента Австрии .

Страны-участницы

Дания решила не участвовать в этом году и покинула конкурс в тот момент, не возвращаясь до 1978 года. Причина заключалась в том, что новый директор отдела телевизионных развлечений в DR посчитал, что деньги можно было бы потратить более эффективно. [1]

Песня из Люксембурга « L'amour est bleu » в исполнении Вики Леандрос заняла четвертое место; тем не менее, она стала одним из самых больших хитов конкурса 1967 года, а год спустя стала большим инструментальным хитом французского музыканта Поля Мориа под английским названием «Love Is Blue». Португалию представлял Эдуардо Насименто , который был первым чернокожим певцом в истории конкурса; ходили слухи, что премьер-министр Португалии Салазар выбрал именно этого певца, чтобы показать остальной Европе, что он не расист . [1] После победы на фестивале в Сан-Ремо 1967 года итальянский участник Клаудио Вилла должен был исполнить песню « Non pensare a me », но песня была дисквалифицирована из-за слишком раннего коммерческого релиза и была заменена на « Non andare più lontano ». [4]

Возвращающиеся художники

Формат

В этом году сцена была немного необычной. В середине сцены была лестница, а также две вращающиеся зеркальные стены по обоим концам сцены; они начинали вращаться в начале каждой песни и останавливались в ее конце. Изменение в правилах также требовало, чтобы половина членов жюри каждой страны были моложе 30 лет.

Ведущая Эрика Ваал растерялась во время голосования и объявила победителем заявку Великобритании до того, как последняя страна, Ирландия , объявила свои голоса. Она также завершила программу, поздравив победившую песню и страну и сказав «до свидания» на нескольких языках. [1]

Обзор конкурса

Соревнование состоялось 8 апреля 1967 года, начало в 22:00 по центральноевропейскому времени (21:00 по всемирному координированному времени ). [10]

Спикеры

Каждая страна выдвинула спикера, который был ответственным за объявление голосов за свою страну по телефону. Известные спикеры на конкурсе 1967 года перечислены ниже.

Подробные результаты голосования

Последовательность голосования была одной из самых хаотичных в истории Евровидения; студенты Венского университета, работавшие с табло, допустили несколько ошибок во время трансляции, которые были исправлены наблюдателем. Ведущая Эрика Ваал также начала объявлять победителя, прежде чем поняла, что исключила ирландское жюри.

Трансляции

Каждый участвующий вещатель должен был транслировать конкурс через свои сети. Не участвующие вещатели-члены EBU также могли транслировать конкурс в качестве «пассивных участников». Вещатели могли отправлять комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и для передачи информации об артистах и ​​песнях своим телезрителям. [18] По оценкам прессы, мировая аудитория составила 150 миллионов зрителей. [19]

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторов, показаны в таблицах ниже. В дополнение к странам-участницам, конкурс, как сообщается, также транслировался в Чехословакии, Восточной Германии, Польше и Советском Союзе через Intervision . [6]

Примечания

  1. ^ От имени немецкого общественного вещательного консорциума ARD [9]
  2. ↑ Отложенная трансляция на TVE Canarias на следующий день в 23:00 ( WET ) [35]
  3. ↑ Задержанная трансляция 11 апреля 1967 года в 22:15 CET (21:15 UTC ) [43]
  4. ↑ Задержанная трансляция 9 апреля 1967 года в 20:15 CET (19:15 UTC ) [48]
  5. ↑ Задержанная трансляция 15 апреля 1967 года в 22:15 EET (20:15 UTC ) [51]

Ссылки

  1. ^ abcde "Евровидение 1967". Европейский вещательный союз . Получено 15 июня 2012 г.
  2. ^ "Throwback Thursday: Eurovision 1967". eurovision.tv . 24 августа 2017 . Получено 1 декабря 2022 .
  3. ^ Aeiou-Hofburg-English Архивировано 15 февраля 2009 г. на Wayback Machine , «Хофбург, Вена» (история), Энциклопедия Австрии , проект Aeiou, 2006 г.
  4. ^ "Конкурс песни Евровидение: победившая песня Сан-Ремо заменена". Times of Malta . 6 апреля 1967 г. стр. 13.
  5. ^ "Участники Вены 1967". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Получено 7 июля 2023 года .
  6. ^ abc Roxburgh, Gordon (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Prestatyn: Telos Publishing . С. 433–443. ISBN 978-1-84583-065-6.
  7. ^ "1967 – 12-е издание". diggiloo.net . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 7 июля 2023 года .
  8. ^ "Подробный обзор: дирижеры в 1967 году". И дирижер это... . Получено 7 июля 2023 г.
  9. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие участники Евровидения и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). ARD. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
  10. ^ "Радио-Телевидение" . Ле Монд (на французском языке). 31 марта 1967 г. с. 26. ISSN  0395-2037. OCLC  224461606. ПроКвест  2502900093 . Проверено 12 августа 2023 г. - через ProQuest .
  11. ^ "Final of Vienna 1967". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  12. ^ ab "Евровидение laulumestaruus ratkeaa" [Конкурс песни Евровидение решен]. Helsingin Sanomat (на финском языке). Хельсинки , Финляндия. 8 апреля 1967 г. с. 37 . Проверено 23 декабря 2022 г.
  13. ^ Беделл, Рой (1967). Ирландское жюри Евровидения (1967) (фотография). Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Получено 31 декабря 2022 года – через библиотеки и архивы RTÉ .
  14. ^ "Телерадио: Гран-при Melodi 1967 из Вены" . Сандефьордс Блад (на норвежском языке). Саннефьорд , Норвегия. 8 апреля 1967 г. с. 8 . Проверено 26 июня 2023 г. - через Национальную библиотеку Норвегии .
  15. ^ Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen genom tiderna: de svenska uttagningarna och internationella Finalerna (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 66–67. ISBN 91-89136-29-2.
  16. ^ "Результаты финала в Вене 1967". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  17. ^ "Eurovision Song Contest 1967 – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Получено 14 июня 2021 года .
  18. ^ «Правила конкурса». Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  19. ^ "17 платит за участие 8 апреля в Вене на Гран-при Евровидения шансона" . Бой (на французском языке). 22 марта 1967 г. с. 9. ОКЛК  183395938.
  20. ^ «Fernsehen und radio – Samstag, 8 апреля» [Телевидение и радио – суббота, 8 апреля]. Burgenländische Freiheit  [de] (на немецком языке). Винер-Нойштадт , Австрия. 31 марта 1967 г. с. 19 . Проверено 14 июля 2024 г. - через Австрийскую национальную библиотеку .
  21. ^ Гран-при шансона 1967 (Телепродукция) (на немецком языке). Вена, Австрия: Österreichischer Rundfunk (ORF). 8 апреля 1967 года. Guten abend meine damen und herren ihr spricht Emil Kollpacher aus dem großen Festsaal der Wiener Hofburg.
  22. ^ ab "Televisiekijkers voor U... - Zaterdag, 8 апреля 1967 г." [Телезрители для вас... - суббота, 8 апреля 1967 г.]. De Gazet van Aalst (на голландском языке). Алст , Бельгия. 6 апреля 1967 г. с. 4 . Проверено 22 июня 2024 г.
  23. ^ abc "Радио-Телевидение". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 7 апреля 1967 г. с. 15 . Проверено 31 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Люксембурга .
  24. ^ "Was der Rundfunk Bringt - Самстаг, 8 апреля" [Что приносит радио - суббота, 8 апреля]. Grenz-Echo и St. Vither Zeitung  [de] (на немецком языке). Эйпен , Бельгия. 6 апреля 1967 г. с. 8 . Проверено 4 ноября 2024 г.
  25. ^ ab "Radio ja televisio" [Радио и телевидение]. Helsingin Sanomat (на финском языке). Хельсинки , Финляндия. 8 апреля 1967 г. с. 37 . Проверено 23 декабря 2022 г.
  26. ^ ab «ТВ-программа – Самеди 8 апреля» [ТВ-программа – суббота, 8 апреля]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 14. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 6 апреля 1967 г. с. 49 . Проверено 31 декабря 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  27. ^ ab «Радиопрограммы – Самеди, 8 апреля» [Радиопрограммы – суббота, 8 апреля]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 14. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 6 апреля 1967 г., стр. 58–59 . Проверено 31 декабря 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  28. ^ "Telefis – Saturday". RTÉ Guide . Том 4, № 14. 31 марта 1967 г. стр. 10.
  29. ^ "RTÉ - Радио" . Руководство RTÉ . Том. 4, нет. 14. 31 марта 1967. с. 10.
  30. ^ «Сабато | ТВ | 7 апреля» [суббота | ТВ | 7 апреля]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 44, нет. 14. 2–8 апреля 1967 г., стр. 78–79 . Проверено 5 июня 2024 г.
  31. ^ ab "Радио и телевидение" [Радио и ТВ]. Лимбургс Дагблад (на голландском языке). Херлен , Нидерланды. 8 апреля 1967 г. с. 9 . Проверено 31 декабря 2022 г. - через Delpher .
  32. ^ «Тереза ​​​​бижт де плюет ан» [Тереза ​​берет на себя инициативу]. Фризе Кёрьер (на голландском языке). Херенвен , Нидерланды. 7 апреля 1967 г. с. 2 . Проверено 31 декабря 2022 г. - через Delpher .
  33. ^ "Радио Фьернсын" [Радио Телевидение]. Мосс Дагблад (на норвежском языке). Мосс , Норвегия. 8 апреля 1967 г. с. 7 . Проверено 31 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Норвегии .
  34. ^ "Boletim do Dia" [Вестник дня]. Diário de Lisboa (на португальском языке). Лиссабон , Португалия. 8 апреля 1967 г. с. 22 . Проверено 31 декабря 2022 г. - через Casa Comum.
  35. ^ ab «TVE en Canarias – Programa para hoy» [TVE на Канарских островах – Программа на сегодня]. El Eco de Canarias  [es] (на испанском языке). Лас-Пальмас , Канарские острова , Испания. 9 апреля 1967 г. с. 4 . Проверено 10 июля 2024 г. - через Университет Лас-Пальмас-де-Гран-Канария .
  36. ^ ab "Радио и телевидение" [Радио и телевидение]. Diario de Barcelona (на испанском языке). Барселона , Испания. 8 апреля 1967 г. с. 27 . Проверено 20 августа 2024 г. - из Исторического архива города Барселоны  [ок] .
  37. ^ ХерГар, Паула (28 марта 2018 г.). «Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y una única mujer en solitario)» [Все комментаторы в истории Испании на Евровидении (и только одна женщина)] (на испанском языке). Лос 40 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  38. ^ «ТВ ⬇ я даг» [ТВ ⬇ сегодня]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Стокгольм , Швеция. 8 апреля 1967 г. с. 25.
  39. ^ "Радиопрограммы" [Радиопрограммы]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Стокгольм , Швеция. 8 апреля 1967 г. с. 25.
  40. ^ "Punkt for punkt" [По пунктам]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Стокгольм , Швеция. 8 апреля 1967 г. с. 25.
  41. ^ "Фернсехен" [Телевидение]. Neue Zürcher Nachrichten (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 1 апреля 1967 г. с. 22 . Проверено 31 декабря 2022 г. - через E-newspaperarchives.ch .
  42. ^ "Radiotivù" [Радио ТВ]. Gazzetta Ticinese  [it] (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 8 апреля 1967 г. с. 3 . Проверено 31 декабря 2022 г. - через Sistema bibliotecario ticinese  [it] .
  43. ^ ab "Радиопрограмма". Neue Zürcher Nachrichten (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 8 апреля 1967 г. с. 7 . Проверено 31 декабря 2022 г. - через E-newspaperarchives.ch .
  44. ^ "Евровидение: Гран-при 1967". Radio Times . 8 апреля 1967. Получено 31 декабря 2022 г. – через BBC Genome Project .
  45. ^ "Телевизија" [Телевидение]. Борба (на сербско-хорватском языке (кириллица)). Белград , СР Сербия , Югославия . 8 апреля 1967 г. с. 14 . Проверено 25 мая 2024 г. - из библиотеки Белградского университета .
  46. ^ "Телевизия - Собота - 8 апреля" [Телевидение - суббота - 8 апреля] (PDF) . Глас (на словенском языке). Крань , СР Словения , Югославия . 8 апреля 1967 г. с. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  47. ^ "Телевизия - Субота 8. Травня" [Телевидение - суббота, 8 апреля]. Слободна Далмация (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия , Югославия . 8 апреля 1967 г. с. 6 . Проверено 31 декабря 2022 г.
  48. ^ аб "Не 9. дубна" [вс, 9 апреля]. Rozhlasový týdeník  [cs] (на чешском языке). № 15. 28 марта 1967. с. 7 . Проверено 19 мая 2024 г. - через Крамериуса  [cs] .
  49. ^ "ТВ-мусора – апрель. 3-9" [Телепрограмма - 3-9 апреля]. Rádió és Televízióújság (на венгерском языке). 3 апреля 1967 г., стр. 22–24. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г. - из MTVA Archivum .
  50. ^ "Телевизжа" [Телевидение]. Дзенник Польский (на польском языке). Краков , Польша. 8 апреля 1967 г. с. 6 . Проверено 25 марта 2024 г. - из Цифровой библиотеки Малопольши  [pl] .
  51. ^ ab "Televiziune – sîmbătă 15 апреля" [Телевидение - суббота, 15 апреля]. Programul de Radio şi Televiziune (на румынском языке).

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Евровидение 1967» .

48°12′23″с.ш. 16°21′55″в.д. / 48.206507°с.ш. 16.365262°в.д. / 48.206507; 16.365262