« Merci, Chérie » ( французское произношение: [mɛʁsi ʃeʁi] ; «Спасибо, дорогая») — песня, написанная и записанная австрийским певцом Удо Юргенсом на слова, написанные им самим и Томасом Хёрбигером . Она представляла Австрию на конкурсе песни «Евровидение» 1966 года , проходившем в Люксембурге , что привело к первой в истории стране победе на конкурсе.
«Merci, Cherie» была написана Удо Юргенсом на стихи, написанные им самим и Томасом Хёрбигером . Это искренняя баллада , в которой певец, уходя от нее, благодарит возлюбленную за хорошо проведенное время и положительные воспоминания. В дополнение к оригинальной немецкой версии с фразами на французском языке, Юргенс записал песню полностью на французском, английском, японском –メルシー・シェリー, «Merushī sherī» –, итальянском – со словами Вито Паллавичини – и испанском – со словами Артуро. Капс-Шёнфельд–. [1]
Österreichischer Rundfunk (ORF) выбрала "Merci, Chérie" в качествепеснидля11-гоконкурсапесни "Евровидение".[2]
5 марта 1966 года конкурс песни «Евровидение» проводился на вилле Лувиньи в Люксембурге , организованный Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT), и транслировался в прямом эфире на весь континент. Юргенс исполнил "Merci, Chérie" девятым вечером, вслед за португальской " Ele e ela " Мадалены Иглесиас и перед шведской " Nygammal vals " Лилль Линдфорс и Сванте Турессон . Ханс Хаммершмид дирижировал оркестром мероприятия в исполнении австрийской песни. [3]
По итогам голосования «Мерси, Шери» получила 31 очко, обеспечив себе первое место среди восемнадцати участников. [4] Это был первый раз, когда Австрия выиграла Евровидение, и единственный раз до 2014 года , когда победила песня Кончиты Вурст «Rise Like a Phoenix » . По состоянию на 2024 год эта песня является одной из двух песен-победителей, исполненных в основном или полностью на немецком языке - другая Это была песня Николь « Ein bißchen Frieden » 1982 года , представлявшая Германию , – Юргенс был последним сольным пианистом, выигравшим конкурс, пока в 2019 году не победил Дункан Лоуренс с « Arcade ».[обновлять]
На смену песне в качестве победителя конкурса в 1967 году пришла " Puppet on a String " Сэнди Шоу из Соединенного Королевства , а в качестве австрийской песни в том же году - " Warum es hunderttausend Sterne gibt " Питера Хортена .
Юргенс исполнил свою песню на шоу « Песни Европы», посвященном двадцатипятилетию Евровидения, которое состоялось 22 августа 1981 года в Мюсене . [5] На разогреве гранд-финала конкурса песни «Евровидение-2015» , который проходит в Вене, выступит скрипачка Лидия Байх, победительница конкурса «Молодые музыканты Евровидения-1998» , исполняющая вживую на сцене отрывок из песни «Merci, Cherie» в честь Юргенса. [6] [7]