stringtranslate.com

Хэддон Холл

Хэддон-холл — английский загородный дом на реке Уай недалеко от Бэйкуэлла , Дербишир , бывшей резиденции герцогов Ратлендских . Это дом лорда Эдварда Мэннерса (брата действующего герцога ) и его семьи. По форме он представляет собой средневековую усадьбу, которую описывают как «самый полный и самый интересный дом [своего] периода». [3] Истоки зала относятся к 11 веку, с дополнениями на разных этапах между 13 и 17 веками, в последнее время в стиле Тюдоров .

Семья Вернонов приобрела поместье Хэддон в результате брака в 12 веке между сэром Ричардом де Верноном и Алисой Авенелл, дочерью Уильяма Авенелла II. Четыре столетия спустя, в 1563 году, Дороти Вернон , дочь и наследница сэра Джорджа Вернона , вышла замуж за Джона Мэннерса, второго сына Томаса Мэннерса, 1-го графа Ратленда . В 19 веке возникла легенда о тайном побеге Дороти и Мэннерса. Легенда была превращена в романы, драматургии и другие художественные произведения. Тем не менее она унаследовала Холл, а их внук, тоже Джон Мэннерс , унаследовал графство в 1641 году от дальнего родственника. Его сын, еще один Джон Мэннерс , стал 1-м герцогом Ратлендом в 1703 году. В 20 веке другой Джон Мэннерс, 9-й герцог Ратленд , посвятил свою жизнь восстановлению зала.

История

Длинная галерея Хэддон-холла, около 1890 г.
Длинная галерея Хэддон Холла, 2017 г.

Возникновение зала относится к 11 веку. Уильям Певерел владел поместьем Хэддон в 1087 году, когда было проведено исследование, в результате которого была составлена ​​Книга Судного дня . Хотя это никогда не было замком, поместье Хэддон было защищено стеной после того, как в 1194 году была выдана лицензия на его строительство . Семья Авенелл. Сэр Ричард де Вернон приобрел поместье в 1170 году после женитьбы на Алисе Авенелл, дочери Уильяма Авенелла. Верноны построили большую часть зала, за исключением башни Певерил и части предшествовавшей им часовни Святого Николая , а также Длинной галереи , построенной в 16 веке. [5] [6] Сын Ричарда, сэр Уильям Вернон , был верховным шерифом Ланкашира и главным судьей Чешира. [7] Среди выдающихся более поздних членов семьи - сэр Ричард Вернон (1390–1451), также верховный шериф , член парламента и спикер Палаты общин . [7] Его сын сэр Уильям был рыцарем-констеблем Англии и сменил его на посту казначея Кале и члена парламента от Дербишира и Стаффордшира; его внук сэр Генри Вернон КБ (1441–1515), губернатор и казначей Артура, принца Уэльского , женился на Анне Талбот, дочери графа Шрусбери , и перестроил Хэддон-холл. [7]

Кортис Паундс в роли Джона Мэннерса в Хэддон-холле , 1892 год.

У сэра Джорджа Вернона (ок. 1503 – 31 августа 1565) было две дочери, Маргарет и Дороти . Дороти вышла замуж за Джона Мэннерса, второго сына Томаса Мэннерса, 1-го графа Ратленда, в 1563 году . У Эрла были неопределенные финансовые перспективы. [9] Согласно легенде, сэр Джордж запретил Джону Мэннерсу ухаживать за знаменито красивой и любезной Дороти, а также запретил своей дочери видеться с Мэннерсом. [10] Прикрытая толпой во время бала, устроенного сэром Джорджем в Хэддон-холле в 1563 году, Дороти ускользнула и сбежала через сады, вниз по каменным ступеням и через пешеходный мост, где ее ждал Мэннерс, и они уехали, чтобы пожениться. . [11] Если побег действительно произошел, пара вскоре помирилась с сэром Джорджем, поскольку они унаследовали поместье после его смерти два года спустя. [11] [12] Их внук, также Джон Маннерс из Хэддона , унаследовал графство в 1641 году, после смерти своего дальнего родственника Джорджа, 7-го графа Ратленда , чьи поместья включали замок Бельвуар .

Сыном Джона Мэннерса был Джон, 9-й граф , и он стал 1-м герцогом Ратлендом в 1703 году. Он переехал в замок Бельвуар, и его наследники очень мало использовали Хэддон-холл, поэтому он находился почти в неизмененном состоянии 16-го века, как это было, когда он перешел в 1567 году от брака с семьей Маннерс . В 1920-х годах другой Джон Мэннерс , 9-й герцог Ратленд, осознал его важность и начал свою жизнь скрупулезной реставрацией вместе со своим архитектором-реставратором Гарольдом Брэкспиром . [ нужна цитата ] Нынешний средневековый и тюдоровский зал включает в себя небольшие части структуры 11-го века, но в основном он состоит из дополнительных палат и рядов, добавленных последующими поколениями семьи Вернон. Основное строительство велось на разных этапах между 13 и 16 веками. Банкетный зал (с галереей менестрелей), кухни и гостиная датируются 1370 годом, а часовня Святого Николая была завершена в 1427 году. На протяжении поколений побелка скрывала и защищала дореформационные фрески.

Девятый герцог создал обнесенный стеной сад с фигурными стрижками деревьев , примыкающий к коттеджу с конюшней, с вырезанными геральдическими изображениями головы кабана и павлина, символизирующими семьи Вернон и Маннерс. Хэддон-холл остается в семье Мэннерс по сей день [13] и занят лордом Эдвардом Мэннерсом, братом 11-го герцога Ратленда , и леди Эдвард Мэннерс, поскольку в 2016 году они решили переехать в зал. [6] [14]

Дом был внесен в список I степени в 1951 году [1] после принятия Закона о городском и сельском планировании 1947 года . Поместье и сады были отдельно внесены в список I степени в 1984 году в Реестре исторических парков и садов, представляющих особый исторический интерес в Англии . [2]

В 2011 году фундамент зала был признан нуждающимся в срочном ремонте, чтобы уменьшить потенциальный ущерб декоративному оштукатуренному потолку и центральному отсеку Длинной галереи, но владельцы не смогли профинансировать ремонт. [15] В 2021 году грант в размере 262 662 фунтов стерлингов от Исторической Англии вместе с дополнительными 50 000 фунтов стерлингов от Фонда исторических домов позволили начать работы. [16] [17] [18] [19] [20]

Макет

Зал стоит на наклонном участке и состоит из двух дворов; В верхнем (северо-восточном) дворе находится Певерел или Орлиная башня и Длинная галерея, в нижнем (юго-западном) дворе находится часовня, а между ними находится Большой зал. Когда был построен зал, как обычно, во многие комнаты можно попасть только снаружи или пройдя через другие комнаты, что делало дом неудобным по более поздним стандартам.

План Хэддон-холла, 1909 год [3]

В литературе и искусстве

Плакат: постановка 1906 года по пьесе Дороти Вернон из Хэддон-холла.

Зал занимал видное место в ряде литературных и сценических произведений, в том числе в следующих, все из которых описывают побег Вернона и Маннерса:

В кино и на телевидении

Вид из Хэддон-холла: мост Дороти Вернон через реку Уай.

Зал использовался как место для съемок, в том числе в «Сокровищницах Британии» (1985); [ нужна цитация ] Принцесса-невеста (1987); [29] адаптация BBC « Серебряного стула» (1990); [ нужна ссылка ] Джейн Эйр (1996); [ нужна ссылка ] Элизабет (1998); [ нужна цитация ] Гордость и предубеждение (2005); [ нужна ссылка ] Джейн Эйр (2006); [30] Джейн Эйр (2011); [26] Тюдоровский пир на Рождество (2013); [31] Крушители времени (2015); [32] и Порох (2017). [33]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab Историческая Англия . «Хэддон Холл (I класс) (1334982)». Список национального наследия Англии . Проверено 5 апреля 2019 г.
  2. ^ ab Историческая Англия. «Хэддон Холл (I класс) (1000679)». Список национального наследия Англии . Проверено 5 апреля 2019 г.
  3. ^ Аб Готч Дж.А., Рост английского дома, 1909 г.
  4. ^ Дэвис, Филип. «Английские лицензии на зубчатость: 1199–1567», Журнал The Castle Studies Group 20 , 2007, стр. 226–45.
  5. ↑ «Хэддон Холл». Архивировано 5 марта 2021 г. на Wayback Machine , PeakDistrictInformation.com, по состоянию на 26 июля 2015 г.
  6. ^ ab «Хэддон-холл: история и виртуальный тур; владельцы Хэддон-холла», HaddonHall.co.uk, по состоянию на 15 ноября 2012 г.
  7. ^ abc Бриджес, Эдгертон. Пэрство Англии Коллинза , Vol. VII (1812), стр. 399–401.
  8. ^ Трутт, с. 24
  9. ^ Уолфорд, Эдвард. «Сказки о наших великих семьях: Наследница Хэддон-холла». Архивировано 25 февраля 2012 года в Wayback Machine . 1877 г., Haddon Hall Books, издание 2010 г., по состоянию на 10 сентября 2011 г.
  10. ^ Трутт, с. 7
  11. ^ аб Трутт, стр. 8; Хотя известно, что старшая сестра Дороти, Маргарет, была замужем за несколько лет до замужества Дороти, во многих версиях легенды бал является предсвадебным торжеством Маргарет.
  12. ^ См. «Хэддон Холл». Britain Express, по состоянию на 6 сентября 2011 г.; и «Хэддон Холл». Архивировано 16 августа 2007 г. в Wayback Machine . Живописная Англия , mspong.org, по состоянию на 6 сентября 2011 года. Эта история была кратко упомянута в личном дневнике Абсалома Уоткина в 1817 году, после посещения Зала и его смотрителя Уильяма Хейджа, но в развернутом виде она была впервые опубликовано (или впервые задокументировано, если считать это историей, а не легендой) в книге «Король Пика – Дербиширская сказка» , написанной Алланом Каннингемом в 1822 году и опубликованной в ежемесячном лондонском журнале . Эту историю впоследствии романтизировали и публиковали во многих формах.
  13. ^ "Хэддон Холл - Поместье" . Архив Гилберта и Салливана, по состоянию на 6 сентября 2011 г.
  14. ↑ Семья будет первой, кто будет жить в Хэддон-холле за почти 200 лет. Derbyshire Times , 24 марта 2016 г. Проверено 6 марта 2022 г.
  15. ↑ Хэддон Холл получает финансирование на восстановление Covid для необходимого ремонта шедевра елизаветинской архитектуры Derbyshire Times , 24 октября 2021 г. Проверено 6 марта 2022 г.
  16. ↑ Увеличение денежных средств на восстановление части Хэддон-холла в Дербишире, описанного как «самый совершенный английский дом, сохранившийся со времен средневековья», Derbyshire Times , 11 января 2021 г. Проверено 4 марта 2022 г.
  17. ^ Хэддон Холл, Фонд исторических домов Дербишира. Проверено 4 марта 2022 г.
  18. ↑ Ремонт проседания Хэддон-холла обеспечивает финансирование BBC News , 7 ноября 2021 г. Проверено 4 марта 2022 г.
  19. ↑ Хэддон-холл в Дербишире находится под угрозой из-за «жизненно важных» ремонтных работ Derbyshire Times , 23 ноября 2021 г. Проверено 4 марта 2022 г.
  20. ↑ Гонка за спасение исторического зала Дербишира Derby Telegraph , 27 декабря 2021 г. Проверено 4 марта 2022 г.
  21. ^ Трутт (2006), с. 26
  22. ^ Трутт (2006), с. 39
  23. ^ «Дороти Вернон из Хэддон-холла» - первая бродвейская постановка
  24. ^ Смит, с. 28, сн.1
  25. ^ Трутт, Дэвид. Введение и либретто к «Дороти о Холл», по состоянию на 5 августа 2010 г.
  26. ^ ab «Фильмы и телепрограммы с участием Хэддон Холла». Архивировано 23 мая 2018 г. в Wayback Machine , The Estate Office, Хэддон Холл, по состоянию на 26 апреля 2018 г.
  27. ^ Результаты аукциона произведений искусства Фредерика Бути. Findartinfo.com. Проверено 23 марта 2010 г.
  28. ^ "Джетро Талл - Менестрель в галерее [1975]" . Виниловое соединение. 4 сентября 2015 г. Проверено 13 марта 2021 г.
  29. ^ Элвес, Кэри; Лейден, Джо (2014). Как вы пожелаете: невероятные истории создания принцессы-невесты . Книги пробного камня. стр. 111–113.
  30. ^ "Торнфилд-холл в спектакле "Джейн Эйр" театра шедевров,ookedonhouses.net, 12 января 2009 г.
  31. ^ "Тюдоровский пир на Рождество"
  32. ↑ Рэсайд, Джулия (24 августа 2015 г.). «Обзор Time Crashers: великолепный актерский состав в Старой Англии пачкается». Хранитель . Проверено 4 мая 2021 г.
  33. ↑ Хордли, Крис (20 октября 2017 г.). «Где снимали порох на BBC?». Креативная Англия . Проверено 16 декабря 2017 г.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Хэддон-холлом .
В Wikisource есть текст статьи « Хэддон Холл » из Британской энциклопедии 1911 года .