stringtranslate.com

Команда горничных Ханаукё

«Hanaukyo Maid Team» ( яп .花右京メイド隊, Хепбёрн : Hanaukyō Meido Tai , дословно «Hanaukyō Maid Corps») — японская манга , созданная Морисигэ .

Hanaukyo Maid Team — это история о молодом мальчике, Таро Ханаукё, который унаследовал огромное семейное состояние и, что более важно, сотни служащих, работающих в семейном особняке. Хотя их одевают и номинально называют «служанками», для большинства служащих существуют отдельные, хотя иногда и необычные отделы (включая Оборону, Науку, Кейтеринг и т. д.). Предположительно, различные обширные проекты в доме покрывают большую часть расходов.

Оригинальное аниме, которое транслировалось как часть программы-омнибуса Anime Complex , было прервано, когда сериал столкнулся с производственными проблемами. Continuity позже был перезагружен для нового сериала Hanaukyo Maid Team: La Verite ( Hanaukyō Maid Tai - La Verite в Японии ). Многие из ранних эпизодов очень похожи друг на друга, с некоторыми вариациями. Обе версии аниме используют одних и тех же актеров озвучивания.

Английское аниме La Verite изначально было лицензировано Geneon Entertainment в Северной Америке, но Sentai Filmworks приобрела лицензию в 2016 году после истечения срока действия лицензии Geneon. [2] Студия Ironcat лицензировала мангу в Северной Америке; Ironcat в 2005 году прекратила свою деятельность, выпустив только первые три тома манги на английском языке. В настоящее время нет планов, чтобы другая компания забрала лицензию и выпустила оставшиеся тома.

Персонажи

Таро Ханаукё (花右京 太郎, Ханаукё Таро )
Озвучивает : Юки Кайда (甲斐田 ゆき) , Юрий Ловенталь (английский)
Невысокий, тихий, терпеливый и убедительный ученик средней школы, который в 14 лет унаследовал дом своего таинственного дедушки. Обычным источником юмора является его борьба с чрезмерной трудовой этикой служанок. Его отталкивают льстивые женщины. (В оригинальном аниме-сериале это было преувеличено до почти аллергической реакции на любой контакт с женщиной, кроме одной.) Он думает о своих служанках как о друзьях и семье, а не как о слугах, и относится к ним как к таковым, к большому ужасу некоторых. Его довольно явно привлекает Мариэль. Его имя пишется как «Tarou Hanaukyo» в первом английском томе манги. Интересно, что Таро показан косплеящим Махоро из Mahoromatic , даже произносящим ее крылатую фразу «Я думаю, что все грязные мысли очень плохие».
Мариэль (マリエル, Мариеру )
Озвучивает : Ри Танака (田中 理恵) , Карен Страссман (английский)
Мариэль неформально рассматривается как «главная» горничная дома. По сути, она «идеальная» горничная — внимательная, вежливая, сдержанная, умная и красивая. Ее преданность намекается на граничащую с одержимостью и позже становится основным сюжетным моментом. (В оригинальном аниме-сериале у нее были фиолетовые волосы, а не синие). В конечном итоге выясняется, что она была продуктом Project: Blue Silent Bell , проекта генной инженерии, направленного на создание идеальной горничной для Таро. Ее истинные чувства и эмоции похоронены под слоями эмоционального программирования, и в конце сериала Таро берет на себя обязательство вывести их наружу. (В любом случае, ее преданность и привязанность к Таро кажутся искренними, несмотря на программирование.) Интересно, что в одном из эпизодов Мариэль показана в косплее Чи из Chobits , которую также озвучила Риэ Танака.
Икуё Сузуки (鈴木 イクヨ, Сузуки Икуё )
Озвучивает: Мою Аришима (有島 モユ) / Джессика Штраус (английский)
Одна из подруг Таро, 17-летняя горничная с толстыми очками и часто с лукавым озорным взглядом. Она является главой технологического отдела и специализируется на механике и странных изобретениях, некоторые из которых взрываются или иным образом выходят из строя довольно уморительным образом. Как ни странно, она также является отаку . В одном эпизоде, изобилующем отсылками к другим аниме, она приводит нескольких других персонажей на всемирно известный «рынок комиксов» («Комикэтто» для краткости на японском языке) в Токио со своими самодельными додзинси .
Конове Цуруги (剣 コノヱ, Цуруги Конове )
Озвучивает: Акико Хирамацу (平松 晶子) / Мишель Рафф (английский)
21-летняя глава отдела безопасности, она носит военную форму под фартуком горничной. У нее суровый характер, но обычно она заботится об интересах всех. У нее есть слабость к собакам, один из редких случаев, когда она нарушает свой чрезмерно серьезный облик. Часть «мы» в имени Конове на самом деле является иероглифом катаканы «мы» (ヱ). Она очень серьезно относится к своей работе как главы службы безопасности, так и личного телохранителя Таро, что поначалу вызывает напряженность между ней и Таро из-за его кажущейся неосторожности. Позже она учится «расслабляться», но все еще очень защищает Таро.
Яшима Санаэ (早苗 八島, Санаэ Яшима )
Озвучивают: Юкако Хаякава (早川 由佳子) (оригинальное аниме) и Акено Ватанабэ (渡辺 明乃) (La Verite) / Кейт Хиггинс (английский)
Темнокожая 15-летняя служанка, которая служит адъютантом Коноэ, она первоначально появляется в первой серии (с другим цветом волос, более светлой кожей и без имени). Она становится полностью раскрытым персонажем в более поздней серии Hanaukyo Maid. Она специализируется на рукопашном бою, но, к сожалению, ее редко воспринимают всерьез другие служанки, которые часто делают ей выговоры. Ей также приходится постоянно поправлять других людей, настаивая на том, что Санаэ (обычно первое имя для девочек) — это ее фамилия. В то время как Коноэ видит в ней ученицу, сама Яшима безнадежно и довольно откровенно влюблена в Коноэ. Это часто заставляет ее мечтать о различных лесбийских фантазиях, а Коноэ отвечает ей взаимностью, что приводит к довольно неловким моментам.
Синтия Ландлавизар (シンシア＝ランドラヴィジャー, Шиншиа Рандоравиджа ) / Грейс (グレース, Гуресу )
Озвучивает: Томоко Канеда (金田 朋子) / Сэнди Фокс (английский)
Молчаливая 10-летняя светловолосая девочка, которую хвалили, эксплуатировали, а затем избегали за ее гениальность. Похоже, у нее развилась другая личность по имени «Грейс»: голосистая, упрямая и более жесткая личность, чтобы защитить себя. Они, по-видимому, по очереди «осознают», пока другая спит, хотя они могут разговаривать друг с другом. Позже подразумевалось, что такое соглашение физически вредно [3] и усугубляется склонностью Грейс к переутомлению. Как Грейс, она отвечает за отдел компьютерной безопасности и отвечает за кибер-сердце особняка Ханаукё, суперкомпьютер MEMOL .
Рюука Джихио (慈悲王 リュウカ, Джихио Рюука )
Озвучивает: Риеко Такахаси (高橋 理恵子) / Венди Ли (английский)
Потенциальная хозяйка столь же богатого дома-соперника Ханаукё, раздраженная условием, что она станет хозяйкой своего дома, если выйдет замуж за главу семьи Ханаукё. Она была еще больше разгневана, обнаружив, что нынешний глава — «нытик-карлик», но позже она начинает немного симпатизировать ему. Она фанатка военных и позже начинает навязчиво соревноваться, чтобы победить Мариэль и проявить себя, вплоть до того, что присоединяется к дому в качестве служанки и в конечном итоге берет на себя управление Отделом физического здоровья. Ее прямолинейность и вспыльчивость иногда оказываются полезными. Естественно, в доме Рюуки, похоже, также многочисленный персонал, но из красивых мужчин, а не милых служанок.
Хокусай Ханаукё (花右京 北斎, Ханаукё Хокусай )
Озвучивает: Джоджи Янами / Шон Робертс (английский)
Дедушка Таро. Он появляется только дважды в поздних сериях, как не очень заметное видеоизображение. Он главный злодей сериала.
Лимон (れもん, Ремон ) , Маррон (まろん, Марон ) и Дыня (めろん, Мерон )
Озвучивают: Кодзуэ Ёсидзуми / Ребекка Форштадт (Лимон), Май Кадоваки / Стефани Ше (Маррон) и Юя Ёсикава (吉川由弥) / Ким Май Гест (Дыня)
Одинаковые тройняшки, работающие в Отделе физического здоровья (お側御用隊, Osoba Goyou-tai ) . Из-за их сомнительного воображения это обычно заключается в том, что они пытаются совершать различные непристойные действия с Таро около и во время сна, чего он, тем не менее, кажется, избегает (в первом аниме его попытки уклониться от них гораздо менее успешны, самый простой пример - это трое, загнавшие его в угол в постели в конце первого эпизода. В манге ему удалось сбежать, в аниме одна из девушек выключает свет, и появляются три сердца, и мы слышим, как Таро зовет на помощь). Одним из возможных объяснений этого является тот факт, что все трое довольно явно испытывают похоть к нему.
Примечание. В оригинальном аниме-сериале разные однородные цвета делали их немного более отличимыми друг от друга. В оригинальном аниме-сериале они известны как Ичиго (いちご, Strawberry) , Ринго (りんご, Apple) и Санго (さんご, Maple) . Ичиго озвучивает Хадзуки Кагава (香川 葉月) , Ринго — Эма Когуре (小暮 英麻) , а Санго — Юки Ватанабэ (渡邉 由紀) .

Перезагрузить

Hanaukyo Maid Team: La Verite — ремейк сериала, созданный той же студией, но с другим производственным составом.

Музыка

Оригинальная серия
Вступительная тема: «Ханаукио Мейдо-тай но Ута» (花右京メイド隊の歌) Риэ Танака, Мою Аришима, Томоко Канеда и Акико Хирамацу (как команда горничных Ханаукио)
Конечная тема: «Сансёку но Химицу» (三色の秘密; «Секрет трех цветов») Эмы Когуре (в роли Ринго), Хадзуки Кагавы (в роли Ичиго) и Юки Ватанабэ (в роли Санго)
La Verite
Вступительная тема: «Голос сердца» Риэ Танаки (в роли Мариэль)†
Конечная тема: «Осевашимасу!» («Позаботьтесь о себе!») Кодзуэ Ёсидзуми (Лимон), Май Кадоваки (в роли Маррона) и Юя Ёсикава (в роли Дыни)

† Инструментальная версия «Voice of Heart» также используется в качестве фоновой музыки для серии путеводителей, выпущенных TV Tokyo и PROTX.

Ссылки

  1. ↑ Мартин, Терон (13 июля 2005 г.). «Hanaukyo Maid Team: La Verite». Anime News Network . Получено 8 декабря 2015 г.
  2. ^ «Лицензии Sentai Filmworks, «Команда горничных Ханаукё: La Verite»» .
  3. ^ Команда горничных Ханаукё: La Verite, эпизод 3

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки