Ганс-Юрген Массакуа (19 января 1926 — 19 января 2013 [1] ) был немецко-американским журналистом и писателем. Он родился в Гамбурге , Германия , у матери -немки и отца-либерийца этнической группы Ваи , внук Момулу Массакуа , генерального консула Либерии в Германии в то время.
Его автобиография Destined to Witness: Growing up Black in Nazi Germany была опубликована в 1999 году (на английском языке). Ее немецкий перевод был опубликован в том же году под названием Neger, Neger, Schornsteinfeger: Meine Kindheit in Deutschland. Название отсылает к расистскому стишку, которым школьники дразнили его в 1932 году. Немецкая версия была адаптирована в виде фильма Destined to Witness (2006). [2] Позже он опубликовал вторую автобиографию, только на немецком языке: Hänschen klein, ging allein: Mein Weg in die Neue Welt (2004).
В своей автобиографии « Destined to Witness » Массакуа описывает свое детство и юность в Гамбурге во время прихода нацистов к власти. Его автобиография представляет уникальную точку зрения: он был одним из немногих детей немецкого и африканского происхождения, родившихся в Германии. Его часто избегали, но он избежал нацистских преследований . Эта двойственность оставалась ключевой темой на протяжении всей его ранней жизни, пока он не стал свидетелем расизма, практикуемого в колониальной Африке, а затем на американском Юге Джима Кроу .
Массакуа провел относительно счастливое детство со своей матерью, Бертой Баетц, которая приехала в Гамбург из Нордхаузена и ранее из Унгфрунгена. Его отец, Аль-Хадж Массакуа, был принцем народа ваи , который учился в Дублине на юридическом факультете и лишь изредка жил с семьей в доме генерального консула в Гамбурге. В конце концов, его дед Момулу, первый африканец, направленный в дипломатический корпус в Европе, был отозван в Либерию. Ганс Массакуа и его мать остались в Германии.
Массакуа не знал ни о каких других детях смешанной расы в Гамбурге, и, как и большинство немецких детей его возраста, он был соблазнен нацистской пропагандой, думая, что вступление в Гитлерюгенд было захватывающим приключением с фанфарами и играми. [3] Был школьный конкурс, чтобы увидеть, может ли класс получить 100% членство в Deutsches Jungvolk , подразделении Гитлерюгенда, и учитель Массакуа составил таблицу на доске, показывающую, кто вступил, а кто нет. Таблица заполнялась после того, как каждый мальчик вступал, пока Массакуа демонстративно не оказался единственным учеником, исключенным из списка. Он вспомнил, как сказал: «Но я немец... моя мать говорит, что я немец, как и все остальные». [3] Его более поздняя попытка присоединиться к своим друзьям, зарегистрировавшись в ближайшем офисе Jungvolk , также была встречена с презрением. Отрицание этого обряда посвящения усилило его восприятие того, что он подвергается остракизму, потому что его считали «неарийцем», несмотря на его немецкое происхождение и в основном традиционное немецкое воспитание.
После принятия Нюрнбергских законов в 1935 году Массакуа был официально признан неарийцем и лишен возможности продолжить обучение, ведущее к профессиональной карьере. Вместо этого его заставили пойти в ученичество в качестве рабочего. За несколько месяцев до окончания школы Массакуа должен был пойти в государственный центр занятости, где его назначенным профессиональным консультантом был господин фон Ветт, член СС . Увидев «черные знаки различия СС в виде двух молний на лацкане его гражданского костюма» [4] , Массакуа ожидал унижения. Вместо этого он был удивлен, когда его встретили «дружелюбным подмигиванием», предложили сесть и попросили представить что-то, что он сделал. После того, как Массакуа показал фон Фетту топор и рассказал о своем опыте работы на местного кузнеца, Массакуаю сообщили, что он «однажды может оказать большую услугу Германии», поскольку возникнет большой спрос на технически подготовленных немцев для отправки в Африку для обучения и развития африканской рабочей силы, когда Германия вернет себе свои африканские колонии . [5] Перед тем, как Массакуа покинул интервью, фон Фетт пригласил его пожать руку, что было необычным жестом, не соответствующим поведению других нацистских чиновников, с которыми Массакуаю приходилось сталкиваться за пределами своего района. [6]
Хотя ему было запрещено встречаться с «арийцами», Массакуа ухаживал за белой девушкой. Им приходилось держать свои отношения в тайне, особенно потому, что ее отец был членом полиции и СС. Такие отношения были запрещены и классифицировались как Rassenschande (осквернение расы) в соответствии с Нюрнбергскими законами. Они встречались только по вечерам, когда ходили гулять. Однажды ночью, когда он высаживал свою девушку у ее дома, его остановил сотрудник СД , разведывательного подразделения СС. Его доставили в полицейский участок, так как считалось, что он «охотится за беззащитными женщинами или ищет возможность украсть». [7] Однако полицейский узнал его как живущего в этом районе и работающего: «Этот молодой человек — ученик в Lindner AG, где он слишком много работает, чтобы у него оставалось достаточно энергии, чтобы бродить по улицам ночью в поисках неприятностей. Я случайно узнал это от сына одного из моих коллег, которые были учениками вместе с ним». [7] Офицер СД закрыл дело и отдал нацистское приветствие , а Массакуа разрешили покинуть станцию. [7]
По мере взросления Массакуа все больше презирал Гитлера и нацизм. Цвет его кожи делал его объектом расистских оскорблений, он часто подвергался нападкам со стороны нацистских работодателей, ему отказывали в гражданстве и впоследствии исключали из вооруженных сил, к его большому разочарованию. Этот побочный факт Нюрнбергских законов , которые были расширены в ноябре 1935 года, чтобы охватить афро-немцев, возможно, спас его от разрушительных потерь , особенно на Восточном фронте .
В период после почти полного уничтожения Гамбурга союзниками он подружился с семьей Ральфа Джордано , наполовину еврея, знакомого тайных поклонников джаза, известных как Swing Kids . Джордано, которым удалось пережить войну в укрытии, помогли Массакуаю и его матери обезопасить близлежащий подвал после того, как их гамбургский район был разрушен. Джордано, друг всей жизни, также стал известным журналистом.
В 1948 году отец Массакуа, Аль-Хадж, обеспечил себе проезд на жительство в Либерию. Массакуа был очарован и огорчен Африкой. Хотя он был благодарен за то, что его отец помог ему сбежать из Германии после Второй мировой войны, в конечном итоге он отдалился от отца, которого считал высокомерным и несколько тираническим. Однако они помирились незадолго до смерти отца, что предшествовало воссоединению Массакуа с семьей по материнской линии в Соединенных Штатах.
Массакуа эмигрировал в Соединенные Штаты в 1950 году. Он отслужил два года в армии в качестве десантника в 82-й воздушно-десантной дивизии США и воевал в Корейской войне . Позже он стал натурализованным гражданином США. Его GI bill помог ему оплатить его журналистскую степень в Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн , и он работал над своей магистратурой в Северо-Западном университете, пока предстоящее рождение его первого сына не катапультировало его карьеру в журнале Jet , а затем в журнале Ebony , где он стал управляющим редактором. Его должность позволила ему взять интервью у многих исторических деятелей искусства, политики и движения за гражданские права в Америке и Африке. В свою очередь, он дал интервью Стадсу Теркелю для своей устной истории «Хорошая война» и рассказал о своем уникальном опыте в Германии при нацистском правительстве.
Начиная с 1966 года Массакуа много раз навещал семью и друзей в Германии, всегда помня о сложной истории Германии как страны своего детства.
Массакуа умер 19 января 2013 года, в свой 87-й день рождения. На момент смерти Массакуа был женат на Катарине Руссев Массакуа. У него было двое сыновей от предыдущего брака, Стив и Ганс-младший, которые также пережили его. [8]