stringtranslate.com

Счастливы вместе (песня)

" Happy Together " — песня, написанная Гарри Боннером и Аланом Гордоном и записанная американской рок- группой The Turtles . Она была выпущена как сингл с (ч/б) "Like the Seasons" в январе 1967 года и достигла первой позиции в американском чарте Billboard Hot 100 , став первым и единственным хитом группы, возглавившим этот чарт. Она также вошла в двадцатку лучших в разных странах, включая вторую позицию в Канаде и двенадцатую в Великобритании. Позже она была включена в третий студийный альбом The Turtles Happy Together (1967).

Боннер и Гордон сочинили песню, будучи участниками Magicians . The Turtles записали свою версию в студии Sunset Sound , а недавно прибывший басист Чип Дуглас аранжировал духовые и бэк-вокал.

После успешного релиза песни группа была приглашена для выступления на таких телешоу, как The Ed Sullivan Show и The Smothers Brothers Show в 1967 году. Музыкальные критики продолжали хвалить версию Turtles за ее поп- качества. Она была перепета несколькими артистами, наиболее успешным из которых был софт-рок- дуэт Captain & Tennille , и была представлена ​​во многих фильмах и телешоу. В 1999 году BMI включила песню в список самых исполняемых песен в Соединенных Штатах в 20 веке, а в 2007 году она была включена в Зал славы Грэмми . [6] [7] Говард Кейлан и Марк Волман , певцы Turtles, были вовлечены в различные юридические баталии из-за их попыток защитить авторские права на «Happy Together» против несанкционированных трансляций , в частности с Sirius XM Radio .

Фон

Алан Гордон был барабанщиком и одним из основных авторов песен группы Magicians , которая недавно отделилась от Tex & the Chex. [8] Он написал и был соавтором ряда песен для группы, наиболее известная из которых «An Invitation to Cry» (совместно с Джимми Вудсом). [9] У Гордона уже были многие тексты для «Happy Together», но припев песни пришёл к нему в закусочной Park Street Diner в Эйере, штат Массачусетс , после визита к отцу. Мелодия была основана на постоянной настройке гитариста Аллана «Джейка» Джейкобса во время концертов группы. [10] [11] После неудачной попытки убедить Джейкобса написать песню вместе с ним, Гордон закончил её с вокалистом Гарри Боннером. [11] [12]

В 1965 году Боннер и Гордон начали работать с издателями Чарльзом Коппельманом и Доном Рубином из Koppelman/Rubin Associates, сочиняя песни для выбранных ими артистов. [12] Авторы песен записали демоверсию «Happy Together» и предложили её нескольким артистам, включая Happenings , Vogues и Tokens , но все они её отвергли. [13] [14]

Черепашки в 1967 году. Одна из немногих фотографий, на которой Чип Дуглас (на фото вверху слева) запечатлен с группой.

Примерно в то же время калифорнийская группа Turtles боролась с финансовыми и личными проблемами. После того, как в 1965 и 1966 годах они записали три хита, вошедших в Top 40 , включая « It Ain't Me Babe » и « You Baby » Боба Дилана , их следующие пять синглов не имели успеха в чартах. Чип Дуглас и Джон Барбата заменили первоначальных участников. [15] [16] [17] [18] Поскольку группа была сосредоточена на синглах, участник Марк Волман объяснил, что их отсутствие успеха чуть не привело к распаду Turtles. [15] [19]

Ведущий вокалист Говард Кайлан упоминает в своей автобиографии и в документальном фильме Turtles, что группа нашла «Happy Together» после того, как потратила некоторое время на прослушивание демо-записей, предоставленных издательствами. [20] [10] [nb 1] Волман вспоминает это немного по-другому, говоря, что между сетами концерта в Манхэттене Боннер и Гордон сами спросили группу, нужен ли им материал, а затем впоследствии отправили несколько демо-записей, включавших «Happy Together». [21] [22] Из-за того, что его распространяли среди многих других артистов, демо- ацетат был изношен и, по словам Фреда Бронсона , «практически не поддавался прослушиванию», а Кайлан описал ацетат как «царапающий и липкий». [13] [23] [19]

Во время интервью с Grammy Awards Говард Кайлан сказал, что, когда он услышал запись в первый раз, он посчитал ее «ужасной», но позже понял, что неприятие другими артистами было связано с исполнением. [24] Кайлан вспомнил, что демо состояло из «одного парня (Гэри Боннера), играющего на акустической гитаре, в то время как другой (Алан Гордон) поет странным фальцетом , чтобы получить подобие ритма. Их голоса были ужасны». [20] [25] Вольман согласился с Кайланом, назвав демо «любительским, лишенным какого-либо профессионального исполнения». [22]

Напротив, сессионный гитарист Brill Building Ральф Касале в интервью Songfacts подтвердил, что он играл на демо и что другие сессионные музыканты были вовлечены. Выступление было в " Lovin' Spoonful feel" и похвалил его как "готовый продукт". [26] [nb 2]

Это было довольно просто, но по мелодии можно было сказать, что это будет мощно. [27]

– Джон Барбата , 2019

Критик Stereogum Том Брейхан отмечает, что Turtles были «жаждущими» хита, и с песней Боннера и Гордона «все совпало». [28] Волман заметил:

В [демо] были только вокалист и гитара, но мы могли слышать мелодию и припев. Мы были очень осторожны, потому что у нас были те записи, которые были сделаны плохо, и нам нужно было что-то, что было бы здорово. Это могла быть наша последняя запись. В конце концов, сколько неудач нам собирался дать небольшой независимый лейбл звукозаписи?» [15]

Запись

В Сансет-Саунде группа Turtles записала песню «Happy Together».

Желая записать песню, Turtles заставили авторов отправиться из Нью-Йорка в Калифорнию, где Гарри Боннер и Алан Гордон выступили для них вживую в отеле Beverly Hills . [19] [24] [29] По словам Кайлана, «они звучали даже хуже, чем на демо, но это не имело значения. Мы хотели эту песню, и они и их издатели [Коппельман-Рубин] определенно хотели, чтобы она у нас была». [19] Группа репетировала «Happy Together» вживую в течение восьми месяцев, хотя автор музыки Уэйн Уодхэмс утверждает, что репетиции длились всего две недели. [13] [nb 3] Поскольку реакция публики стала очень положительной, участники группы решили записать песню в январе 1967 года. [23] [22]

Коппельман/Рубин, как издатели песен Боннера и Гордона, выбрали способ записи «Happy Together», заменив оригинального продюсера Боунса Хоу на Джо Виссерта , а привычную для Turtles студию United Western на Sunset Sound , которая была студией для таких начинающих исполнителей, как Doors . [22] [31] [19] Сессия «Happy Together» была спродюсирована постоянным участником Sunset Sound Брюсом Ботником . [22] [19]

Как и во всех своих предыдущих записях, группа — Кайлан, Вольман, гитаристы Эл Никол и Джим Такер, басист Чип Дуглас и барабанщик Джон Барбата — играла на записи «Happy Together» (их независимый лейбл White Whale не мог позволить себе сессионных музыкантов из Лос-Анджелеса , чтобы дополнить или заменить их, как это делали другие артисты на более крупных лейблах [22] [31] ), в сопровождении оркестра из духовых и деревянных инструментов . [22] [32] [14]

По словам звукорежиссера Ботника, Turtles выиграли от использования восьмидорожечного магнитофона . Первые три дорожки были для основных инструментов, остальные три — для вокала, а седьмая — для оркестровых наложений. [22] Барбата вспоминал, что они одновременно записывали ударные, бас и гитары, а затем накладывали вокал и оркестр. [31] Волман сказал, что группа обычно не экспериментировала в студии, и для него процесс записи был ничем не примечательным. Ботник согласился с ним, заявив, что сессия была короткой, и он был бы удивлен, если бы она длилась больше трех часов: «может быть, еще три часа на вокал, и в основном все было бы готово». [22] Кайлан написал, что записал свой ведущий вокал за один дубль. [19] Согласно книге Фреда Бронсона « The Billboard Book of Number One Hits» , базовый трек был записан за 15 дублей , [23] но Барбата предположил, что они достигли удовлетворительного звучания всего за два дубля. [31]

Чип [Дуглас] был, помимо того, что он был действительно прекрасным басистом и превосходным певцом, также великолепным аранжировщиком, который сделал большую часть аранжировок на 'Happy Together'. Он очень важен в том, что можно было бы назвать продюсированием. [33]

– Марк Волман , 2002

Хотя некоторые участники группы внесли свой вклад в аранжировки записи, вероятно, наиболее цитируемым является Чип Дуглас. [34] [6] [10] Всего за девять месяцев в группе Дуглас оказался важным для записи, аранжируя духовые и бэк-вокал. [19] И Кайлан, и Волман похвалили его аранжировку, первый заявил, что «Чип знал, что он хотел услышать, и он действительно слышал в своей голове смесь духовых и голосов. Он хотел, чтобы флейты отражали высокие голоса, а духовые были средними голосами». [29] Джон Барбата приписывал себе создание «тех барабанных партий, которые помогли сделать ее [запись] волшебной». [35]

После того, как оркестр был перезаписан , Кайлан сказал, что он вспомнил, что он взял моноацетат домой и прослушал его много раз: «Я просто не мог поверить, как хорошо оркестр сидел на треке, и как хорошо смешивался вокал, и просто общее таинственное звучание, которое мы получили. Мы знали, что это будет запись № 1». [31] Он отметил, что в продакшне песни в некоторых частях было мало инструментов, в то время как другие сегменты были описаны как «такие „ Стена звука “», имея в виду методы продакшна продюсера Фила Спектора , состоящие из сильно наложенных друг на друга инструментов, оптимизированных для моно, что указывает на его влияние на Виссерта. [36]

Состав

В нотах для «Happy Together» указана тональность E минор , [37] но Уодхэмс и преподаватель музыки Эмили Лангерхолк заметили, что запись Turtles сделана в F ♯ минор во время куплетов и в F ♯ мажор (F ♯ миксолидийский [38] ) во время припева. [39] [40] Песня в общем размере с темпом 120 ударов в минуту. [41] Она начинается с электрогитары, за которой следуют барабаны и электробас, затем Кайлан начинает петь первые два куплета, подкрепленные другой гитарой и реверберированными вокальными гармониями во втором куплете, [13] прежде чем начинается припев (состоящий из двухдорожечного ведущего вокала, теперь поддержанного четырехголосным пением «ах» и трубами). [14] [13] [42]

Переключение минорных куплетов на мажорный припев Лангерхольц называет «одним из самых эффективных замен минорного на мажорный куплет всех времен», ссылаясь на то, что этому изменению предшествует аккорд C♯ ( V) в конце куплета и оно находится в модуляции общего тона . [40] [39] Эта структура сопровождает Кайлан в третьем куплете, втором припеве, первом повторе третьего куплета (гармонирующем с Фольманом), припеве «baa, baa» и аутро : второе повторение третьего с кодой , которое состоит из еще одного раздела «baa, baa» с присоединением оркестра и группы, прежде чем реверберация затухает песню. [32] [42] [14] [37] Лангерхольц заявил, что аутро (фа ♯ минорный куплет с фа ♯ мажорной кодой), возможно, является пикардийской терцией . [40] [прим. 4]

Многие слушатели (например, Лангерхольц [40] ) думали, что текст песни «Happy Together» был о паре, влюбленной друг в друга, из-за ее веселого припева и названия, но, по словам историка Джеймса Э. Пероне, более внимательное прочтение текста песни («представь меня и тебя», «если я должен позвонить тебе») показывает, что любовь, выраженная рассказчиком, не разделяется другим человеком, при этом Пероне утверждал, что отношения «существуют только в мечтах, желаниях, стремлениях и разуме певца». [45] О'Рурк чувствовал, что песня «растягивает контраст между одиночеством разлуки и волнением от совместного пребывания до биполярных крайностей». [14] Джо Виглионе сравнил текст песни «Happy Together» с хитом Томми Джеймса « Mirage », но в то время как «Mirage» был о бывшей девушке, «Черепашки даже не доходят до первой базы в своих причитаниях». [46] О'Рурк заметил, что слушатель сам может определить, покорил ли рассказчик свою возлюбленную в последней строке «Мы счастливы вместе» или «он просто навсегда ушел в свой мир фантазий». [14]

Релиз и коммерческое исполнение

The Turtles исполняют «Happy Together» на шоу Эда Салливана , 14 мая 1967 года. Группа выступила на нескольких телешоу из-за успеха песни.

«Happy Together» был выпущен как сингл в январе 1967 года, подкрепленный песней «Like the Seasons», написанной Уорреном Зевоном . [47] [48] Для продвижения сингла участники группы выступили в нескольких шоу, включая The Smothers Brothers Comedy Hour в феврале. [49] [50] Turtles были приглашены выступить на шоу Эда Салливана 14 мая 1967 года, [51] и снова, в качестве квинтета, 12 ноября (Такер ушел по личным причинам). [52] [53] В это время Дуглас покинул Turtles, чтобы продюсировать Monkees . [34] Его заменил Джим Понс , ранее участник Leaves . [23] Вместе с Понсом они приняли участие в фильме, снятом в марте, в котором «группа бегала, прыгала, каталась и хулиганила в парке в Лос-Анджелесе ». Гитарист Такер сказал в интервью, что парк, возможно, будет расположен в Гриффит-парке . [54] [55]

По словам Вольмана, песня медленно поднималась по чартам, говоря, что «потребовалось, может быть, три или четыре недели, прежде чем она вообще попала в Топ-20». Он приписывает радиоэфиру помощь в том, чтобы песня возглавила чарты 25 марта, обогнав « Penny Lane » группы The Beatles . [31] [23] Она оставалась на первом месте в течение трех недель, прежде чем ее выбил с первой позиции дуэт Фрэнка и Нэнси Синатры « Somethin' Stupid ». [23] В общей сложности пластинка продержалась в чартах Billboard Hot 100 15 недель. [56] «Happy Together» стала прорывным хитом для Turtles в Великобритании, где она достигла 12-го места. [57] [58] Сингл, в основном распространяемый London Recordings в других странах, вошел в десятку лучших в Австралии, Канаде, Малайзии, Мексике, Новой Зеландии, Сингапуре и Испании. [59] [60] [61] [62]

Сопутствующий альбом Happy Together был выпущен в апреле 1967 года. [ 48] [55] Сингл «Happy Together» был продан тиражом в три миллиона копий и был сертифицирован RIAA как трижды платиновый 7 февраля 2024 года. [63]

Прием и почести

Сингл получил в основном положительные отзывы в американской прессе того времени. Журнал Billboard описал «Happy Together» как «зажигательную фолк-ориентированную вещь», которая могла бы повторить успех в чартах более раннего хита Turtles «It Ain't Me, Babe» (также предсказывая, что песня попадет в Топ-20) и похвалил продюсирование Джо Виссерта. [64] Аналогично описывается в журнале Cashbox , где пишут, что это «веселая мелодичная рок-песня» о парне, который влюбился. Они заканчивают обзор, отмечая, что она может стать хитом для группы. [65] В Record World песня была оценена как «спящая песня недели», заявив, что группа «счастлива вместе», что им и нужно было, чтобы песня «попала в колею». [66] В Великобритании сингл также получил похвалу. В Disc & Music Echo критик Пенни Валентайн пишет, что у группы «божественное звучание» в песне. Она положительно отмечает гитары, которые она считает «тёплым» и завершает обзор, заявляя, что солист «связывает» тексты песен вместе. [67] Питер Джонс из Record Mirror считает, что «Happy Together» начинается скромно, что перерастает в «самый коммерческий вид звучания». Он также добавляет, что припев понравился ему больше всего. В целом, он дал синглу четыре звезды. [68]

С тех пор песня продолжала получать положительные отзывы. Дениз Салливан из AllMusic заявила, что Turtles объединили «всю свою поп- , фолк- , психоделическую и зомби -стильную гармонию» в «Happy Together», при этом считая её «поп-совершенством» и «самым возвышенным кусочком поп-рая». [28] В своей книге Sixties Rock, a Listener's Guide Роберт Сантелли назвал песню «возможно, одной из двух или трёх величайших поп-конструкций с её замысловатой аранжировкой и великолепными гармониями». [69] Уодхэмс назвал её «блестящей поп-продукцией, искусно созданной Джо Виссёртом», при этом отметив, что «хорошая поп-музыка может быть создана по формуле , но отличная поп-музыка — как лучшая из The Turtles — сочетает в себе настоящее музыкальное искусство с чистым, очаровывающим ухо развлечением». [32] Рецензент из The Daily Guru утверждал, что «самое очевидное отличие в том, как The Turtles берут за основу фолк-музыку, но придают ей более рок -стиль и настроение, а манера, с которой припев, кажется, возвышается над остальной частью песни, — это то, где «Happy Together» действительно становится незабываемым моментом в истории музыки». [70]

Некоторые рецензенты и авторы назвали ее « попсой с жевательной резинкой » [71] [72] [73], но Салливан и рецензент The Daily Guru заметили, что, несмотря на ее чувствительность к жевательной резинке, песня «поднимается над ней» и ее «[позднее] сохраняющийся легендарный статус делает ее гораздо более значимой». [70] [48]

Том Брейхан из Stereogum похвалил «Happy Together» за ее инструментовку, но посчитал, что Turtles просто извлекли выгоду из инноваций Beatles и Beach Boys , чтобы «поставить их на службу глупым песням о любви без ставок, которые эти группы могли записать несколькими годами ранее в своей карьере». Он оценил ее на 8/10. [28]

Благодаря своей последующей популярности, в 1999 году BMI назвала "Happy Together", с примерно пятью миллионами исполнений на американском радио, 44-й самой исполняемой песней в Соединенных Штатах 20-го века, [6] поместив ее в одну лигу с " Yesterday " группы The Beatles и " Mrs. Robinson " группы Simon & Garfunkel . В 2007 году она была включена в Зал славы Грэмми . [7]

Иски об авторских правах

Flo & Eddie , законные преемники Turtles, подали иск в Апелляционный суд Нью-Йорка против Sirius XM Radio, чтобы установить общее право авторских прав на их оригинальную запись «Happy Together». Поскольку песня была записана в 1967 году, за пять лет до установления федерального звукового авторского права, группа стремилась установить, что такие записи подпадают под общее право авторских прав, неясную форму авторских прав, сохраняемую на уровне штата, в надежде получить гонорары от Sirius XM; поскольку они не писали песню, они могли получать только гонорары за исполнение. Ранее Апелляционный суд постановил, что такое общее право авторских прав может существовать для продажи записей в Нью-Йорке в решении 2005 года Capitol Records, Inc. против Naxos of America, Inc. . 20 декабря 2016 года суд постановил, что в Нью-Йорке не существует такого общего права авторских прав на публичное исполнение звукозаписи, и что Flo & Eddie не могут требовать гонорары. [74] [75]

20 марта 2016 года шотландская рок-группа Biffy Clyro выпустила свой сингл " Wolves of Winter ", в котором изначально присутствовала строчка "we have the chance to be happy together" в предприпеве, спетая в похожей манере в записи Turtles. Однако, строчка была изменена из-за нарушения авторских прав, став "we have the chance to survivor the winter", как спето во втором предприпеве. [76]

Использование в СМИ

В 1999 году песня была использована в рекламе кроссоверной файтинг-игры Super Smash Bros для Nintendo 64. В рекламе показаны костюмы талисманов Марио , Донки Конга , Йоши и Пикачу, скачущих по полю цветов, пока Марио не ставит подножку Йоши, после чего все четверо начинают драться друг с другом, и всё это время песня играет на заднем плане. [77]

Джим Бессман сообщил для Billboard , что «ключевое использование в нашумевшем фильме « Адаптация » — это «как средство сопоставления саундтрека с настроением истории, а-ля « As Time Goes By » в «Касабланке ». Бессман продолжает, что «включение песни в «Адаптацию » также подстегнуло сольную сторону карьеры Кайлан». [78]

Когда я посмотрел фильм, зрители начали подпевать... Это дало мне понять, что у этой вещи есть своя собственная жизнь, и что мне пора поднять задницу и закончить свой сольный альбом.

—  Говард Кейлан , Billboard [78]

Песня была использована в короткометражке в фильме «Симпсоны в кино» и во вступлении к фильму 2015 года «Миньоны» , где демонстрируется их эволюция. Она также была использована в трейлере к фильму «Покемон Детектив Пикачу» .

«Дыхательный кавер» на песню «Happy Together» группы FLOOR CRY прозвучал во втором эпизоде ​​телесериала 2024 года «Пингвин» . [79]

Персонал

По словам Тома Пиннока [47] и Уэйна Уодхэмса. [80]

Черепахи

Диаграммы

Сертификаты

Примечания

  1. ↑ Согласно веб-сайту Алана Гордона, Коппельман/Рубин договорились со своим коллегой с Западного побережья Гэри Кляйном о предоставлении демо-записи для лейбла Turtles, дополнив версию Кайлана об «издательских компаниях» White Whale . [12]
  2. ↑ Воспоминания Касале о демо, возможно, ошибочны, согласно предполагаемому исполнению демо Боннером и Гордоном в документальном фильме о Черепашках [10] , также версия Кайлана/Волмана является наиболее цитируемой. [20] [14]
  3. ↑ По утверждениям Кайлана, Turtles нашли песню в апреле или мае 1966 года, но Уодхэмс написал, что группа нашла демо в начале января 1967 года. [30] [13]
  4. ↑ Меллотрон и орган используются в третьем куплете и его втором повторе, а также в припеве [43], в то время как гобои ( или органы, имитирующие их) слышны в первом повторе. [44] [32]

Ссылки

  1. ↑ «Биллборд». 28 января 1967 г.
  2. ^ Моррисон, Крейг (2000). Психоделическая музыка в Сан-Франциско: стиль, контекст и эволюция. Университет Конкордия. стр. 79.
  3. ^ Уокер, Майкл (2010). Лорел Каньон: Внутренняя история легендарного района рок-н-ролла. Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 68. ISBN 978-1-4299-3293-6.
  4. ^ Грин, Дойл (2014). Рок-кавер-версия песни: культура, история, политика. Макфарланд. стр. 150. ISBN 978-1-4766-1507-3.
  5. ^ Деминг, Марк. Различные исполнители - Chartbusters USA: Sunshine Pop (2009) Обзор на AllMusic . Получено 22 мая 2024 г.
  6. ^ abc "BMI объявляет 100 лучших песен столетия". BMI. 13 декабря 1999 г.
  7. ^ ab "Список номинантов на премию Грэмми". GRAMMY.com . 18 октября 2010 г. Получено 10 июня 2021 г.
  8. ^ Унтербергер, Ричи. «Волшебники | Биография и история». AllMusic . Получено 11 июня 2021 г. .
  9. ^ Буш, Джон. Приглашение плакать - The Magicians | Информация о песне | AllMusic , получено 11 июня 2021 г.
  10. ^ abcd История черепах - Документальный фильм «Счастливы вместе». YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  11. ^ ab "Happy Together by The Turtles - Songfacts". www.songfacts.com . Получено 11 июня 2021 г. .
  12. ^ abc "Музыкальная библиотека Алана Гордона - The MusicAlley часть 3". www.wearehappytogether.com . Получено 12 июня 2021 г. .
  13. ^ abcdef Wadhams, Wayne (2001). Nathan, David; Gedutis, Susan (ред.). Inside the Hits. Berklee Press. стр. 254. ISBN 978-0-634-01430-7.
  14. ^ abcdefg О'Рурк, Салли. «Сегодня исполнилось 50 лет: Черепашки возносят «Счастливы вместе» до уровня иронии». www.rebeatmag.com . Получено 8 июня 2021 г.
  15. ^ abc Voger, Mark (15 ноября 2017 г.). Groovy: When Flower Power Bloomed in Pop Culture. TwoMorrows Publishing. стр. 34. ISBN 978-1-60549-080-9.
  16. ^ Логан, Ник; Воффинден, Боб (1978). Иллюстрированная энциклопедия рока. Harmony Books. ISBN 978-0-517-53410-6.
  17. ^ Хохман, Стив (1999). Популярные музыканты: Сонни и Шер-ZZ Top. Salem Press. ISBN 978-0-89356-990-7.
  18. ^ Джойнсон, Вернон (1984). Кислотный трип: Полное руководство по психоделической музыке. Babylon Books. ISBN 978-0-907188-24-7.
  19. ^ abcdefgh Кайлан и Тамаркин, 2013.
  20. ^ abc Кайлан, Говард; Тамаркин, Джефф (1 марта 2013 г.). Shell Shocked: Моя жизнь с Черепашками, Фло и Эдди, Фрэнком Заппой и т. д. Backbeat Books. ISBN 978-1-4803-4293-4.
  21. ^ Пиннок, Брюс (22 апреля 2019 г.). «Черепашки о «Счастливы вместе»: «Каждому нужен большой хит» | Страница 2 из 5». UNCUT . Получено 14 июня 2021 г. .
  22. ^ abcdefghi "Классические треки: The Turtles' "Happy Together"". Mixonline . 1 сентября 2007 г. Получено 9 июня 2021 г.
  23. ^ abcdef Бронсон, Фред (1988). Книга Billboard о хитах номер один. Архив Интернета. Нью-Йорк: Billboard Publications. стр. 221. ISBN 978-0-8230-7545-4.
  24. ^ ab Howard Kaylan - История "Happy Together" | GRAMMYs, 2 июля 2013 г. , получено 12 июня 2021 г.
  25. ^ "Джерри Ройсс - Черепашки - Счастливы вместе". www.jerryreuss.com . Получено 12 июня 2021 г. .
  26. ^ Songfacts. "Ralph Casale - Session Pro: интервью с авторами песен". www.songfacts.com . Получено 12 июня 2021 г.
  27. ^ ""Черепашки о 'Счастливы вместе': "Каждому нужен большой хит"". Необрезанный . 22 апреля 2019 г. стр. 2 из 5" . Получено 14 июня 2021 г.
  28. ^ abc Брейхан, Том (8 октября 2018 г.). "The Number Ones: The Turtles' "Happy Together"". Stereogum . Получено 15 июня 2021 г. .
  29. ^ ab "Turtle Talk with Howard Kaylan (Interview)". Rock Cellar Magazine . 4 июня 2013 г. Получено 14 июня 2021 г.
  30. ^ "Turtle Talk with Howard Kaylan (Interview)". Rock Cellar Magazine . 4 июня 2013 г. Получено 14 июня 2021 г.
  31. ^ abcdef "The Turtles о "Happy Together": "Каждому нужен большой хит" | Страница 3 из 5". UNCUT . 22 апреля 2019 г. . Получено 15 июня 2021 г. .
  32. ^ abcd Wadhams 2001, стр. 256.
  33. ↑ Буклет на CD к The Turtles Anthology: Solid Zinc (Rhino, 2002), стр. 19.
  34. ^ ab Bush, John. "The Turtles | Biography & History". AllMusic . Получено 14 июня 2021 г. .
  35. ^ «Черепашки о «Счастливы вместе»: «Каждому нужен большой хит» | Страница 3 из 5». UNCUT . 22 апреля 2019 г. . Получено 15 июня 2021 г. .
  36. ↑ Sharp, Ken (16 января 2015 г.). «Singles box set приносит лучшее из Turtles на ваш проигрыватель». Goldmine Magazine: Record Collector & Music Memorabilia . Получено 22 марта 2022 г.
  37. ^ ab "The Turtles "Happy Together" Sheet Music in E Minor". Musicnotes.com . 6 октября 2008 г. . Получено 3 ноября 2018 г. .
  38. ^ https://www.hooktheory.com/theorytab/view/the-turtles/happy-together [ пустой URL ]
  39. ^ ab Wadhams 2001, стр. 253.
  40. ^ abcd Лангерхольц, Эмили (28 апреля 2016 г.). «Изменение настроений и ладов: модуляция от минора к мажору (и пикардийская терция) в песне The Turtles «Happy Together»». rebelmusicteacher.com . Получено 5 декабря 2020 г. .
  41. ^ "The Turtles - Happy Together bpm". Songbpm.com . Получено 3 ноября 2018 г. .
  42. ^ ab Wadhams 2001, стр. 255.
  43. ^ Уодхэмс 2001, стр. 255–256.
  44. ^ "13 невероятных соло на гобое, которые вы даже не замечали в поп-музыке". Classic FM . Получено 17 июня 2021 г.
  45. ^ Пероне, Джеймс Э. (1 сентября 2018 г.). Слушайте поп! Исследуя музыкальный жанр. ABC-CLIO. стр. 93. ISBN 978-1-4408-6377-6.
  46. ^ Виглионе, Джо. "Обзор "Mirage"". AllMusic . Получено 17 июня 2021 г. .
  47. ^ ab Pinnock, Tom (22 апреля 2019 г.). «The Turtles о «Счастливы вместе»: «Каждому нужен большой хит» | Страница 5 из 5». UNCUT . Получено 9 июня 2021 г. .
  48. ^ abc Эдер, Брюс. "Обзор альбома The Turtles' Happy Together (альбом)". AllMusic . Получено 17 июня 2021 г. .
  49. ↑ Happy Together на The Smothers Brothers Comedy Hour, 10 августа 2011 г., архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , извлечено 18 июня 2021 г.
  50. ↑ Happy Together исполнено в феврале, 7 декабря 2011 г., заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , извлечено 16 июня 2021 г.
  51. ↑ Первое появление Черепашек «Счастливы вместе» на шоу Эда Салливана, архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , извлечено 21 июня 2021 г.
  52. ↑ Второе появление Черепашек «Счастливы вместе» на шоу Эда Салливана, 2 декабря 2020 г., архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , извлечено 16 июня 2021 г.
  53. ^ "Черепашки на шоу Эда Салливана". Шоу Эда Салливана . 15 июня 2012 г. Получено 21 июня 2021 г.
  54. ↑ Видеоклип The Turtles - Happy Together, 10 августа 2011 г., заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , извлечено 18 июня 2021 г.
  55. ^ ab Matthews, Larry R. "Интервью с черепахой" . Получено 18 июня 2021 г.
  56. ^ "The Turtles Chart History". Billboard . Получено 18 июня 2021 г.
  57. ^ Логан, Ник; Воффинден, Боб (1978). Иллюстрированная энциклопедия рока. Harmony Books. ISBN 978-0-517-53410-6.
  58. ^ Клиффорд, Майк; Фрейм, Пит (1992). Иллюстрированная энциклопедия рока Harmony. Harmony Books. ISBN 978-0-517-59078-2.
  59. ↑ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). "Top Singles - Volume 7, No. 5 Apr 01, 1967". www.bac-lac.gc.ca . Получено 18 июня 2021 г. .
  60. ↑ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 17 июня 1967 г.
  61. ↑ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 8 июля 1967 г.
  62. ↑ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 22 июля 1967 г.
  63. ^ "Золотой сертификат "Счастливы вместе"". RIAA . Получено 7 февраля 2024 г.
  64. ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 28 января 1967 г. стр. 16 . Получено 1 марта 2021 г. .
  65. ^ "Record Reviews: Best Bets" (PDF) . Cashbox (28 января 1967 г.): 34.
  66. ^ "Спящие недели" (PDF) . Record World (28 января 1967 г.): 1.
  67. ^ Валентайн, Пенни . «Быстрые вращения» (PDF) . Disc & Music Echo (25 февраля 1967 г.): 14.
  68. ^ Джонс, Питер. «Новые синглы, рассмотренные Питером Джонсом» (PDF) . Record Mirror (25 февраля 1967 г.): 9.
  69. ^ Сантелли, Роберт (1985). Шестидесятые рок, путеводитель слушателя. Современные книги. ISBN 978-0-8092-5439-2.
  70. ^ ab Guru, The Daily (26 февраля 2011 г.). "The Daily Guru: 26 февраля: Черепахи, "Счастливы вместе"". The Daily Guru . Получено 20 июня 2021 г. .
  71. ↑ Поллок, Брюс (18 марта 2014 г.). Rock Song Index: 7500 самых важных песен для эпохи рок-н-ролла. Routledge. ISBN 978-1-135-46303-8.
  72. ^ Мансур, Дэвид (1 июня 2011 г.). От Abba до Zoom: энциклопедия поп-культуры конца 20-го века. Andrews McMeel Publishing. ISBN 978-0-7407-9307-3.
  73. ^ Weidman, Rich (1 октября 2011 г.). FAQ о The Doors: все, что осталось знать о королях эйсид-рока. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-61713-114-1.
  74. ↑ Flo & Eddie, Inc. против Sirius XM Radio, Inc. , 28 NY3d 583 ( 20 декабря 2016 г., Нью- Йорк ).
  75. ↑ Клеппер, Дэвид (20 декабря 2016 г.). «ВЛАДЕЛЬЦЫ ХИТА 1967 ГОДА 'HAPPY TOGETHER' ПРОИГРАЛИ ДЕЛО ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ». Associated Press. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 20 декабря 2016 г.
  76. ^ "r/BiffyClyro - Кто-нибудь с версией "счастливых вместе" Волков, делится мыслями?". reddit . 7 июля 2016 г. Получено 11 мая 2020 г.
  77. ^ Ван Акен, Алекс (3 июля 2023 г.). «За опасными трюками культовой рекламы Nintendo Mario». Game Informer . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 9 января 2024 г.
  78. ^ ab Bessman, Jim (26 апреля 2003 г.). «Слова и музыка». Billboard . стр. 40. Получено 1 марта 2017 г.
  79. ↑ Хьюз, Уильям (29 сентября 2024 г.). «Война мафии Пингвина заставляет нас спрашивать: где, черт возьми, Бэтмен?». AV Club .
  80. ^ Уодхэмс 2001, стр. 254–256.
  81. ^ "Go-Set Australian charts". Go-Set . 31 мая 1967 г.
  82. ^ "RPM Weekly Top Singles - 8 апреля 1967 г. (том 7, № 6)". Библиотека и архивы Канады . RPM Weekly (архив). 8 апреля 1967 г. Получено 30 августа 2018 г.
  83. ^ "RPM Weekly Top Singles - 1 апреля 1967 г. (том 7, № 5)". Библиотека и архивы Канады . RPM Weekly (архив). 1 апреля 1967 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  84. ^ "The Irish Charts – Search Results – Happy Together". Irish Singles Chart . Получено 11 июля 2017 г.
  85. ^ «Счастливы вместе». VG-lista 2021 (на норвежском букмоле) . Проверено 7 июля 2021 г.
  86. ^ Кимберли, С. (2000). Зимбабве: Singles Chart Book . стр. 23.
  87. ^ "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 5 сентября 2018 г. .
  88. ^ Халлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг, ведущий Kvällstoppen i P 3: Sveriges Radios Topplista över Veckans 20 Mest Sålda Skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Дрифтовая музыка. ISBN 978-9163021404.
  89. ^ Халлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон, ведущий «Тайо и лучшие дни с лишними годами: 1961–74» . Премиум. ISBN 919727125X.
  90. ^ "Top 100 1967". top-source.info . Получено 8 сентября 2016 г. .
  91. ^ "Официальные немецкие чарты - Официальные немецкие чарты" . www.offiziellecharts.de . Проверено 7 июля 2020 г.
  92. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-2002 гг.
  93. ^ "Cash Box Top 100 Singles". Cash Box . 1 апреля 1967 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 12 мая 2018 г.
  94. ^ "RPM 100 лучших синглов 1967 года" (PDF) . RPM . 6 января 1968 г. стр. 5 . Получено 19 марта 2019 г. .
  95. ^ "100 лучших хитов 1967 года/100 лучших песен 1967 года". Musicoutfitters.com . Получено 30 сентября 2016 года .
  96. ^ "CASH BOX Year-End Charts: 1967". Cash Box . 23 декабря 1967 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  97. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Получено 10 декабря 2018 г. .
  98. ^ "Британские сертификаты синглов – Turtles – Happy Together". Британская фонографическая индустрия . Получено 15 марта 2024 г.
  99. ^ "Американские сертификации синглов – The Turtles – Happy Together". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 7 февраля 2024 г.

Внешние ссылки