stringtranslate.com

Мэри Харрон

Мэри Харрон (родилась 12 января 1953 года) — канадский кинорежиссёр и сценарист. [1] [2] [3]

Она была соавтором сценария и режиссером фильмов «Американский психопат» , [4] [5] [6] «Непристойная Бетти Пейдж» [7] и «Я застрелила Энди Уорхола» .

Ранний период жизни

Родилась в Брейсбридже, Онтарио , Канада, [8] Харрон выросла в семье, имеющей многочисленные связи с искусством. Она дочь Глории Фишер и Дона Харрона , канадского актера, комика, автора и режиссера. Ее родители развелись, когда ей было шесть лет. [9] Харрон провела свое детство, проживая между Торонто и Лос-Анджелесом . [2] Первая мачеха Харрон, Вирджиния Лейт , была обнаружена Стэнли Кубриком и снялась в его первом фильме « Страх и желание» , а также была представлена ​​в культовой классике 1962 года «Мозг, который не хотел умирать» . Кратковременная актерская карьера Лейт отчасти вдохновила Харрон на создание фильма «Непристойная Бетти Пейдж» . [ нужна цитата ] Отчим Харрон — писатель Стивен Визинзи . Вторая мачеха Харрон — канадская певица Кэтрин МакКиннон .

Харрон переехала в Англию, когда ей было тринадцать, и позже поступила в колледж Святой Анны Оксфордского университета , где получила степень бакалавра по английскому языку. [9] [10] Находясь в Англии, она встречалась с Тони Блэром , впоследствии премьер-министром Великобритании , и Крисом Хьюном , другим студентом Оксфорда, который впоследствии стал видным политиком. [11] [12] [13] [14] [15] Затем она переехала в Нью-Йорк и стала частью панк- сцены 1970-х годов.

Влияния

В подростковом возрасте Харрон познакомилась со многими различными формами искусства и кино. В интервью The New School в 2020 году Харрон заявила: «Мои родители водили нас на любые фильмы, которые они хотели посмотреть, поэтому я посмотрела много художественных фильмов, которые не считались подходящими для ребенка». Далее она объясняет, что наибольшее влияние на нее, особенно в возрасте около десяти лет, оказали Альфред Хичкок, Бергман и Сатьяджит Рэй. После того, как она переехала в Лондон в подростковом возрасте, она начала посещать Национальный кинотеатр , где познакомилась с другими международными режиссерами, такими как Фриц Ланг , Говард Хоукс , Клод Шаброль и Роман Полански . Она также познакомилась с фильмами в жанре нуар, а именно «Двойная страховка» .

Став взрослой, она вдохновлялась фильмами «Синий бархат» , «Аптечный ковбой» и «Пианино » режиссера Джейн Кэмпион . Хотя она сказала, что у нее было много голливудских фильмов, ее привлекали именно эти фильмы, потому что они, по ее словам, были «предшественниками независимого кино». [16]

Карьера

Ранние письменные работы

В Нью-Йорке Харрон помогла начать и писать для журнала Punk в качестве музыкального журналиста; она была первым журналистом, взявшим интервью у Sex Pistols для американского издания. Она выросла на ранней панк-сцене Америки. Ей было легко вписаться в эту культуру, и она постоянно развивалась и распространялась на новые демографические группы. [9] В 1980-х годах она некоторое время была театральным критиком в The Observer в Лондоне, а также работала музыкальным критиком в The Guardian и New Statesman . В конце 1980-х годов Харрон участвовала и начала свою карьеру в кино, писала и режиссировала документальные фильмы BBC. [9]

В 1990-х годах Харрон вернулась в Нью-Йорк, где работала продюсером программы Edge на PBS , посвященной исследованию американской поп-культуры. Именно в это время Харрон заинтересовалась жизнью Валери Соланас , женщины, которая попыталась убить Энди Уорхола . Харрон предложила снять документальный фильм о Соланас ее продюсерам, которые, в свою очередь, вдохновили ее развить проект в то, что станет ее первым художественным фильмом. [17] Харрон говорит, что своим успехом с первым фильмом она обязана Энди, который помог продать противоречивый фокус на покушавшейся на убийство женщине, Соланас. [18]

Я застрелил Энди Уорхола

Режиссерский дебют Харрон в полнометражном фильме « Я застрелила Энди Уорхола» , вышедший в 1996 году, представляет собой частично выдуманную историю о неудавшемся покушении Валери Соланас на Энди Уорхола . [19] Она объясняет свой интерес к жизни Соланас:

Для Соланас было это яростное, аутсайдерское качество ее несчастья и разочарования. Это было время в моей жизни, когда я сама была разочарована в своей работе. Я хотела быть режиссером. У меня была эта идея за годы до того, как я сама стала режиссером. Так что я думаю, что там были элементы моего собственного разочарования и элементы того, каково это было расти с несправедливым отношением к женщинам... и Валери была крайним примером этого. Был также интеллектуальный интерес к тому, как кто-то может быть таким блестящим, а ее жизнь идет так неправильно, и также, что она была настолько забыта и непонята. В обоих случаях я чувствовала, что Валери была отправлена ​​в историю как эта сумасшедшая, о ней почти ничего не написано. [20]

В интервью, которое Харрон дала для программы « Об искусстве» на канале CBC Newsworld в 1996 году, она сказала кинокритику Кристоферу Херду, что «именно Валери действительно побудила [ее] снять этот фильм из-за тайны ее истории. [...] Незнание того, кем она была... отсутствие информации о ней». [21] Существование Соланас было «реальной частью потерянной истории» и «неизвестной историей», которую она стремилась исследовать глубже. [21]

Что касается забавы Харрон с Уорхолом, она заявила: «Когда я росла, Уорхол был самым известным художником в мире, не считая Пикассо [...] Моя мать [не одобряла] его, так что это делало его еще более интересным». [21] Также относительно ее интереса к истории Уорхола, она чувствовала, что он, до и после стрельбы, был двумя совершенно разными людьми. Это причина, по которой она рассматривает стрельбу в Уорхоле как «поворотный момент» в его жизни».

Фильм открыл секцию «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля и был номинирован на премию Independent Spirit Award за лучший первый полнометражный фильм. [22] Он также получил единственную актерскую награду на кинофестивале «Сандэнс» того года за игру Лили Тейлор в роли Соланас. [23]

Американский психопат

Второй фильм Харрона, «Американский психопат» , выпущенный в 2000 году, основан на одноименной книге Брета Истона Эллиса , которая печально известна своими графическими описаниями пыток и убийств. [24] [25] Главный герой, Патрик Бейтман ( Кристиан Бэйл ), инвестиционный банкир, который отправляется на охоту за убийствами. Стивен Холден из New York Times написал о фильме:

Начиная с вступительных титров, в которых капли крови смешиваются с соусом из красных ягод, разлитым на изысканно сервированной тарелке с блюдами новой кухни, фильм устанавливает свой коварный баланс юмора и эстетизированной крови. [26]

Фильм был охвачен спорами еще до начала производства, [27] [28] [29] во многом из-за наследия выхода книги. [30] Харрон симпатизирует более мрачным и спорным темам, таким как Валери Соланас, но именно сатирическая природа книги «вдохновила ее на фильм о поверхностном насилии и навязчивом потреблении». [31] Когда Харрон начала производство, съемочной группе пришлось бороться с угрозами протеста, поскольку проблема насилия в СМИ кристаллизовалась после стрельбы в Колумбайне . Кампании против фильма продолжались на протяжении всего производства, Фонд феминистского большинства осудил фильм как женоненавистнический, а Канадцы, обеспокоенные насилием в индустрии развлечений (C-CAVE), убедили владельцев ресторанов отказать Харрон в разрешении на съемку в их заведениях. [32] Вернувшись к работе с соавтором Гвиневр Тернер , Харрон почувствовал, что они лучше всего подходят для работы над фильмом «Американский психопат» , поскольку им не нужно было колебаться в отношении феминистских ценностей, особенно после успешного лесбийского фильма Тернер « Вперёд, на рыбалку» . [8]

Хотя некоторые критиковали «Американского психопата» за его насилие над женщинами, Харрон и Тернер приняли осознанные решения, которые проецируют женское влияние на эту адаптацию. Адаптация Харрон этого фильма меняет фокус с чисто точки зрения Бейтмана на демонстрацию лиц женщин, поскольку «точка зрения в этих сценах убийств была не через Патрика Бейтмана, а через женщин». [33]

Печально известная Бетти Пейдж

The Notorious Bettie Page , выпущенный в 2005 году, снял Гретхен Мол в роли Бетти Пейдж , модели пин-ап 1950-х годов, которая стала сексуальной иконой. Фильм показывает Пейдж как дочь религиозных и консервативных родителей, а также как символ фетиша, который стал объектом расследования Сената порнографии. О фильме Харрон сказал в 2006 году:

Очевидно, что Бетти является очень вдохновляющей фигурой для молодых женщин, потому что у нее была сильная независимая черта. Она делала то, что хотела, и она делала это не только для мужчин... Но я думаю, что было бы огромной ошибкой думать о ней как о сознательной феминистской героине. Насколько я могу судить, у нее никогда не было повестки дня. Она просто бессознательно следовала своему собственному пути. Я не думаю, что она считала себя бунтаркой в ​​каком-либо смысле. Она была как бы в своем собственном мире переодеваний. [34]

Харрон позже заявил, что фильм пострадал от ложных ожиданий, поскольку многие мужчины-критики и зрители ожидали и хотели, чтобы фильм был «сексуальным», но вместо этого фильм показал, «каково это — быть Бетти», а сама Пейдж не получила «сексуального заряда» от своей работы моделью. [35]

Дневники Мотылька

Дневники мотылька (2011), четвертый полнометражный фильм Харрона, является еще одной адаптацией американского романа, основанного на одноименном романе Рэйчел Кляйн 2002 года. Фильм рассказывает о группе девочек, живущих вместе в школе-интернате Брэнгвин. Прибывает новая ученица, Эрнесса ( Лили Коул ), и девочки начинают подозревать, что она вампир. Харрон описала фильм как «готическую историю взросления» [36] , которая исследует тонкие дружеские отношения девочек-подростков, которые неоднократно сталкиваются с перспективой взрослой жизни.

Чарли говорит

Харрон сняла в 2018 году независимый фильм «Чарли говорит » по сценарию Тернера, в котором рассказывается реальная история о том, как три женщины-последовательницы Чарльза Мэнсона ( Сьюзан Аткинс , Патрисия Кренвинкель и Лесли Ван Хаутен ) смирились с масштабами своих преступлений, находясь в заключении в 1970-х годах. Мэтт Смит играл Мэнсона в воспоминаниях. Первоначально фильм предназначался для другого режиссера, но когда этот режиссер больше не был доступен, Харрон взяла на себя управление. Харрон заявила, что ее увлекали психологические аспекты того, как женщины в конечном итоге совершили убийство в результате как манипуляций со стороны Мэнсона, так и чувств солидарности друг с другом. [37]

Далиланд

Dalíland — фильм 2022 года, снятый режиссёром Харрон по сценарию её мужа Джона Уолша . Действие фильма происходит в 1970-х годах и рассказывает о браке художника Сальвадора Дали и его жены Галы Дали , которую играют Бен Кингсли и Барбара Зукова . [38] Фильм был снят в Ливерпуле и выпущен на Международном кинофестивале в Торонто в 2022 году . [39] [40]

Другая работа

В дополнение к своим фильмам, Харрон также была исполнительным продюсером The Weather Underground , документального фильма, посвященного Weathermen (политическим активистам и экстремистам 1970-х годов). Она также работала на телевидении, снимая эпизоды сериалов «Оз» , «Клиент всегда мертв» , «Убийство: жизнь на улице» , «Секс в другом городе» и «Большая любовь » . Работая над эпизодом сериала « Клиент всегда мертв» «Радуга ее причин», Харрон снова встретилась с актрисой из фильма «Я застрелил Энди Уорхола» Лили Тейлор . [18]

Просмотры

Харрон иногда называли феминистским режиссёром, отчасти из-за её фильма о лесбиянке-феминистке Валери Соланас « Я застрелила Энди Уорхола» , а также из-за лесбийской сюжетной линии в её подростковом готическом фильме ужасов 2011 года «Дневники мотылька» (2011). [18] Она последовательно отрицала этот ярлык, хотя сама считает себя феминисткой . В интервью 2006 года, а затем снова во время интервью в 2012 году [41] она заявила:

Я чувствую, что без феминизма я бы этого не делала. Поэтому я очень благодарна. Без него Бог знает, какой была бы моя жизнь. Я не снимаю феминистские фильмы в том смысле, что я не снимаю ничего идеологического. Но я нахожу, что женщины лучше воспринимают мои фильмы. Женщины и геи. Может быть, потому что они меньше боятся этого или лучше понимают, что я пытаюсь сказать. [42]

Она является членом Film Fatales , женского независимого кинематографического коллектива.

На вопрос о ее канадской идентичности в интервью 2014 года Харрон заявила, что в основном она чувствовала себя «просто не американкой». Она заявила, что для нее быть канадкой означало «ты не думаешь, что находишься в центре событий». Она также чувствовала, что, в отличие от американских режиссеров, она не была «моралистичным режиссером. Я не пытаюсь говорить людям, что делать, и я не пытаюсь руководить... Мне интересна двусмысленность». [35]

Хотя ее фильмы затрагивают спорные темы, как, например, «Американский психопат» , по мнению режиссера Баффи Чайлдерхоз, она не делает акцент на крови и насилии. [31]

Личная жизнь

Харрон живет в Нью-Йорке со своим мужем, кинорежиссером Джоном С. Уолшем , и двумя дочерьми. [43]

Фильмография

Фильм

Исполнительный продюсер

Исследователь

Телевидение

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Mary HARRON". Festival de Cannes (на французском). Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
  2. ^ ab Johnson, Brian D. (17 марта 2003 г.). "Мэри Харрон". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г.
  3. ^ "Cutting edge". The Guardian . 6 марта 2009 г. ISSN  0261-3077 . Получено 14 августа 2023 г.
  4. ^ ab Holden, Stephen (14 апреля 2000 г.). "ОБЗОР ФИЛЬМА; Убийца! Злодей! (Но хорошо одетый) (Опубликовано в 2000 г.)". The New York Times . Получено 14 августа 2023 г. .
  5. ^ ab Барбер, Николас. «Предсказал ли Американский психопат будущее?». www.bbc.com . Получено 14 августа 2023 г. .
  6. ^ "American Psycho - Конкурс (вне конкурса) 2000". www.berlinale.de . Получено 14 августа 2023 г. .
  7. ^ ab "The Notorious Bettie Page | Die legendäre Bettie Page - Panorama 2006". www.berlinale.de . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. . Получено 14 августа 2023 г. .
  8. ^ ab Punter, Jennie (5 сентября 2011 г.). «The Monday Q&A: Mary Harron». The Globe and Mail . Торонто. стр. R3. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 19 мая 2019 г.
  9. ^ abcd Джонсон, Брайан Д. (10 апреля 2000 г.). «Канадская крутизна встречается с американским психом». Maclean's .
  10. Михайлов семестр 1974 г. Полный алфавитный список членов-резидентов Оксфордского университета. Oxford University Press . 1974. стр. 137.
  11. ^ "FACTBOX - Новая работа Тони Блэра". Reuters . 27 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 29 октября 2018 г. В университете Блэр играл на гитаре и пел в рок-группе Ugly Rumours. Он также встречался с канадским кинорежиссером Мэри Харрон, которая впоследствии сняла фильм « Американский психопат » .
  12. ^ Кейт Бассман (6 марта 2009 г.). «На переднем крае». The Guardian (Великобритания) . Получено 29 октября 2018 г. « Пожалуйста , не спрашивайте меня о Тони Блэре», умоляет она со смехом, поскольку затрагивается тема мужчины, которого она когда-то описала как « единственного приятного человека, с которым я когда-либо встречалась в Оксфорде » . « Я дала об этом только одно интервью, до того, как он стал премьер-министром, но каким-то образом после выхода «Американского психопата» это интервью внезапно появилось во всех британских газетах, как будто я только что дала пресс-конференцию. Я поняла, что лучше вообще об этом не говорить » , — говорит она, ее голос полон юмора, но ее манеры тверды.
  13. ^ Мари Вулф, Фрэнсис Эллиотт (19 февраля 2006 г.). «Когда Тони встретил Мэри встретил Криса ...» The Independent . Получено 29 октября 2018 г. . Но Тони Блэр был не единственным подающим надежды политическим лидером. Г-жа Харрон — яркая студентка, которая впоследствии сняла «Американского психопата», — встречалась, будучи беззаботной студенткой. По примечательному совпадению, она также встречалась с Крисом Хьюном, оксфордским современником Блэра, которого на прошлой неделе опросы назвали наиболее вероятным претендентом на смену Чарльзу Кеннеди на посту лидера либеральных демократов.
  14. Бет Ламберт (10 мая 2015 г.). «Мэри Харрон: Направляя неуправляемое». Студент Оксфорда . Получено 29 октября 2018 г. Кстати , одним из этих мужчин был Тони Блэр, с которым она встречалась, будучи студенткой; что-то, что я снова не могу совместить с ее образом дикого ребенка, но Блэр, должно быть, больше увлекался своими New York Dolls, чем New Labour, когда он учился в St John's.
  15. ^ Кэти Райф (8 декабря 2017 г.). «Мэри Харрон разбирает искусство террора в эксклюзивном клипе из фильма Шуддера «Ядро»». The AV Club . Получено 29 октября 2018 г. Мэри Харрон начала карьеру кинорежиссера только в 40 лет, после бурной и захватывающей ранней жизни, включавшей работу в качестве одного из первых авторов журнала Punk и краткий роман с будущим премьер-министром Великобритании Тони Блэром, когда они оба были студентами Оксфорда.
  16. Йорк, Новая школа 66 West 12th Street New; Ny 10011 (11 июня 2020 г.). «Режиссер «Американского психопата» Мэри Харрон обсуждает свое новое школьное общежитие и кинокарьеру». Новости новой школы . Получено 2 декабря 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  17. ^ Херд, Мэри. Женщины-режиссеры и их фильмы. Westport: Praeger Publishers, 2007. Печать.
  18. ^ abc Bendix, Trish (24 марта 2014 г.). «Мэри Харрон — феминистка, квир-френдли режиссер, в которую мы можем верить». После Эллен .
  19. ^ ab Heller 2008, стр. 151.
  20. Кауфман, Энтони (3 декабря 2009 г.). «Десятилетие: Мэри Харрон об «Американском психопате». indieWire . Получено 29 ноября 2011 г.
  21. ^ abc «Почему режиссер Мэри Харрон сняла фильм о женщине, которая застрелила Энди Уорхола | CBC». CBCnews, CBC/Radio Canada, 5 августа 2021 г., www.cbc.ca/archives/mary-harron-director-movie-valerie-solanas-1.6124201.
  22. ^ «Мэри Харрон». Film Fatales, www.filmfatales.org/directors/maryharron. Доступно в марте 2024 г.
  23. ^ Кинофестиваль «Сандэнс» 1996 года|EW.com
  24. ^ "Американский психопат: история, стоящая за фильмом". The Guardian . 24 марта 2000 г. ISSN  0261-3077 . Получено 14 августа 2023 г.
  25. Миска, Брэд (28 декабря 2009 г.). «Идеальный рекламный щит, возведенный для «Американского психопата». Чертовски отвратительно! . Получено 14 августа 2023 г. .
  26. Холден, Стивен (14 апреля 2000 г.). «Обзор фильма; Убийца! Злодей! (Но хорошо одетый)». The New York Times . Получено 29 ноября 2011 г.
  27. ^ «Дальнейшие испытания и невзгоды американского психопата». The Guardian . 14 апреля 2000 г. ISSN  0261-3077 . Получено 14 августа 2023 г.
  28. Лейн, Энтони (9 апреля 2000 г.). «До предела». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 14 августа 2023 г.
  29. ^ "'AMERICAN PSYCHO'; Вина за насилие? (Опубликовано в 2000 году)". The New York Times . 23 апреля 2000 года . Получено 14 августа 2023 года .
  30. ^ Маркус, Лидия. «The Pent Up and the Pinup». Лесбийские новости. Апрель 2006: стр. 43. Печать.
  31. ^ ab Childerhose, Buffy (2000). "Что-то есть в Мэри [Кинорежиссер Мэри Харрон имеет склонность к спорным материалам: Американский психопат.]". Chatelaine . Т. 73, № 5. С. 40.
  32. ^ Харрон, Мэри. «Опасная территория „Американского психопата“». The New York Times 9 апреля 2000 г., позднее издание: раздел 2. Печать.
  33. ^ Буссманн, Кейт. «Cutting Edge». The Guardian . 5 марта 2009 г. стр. 16. Печать.
  34. ^ "Плохие девчонки повсюду: Вопрос-ответ с Мэри Харрон, режиссером "Непристойной Бетти Пейдж". Nerve . 14 апреля 2006 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  35. ^ ab Gross, Anisse (1 марта 2014 г.). «Интервью с Мэри Харрон». Believer Magazine .
  36. Кинг, Рэндалл. «Печальная Мэри Харрон». Winnipeg Free Press. 1 марта 2012 г. Печать.
  37. Уайт, Эбби (13 мая 2019 г.). «Режиссер фильма «Чарли говорит» Мэри Харрон рассказывает о «крошечных выборах» женщин Мэнсона». Hollywood Reporter .
  38. ^ Wiseman, Andreas (4 мая 2021 г.). «'Dalíland': Первый взгляд на Бена Кингсли в роли Сальвадора Дали в драме Мэри Харрон; Эзра Миллер, Барбара Зукова и Андреа Пеич среди коллег». Deadline Hollywood . Получено 4 мая 2021 г.
  39. ^ Liverpool Film Office. «Съёмки «Далиланда» в основном проходили в Ливерпуле, который также является Нью-Йорком». Twitter . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г.
  40. ^ Кей, Джереми (9 августа 2022 г.). «TIFF представляет мировую премьеру «Далиленда» в качестве финального показа». Screen Daily . Получено 9 августа 2022 г.
  41. ПОЛНОЕ ИНТЕРВЬЮ: Мэри Харрон , получено 2 декабря 2021 г.
  42. Хорнадей, Энн (16 апреля 2006 г.). «Женщины с независимыми взглядами: Николь Холофсенер и Мэри Харрон доказывают, что место женщины — в кресле режиссера». Washington Post , N01.
  43. ^ Ханкин, Келли (апрель 2007 г.). «И представляем… Женщину-режиссера: документальные фильмы о женщинах-кинематографистах как феминистский активизм». Журнал NWSA . 19 (1): 59–88. CiteSeerX 10.1.1.693.8429 . JSTOR  4317231. S2CID  144360794. Гейл  A161981504 Проект MUSE  212922 ProQuest  233235683. 
  44. ^ "Я застрелил Энди Уорхоли". archive.nytimes.com . Получено 14 августа 2023 г. .
  45. Тобиас, Скотт (14 апреля 2020 г.). «Американский психопат в 20 лет: порочная сатира, которая остается такой же острой, как и всегда». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 14 августа 2023 г. .
  46. Корлисс, Ричард (17 апреля 2000 г.). «Кино: инстинкт убийцы яппи». Time . ISSN  0040-781X . Получено 14 августа 2023 г. .
  47. Харрон, Мэри (9 апреля 2000 г.). «ФИЛЬМ; Рискованная территория «Американского психопата» (опубликовано в 2000 г.)». The New York Times . Получено 14 августа 2023 г.
  48. ^ "The Notorious Bettie Page | Фильм | The Guardian". www.theguardian.com . 21 июля 2008 г. . Получено 14 августа 2023 г. .
  49. ^ "Charlie Says". The New Yorker . Получено 14 августа 2023 г.
  50. ^ Даргис, Манохла (8 июня 2023 г.). «Обзор «Далиланда»: пейзаж со змеями». The New York Times . Получено 14 августа 2023 г.
  51. Броди, Ричард (8 июня 2023 г.). «"Dalíland", обзор: великолепный карнавал, по крайней мере на час или около того». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 14 августа 2023 г.
  52. ^ The Late Show Batman Special Список BFI
  53. 12-я ежегодная церемония вручения премии Spirit Awards — ПОЛНОЕ ШОУ | 1997 | Film Independent на YouTube
  54. ^ "Берлинале 2006 | ПЕЧАЛЬНО ЗНАМЕНИТАЯ БЕТТИ ПЕЙДЖ" (PDF) . www.berlinale.de .

Библиография

Внешние ссылки