stringtranslate.com

язык харуаи

Харуаи (реже харвей ) — один из двух языков семьи пиави Новой Гвинеи. В языке есть заимствования из калам . Молодые люди, скорее всего, знают кобон и ток-писин , но многие харуаи монолингвы. Харуаи также широко известен как вайбук, также вияв, вован, таман.

Диалекты: северный вайбук (хамил), центральный вайбук (мамбар), южный вайбук (арама); табу на слова практикуется, но не препятствует общению.

Языковой контакт

Из-за интенсивного языкового контакта , харуаи разделяет 35 процентов своего словарного запаса с кобон ( трансновогвинейским языком, принадлежащим к ветви маданга ), [2] что является той же самой долей словарного запаса, которую харуаи разделяет с родственным языком хагахай . [3] Некоторые лексические примеры: [3] : 235 

В Харвее есть как родные, так и заимствованные термины для таких слов, как «солнце», «собака» и «отец», но в случае «брат жены», «бабушка» и «ухо» используются только заимствованные слова кобонского происхождения. [3] : 235 

Фонология

Библиография

Ссылки

  1. ^ Waibuk в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ Pawley, Andrew; Hammarström, Harald (2018). «Трансновогвинейская семья». В Palmer, Bill (ред.). Языки и лингвистика Новой Гвинеи: всеобъемлющее руководство . Мир лингвистики. Том 4. Берлин: De Gruyter Mouton. С. 21–196. ISBN 978-3-11-028642-7.
  3. ^ abcde Foley, William A. (2018). «Языки бассейна Сепик-Раму и окрестностей». В Palmer, Bill (ред.). Языки и лингвистика Новой Гвинеи: всеобъемлющее руководство . Мир лингвистики. Том 4. Берлин: De Gruyter Mouton. С. 197–432. ISBN 978-3-11-028642-7.