Каламский язык

Язык

Калам — каламский язык Папуа -Новой Гвинеи . Он тесно связан с кобоном и разделяет многие особенности этого языка. На каламе говорят в округе Средний Раму провинции Маданг и в округе Маунт-Хаген провинции Западное Хайлендс . ^[2]

Благодаря десятилетиям исследований таких антропологов, как Ральф Балмер и другие, калам на сегодняшний день является одним из наиболее изученных трансновогвинейских языков .

Диалекты

Есть два различных диалекта калама, которые сильно отличаются друг от друга. ^[3]

• Etp , на котором говорят 20 000 человек, сосредоточен в долинах Верхнего Кайронка и ВерхнегоСимбая.
• Ти , насчитывающий 5000 говорящих, расположен в долине Асаи. В его состав входит сорт Тай .

Кобон тесно связан с ним.

В Каламе есть тщательно продуманный реестр исключений из употребления пандануса, используемый во время сбора каруки , который подробно задокументирован. Язык калам-панданус, называемый alŋaw mnm (язык пандануса) или аск-моск mnm (язык избегания), также используется при еде или приготовлении казуара . ^[4]

Фонология

Согласные

Гласные

Эволюция

Ниже приведены некоторые каламские рефлексы прото-Транс-Новой Гвинеи, предложенные Поли (2012, 2018). ^{[3] [6] [7] [8]} Данные взяты из диалекта Etp , если не указано иное. Данные из Ти , другого основного диалекта, также приводятся, когда они отмечены.

Глаголы

Калам имеет восемь категорий временных аспектов . Есть четыре прошедших времени, два настоящего времени и два будущих времени, которые отмечены суффиксами: ^[7]

• прошлое привычное
• далекое прошлое (вчера или ранее)
• сегодняшнее прошлое
• ближайшее прошлое
• настоящее привычное
• настоящее прогрессивное
• ближайшее будущее
• будущее

Непереходные глаголы в каламе можно разделить на активные и стативные. Некоторые активные непереходные глаголы: ^[7]

• я - 'иди'
• кн - 'спать'
• jak - 'стоять, танцевать'
• кум - 'умереть, перестать функционировать'

Некоторые глаголы состояния: ^[7]

• pag - '(вещей) сломаться, сломаться'
• суг - '(огня) погаснуть'
• ын - 'гореть, сгореть, полностью приготовиться'
• wk - '(твердых предметов и поверхностей) треснуть, лопнуть, разбиться'

Серийные глагольные конструкции

Транзитивность получается с помощью результативных или причинно-следственных последовательных глагольных конструкций . ^[7]

(1)

пак

ударять

предложить-

потухший

пак суг-

забастовка погашена

'потушить пожар'

(2)

пак

ударять

неделя-

разбитый

пак неделя-

забастовка разбита

«разбить что-нибудь на куски, разбить что-нибудь»

(3)

мопс

дуть

предложить-

потухший

мопс

удар погашен

'задуть пламя'

(4)

Пуни

пронзить

просить-

открыт

пуни спросить-

прокол открыт

'открыть что-нибудь'

(5)

Пуни

пронзить

лак-

расколоть

пуни лак-

Пирс раскол

«разделить что-либо, вклинив или используя рычаг»

(6)

тау

шаг.на

страница

сломанный

йок-

перемещенный

тау паг йок-

шаг.на сломанном смещенном

«сломать что-то, наступив на это»

(7)

ТБ

резать

клюк

выдолбить

йок-

перемещенный

ТБ клук йок-

выемка смещена

'выдрать что-нибудь'

Другие конструкции серийных глаголов в каламе включают: ^{[7] : 117.}

• d ap (приди) 'принеси'
• я (уйди) 'возьми'
• am d ap (иди, приди) 'принеси'
• d nŋ (прикосновение, восприятие) 'чувствовать'
• ñb nŋ (есть, воспринимать) 'вкус'
• tb tk (разрезать) 'отрезать'

Существительные

Соединения

Некоторые примеры именных соединений в каламе: ^[7]

(1)

мусорное ведро-б

Женщина мужчина

мусорное ведро-б

Женщина мужчина

'человек люди'

(2)

нья-пань

сын дочь

нья-пань

сын дочь

'ребенок дети'

(3)

апс-бад

бабушка дедушка

апс-бад

бабушка дедушка

'бабушка и дедушка'

(4)

ами-гон

мать-дети

бапи-гон

отец-дети

ами-гон бапи-гон

мать-дети отец-дети

«нуклеарная семья, родители и дети»

(5)

кмн-ас

игра.млекопитающее-маленькое.дикое.млекопитающее

кмн-ас

игра.млекопитающее-маленькое.дикое.млекопитающее

«дикие млекопитающие»

(6)

кай-кайн-кобти

свинья-собака-казуар

кай-кайн-кобти

свинья-собака-казуар

«крупные животные»

(7)

кмн-кай-кобти

игра.млекопитающее-свинья-казуар

кмн-кай-кобти

игра.млекопитающее-свинья-казуар

«животные, дающие мясо, имеющее церемониальную ценность»

(8)

мн-пн

виноградная лоза

мн-пн

виноградная лоза

'земля, страна, территория, мир'

(9)

ручка

спать

амеб

идущий

оплакивать

приходящий

чувак

сад

вати

изгородь

геп

изготовление

kneb ameb owep wog wati gep

сплю собираюсь прихожу делаю садовый забор

'каждодневные занятия'

Имена животных

Классификация фауны ( народная таксономия ) на языке калам широко изучалась Ральфом Балмером и другими. Носители калама делят диких млекопитающих на три основные категории: ^[7]

• kmn «охотничьи млекопитающие, более крупные дикие млекопитающие»: древесные кенгуру , валлаби , кускусы , опоссумы с кольчатыми хвостами , гигантские крысы и бандикуты.
• как «мелкие дикие млекопитающие»: большинство кустарниковых крыс, сахарных планеров и карликовых опоссумов (включая виды Pogonomys , Melomys spp. и Phascolosorex dorsalis ^[9] ).
• копяк 'грязные крысы' ( Rattus spp. ^[9] )

Другие категории животных: ^[7]

• якт 'летучие птицы и летучие мыши'
• кобти ' казуары '
• кадж «свиньи» (ранее включавшие крупный рогатый скот, лошадей и коз, когда они впервые встретились с каламами)
• кайн 'собаки'
• soyŋ 'некоторые змеи'
• yñ ' скинс '

Названия грызунов включают: ^[6]

• Домовая Крыса ( Rattus exulans , Rattus niobe , Rattus Ruber ) – копяк ~ купяк
• Садовая Крыса ( Rattus Ruber ) – копяк гулбоду
• Длиннорылая Крыса ( Rattus verecundus ) – sjaŋ
• Малая горная крыса ( Rattus niobe ) – катгн
• Цепкая хвостатая крыса (Гигантская крыса с кустистым хвостом) ( Pogonomelomys sevia ) – ymgenm ~ yamganm , beŋtud , gtkep
• Гигантская бамбуковая крыса (Шерстистая крыса Ротшильда) ( Mallomys rothschildi ) – мосак ; алонь , кабкал , маклек
• Гигантская тростниковая крыса ( Hyomys goliath ) – мумук
• Луговая меломисовая крыса ( Melomys rufescens ) - алкс
• Крыса Лоренца ( Melomys lorentzii , Melomys platyops ) – кружка ; moys ( M. lorentzii распространяет семена Pandanus julianettii ( alŋaw ), согласно Каламу)
• крыса, питающаяся орехами пандануса ( имитатор Anisomys ) – gudi-ws ~ gudl-ws
• Хайлендская гигантская древесная крыса ( Uromys anak ) – аббен
• Равнинная гигантская древесная крыса ( Uromys caudimaculatus ) – кабкал
• Горная водяная крыса ( Hydromys shawmayeri ) – куйпеп куйкуй-сек
• Водная крыса ( Paraгидроmys asper ) – богмг , набап
• Безухая водяная крыса ( Crossomys moncktoni ) – кюйпеп
• маленькая крыса, найденная возле усадьбы – walcegon

Сумчатые названия включают: ^[6]

• Pseudochirops corinnae (Золотой или стационарный рингтейл) – wcm; пуни-мдеп; wlpog
• Pseudochirops cupreus (Медный рингтейл) – ymduŋ; лысый, кагм, кас-гс, тглем-туд
• Pseudochirulus forbesi – (Расписной рингтейл) – скойд; Бонай
• Cercartetus caudatus (Карликовый опоссум) - sumsum
• Dactylopsila palpator (Горный полосатый опоссум , Длиннопалый триок) – blc
• Эхимипера сп. – ? тявкал
• Phalanger carmelitae (Black Mountain Cuscus) - майгот, ? инг-туд
• Phalanger Gymnotis (Ground Cuscus) – мадо; кет-кетм, ксм
• Фалангер пятнистый – аклань; аклань каул-кас-кет, аклань пк, габи, такп
• Фалангер восточный - ? мадо, ? такп
• Фалангер пермикстео - ? кмн сби
• Phalanger sericeus (Silky Cuscus, Beech Cuscus) – атвак; ань, бе-туд
• Фалангер сп. - Сби, мяукнул
• Spilocuscus maculatus - такп
• Microperoryctes longicauda (Длиннохвостый бандикут) – wgi; amgln, weñem
• Peroryctes raffrayana (Охотничий бандикут) – пакам
• Phascolosorex dorsalis – алн ; может также относиться к Antechinus melanurus (сумчатая крыса).
• Dasyurus albopunctatus (Новогвинейский Куолл, сумчатый кот) – suatg
• Dendrolagus Goodfellowi (Древесный кенгуру) - кабакп, кабцп
• Petaurus breviceps (Сахарный планер) - аймоус, кайбен, йеган.
• Thylogale brunii (Кустовый валлаби) – кутвал ~ котвал
• Dorcopsulus vanheurni (Маленький лесной валлаби, Обыкновенный горно-лесной валлаби) - сгау

Названия рептилий и народная систематика в Каламе: ^[10]

• yñ : рептилии
  • yñ yb : знакомые маленькие ящерицы
    • yñ ladk : геккон
    • yñ yb : сцинк
      • yñ yb : колониальные сцинки
        • kls : Papuascincus stanleyanus , Сцинк обыкновенный.
        • мабдагол : Papuascincus stanleyanus , Краснохвостый сцинк.
        • mas : Emoia spp., муравьиные сцинки (включая E. baudini [наиболее распространенный], E. pallidiceps и, возможно, также E. kordoana )
      • yñ ladk : неколониальные сцинки
        • Сидн : Prasinohaema prehensicauda , ​​сцинк Casuarina.
          • sydn km : Зеленый сцинк казуарина.
          • sydn mlep : коричневый сцинк казуарина.
        • mañmod : Prasinohaema flavipes , древесный сцинк.
        • пимакол : Lobulia elegans , Сцинк буковый.
        • mamŋ : Sphenomorphus darlingtoni , бегония сцинк.
        • комнь : Sphenomorphus sp.nr. jobiensis , Буш сцинк
        • ñgñolom : Sphenomorphus leptofasciatus , Полосатый сцинк.
        • wowy : Lepidodactylus sp., Обыкновенный геккон.
  • yñ ladk : рептилии, кроме привычных маленьких ящериц.
    • айпот : Hypsilurus nigrigularis , ящерица-дракон.
    • wbl : Varanus spp.
      • wbl km : Varanus prasinus , Изумрудный варан
      • wbl yb : Varanus indicus , Водяной монитор
    • ном : змеи
      • сойю; ñom : относительно безобидные змеи.
        • klŋan : Chondropython viridis , Зеленый питон.
        • soyŋ : змеи обыкновенные, Tropidonophis montanus , Toxicocalamus loriae и др.
          • сою yb
          • soyŋ pok : красноватая змея
          • soyŋ mosb : темно-зеленая змея
      • сатау : ужасающие змеи
        • ymgwp : Python spp.
        • нм : Python amethistinus , Гигантский питон
        • jjoj : змея зр.
        • кодкл : Acanthophis laevis , Смертельная гадюка (?)
        • сатау : Micropechis ikaheca , Малоглазая змея (?)
        • другие ужасающие рептилии

Имена лягушек в Каламе: ^[9]

• Litoria angiana (различные фенотипы): komnaŋat, jejeg, (jejeg) pkay, kawag.
  • комната : ярко-зеленый полиморф ; обычно встречается у Saurauia spp. и фикус даммаропсис
  • каваг : темно-зеленый или черный полиморф.
  • джеджег : четыре типа:
    • jejeg pkay : полиморф с красноватым животом
    • jejeg mj-kmab или jejeg km : ярко-зеленый полиморф.
    • jejeg mlep : тускло-коричневый полиморф
    • jejeg mosb : черный полиморф
• Литория арфакиана : daŋboŋ
• Litoria modica (или Litoria becki ^[6] ): wyt
• Litoria micromembrana : косой
• Литория булмери : когоп
• Nyctimystes Disruptus : kwyos, gepgep.
  • кивос : краснобрюхие полиморфы ^[6]
• Nyctimystes foricula : gojmay (также bin-pk ^[6] )
• Никтимист кубори : квелек
• Nyctimystes narinosus : mabas
• Nyctimystes sp.: кабанм
• Oxydactyla brevicrus : кабанм
• Cophixalus parkeri : kabanm [зрелый], lk (включая bopnm) [незрелый]
• Cophixalus riparius : gwnm
• Cophixalus shellyi : gwnm sbmganpygak
• Choerophryne variegata : lk (включая бопнм)
• Asterophrys sp.: gwnm
• Xenorhina rostrata : gwnm
• Barygenys sp.: gwnm sbmganpygak
• Папурана гризеа : акпт, кебс

Примечание: Cophixalus shellyi , Choerophryne darlingtoni и Oxydactyla brevicrus также имеют тенденцию идентифицироваться носителями калама как lk , если призывают из-за низкой растительности, и как gwnm (обычно применяется к Cophixalus riparius и Xenorhina rostrata ), если они обнаружены в дневных укрытиях. ^[9]

Категории растений включают: ^[7]

• mon 'деревья и кустарники' (исключая пальмы и панданы ); например, блян ' Macaranga spp.' это мон , имеющий четыре названных вида
• mñ 'лозы и крепкие лианы'

Полный список названий растений и животных калама приведен ниже. ^[6]

Семантика

Цвета

Носители калама различают более десятка цветовых категорий. ^[6]

• туд 'белый, светлый'
• сумма 'серый, особенно. волос'
• тун 'светло-серый; пепел'
• mosb 'черный, темный'
• lkañ 'красный/фиолетовый; кровь'
• pk 'оранжевый/яркий красновато-коричневый/яркий желтовато-коричневый/насыщенно-желтый; спелый'
• sml 'довольно яркий красно-коричневый/желто-коричневый'
• белый 'желтый'
• мджкмаб 'зеленый'
• кск 'бледно-зеленый, желто-зеленый; незрелый (фруктов)'
• lban 'насыщенно-зеленый, блестящий; сочный или зрелый (листвы)'
• gs 'тускло-коричневый, зеленый или оливковый'
• mlp 'соломенный цвет; увядший (листва)'
• мук 'синий'
• sŋak 'сине-серый, как серо-голубая глина'
• kl 'полосатый, пятнистый, пестрый'

Время

Поли и Балмер (2011), цитируемые в Поли и Хаммарстрём (2018), перечисляет следующие временные наречия в каламе. ^{[7] [6]}

• mñi 'сегодня'
• игрушка «завтра»
• (игрушка) менк 'послезавтра'
• Тойтк 'вчера'
• менк атк 'позавчера'
• goson '3 дня с сегодняшнего дня'
• goson atk '3 дня назад'
• асон 'через 4 дня'
• асон атк '4 дня назад'
• goson ason '5 дней с сегодняшнего дня'
• goson ason atk '5 дней назад'

Морфология

Рифмованные соединения

Калам, как и английский язык, имеет разные типы рифмованных соединений. ^[7]

чередование согласных

• гадал-бадал [ŋgándálmbándál] 'размещенный беспорядочно, крест-накрест, беспорядочно-поросший'
• gley-wley [ŋgɨléywuléy] 'дребезжание, грохот'

добавление согласных

• adk-madk [ándɨkmándɨk] 'перевернутый, перевернутый'
• Ask-mask [ásɨkmásɨk] 'ритуально ограничено'

чередующиеся гласные

• ñugl-ñagl [ɲúŋgɨlɲáŋgɨl] 'звук вечернего хора насекомых и лягушек'
• gtiŋ-gtoŋ [ŋgɨríŋgɨróŋ] 'громкий шум, гам, грохот'

Смотрите также

• Ральф Балмер
• Ян Сэм Маджнеп

Рекомендации

1. Калам в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
2. Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2019). «Языки Папуа-Новой Гвинеи». Этнолог : Языки мира (22-е изд.). Даллас: SIL International .
3. Поли, Эндрю (2012). Хаммарстрем, Харальд; ван ден Хеувел, Вилко (ред.). «Насколько реконструируема прото Транс-Новая Гвинея? Проблемы, прогресс, перспективы». История, контакты и классификация папуасских языков (Язык и лингвистика в Меланезии, специальный выпуск 2012: Часть I). Порт-Морсби, Папуа-Новая Гвинея: Лингвистическое общество Папуа-Новой Гвинеи: 88–164. hdl : 1885/38602. ISSN  0023-1959.
4. Маджнеп, Ян Сэм ; Балмер, Ральф (1977). Птицы моей страны Калам [ Мнамон Яд Калам Якт ]. иллюстрации Кристофера Хили. Новая Зеландия: Издательство Оклендского университета. стр. 150, 152. ISBN. 9780196479538. ОСЛК  251862814.
5. Блевинс, Джульетта; Поли, Эндрю. «Типологическое значение предсказуемых гласных калама» (PDF) . julietteblevins.ws.gc.cuny.edu .
6. Поли, Эндрю и Ральф Балмеры. 2011. Словарь калама с этнографическими примечаниями . Канберра. Тихоокеанская лингвистика.
7. Поли, Эндрю; Хаммарстрем, Харальд (2018). «Семья Транс-Новой Гвинеи». В Палмере, Билл (ред.). Языки и лингвистика региона Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. Том. 4. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 21–196. ISBN 978-3-11-028642-7.
8. Примечание: данные Поли (2012 г.) взяты из Поли (2011 г.).
9. Балмер, Ральф Н.Х. и Майкл Тайлер. 1968. Классификация лягушек по Караму. Журнал Полинезийского общества 77 (4): 621–639.
10. Балмер, RNH (1975). Каламская классификация рептилий и рыб. Журнал Полинезийского общества 84 (3): 267–308.

• Эндрю Поли и Ральф Балмер . 2011. Словарь калама с этнографическими примечаниями . Канберра: Тихоокеанская лингвистика.

дальнейшее чтение

• Балмер, Ральф, Нью-Хэмпшир, 1967. Почему казуар не птица? Проблема зоологической систематики карамов высокогорья Новой Гвинеи. Мужчина 2(1): 5–25.
• Балмер, Ральф, Нью-Хэмпшир, 1968. Цветовые категории калама. Кивунг 1 (3): 120–133.
• Балмер, Ральф Н.Х. 1974. Народная биология в высокогорьях Новой Гвинеи. Информация по социальным наукам 13 (4/5): 9–28.
• Балмер, Ральф Н.Х. и Дж.И. Мензис. 1972–1973. Каламская классификация сумчатых и грызунов. Журнал Полинезийского общества 81 (4): 472–499, 82 (1): 86–107.
• Балмер, Ральф Н.Х. и Майкл Тайлер. 1968. Классификация лягушек по Караму. Журнал Полинезийского общества 77 (4): 621–639.
• Балмер, Ральф Н.Х., Дж.И. Мензис и Ф. Паркер. 1975. Каламская классификация рептилий и рыб. Журнал Полинезийского общества 84 (3): 267–308.
• Маджнеп, Ян Сэм и Ральф Балмер. 1977. Птицы моей страны Калам. Окленд: Издательства Окленда и Оксфордского университета.
• Маджнеп, Ян Сэм и Ральф Балмер. 2007. Животные, на которых охотились предки: отчет о диких млекопитающих района Калам, Папуа-Новая Гвинея. Аделаида: Кроуфорд Хаус, Австралия.