stringtranslate.com

Харухи Судзумия

Харухи Судзумия ( яп .涼宮ハルヒ, Хепбёрн : Судзумия Харухи ) — японская серия ранобэ, написанная Нагару Танигавой и проиллюстрированная Нойзи Ито . Впервые была опубликована в 2003 году издательством Kadokawa Shoten в Японии с романом «Меланхолия Харухи Судзумии» , и с тех пор за ней последовали 11 дополнительных томов романа, аниме- адаптация телесериала, выпущенная Kyoto Animation , четыре серии манги , анимационный фильм , два оригинальных сетевых анимационных сериала и несколько видеоигр .

После выхода аниме-адаптации в эфир в 2006 году издательская компания Kadokawa Shoten получила предложения о лицензировании романов и их адаптаций. [3] [4] Романы лицензированы для выпуска на английском языке в Соединенных Штатах компанией Little, Brown and Company , для молодых читателей — компанией Yen Press , а аниме-адаптация была лицензирована для распространения в Северной Америке подразделением Kadokawa Pictures USA , которое затем сублицензировало производство и распространение компании Bandai Entertainment . В настоящее время аниме лицензировано компанией Crunchyroll .

Сюжет

Кён — саркастический, остроумный ученик Северной старшей школы в Нисиномии , который когда-то стремился к необычной жизни, но, посчитав эту идею ребячеством, теперь ищет немного больше, чем обычную жизнь. Однако в школе он в конечном итоге подружился с Харухи Судзумией , эксцентричной школьницей, которая сидит позади него в классе и постоянно стремится сделать свою жизнь более интересной, начиная от укладки волос определенным образом каждый день недели и заканчивая активным поиском сверхъестественных явлений и персонажей. Однажды Кён случайно поселяет в голове Харухи идею о том, чтобы она открыла клуб, чтобы заниматься своими эксцентричными выходками, поэтому она основывает клуб под названием «Бригада SOS» ( SOS団, Esu-Ō-Esu Dan ) , сокращение от « S распространяет волнение по всему миру с Бригадой Харухи Судзумия» (世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団, S ekai o Ō ini Moriageru Tame no S uzumiya Haruhi no Dan ) (В официальных документах школы Кён переименовал ее в « Поддержку студенческого сообщества, работая над тем, чтобы сделать мир лучше, бригада обслуживания студентов » ), чтобы расследовать загадочные события, вовлекая Кёна в будучи сам членом.

Вскоре Харухи набирает еще трех членов: немногословного библиофила Юки Нагато , застенчивую и робкую Микуру Асахину и невозмутимого переведенного студента Ицуки Коидзуми . Со временем эти члены вскоре раскрываются Кёну, как типы необычных персонажей, которых ищет Харухи: Юки — инопланетный интерфейс, отправленный разумом улья ; Микуру — путешественница во времени, отправленная из будущего; а Ицуки — эспер , работающий на тайное общество. Каждый из них был отправлен своими организациями, чтобы наблюдать за Харухи, которая не знает, что она владеет силами бога , которые в основном и неосознанно были переданы ей Кёном после их первой встречи в старшей школе. Причиной передачи сил стало прямое следствие того, что Кён решил запереть свой разум, когда он когда-то верил в инопланетян, путешественников во времени и эсперов, оставив его в состоянии отрицания. Божественные силы Кёна, которыми он когда-то обладал, и которые теперь находятся в Харухи, дают ей возможность создавать и разрушать ткань реальности по прихоти. Силы Харухи активируются без ее ведома, когда она очень сильно хочет, чтобы что-то произошло, и когда она в плохом настроении, и каждая из организаций считает, что если Харухи узнает о ее силах или будет в достаточно плохом настроении, это может уничтожить всю вселенную. Таким образом, три члена клуба вместе с Кёном работают над тем, чтобы сделать жизнь Харухи счастливой, чтобы предотвратить такой апокалиптический сценарий под видом части Бригады SOS, а также борются с внешними угрозами, которые стремятся использовать Харухи, и все это время формируют связь как группа неудачников.

Публикация

Написанные Нагару Танигавой и проиллюстрированные Нойзи Ито , легкие новеллы чередуются между полноценными романами и сборниками рассказов и повестей, которые первоначально публиковались в The Sneaker , журнале сэйнэн -новелл, издаваемом японской издательской компанией Kadokawa Shoten . Kadokawa Shoten опубликовала 11 томов с 6 июня 2003 года по 25 мая 2011 года. В официальном путеводителе под названием The Observation of Haruhi Suzumiya, опубликованном в июне 2011 года, Танигава упомянул в интервью, что он завершил сюжет по крайней мере для еще одного тома в серии. [5] Короткий рассказ был опубликован в специальном одноразовом выпуске возрождения The Sneaker 31 октября 2018 года. [6] Двенадцатый роман, «Интуиция Харухи Судзумии» , был анонсирован в августе 2020 года для выпуска в Японии 25 ноября после 9-летнего перерыва в публикациях. [7]

Романы лицензированы для выпуска в Северной Америке издательствами Little, Brown Books for Young Readers и Yen Press . [8] Романы будут переизданы под маркой Yen On компании Yen Press. [9] Они также доступны на Тайване , в Гонконге и материковом Китае издательством Kadokawa Media ; в Южной Корее издательством Daiwon CI ; в Испании и Аргентине издательством Editorial Ivrea ; в Италии издательством Edizioni BD; в Таиланде издательством Bongkoch Books; и во Вьетнаме издательством IPM.

СМИ

Манга

Kadokawa Shoten опубликовала две манга- адаптации серии легких новелл о Харухи Судзумии в Shōnen Ace . Первая, написанная Макото Мидзуно, выходила с мая по декабрь 2004 года и была частично собрана в один том, опубликованный в августе 2004 года. Она значительно отличалась от легких новелл, имея мало вклада от оригинального автора. Вторая серия, проиллюстрированная Гаку Цугано, выходила с ноября 2005 года по ноябрь 2013 года, будучи опубликованной в 20 томах, [10] с более молодой целевой аудиторией, чем оригинальные новелл. Хотя в основном она состояла из прямых адаптаций легких новелл, манга также включала 13 новых историй, разбросанных по всему миру, каждая длиной в одну главу, и большинство из них были ответвлениями одной из историй легких новелл. 17 апреля 2008 года издательство Yen Press объявило, что приобрело лицензию на североамериканский выпуск первых четырёх томов второй серии манги, пообещав, что манга не будет подвергаться цензуре. [11]

Официальный пародийный четырёхпанельный комикс под названием «Меланхолия Судзумии Харухи-тян» от Puyo начал публиковаться в журнале Shōnen Ace 26 июля 2007 года и в журнале The Sneaker 30 августа 2007 года. Он закончился 26 декабря 2018 года и был собран в двенадцать томов. Первый том был выпущен 26 мая 2008 года, а последний — 1 мая 2019 года. Yen Press лицензировала серию манги Haruhi-chan для выпуска на английском языке в Северной Америке [12] и выпустила первый том 26 октября 2010 года [13] , а последний — 26 мая 2020 года. Другая пародийная манга из четырёх панелей, Nyorōn Churuya-san Эретто (Уцура Урарака), изначально была додзинси с любящей копчёный сыр , супердеформированной версией Цуруи, опубликованной в трёх томах (выпущенных в августе 2006 года, феврале 2007 года и октябре 2007 года), а затем была опубликована в журнале Comp Ace в выпусках с ноября 2008 года [14] [15] по октябрь 2009 года и выпущена в одном томе.

Другая манга, «Исчезновение Нагато Юки-тян» (長門有希ちゃんの消失, Nagato Yuki-chan no Shōshitsu ) , также написанная Пуйо, была опубликована в журнале Kadokawa Shoten's Young Ace между выпусками за июль 2009 г. [16] и сентябрь 2016 г. и была скомпилирована. в десять томов танкобон. Действие происходит в альтернативной вселенной измененной временной шкалы, созданной в четвертом ранобэ « Исчезновение Харухи Судзумии» , где Юки Нагато — склонный к несчастным случаям любитель видеоигр, в отличие от застенчивого книжного червя измененной временной шкалы и лаконичного инопланетянина из исходный график времени. Юки-чан также получила лицензию Yen Press в Северной Америке. [17] Еще одна спин-офф манги Пуйо под названием «Интриги Коидзуми Ицуки-куна» (古泉一樹くんの陰謀, Коидзуми Ицуки-кун но Инбо ) , выпущенная в майском номере журнала Altima Ace от Kadokawa Shoten за 2012 год, 18 апреля. 2012 [18] и четвертая и последняя глава были выпущены в ноябрьском выпуске 2012 года от 18 октября 2012 года, последнем выпуске Altima Ace . Главы были собраны в девятый том « Меланхолии Судзумии Харухи-чан» .

Аниме

Аниме-адаптация « Меланхолии Харухи Судзумии» (涼宮ハルヒの憂鬱, Suzumiya Haruhi no Yūutsu ) , созданная японской анимационной студией Kyoto Animation под руководством Тацуи Исихары , содержала 14 эпизодов, которые транслировались в Японии в период с 2 апреля по 2 июля 2006 года. Первоначально она транслировалась в нелинейном порядке , с прологом и первыми семью главами первого романа, перемешанными с главами из некоторых более поздних романов. Превью «следующего эпизода» имеют две разные нумерации эпизодов: один номер от Харухи, которая нумерует эпизоды в хронологическом порядке, и один номер от Кёна, который нумеровал их в порядке трансляции. DVD-релизы начинаются с «Эпизода 00» и затем показываются в хронологическом порядке, а Юки озвучивает превью «следующего эпизода». [19]

Аниме было лицензировано и распространено компанией Bandai Entertainment на четырёх DVD, выпущенных в период с мая по ноябрь 2007 года. Полный бокс-сет был выпущен 29 июля 2008 года. Он транслировался в Италии на канале Rai 4 с 24 октября 2010 года по 6 февраля 2011 года. Каждый из североамериканских релизов предлагал ограниченный тираж коллекционного набора, включающего английский дубляж DVD в хронологическом порядке, диск только с субтитрами, содержащий эпизоды в порядке трансляции, и официальный релиз CD с вступительной, заключительной и вставными песнями, появляющимися в шоу.

Второй сезон аниме-сериала был анонсирован в полностраничной рекламе Asahi Shimbun 7 июля 2007 года в Японии. [20] Рекламные видеоролики включали в себя последовательность живых выступлений, вдохновленную главой «Bamboo Leaf Rhapsody» из третьего романа « The Boredom of Haruhi Suzumiya », изображающую Харухи и Кёна, врывающихся в школу, показанную на кадрах, снятых с камер наблюдения. 18 декабря 2007 года официальный сайт аниме, haruhi.tv, был заменен поддельной ошибкой 404 с пятью полями для ввода данных , отсылкой к ключевой дате в «The Disappearance of Haruhi Suzumiya» , четвертом томе серии ранобэ. [21]

Повторная трансляция первого сезона началась в апреле 2009 года. [22] После комментария Teletama , одной из вещательных станций, о том, что трансляция 2009 года будет состоять из 28 эпизодов, появились предположения, что за повторной трансляцией последует второй сезон, хотя в то время это не было подтверждено Kadokawa. [23] [24] Первый новый эпизод, «Bamboo Leaf Rhapsody» (笹の葉ラプソディ, Sasa no Ha Rapusodi ) , был показан 21 мая 2009 года как восьмой эпизод повторной трансляции. [25] В отличие от оригинального запуска, повторная трансляция была показана в хронологическом порядке, с новыми эпизодами вперемешку со старыми. Эпизоды были позже показаны на канале Kadokawa на YouTube после трансляции и начали показывать эпизоды с английскими субтитрами. Во втором сезоне представлена ​​противоречивая сюжетная арка «Бесконечная восьмёрка», в которой члены Бригады SOS застряли во временной петле , которая длится восемь эпизодов, каждый из которых практически идентичен. [26] [27] Bandai Entertainment лицензировала повторную трансляцию в 2010 году [28] и выпустила полную коллекцию в Северной Америке 14 сентября 2010 года. [29] Manga Entertainment выпустила сезон в виде 4-дискового DVD-бокс-сета, включая мини-эпизоды Haruhi-chan , в Великобритании 4 июля 2011 года. [30] После закрытия Bandai Entertainment в 2012 году, Funimation объявила на Otakon 2014, что они лицензировали аниме-телесериал. [31] После приобретения Sony Crunchyroll , сериал был перенесен на Crunchyroll. [32]

Спин-оффы

Два дополнительных оригинальных сетевых анимационных сериала, основанных на пародийной манге « Меланхолия Судзумии Харухи-чан» (涼宮ハルヒちゃんの憂鬱, Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu ) Пуйо и Нёро~н Чуруя-сан (にょろーんちゅるやさん) Эретто были объявлено в октябрьском номере журнала Shōnen Ace за 2008 год . Эти два сериала транслировались на японском языке и с английскими субтитрами на канале Кадокавы на YouTube в период с 13 февраля по 15 мая 2009 года. [15] [33] Все актеры озвучки оригинального аниме повторили свои роли в обоих сериалах. Первый DVD сериала был выпущен в Японии 29 мая 2009 года, а релиз на Blu-ray Disc состоялся 27 августа 2010 года. Сериал был лицензирован Bandai Entertainment и дублирован Bang Zoom! Entertainment для выпуска на DVD. . Первый том был выпущен 5 октября 2010 года. [13] [34] Как и оригинальное телевизионное аниме, обе серии были повторно лицензированы компанией Funimation . [31] Аниме-адаптация « Исчезновения Нагато Юки-тян» Satelight начал трансляцию в апреле 2015 года и лицензирован компанией Funimation, которая начала трансляцию дублированной версии в мае 2015 года. [ 35] [36] [37]

Фильм

Анимационный фильм студии Kyoto Animation под названием «Исчезновение Харухи Судзумии» (涼宮ハルヒの消失, Suzumiya Haruhi no Shōshitsu ) был адаптирован из одноимённого лёгкого романа « Харухи Судзумия» и выпущен в японских кинотеатрах 6 февраля 2010 года. Он был анонсирован в тизере, показанном в конце повторного показа аниме в 2009 году. [38] Этот фильм также был лицензирован компанией Bandai Entertainment , которая выпустила его для североамериканского рынка 20 сентября 2011 года. [39] [40] [41]

Аудиодрамы

Была выпущена серия радиодрам . Первый том под названием SOS Dan Radio Shibu Bangai Hen CD Vol.1 основан на аниме-версии сериала и был выпущен 5 июля 2006 года компанией Lantis . Второй том был выпущен 21 сентября 2006 года, а третий — 21 декабря 2006 года. CD-драма под названием Sound Around , основанная на аниме-адаптации, была выпущена 24 января 2007 года компанией Lantis .

Видеоигры

По мотивам сериала выпущено шесть видеоигр. 20 декабря 2007 года компания Namco Bandai Games выпустила приключенческую игру The Promise of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの約束, Suzumiya Haruhi no Yakusoku ) , [42] для PlayStation Portable (PSP). Banpresto выпустила еще одну приключенческую игру, доступную для PlayStation. 2 , 31 января 2008 года, под названием « Недоумение Харухи Судзумии» (涼宮ハルヒの戸惑, Suzumiya Haruhi no Tomadoi ) . [43] [44] Это была 95-я самая продаваемая игра в Японии в 2008 году, было продано 139 425 копий. [45]

Третья игра была разработана Kadokawa Shoten для Wii , The Excitement of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの激動, Suzumiya Haruhi no Gekidō ) . Она была выпущена 22 января 2009 года. [46] [47] Четвертой игрой, изданной Sega для Wii, стала The Parallel of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの並列, Suzumiya Haruhi no Heiretsu ) . Он был выпущен 26 марта 2009 года, [48] [49] вместе с пятой игрой ( The Series of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの直列, Suzumiya Haruhi no Chokuretsu ) ), также компанией Sega, выпущенной для Nintendo DS 28 мая. , 2009. [50] В феврале 2010 года Kadokawa Shoten выпустила The Day of Sagittarius III на японском и английском языках в Apple App Store . [51]

Namco Bandai Games выпустила видеоигру для PlayStation 3 (PS3) и PSP под названием The Reminiscence of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの追想, Suzumiya Haruhi no Tsuisō ) 12 мая 2011 года. [52] [53] Игра является продолжением The Disappearance of Haruhi Suzumiya , события которой происходят вскоре после неё. [54] Версии для PS3 и PSP были проданы общим тиражом 33 784 копий за первые четыре дня продаж. [55] Персонажи из серии Haruhi Suzumiya также появляются в кроссовере для PSP, Nendoroid Generation , от Namco Bandai Games, Good Smile Company и Banpresto . [56]

Актерский состав первого сезона рекламных роликов с живыми актерами в 2006 году

Бригада АСОС

В декабре 2006 года Bandai Entertainment зарегистрировала веб-сайт asosbrigade.com . [57] 22 декабря 2006 года веб-сайт открылся с видеопрезентацией живого действия , напоминающей фанатскую постановку с участием Харуки Иноуэ и Акиё Ямамото в ролях Микуру Асахины и Юки Нагато, с Харухи Судзумией, которую играла Патрисия Джа Ли . [3] Видео (на японском языке) подтвердило особенности лицензионного соглашения. Через несколько дней версия видео с субтитрами заменила оригинал на сайте, переведя японское объявление о лицензировании на английский язык. [58] [59] Веб-сайт ссылался на блог на сайте социальной сети MySpace , который вошел в список 50 самых просматриваемых страниц MySpace в течение 24 часов. [60]

30 мая 2007 года тур SOS Brigade Invasion был анонсирован для Anime Expo 2007 30 июня. Ая Хирано , Юко Гото и Минори Тихара были частью этого мероприятия, «прилетев прямо из Японии». Посетители Anime Expo смогли принять участие в танцевальном конкурсе ASOS, который состоялся в пятницу, и победитель имел шанс станцевать на сцене с почетными гостями. [61] С тех пор, как мероприятие было анонсировано, предварительная продажа билетов для предварительно зарегистрированных посетителей заставила должностных лиц AX сократить количество проданных билетов из-за подавляющего числа проданных заранее билетов (несмотря на то, что посещение мероприятия было бесплатным). [62] [63]

В 2010 году был представлен новый набор видеороликов, анонсирующих второй сезон англоязычных эпизодов. В них Кристина Ви играла роль Харухи, Кэрри Широ — роль Микуру, а Джина Ли (эпизод 1) / Элис — роль Юки. [64] [65] [66]

Музыка

В аниме 2006 года есть две вступительные темы: « Легенда о любви Микуру » (恋のミクル伝説, «Koi no Mikuru Densetsu» ) , исполненная Юко Гото и используемая в качестве открытия первого эпизода (иногда называемого нулевым эпизодом), [67 ] и « Это приключение, верно? Верно? » (冒険でしょでしょ? , «Bōken Desho Desho?» ) в исполнении Аи Хирано и использовались в эпизодах со второго по четырнадцатый. Главной финальной темой сериала стала песня « Hare Hare Yukai » (ハレ晴レユカイ, досл. «Солнечный солнечный восторг»), исполненная Аей Хирано, Минори Тихара и Гото, которая звучала в первых тринадцати эпизодах, а четырнадцатый эпизод завершился расширенной версией. из «Это приключение, верно? Верно?». [68] Для новых эпизодов повторной трансляции 2009 года открывающей темой является «Super Driver» Хирано, а закрывающей темой — «Stop!» (止マレ! , "Tomare!" ) в исполнении Хирано, Чихары и Гото. Сингл для "Super Driver" был выпущен 22 июля 2009 года, [69] а сингл для "Stop!" был выпущен 26 августа 2009 года. [25 ] «Это ведь приключение, да? Да?» была использована в качестве вступительной темы фильма «Исчезновение Харухи Судзумии» . Музыкальная тема фильма - «Ясаши Бокьяку» (優しい忘却, букв. «Нежное забвение») Чихары.

Среди использованных вставных песен были « God Knows... » и « Lost My Music », исполненные Харухи Судзумией (Ая Хирано / Венди Ли ) в двенадцатом эпизоде. [70] Фрагменты Симфонии № 4 фа минор [71] Петра Ильича Чайковского , Симфонии № 7 до мажор «Ленинград» [72] Дмитрия Шостаковича и «Дафнис и Хлоя» [73] Мориса Равеля были использованы в одиннадцатом эпизоде, в то время как Симфония № 8 ми-бемоль мажор « Симфония тысячи» [ 74] Густава Малера была использована в четырнадцатом эпизоде.

"Suzumiya Haruhi no Gekisō" (涼宮ハルヒの激奏, "The Extravagance of Haruhi Suzumiya" ) — концертное мероприятие, проведённое в Omiya Sonic City 18 марта 2007 года, на котором прозвучали песни из аниме, исполненные актёрами озвучивания, а также в 15-м эпизоде ​​Lucky Star . DVD концерта был выпущен 27 июля 2007 года. 29 апреля 2009 года в Токио прошёл концерт Suzumiya Haruhi no Gensō (涼宮ハルヒの弦奏, "The Symphony of Haruhi Suzumiya ") с музыкой Токийского филармонического оркестра и Филиппом Чу в качестве дирижёра. На мероприятии прозвучали песни и фоновая музыка из аниме, аранжированные в классическом стиле. Компакт-диск с записью концерта был выпущен 24 июня 2009 года.

Основная музыкальная тема спин-оффа сериала ONA «Меланхолия Харухи-чан Судзумии» - «Ima Made no Arasuji» (いままでのあらすじ, «Краткое содержание истории до настоящего времени»), а финальная тема - «Atogaki no Yō na Mono» (あとがきのようなもの, «Что-то вроде послесловия») , оба исполнены Аей Хирано, Минори Тихарой, Юко Гото, Томокадзу Сугитой и Дайсуке Оно . Сингл из двух песен был выпущен 20 апреля 2009 года. Были выпущены три сингла, сопровождающие другой дополнительный сериал ONA, Nyoro-n Churuya-san , с песнями в исполнении Юки Мацуока .

Прием

Первый роман серии, «Меланхолия Харухи Судзумии», был удостоен Гран-при на восьмой ежегодной премии Sneaker Awards — всего лишь третий Гран-при, врученный в истории премии. Серия стала огромным успехом для легких новелл в Японии, было продано более 4 300 000 экземпляров в сентябре 2007 года [75] и превысило 8 000 000 экземпляров, когда десятый и одиннадцатый тома были выпущены в мае 2011 года после того, как ограниченные издания установили рекорд в 513 000 экземпляров первого тиража для легких новелл. [76] По состоянию на 2017 год, 20 миллионов экземпляров всех версий легких новелл и томов манги были напечатаны по всему миру. [77]

В декабре 2006 года аниме-адаптация «Меланхолии Харухи Судзумии» стала самым популярным аниме-сериалом в Японии на тот момент по данным журнала Newtype USA . [78] По состоянию на август 2006 года было продано 70 000 и 90 000 копий первых двух томов соответственно. [79] Он занял пятое место в рейтинге «Десять лучших аниме 2007 года» по версии IGN . [80] Онлайн-опрос 2006 года о 100 любимых анимационных телесериалах Японии всех времён, проведённый TV Asahi , поставил сериал на четвёртое место. [81] К концу 2007 года было продано 45 000 копий седьмой части сериала. [82] Аниме-адаптация выиграла премию Animation Kobe Award за телевизионный полнометражный фильм в 2006 году. [83] На шестой ежегодной церемонии вручения премии Tokyo Anime Awards сериал победил в номинации «Лучший аниме-сериал», а Ая Хирано выиграла «Премию за лучшую озвучку». [84] [85] Его спин-оффы, The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya и Nyorōn Churuya-san , выиграли премию Network на 14-й церемонии вручения премии Animation Kobe Awards. [86]

На Anime Expo 2008 сериал получил несколько наград от Общества содействия японской анимации. Сугита получил награду за лучшего актёра озвучивания (японский), Хирано за лучшую актрису озвучивания (японский), Каэко Сакамото за лучшего директора по кастингу, Сёко Икеда за лучший дизайн персонажей, Харухи Судзумия за лучший дизайн персонажей и «Hare Hare Yukai» за лучшую оригинальную песню. [87]

Культурное влияние

Фанаты исполняют танец « Харе Харе Юкай » на выставке Anime Expo 2007

Аниме-сериал стал интернет-феноменом в Японии, Азии и англоязычных странах . Более 2000 клипов сериала и созданных пользователями пародий и отсылок были размещены на сайтах обмена видео , таких как YouTube [88] и японский сайт обмена видео Nico Nico Douga .

Одной из особых дань уважения является воссоздание танцевальной хореографии в финальной анимации заглавной песни « Hare Hare Yukai », которая вызвала такой большой интерес у публики, что ей приписали создание жанра кавер-танца на Nico Nico Douga и YouTube . [89] Популярность этих клипов (и клипов других популярных японских сериалов) привела к тому, что Японское общество по правам авторов, композиторов и издателей ( JASRAC ) потребовало, чтобы YouTube удалил клипы, которые, как утверждалось, находятся под защитой авторских прав их членов. [90] Бизнес-журналист Тадаси Судо приписал успех аниме-сериала выходу в то время, когда рынок интернет-трансляций был новым, и возможности воспользоваться им. [89] Описанным примером было то, как Nico Nico Douga был создан примерно в то же время, когда дебютировал аниме-сериал, и они смогли извлечь выгоду из успеха друг друга. [89]

Популярность сериала сделала Аю Хирано одним из самых ранних примеров кроссовера « айдол -актёр озвучивания» в конце 2000-х годов. [91] Харухи, Юки и Микуру (озвученные Аей Хирано, Минори Тихара и Юко Гото), вместе с японским актёром драмы Томой Икутой , впервые появились в японской рекламе, продвигая жевательную резинку Lotte Acuo Gum в марте 2010 года. [92] [93]

Нехронологический порядок показа аниме вдохновил на математическую задачу: «Какое наименьшее количество эпизодов Харухи нужно посмотреть, чтобы увидеть оригинальные 14 эпизодов во всех возможных порядках?» В 2011 году попытки решить « Проблему Харухи » на 4chan привели к доказательству нижней границы минимальной длины суперперестановок , решив то, что было открытой математической задачей с 1993 года. [94]

Примечания

  1. ^ Директор отдела сериала (シリーズ演出)

Ссылки

  1. ↑ Loo, Egan (19 апреля 2011 г.). «Харухи Судзумия обучает английскому словарю в новых книгах». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  2. ↑ Loo, Egan (19 апреля 2011 г.). «Харухи Судзумия обучает английскому словарю в новых книгах». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  3. ^ ab "ASOS Brigade — The Melancholy of Haruhi Suzumiya — North America". Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Получено 23 декабря 2006 года .
  4. ^ "Otakon 2006 – Kadokawa Shoten". Anime News Network . 5 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 23 декабря 2006 г.
  5. ^ "NOVEL: Suzumiya Haruhi". Архив Интернета . Получено 4 июня 2019 г. Сюжет готов, но я пока не смог его записать. Я в процессе его написания и отправки
  6. ^ "Специальный выпуск журнала Sneaker Light Novel Magazine включает в себя короткую историю о Харухи". Anime News Network . 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.
  7. ^ Хардинг, Дэрил (30 августа 2020 г.). «Бесконечное ожидание окончено, 12-й роман о Харухи Судзумии выйдет 25 ноября после 9-летнего перерыва». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  8. ^ "Rights Report". PW Children's Bookshelf . Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 г. Получено 17 апреля 2008 г.
  9. ^ "Yen Press Releases New Haruhi Suzumiya Novel Simultaneously With Japan". Anime News Network. 31 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  10. ^ «涼宮ハルヒの憂鬱 (20): コミック&アニメ: ツガノガク | 角川書店・角川グループ» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  11. ^ "Yen Press приобретает мангу Харухи Судзумии в Северной Америке". Anime News Network . 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 г. Получено 17 апреля 2008 г.
  12. ^ "Yen Press добавляет Haruhi-Chan, K-On! Manga, Bungaku Shoujo". Anime News Network . 3 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 г. Получено 4 февраля 2010 г.
  13. ^ ab "Bandai Entertainment добавляет Харухи-чан, Чуруя-сан". Anime News Network . 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г. Получено 19 мая 2010 г.
  14. ^ Eretto. "Официальный сайт Eretto" (на японском). Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Получено 24 января 2009 года .
  15. ^ ab "Haruhi-chan, Churuya-san Anime to Debut on February 13". Anime News Network . 23 января 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Получено 24 января 2009 г.
  16. ^ "Kadokawa выпустит журнал Young Ace Magazine с Евой в июле". Anime News Network . 21 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 29 апреля 2009 г.
  17. ^ "Yen Press Adds Madoka Magica, Soul Eater Not, Yuki-chan". Anime News Network . 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 14 октября 2011 г.
  18. ^ "Haruhi-chan's Puyo выпустит спин-офф-мангу Itsuki Koizumi". Anime News Network . 27 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 27 февраля 2012 г.
  19. ^ Гринолл, Джонатан (12 февраля 2022 г.). «Вот правильный порядок просмотра «Меланхолии Харухи Судзумии»». We Got This Covered . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
  20. ^ "Объявлен новый сезон". Asahi Shimbun . 7 июля 2007 г.
  21. ^ "Раскрыты подробности о новом аниме-сериале о Харухи Судзумии". Anime News Network . 17 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 г. Получено 17 декабря 2007 г.
  22. ^ "Haruhi Suzumiya TV Anime Reportedly to Relaunch in April". Anime News Network . 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Получено 4 февраля 2009 г.
  23. ^ "Gigazine & J-Cast: 2009 Haruhi будет состоять из 28 серий". Anime News Network . 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 г. Получено 12 сентября 2009 г.
  24. ^ "Сумасшествие в новом сериале Судзумии Харухи: это была полная повторная трансляция, но..." (на японском). J-Cast. 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  25. ^ ab "Новый эпизод аниме Харухи Судзумии выходит в эфир". Anime News Network . 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2009 г. Получено 21 мая 2009 г.
  26. ^ «Противоречивая арка, которую фанаты аниме любят ненавидеть». Game Rant . 3 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2024 г. Получено 19 марта 2022 г.
  27. ^ Makungo, Meshack (9 марта 2022 г.). «10 фактов о меланхолии Харухи Судзумии, которые вам нужно знать». OtakuKart . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 19 марта 2022 г.
  28. ^ "DVD 2-го сезона аниме Харухи упомянуты в новом видео". Anime News Network . 25 января 2010 г. Архивировано из оригинала 28 января 2010 г. Получено 26 января 2010 г.
  29. ^ "Меланхолия Харухи Судзумии Сезон 2 [ПРЕДЗАКАЗ 09/14]". Bandai Entertainment . Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 года.
  30. ^ "Объявлены даты выхода новой манги на DVD/BR". Anime News Network . 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 г. Получено 13 апреля 2011 г.
  31. ^ ab "Funimation Licenses Haruhi Suzumiya, Lucky Star Anime; Strike Witches, Steins;Gate Films". Anime News Network . 9 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 г. Получено 10 августа 2014 г.
  32. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Funimation Titles теперь доступны на Crunchyroll (24.05)". Crunchyroll . 1 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  33. ^ "Haruhi-chan, Churuya-san Streamed with English Subs". Anime News Network . 14 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 14 февраля 2009 г.
  34. ^ "The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya & Nyoron! Churuya-san Vol 1 [ДОСТУПНО 10/05, ПРЕДЗАКАЗ СЕЙЧАС!]". Bandai Entertainment . Архивировано из оригинала 6 октября 2010 г. . Получено 23 сентября 2010 г. .
  35. ^ "Исчезновение Нагато Юки-чан. Телевизионное аниме запланировано на 2015 год". Anime News Network . 29 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 г. Получено 30 августа 2014 г.
  36. ^ "Исчезновение актеров аниме Нагато Юки-тян, раскрыт состав персонала". Anime News Network . 17 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 17 декабря 2014 г.
  37. ^ "Исчезновение Нагато Юки-чан. Английский дубляж воссоединяет актерский состав Харухи". Anime News Network . 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  38. ^ "Исчезновение Харухи Судзумии Фильм Анонсирован на 2010 год". Anime News Network . 8 октября 2009. Архивировано из оригинала 9 октября 2009. Получено 8 октября 2009 .
  39. ^ "Bandai Makes Solid New York Anime Festival Announcements". Mania. 9 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 г. Получено 9 октября 2010 г.
  40. ^ "Исчезновение Харухи Судзумии (BLU-RAY + DVD COMBO) (ДОСТУПНО 20.09.2011, ПРЕДЗАКАЗ СЕЙЧАС)". Bandai Entertainment. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Получено 19 августа 2011 года .
  41. ^ «Почему «Исчезновение Харухи Судзумии» обязательно к просмотру?». epicstream.com . 3 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
  42. ^ "Официальный сайт видеоигры Haruhi Suzumiya PSP" (на японском). Архивировано из оригинала 21 июля 2007 г. Получено 22 июля 2007 г.
  43. ^ "Изображение, изображающее рекламу видеоигры PS2" (на японском). Архивировано из оригинала 4 октября 2007 г. Получено 22 июля 2007 г.
  44. ^ "Официальный сайт видеоигры Haruhi Suzumiya PS2" (на японском). Архивировано из оригинала 1 июля 2007 г. Получено 22 июля 2007 г.
  45. ^ "2008 top 100". Kyoto.zaq.ne.jp. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Получено 21 января 2009 г.
  46. ^ "Анонсирована видеоигра Haruhi Suzumiya для Wii" (на японском). Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Получено 22 июля 2007 года .
  47. ^ "The Agitation of Haruhi Suzumiya официальный сайт видеоигры" (на японском). Архивировано из оригинала 13 июня 2008 года . Получено 21 июня 2008 года .
  48. ^ "Официальный сайт видеоигр Sega's Haruhi Suzumiya" (на японском). Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г. Получено 6 января 2009 г.
  49. ^ "Suzumiya Haruhi no Heiretsu, 2nd Wii Game Out". Animekon. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 25 марта 2009 г.
  50. ^ "Haruhi Suzumiya DS отложена". GoNintendo. 20 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 23 марта 2009 г.
  51. ^ "Игра "День Стрельца III" Харухи доступна на iPhone". Anime News Network . 17 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  52. ^ "Suzumiya Haruhi no Tsuisō PSP/PS3 Game to Ship in 2011". Anime News Network . 19 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 20 октября 2010 г.
  53. ^ "The Reminiscence of Haruhi Suzumiya Set to Release". PlayStation LifeStyle . 28 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
  54. ↑ Muir, Bob (14 декабря 2010 г.). «Воспоминания Харухи Судзумии продолжают последний фильм». Japanator . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 3 июня 2013 г.
  55. ^ "「ゲームソフト週間販売ランキング」，「涼宮ハルヒの追想」「スティールダイバー」 «Планетарианец～ちいさなほしのゆめ～」などがランクイン» (на японском языке). 4Геймер. 19 мая 2011. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  56. ^ ねんどろいど じぇねれ～しょん [Поколение Нендороидов] (на японском языке). Намко Бандай Игры . Проверено 16 мая 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  57. ^ "Сайт Харухи Судзумии". Anime News Network . 18 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Получено 4 января 2008 г.
  58. ↑ ASOS 00 Full (ранее The Adventures of the ASOS Brigade — Ep 00 (SUBBED)). Bandai Entertainment. 27 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала ( Revver ) 29 марта 2008 г. Получено 14 марта 2008 г.
  59. ^ "More Haruhi Suzumiya Auditions". Anime News Network . 28 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 2 января 2007 г. Получено 29 декабря 2006 г.
  60. ^ "Пресс-релиз: блог Харухи на Myspace вошел в топ-50". Anime News Network . 23 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 24 декабря 2006 г.
  61. ^ "ASOS Brigade — Японские Харухи VAs вторгаются в США". Bandai Entertainment . Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Получено 30 мая 2007 года .
  62. ^ "ASOS Brigade — Haruhi AX Concert Update". Bandai Entertainment . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 8 июня 2007 г.
  63. ^ "ASOS Brigade — Haruhi Concert Clarification v2.0". Bandai Entertainment . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 10 июня 2007 г.
  64. ↑ Оганесян, Лиз (28 июня 2010 г.). «Фэндом Харухи Судзумии». Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  65. ^ "2nd Haruhi Anime Season's DVDs Notioned in New Video". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 января 2010 года . Получено 5 мая 2015 года .
  66. ^ scottgreen (13 июня 2010 г.). «AICN Anime: Fullmetal Alchemist, Ghibli's Borrowers, Ninjas, Publishers Striking Back Against...» Aint It Cool News . Архивировано из оригинала 22 сентября 2024 г. Получено 18 ноября 2015 г.
  67. ↑ Юко Гото (2 апреля 2006 г.). Меланхолия Харухи Судзумии, эпизод 1 (аниме) (на японском). Kyoto Animation.
  68. ↑ Ая Хирано (2 июля 2006 г.). Меланхолия Харухи Судзумии, эпизод 14 (аниме) (на японском). Kyoto Animation.
  69. ^ "Super Driver" (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 22 сентября 2024 г. Получено 8 октября 2016 г.
  70. ↑ Ая Хирано (18 июня 2006 г.). Меланхолия Харухи Судзумии, эпизод 12 (аниме) (на японском). Kyoto Animation.
  71. ↑ Пётр Ильич Чайковский (11 июня 2006 г.). Меланхолия Харухи Судзумии, эпизод 11 (аниме) (на японском). Kyoto Animation.
  72. ↑ Дмитрий Шостакович (11 июня 2006 г.). Меланхолия Харухи Судзумии, эпизод 11 (аниме) (на японском). Kyoto Animation.
  73. ↑ Морис Равель (11 июня 2006 г.). Меланхолия Харухи Судзумии, эпизод 11 (аниме) (на японском). Kyoto Animation.
  74. ↑ Густав Малер (2 июля 2006 г.). Меланхолия Харухи Судзумии, эпизод 14 (аниме) (на японском). Kyoto Animation.
  75. ^ "Kobe News Article" (на японском). Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Получено 30 июня 2007 г.
  76. ^ "Next Haruhi Novel Gets Record 513,000-Set 1st Printing". Anime News Network . 20 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 4 мая 2011 г.
  77. ^ "Haruhi Suzumiya Light Novel Series Has 20 Million Copies in Print Worldwide". Anime News Network . 10 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  78. ^ "Большой в Японии". Newtype USA . 5 (12): 97. Декабрь 2006. ISSN  1541-4817.
  79. ^ "Продажи DVD Харухи Судзумии хорошие". Anime News Service . 29 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 г. Получено 23 декабря 2006 г.
  80. ↑ Isler, Ramsey (22 декабря 2007 г.). «Десять лучших аниме 2007 года». IGN . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  81. ^ "Любимое аниме-телевидение Японии". Anime News Network . 13 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 г. Получено 23 декабря 2006 г.
  82. ^ "Рейтинг японских анимационных DVD: 20 лучших DVD 2007 года". Anime News Network . 1 января 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 5 января 2008 г.
  83. ^ "Меланхолия Харухи Судзумии выигрывает премию Animation Kobe Award за телевизионный полнометражный фильм в 2006 году" (на японском). Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Получено 7 августа 2007 года .
  84. ^ "Результаты 6-й ежегодной церемонии вручения наград Tokyo Anime Awards". Anime News Network . 19 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 г. Получено 18 апреля 2007 г.
  85. ^ "Решение Tokyo Anime Awards; Haruhi, Code Geass и т. д. (3/16)". 16 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Получено 18 декабря 2007 г.
  86. ^ "WALL-E, Eden of the East, Haruhi-chan выиграли премию Anime Kobe Awards". Anime News Network . 4 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  87. ^ "Anime Expo® 2008 объявляет победителей премии SPJA 2008" (пресс-релиз). Anime Expo . 9 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 28 сентября 2014 г.
  88. ↑ Акико Касиваги (4 сентября 2006 г.). «Japan Too, YouTube?». Newsweek International . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 19 декабря 2006 г.
  89. ^ abc Morrissy, Kim (30 ноября 2020 г.). «Почему серия Haruhi Suzumiya имела большое значение?». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  90. ^ "JASRAC просит YouTube улучшить меры по борьбе с пиратством". Anime News Network . 12 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2006 г. Получено 23 декабря 2006 г.
  91. ^ 角川とアップフロントがアイドル声優オーディション開催. Орикон (на японском языке). 2 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Проверено 28 декабря 2018 г.
  92. ^ "Haruhi Suzumiya & Toma Ikuta's Gum TV Ad Streaming". Anime News Network . 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 г. Получено 6 мая 2010 г.
  93. ^ "Опубликована полная 30-секундная реклама Харухи Судзумии и Томы Икуты". Anime News Network . 5 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 г. Получено 6 мая 2010 г.
  94. ^ Григгс, Мэри Бет (24 октября 2018 г.). «Анонимный пост на 4chan может помочь решить математическую загадку 25-летней давности». The Verge . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 26 октября 2018 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Харухи Судзумия .