stringtranslate.com

Рютаро Хашимото

Рютаро Хасимото (橋本 龍太郎, Хасимото Рютаро , 29 июля 1937 — 1 июля 2006) — японский политик, занимавший пост премьер-министра Японии с 1996 по 1998 год. Он был лидером одной из крупнейших фракций в правящей ЛДП на протяжении большей части 1990-х годов и оставался влиятельным игроком в японской политике, пока споры, связанные с нераскрытыми взносами в избирательную кампанию, не вынудили его уйти в отставку с руководящей должности в 2004 году. В результате потери общественного расположения он решил не баллотироваться на всеобщих выборах 2005 года и фактически ушел из политики.

Ранняя политическая жизнь

с Томиичи Мураямой и министрами правительства Мураямы (в официальной резиденции премьер-министра 30 июня 1994 г.)

Хасимото родился 29 июля 1937 года [1] в Содзя в префектуре Окаяма . Его отец, Рёго Хасимото, был министром кабинета при премьер-министре Нобусукэ Киси . Следуя примеру отца, Рютаро получил степень в области политологии в Университете Кэйо в 1960 году и был избран в Палату представителей Японии в 1963 году. [2]

В течение следующих двадцати лет он продвигался по служебной лестнице Либерально-демократической партии , заняв пост министра здравоохранения и благосостояния при премьер-министре Масаёси Охире в 1978 году, а в 1980 году стал директором финансов и государственного управления ЛДП. Он снова стал министром кабинета в 1986 году при Ясухиро Накасоне , а в 1989 году стал генеральным секретарем ЛДП, что является самым высоким рангом после председателя партии (если ЛДП находится в правительстве, то обычно также и премьер-министра).

Хасимото стал ключевой фигурой в сильной фракции ЛДП, основанной Какуэем Танакой в ​​1970-х годах, которая позже попала в руки Нобору Такэсита , который затем был запятнан скандалом с рекрутами 1988 года. В 1991 году пресса обнаружила, что один из секретарей Хасимото был замешан в незаконных финансовых сделках. Хасимото ушел в отставку с поста министра финансов из Второго кабинета Кайфу . После краха экономики пузыря ЛДП на время потеряла власть в 1993/94 годах во время анти-ЛДП коалиционных кабинетов Хосокавы и Хаты , переговоры о которых проводил перебежчик ЛДП Ичиро Одзава . Хасимото был возвращен в кабинет, когда ЛДП под руководством Ёхэя Коно вернулась к власти в 1994 году, войдя в правящую коалицию с традиционным главным соперником Японской социалистической партией (JSP), отдав пост премьер-министра младшему партнеру и второстепенной Новой партии Предвестник (NPH). Хасимото стал министром международной торговли и промышленности в кабинете Мураямы Томиити Мураямы . [3] Будучи главой МИТИ, Хасимото заявлял о себе на заседаниях АТЭС и на конференциях на высшем уровне.

В сентябре 1995 года Ёхэй Коно не баллотировался на новый срок. Хасимото победил на выборах президента ЛДП против Дзюнъитиро Коидзуми 304 голосами против 87 [4] и стал преемником Коно на посту лидера партии и заместителя премьер-министра в кабинете Мураямы. [5]

Премьер-министр

Хашимото с Биллом Клинтоном (во дворце Акасака 17 апреля 1996 г.)
Хашимото с Уильямом Коэномофициальной резиденции премьер-министра 9 апреля 1997 г.)

Когда Мураяма ушел в отставку в 1996 году, 135-й Национальный парламент избрал Хасимото 82-м премьер-министром Японии (он был избран против лидера НФП Итиро Одзавы 288 голосами против 167 в нижней палате и 158 против 69 в верхней палате) [6] и возглавил коалиционное правительство ЛДП-ЯСП-НПХ ( первый кабинет Хасимото ). [7]

Хашимото достиг соглашения с Соединенными Штатами о репатриации MCAS Futenma , спорной американской военной базы в городском районе Окинавы, в апреле 1996 года. Сделка была отклонена министерством иностранных дел и оборонным ведомством Японии, но была поддержана американским коллегой Хашимото, президентом Биллом Клинтоном . Репатриация базы еще не завершена по состоянию на 2015 год, поскольку жители Окинавы выступили против усилий по перемещению базы на новое место . [8] Популярность Хашимото внутри страны возросла во время японо-американского торгового спора, когда он публично противостоял Микки Кантору , торговому представителю США в администрации Клинтона. [9]

Популярность Хашимото во многом основывалась на его отношении. [ необходима цитата ] Когда его спросили, почему японские автосалоны не продают американские автомобили, он ответил: «Почему IBM не продает компьютеры Fujitsu ?» [ необходима цитата ] Когда экономика Японии, казалось, не восстанавливалась после краха 1991 года, Хашимото приказал комиссии экспертов из частного сектора изучить возможность улучшения японского рынка для иностранной конкуренции и, в конечном итоге, его полного открытия.

27 сентября 1996 года кабинет Хашимото распустил нижнюю палату Национального парламента . На последовавших всеобщих выборах в нижнюю палату в октябре ЛДП добилась успехов, в то время как ее партнеры по коалиции СДП — JSP была ненадолго переименована после формирования кабинета Хашимото — и НПХ потеряли места. Обе партии вышли из коалиции с ЛДП, но они оставались союзниками по парламенту в сотрудничестве за пределами кабинета (kakugai kyōryoku) до 1998 года. [9] Таким образом, ЛДП и второй кабинет Хашимото [10] надежно контролировали обе палаты парламента, хотя изначально технически они были в меньшинстве с несколькими местами в нижней палате и значительно меньше большинства в верхней палате. Это было первое однопартийное правительство ЛДП с 1993 года. Достигнув этого, Хашимото был утвержден без претендента на пост президента партии в сентябре 1997 года. [4]

Правительство Хашимото повысило японский потребительский налог в 1997 году. Хотя правительство снизило подоходный налог с физических лиц до повышения потребительского налога, его повышение все равно оказало негативное влияние на потребительский спрос в Японии. [11]

Во время очередных выборов в Верхнюю палату 1998 года ЛДП не смогла восстановить свое большинство (потерянное в 1989 году и восстановленное только в 2016 году ) и вместо этого потеряла больше мест. Хасимото ушел в отставку, чтобы взять на себя ответственность за эту неудачу, и его сменил на посту президента ЛДП и премьер-министра министр иностранных дел Кэйдзо Обути .

Дальнейшая политическая жизнь

Хашимото с Полом Вулфовицем в Пентагоне в октябре 2002 г.

Хасимото остался в партии советников ЛДП, а во 2-м кабинете Мори были назначены министр Агентства развития Окинавы и министр, отвечающий за административную реформу. Он возглавлял фракцию в течение нескольких лет. В 2001 году он был одним из ведущих кандидатов на пост премьер-министра, но проиграл на выборах более популярному премьер-министру Дзюнъитиро Коидзуми .

Фракция Хашимото начала распадаться в конце 2003 года во время дебатов о том, переизбирать ли Коидзуми. В декабре 2004 года Хашимото ушел с поста лидера фракции, когда выяснилось, что он принял чек на 100 миллионов иен от Японской стоматологической ассоциации, и объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в своем округе нижней палаты.

Во Всемирный день водных ресурсов (22 марта) в 2004 году Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан учредил всемирный консультативный совет по воде и санитарии и назначил Рютаро Хашимото его председателем. Незадолго до своей смерти Хашимото отправил письмо, адресованное «Людям мира», для публикации в книге « Голоса воды со всего мира » (октябрь 2007 г.), которая является книгой, связанной с десятилетием воды Организации Объединенных Наций (2005–2015 гг.). [ необходима цитата ] В своем письме он обратился к связанным с водой катастрофам по всему миру, настоятельно призвав Организацию Объединенных Наций вдвое сократить число смертей, вызванных водными катастрофами, к 2015 году. Хашимото завершает это письмо следующими словами: «Старая пословица гласит: «Капающая вода камень точит». Я скромно предполагаю, что благодаря упорным усилиям мы сможем преодолеть любые препятствия, с которыми может столкнуться наша цивилизация в грядущем десятилетии». [ необходима цитата ]

Личная жизнь

Он был женат на Кумико Хасимото (род. 1941) (橋本 久美子Hashimoto Kumiko ) [12] , у пары было двое сыновей и три дочери: Рю, Гаку , Хироко, Ацуко и Данко.

Программа обмена между Ассоциацией скаутов Японии и Бойскаутами Америки была начата в 1998 году по предложению тогдашнего премьер-министра Хашимото на встрече с президентом США Биллом Клинтоном в 1996 году . [13] В 1998 году Джере Рэтклифф , главный скаут-исполнитель Бойскаутов Америки , вручил ему Серебряную мировую премию «за выдающийся вклад в развитие молодежи на международном уровне». [13]

Смерть

В июне 2006 года Хашимото был госпитализирован в отделение интенсивной терапии для проведения операции по удалению большой части толстой кишки. 1 июля 2006 года в возрасте 68 лет Хашимото умер от осложнений полиорганной недостаточности и септического шока в Национальном центре глобального здравоохранения и медицины в Синдзюку , Токио, всего за 28 дней до своего 69-го дня рождения. [14]

Почести

Ссылки

  1. Рид, Кристофер (2 июля 2006 г.). «Некролог: Рютаро Хашимото». Хранитель . Проверено 7 января 2017 г.
  2. ^ Джон С. Фредриксен, редактор. Биографический словарь современных мировых лидеров (2003) стр. 196-198.
  3. ^ Кантей / Кабинет министров Японии : Исторические кабинеты, Кабинет министров Мураямы (81-й) (на японском языке)
  4. ^ ab LDP: 歴代総裁 (исторические президенты партий; включает результаты выборов)
  5. ^ Кантей / Кабинет министров Японии : исторические кабинеты, перетасованный кабинет Мураямы (81-й, перетасованный) (на японском языке)
  6. Библиотека Национального парламента , протоколы 135-го заседания Национального парламента (ссылки на файлы PDF официального печатного бюллетеня центрального правительства ( kanpō ) ; используйте систему поиска протоколов парламента для других форматов): Полная сессия Палаты представителей 11 января 1996 года и полная сессия Палаты советников 11 января 1996 года содержат полный результат и список всех индивидуальных поименных голосований по назначению премьер-министра (включая кандидатов с более низким рейтингом и недействительные голоса, которые здесь опущены).
  7. ^ Кантей / Кабинет министров Японии : Исторические кабинеты, Первый кабинет Хасимото (82-й) (на японском языке)
  8. ^ "江田憲司氏「橋本首相は大田知事と17回会った」" . Нихон Кэйзай Симбун . 14 июня 2015 года . Проверено 15 июня 2015 г.
  9. ^ ab Джеральд Л. Кертис: Логика японской политики. Лидеры, институты и пределы изменений. Columbia University Press, 1999, стр. 172.
  10. ^ Кантей / Кабинет министров Японии : Исторические кабинеты, Второй кабинет Хасимото (83-й), позднее перетасованный (на японском языке)
  11. Икегами, Акира (27 января 2014 г.). «現代日本の足跡に学ぶ(14) 成長へ 好循環つかめるか».日本経済新聞. Проверено 27 января 2014 г. .橋本龍太郎首相は97年の消費税率引き上げ前、所得税減税を実施しました。そして「もう大丈夫だろう」と判断したのですが、消費が落ち込んでしまいました。駆け込み需要を景気回復と見誤っていたのです。
  12. ^ Ватанабэ, Сатору (октябрь 1999 г.). «ЯПОНИЯ И ЕВРОПА: ОБРАЗЫ СЕБЯ И ВЗАИМНОЕ ВОСПРИЯТИЕ». Look Japan . Архивировано из оригинала 4 мая 2002 г. Получено 1 мая 2019 г.
  13. ^ ab "Лидер бойскаутов призывает к безопасности ножей". Japan Times . 9 марта 1998 г. Получено 24 апреля 2010 г.
  14. The Economist, 11 июля 2006 г.: Рютаро Хасимото, реформатор Японии, умер 1 июля в возрасте 68 лет.
  15. ^ 䝪䞊䜲䝇䜹䜴䝖日本連盟 きじ章受章者 [Получатель премии «Золотой фазан» Ассоциации скаутов Японии] (PDF) . Скаутский клуб Рейнанзака (на японском языке). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2020 г.
  16. ^ ab * Из соответствующей статьи в японской Википедии

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки