stringtranslate.com

Хатараки Мэн

Hataraki Man (働きマン, досл. « Рабочий человек » )  — японская манга- серия, написанная и проиллюстрированная Moyoco Anno . Она публиковалась вжурнале сэйнэн -манги Morning издательства Kodansha с 2004 по 2008 год, прежде чем уйти на неопределенный перерыв. История сосредоточена на 28-летней Хироко Мацукате, редакторе журнала Weekly Jidai . Талантливая и трудолюбивая, коллеги Хироко называют ее Hataraki Man (дословно «работающий человек») из-за ее преданности своей работе. Но, несмотря на ее успехи на рабочем месте, она борется с моментами неуверенности в себе и с трудностями балансирования между жизнью и карьерой.

Hataraki Man был адаптирован в виде аниме -телесериала, транслировавшегося с октября по декабрь 2006 года, и драмы, которая транслировалась с октября по декабрь 2007 года. В Северной Америке аниме-сериал был лицензирован Maiden Japan .

Сюжет

Хироко Мацуката — женщина, работающая редактором в журнале Weekly Jidai (週刊「JIDAI」 , Shūkan Jidai ) . Она вкладывает в свою работу все силы и известна как сильная, прямолинейная работница, которая по желанию может превратить себя в режим Hataraki man (работающего мужчины). Несмотря на успех Хироко на работе, в ее жизни не хватает романтики. Несмотря на то, что она трудолюбива, она в любое время уйдет пораньше, чтобы пойти на свидание. Жаль, что ее парень — еще больший трудоголик, чем Хироко.

Разработка

Анно сказала, что «Безусловно, женщинам нужен Man Switch», заявив, что необходимо больше понимания мужской и женской психологии на рабочем месте. Она критикует «лень» в современной японской культуре, говоря, что «традиционная добродетель Японии заключалась в том, что люди относились ко всему очень серьезно. Поскольку эти традиции были разрушены, качество японской работы снизилось». [2]

Персонажи

Хироко Мацуката (松方弘子, Мацуката Хироко )
Озвучивает: Риэ Танака [3]
В ролях: Михо Канно
Хироко — 28-летняя женщина, преданная своей работе. Она отложит всю свою жизнь (став «Человеком Хатараки»), чтобы написать свою историю в соответствии с установленным ею самим очень высоким стандартом совершенства. Ее конечная цель — владеть и издавать собственный журнал.
Майко Кадзи (梶舞子, Кадзи Майко )
Озвучивает: Ацуко Танака [3]
В ролях: Митико Кичисе
Майко — элегантная женщина, которую уважают (и почти боготворят) мужчины в Дзидай . Она обычно очень молчалива и несколько отчуждена, но она делает свою работу (даже если игнорирует большую часть правил этикета в таких вещах).
Акихиса Кобаяси (小林明久, Кобаяси Акихиса )
Озвучивает: Юдзи Уэда [3]
Сыграл: Ёсиёси Аракава
Акихиса — кроткий репортер, отвечающий за раздел «еда и порно» в Jidai . Он и Хироко начали работать в журнале примерно в одно и то же время. Между ними есть связь, хотя то, является ли это следствием схожей трудовой этики, начала их работы в одно и то же время или же тем фактом, что они собутыльники (инициатором всегда была Хироко), — это вопрос спорный.
Маю Нагиса (渚マユ, Нагиса Маю )
Озвучивает: Мисато Фукуэн [3]
Актер: Ая Хираяма
Главная цель жизни Маю — написать художественное произведение вместе с любимым автором. Она немного странная в мире Дзидай и часто получает за это выговоры. Она одна из самых близких подруг Хироко в офисе.
Кимио Нарита (成田君男, Нарита Кимио )
Озвучивает: Кэнью Хориучи [3]
Актер: Икки Савамура
Нарита — более активный босс в отделе редактирования, к большому разочарованию главного редактора Тацухико (хотя он не выглядит обиженным, но иногда). Нарита — человек, который знает, когда быть боссом, а когда быть другом-подбадривателем. Хотя его обычно показывают как дружелюбного человека, который хочет помочь другим сотрудникам, он не прочь покричать на других, чтобы убедиться, что они выполняют свою работу наилучшим образом и до дедлайна. Никогда не говорится прямо, так или иначе, в чем заключаются его сексуальные предпочтения; но упоминается, что Нарита «не любит женщин».
Юми Ногава (野川由実, Ногава Юми )
Озвучивает: Руми Шишидо [3]
Юми, одна из четырех женщин, которые действительно работали в Jidai , является почти полной противоположностью Хироко, хотя бы в подходе к работе в «мужском мире». Юми решила принять свою «женскую» сторону вместо того, чтобы пытаться бежать с мужчинами. Она помолвлена ​​с неназванным мужчиной, хотя есть «намеки», что ее жених был бывшим парнем коллеги Майко Кадзи.
Фумия Сугавара (菅原文哉, Сугавара Фумия )
Озвучивает: Казуя Накаи [3]
Актер: Кандзи Цуда
Сугавара больше папарацци, чем традиционный репортер. Он выслеживает громкие скандальные истории, а затем выслеживает их, чтобы получить идеальную картинку. Неожиданно он обладает внутренним спокойствием, которое выражается в его удовольствии от фотографии неба; однако для внешнего мира он грубый человек с немного подлой жилкой.
Кунио Танака (田中邦男, Танака Кунио )
Озвучивает: Макото Ясумура [3]
Кунио — человек, который считает, что жизнь не должна быть полностью потрачена на работу. Он выполняет свою работу, но, в отличие от Хироко, он не считает, что нужно посвящать всю свою жизнь только работе. Хотя есть несколько людей, которые конфликтуют с Хироко на протяжении всего сериала, Кунио, вероятно, один из тех, кто повторяется чаще всего, хотя бы из-за их полной разницы в трудовой этике.
Тацухико Умемия (梅宮龍彦, Умемия Тацухико )
Озвучивает: Томомити Нисимура [3]
Актер: Масато Ибу
Как старший редактор в отделе, Тацухико, похоже, не делает многого. Он довольно спокойный человек и его часто обвиняют в сексизме по отношению к женским персонажам. Хотя он очень восприимчив к лести, у Тацухико также бывают серьезные моменты. Есть причина, по которой он босс, и когда ставки повышаются, он готов сделать шаг вперед и взять на себя ответственность.
Синдзи Ямасиро (山城新二, Ямасиро Синдзи )
Озвучивает: Эйдзи Ханава  [ джа ] [3]
Сыграл: Хисаси Ёсидзава
Как и Хироко, Синдзи много работает. Он также часто уезжает в командировки, что затрудняет им двоим возможность проводить время вместе. Однако Синдзи не так успешен в своих деловых начинаниях, как Хироко, и это приводит к еще большим проблемам в их отношениях.

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Мойоко Анно , Hataraki Man начала публиковаться в журнале сэйнэн -манги Morning издательства Kodansha в марте 2004 года. [4] В марте 2008 года издание серии было приостановлено на неопределенный срок из-за проблем со здоровьем Анно. [5] [6] До перерыва Kodansha собрала главы серии в четыре танкобона , которые выходили с 22 ноября 2004 года по 23 августа 2007 года. [7] [8] Пятый том был выпущен 27 июня того же года. [9] [10]

Объемы

Аниме

Адаптация одиннадцатисерийного аниме- телесериала, анимированного студией Gallop , транслировалась в ночном программном блоке Fuji TV Noitamina с 13 октября по 22 декабря 2006 года. Паффи исполнила вступительную тему «Хатараку Отоко» (働く男, букв. « Рабочий человек » )  , а Чатмончи исполнил финальную тему «Шангри-Ла». (シャングリラ, Шангурира ) . [3] [14]

В Северной Америке аниме-сериал был лицензирован Maiden Japan в 2018 году . [15] Весь сериал был выпущен на Blu-ray 22 января 2019 года. [16]

Эпизоды

Драма

Телевизионная драма , транслировавшаяся с октября по декабрь 2007 года.

Прием

К июню 2024 года тираж манги превысил 3,3 миллиона экземпляров. [17] В 2006 году она была номинирована на десятую Культурную премию Тэдзуки Осаму . [18]

Реализм сериала считается залогом его популярности среди читателей, сталкивающихся с теми же проблемами в жизни. [19]

Ссылки

  1. ^ Стерненберг, Мелисса. "Hataraki Man". THEM Anime Reviews . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 13 мая 2024 г.
  2. ↑ Льюис, Лео (5 ноября 2007 г.). «Героиня комиксов меняет положение мужчин на японском рабочем месте». The Times Online . Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  3. ^ abcdefghijkl 働きマン. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  4. ^ 働きマン. Imidas  [ja] (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  5. ↑ Loo, Egan (11 марта 2008 г.). «Hataraki Man’s Moyoco Anno останавливает работу по состоянию здоровья (обновлено)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  6. ^ Моррисси, Ким (4 апреля 2020 г.). «Создательница Hataraki Man Мойоко Анно делится советами по балансу между работой и личной жизнью». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  7. ^ ab 働きマン (1) (на японском). Kodansha . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 13 мая 2024 г.
  8. ^ ab 働きマン (4) (на японском). Kodansha . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Получено 13 мая 2024 г.
  9. ^ Хазра, Адриана (12 мая 2024 г.). "Moyoco Anno's Hataraki Man Manga Gets 5th Volume on June 27". Anime News Network . Получено 13 мая 2024 г.
  10. Ссылки ​ Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 27 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2024 г. Проверено 27 июня 2024 г.
  11. ^ 働きマン (2) (на японском). Kodansha . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Получено 13 мая 2024 г.
  12. ^ 働きマン (3) (на японском). Kodansha . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Получено 13 мая 2024 г.
  13. ^ 働きマン (5) (на японском языке). Коданша . Проверено 27 июня 2024 г.
  14. ^ 働きマン (на японском). Fuji TV . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  15. ^ Hodgkins, Crystalyn (5 июля 2018 г.). "Maiden Japan Licenses Maria Watches Over Us, Hataraki Man, Basquash!, Yumeiro Pâtissière, Votoms, Ideon, Xabungle, Human Crossing Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  16. ^ Ressler, Karen (22 января 2019 г.). "North American Anime, Manga Releases, January 20–26". Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  17. ^ 17 年ぶりの新刊『働きマン』5 巻＆画業35 周年を記念した『安野モヨコ選集』、6 сентября 27 маяに同時発売！ (Пресс-релиз) (на японском языке). Коданша . 27 июня 2024 г. Проверено 27 июня 2024 г.
  18. ↑ Мэйс, Джонатан (8 апреля 2006 г.). «Объявлены финалисты 10-й премии имени Осаму Тэдзуки в области культуры». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 13 мая 2024 г.
  19. ^ ""Strip!": The Manga Art of Anno Moyoco". nippon.com . 27 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Получено 26 апреля 2017 г.

Внешние ссылки