stringtranslate.com

Ненавистники отступают

Haters Back Off — американский комедийный телесериал, основанный на персонаже YouTube Миранде Сингс , созданном Коллин Баллинджер . Его два сезона были выпущены на Netflix в октябре 2016 и 2017 годов соответственно. «Сюрреалистичный и абсурдный» сериал сосредоточен вокруг семейной жизни Миранды Сингс, замкнутой, эгоцентричной, самоуверенной и бездарной молодой исполнительницы, которая ищет славы на YouTube. [3] [4] Получасовые эпизоды показывают путь Миранды к славе и цену, которую она платит за то, что попирает чувства других. В шоу снимаются Коллин Баллинджер в роли Миранды, Анджела Кинси в роли ее матери Бетани, Стив Литтл в роли ее дяди Джима, Франческа Реале в роли ее сестры Эмили и Эрик Стоклин в роли ее лучшего друга и возлюбленного Патрика. Во 2-м сезоне появился Мэтт Бессер в роли отчужденного отца Миранды. Netflix описал шоу как «странную семейную комедию, а также комментарий к сегодняшнему обществу и нашему увлечению славой». [5]

Сериал был создан Колин Баллинджер и ее братом Кристофером Баллинджером совместно с шоураннерами Джиджи МакКрири и Перри Рейном . Он был спродюсирован Brightlight Pictures . [2] Шоу было названо в честь фирменной фразы Миранды Сингс, которую она использует, отвечая на негативные комментарии к своим видео на YouTube. [6] [7] Haters Back Off был одним из первых сериалов, написанных по сценарию знаменитости YouTube. [8]

Первый сезон был выпущен 14 октября 2016 года. Он следует за Мирандой с момента, когда она загружает свое первое видео, пока одно из ее видео не становится вирусным . Второй сезон был выпущен 20 октября 2017 года. Он касается схем Миранды по сбору денег от фанатов, что приводит к финансовому краху ее семьи и ее 15 минутам славы на сцене Нью-Йорка. Баллинджер сказал Entertainment Weekly , что сценаристы 2-го сезона продолжали создавать сценарии и сюжетные линии «из вещей, которые на самом деле произошли со мной в моей карьере». [9] Netflix закрыл сериал после двух сезонов. [10] Баллинджер и Стоклин поженились в 2018 году. [11]

Фон

Миранда поет

С 2008 года Коллин Баллинджер публиковала видео в роли своего комично бездарного, самовлюбленного и чудаковатого персонажа Миранды Сингс, в основном на канале YouTube Miranda Sings. [12] Персонаж — сатира на плохих, но эгоистичных исполнителей, которые снимают себя поющими в качестве формы саморекламы. [13] Миранда изображена как молодая женщина, обучающаяся на дому, эксцентричная и инфантильная, нарциссически верящая, что она родилась знаменитой, и одержимая славой в шоу-бизнесе. [14] [15] Миранда использует спунеризмы и неправильные местоимения , раздражительна, нелепо эгоцентрична и самодовольна, социально неловка и имеет вызывающее, высокомерное отношение. [16] [17] Она отвечает людям, которые высказывают критику, крылатой фразой: «Ненавистники, отстаньте!» [18] [19]

В марте 2009 года Баллинджер загрузила видео Миранды под названием «Бесплатный урок голоса», полное ужасных советов по пению, которое быстро стало ее первой вирусной сенсацией. [20] [21] Это привело к просьбам Баллинджер выступить вживую под псевдонимом Миранда, [22] и позже она начала гастролировать по всему миру. [23] Канал Miranda Sings на YouTube получил более 2 миллиардов просмотров и имеет более 10 миллионов подписчиков. [24] [6] Миранда появлялась в роли персонажа в телевизионных шоу, [25] а Баллинджер выпустила в 2015 году книгу Selp-Helf , написанную голосом Миранды, [26] которая заняла первое место в списке бестселлеров The New York Times в категории «Советы, инструкции и разное». [27] Ее вторая книга о Миранде, My Diarrhe , [28] появилась в том же списке бестселлеров в 2018 году. [29]

Разработка

Баллинджер рассказала интервьюерам, что она и ее брат Крис начали разрабатывать идею для шоу примерно за пять или шесть лет до его премьеры. Сначала они рассматривали вариант фильма, но позже остановились на формате телесериала. Баллинджер выбрала Netflix вместо HBO для производства Haters Back Off , потому что она чувствовала, что Netflix понял и был в восторге от персонажа, его онлайн-происхождения и фан-базы. [5] [30] Сравнивая шоу с Waiting for Guffman Кристофера Геста , шоураннер Перри Рейн сказал: «Это первый раз, когда мы делаем шоу о действительно плохом танцоре и певце. [В нем] есть персонажи, которые относятся к себе очень серьезно в своих очень маленьких мирах». [5] Шоу было одним из первых сериалов по сценарию, созданных личностью YouTube. [8]

На YouTube у Миранды всегда были внесценические отношения с матерью и дядей, и Баллинджер давно вынашивала идею лучшего друга Миранды, Патрика; эти персонажи впервые появились в первом сезоне сериала вместе с другим новым персонажем, Эмили, сестрой Миранды. Баллинджер сказала, что хотела использовать более длинный формат сериала, чтобы раскрыть уязвимость Миранды и сделать ее правдоподобной; объяснить источник неуверенности, которая делает Миранду такой грубой и эксцентричной. [31] Эмили — единственный нормальный человек в семье Миранды, но они относятся к ней как к странной, как Мэрилин в «Семейке Манстеров» . [32] [3] Сериал расширил мир Миранды, увиденный на YouTube. Миранда представляет собой «экстремальную версию того, что может чувствовать среднестатистическая неуклюжая девочка-подросток». [33] Во втором сезоне появился отчужденный отец Миранды, которого играет Мэтт Бессер . [34]

/Film размышлял: « Haters Back Off кажется умным ходом для Netflix. [A] провайдер потокового контента кажется естественным выбором. Его встроенная аудитория уже привыкла смотреть оригинальный контент онлайн». [35] TechCrunch прокомментировал: «[T]е рост влияния онлайн-блогеров, подпитываемых YouTube, был захватывающим... создание большой аудитории за пределами досягаемости, знаний и контроля традиционных привратников развлечений, включая сети. ... Netflix может... использовать аудиторию этих онлайн-звезд и их маркетинговый охват, чтобы привлечь поклонников к новым объектам ... онлайн, где их поклонники уже регулярно ищут развлечения». [36] В сентябре 2016 года сериал был включен в список The Wall Street Journal « 6 лучших новых вещей для потоковой передачи в октябре». [37] Bustle.com составил список «11 причин, по которым вам следует посмотреть... Ненавистники отступают », написав, что «Миранда стала символом нового типа искателя звезд в цифровую эпоху: юноша, который решает, что ждать возможности прославиться просто не имеет смысла, и что для того, чтобы стать заметным (и якобы любимым), нужно самому создавать возможности для видимости». [38]

Бросать

Основной

Повторяющийся

Приглашенные звезды

Производство и продвижение

Съемки первого сезона Haters Back Off начались в апреле 2016 года в Порт-Кокитламе и его окрестностях , Британская Колумбия, недалеко от Ванкувера , [2] [43] , который в сериале заменяет родной город Миранды, Такому, штат Вашингтон . [44] Съемки первого сезона завершились 3 июня 2016 года . [45] Баллинджер начала продвижение первого сезона в январе 2016 года с шуточного видеообъявления на YouTube. [46] Миранда была представлена ​​на обложке Variety и в статье о шоу в июне 2016 года. [5] Баллинджер также продвигала шоу в своих социальных сетях, в том числе с помощью оригинальной песни о нем, исполненной Мирандой. [47] 1 сентября 2016 года Netflix опубликовал первые производственные кадры из первого сезона. [48] 21 сентября шоу выпустило свой первый из серии тизеров . [49] [50] Баллинджер появился на The Tonight Show 14 октября 2016 года, в день выхода сериала, для продвижения сериала. [51]

Сезон 2 снимался в Ванкувере и его окрестностях с апреля по 5 июня 2017 года. [52] Баллинджер начала продвижение 2 сезона в августе 2017 года с появления в прямом эфире с Келли и Райаном . [53] Баллинджер объявила дату выхода 2 сезона в роли Миранды на канале Miranda Sings на YouTube 11 сентября 2017 года. [54] В тот же день она выпустила новую оригинальную песню на канале Миранды на YouTube для продвижения сезона. [55] 10 октября 2017 года Netflix выпустил официальный трейлер 2 сезона . [56] 16 октября Анджела Кинси появилась на шоу Today для продвижения сериала, [57] а три дня спустя она была представлена ​​в видеоролике People . [58] Восемь эпизодов 2-го сезона были выпущены Netflix 20 октября 2017 года. [59] 23 октября 2017 года Баллинджер вернулась в Live with Kelly and Ryan для шоу, посвящённого Хэллоуину [60] и появилась в The Tonight Show, чтобы обсудить Haters Back Off . [61] Два дня спустя Variety опубликовал статью о 2-м сезоне . [34] 30 октября Баллинджер появилась в роли Миранды в Total Request Live , [62] а на следующий день она снова появилась в Live with Kelly and Ryan . [63] 2 января 2018 года Баллинджер вернулась в Live with Kelly and Ryan , чтобы прорекламировать шоу. [64]

Netflix закрыл сериал после двух сезонов. [10] Баллинджер и Стоклин поженились в 2018 году. [11]

Эпизоды

Обзор серии

Сезон 1 (2016)

Сезон 2 (2017)

Во втором сезоне 8 серий, в результате чего общее количество серий достигло 16. [9]

Прием

Первый сезон Haters Back Off получил неоднозначные отзывы критиков. [59] На Rotten Tomatoes рейтинг сезона составляет 50% на основе 20 обзоров со средней оценкой 4,67/10. Критический консенсус сайта гласит: « Haters Back Off — странный, болезненный и часто мучительно смешной — однако привлекательность YouTube-трансляции не совсем переносится в более длинный телевизионный формат». [65] На Metacritic рейтинг сезона составляет 54 из 100 на основе 9 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [66] Шоу дебютировало как 2-й по популярности цифровой оригинальный сериал в США за неделю с 14 по 20 октября 2016 года . [67] Он выиграл награду «Лучшая комедия» на CelebMix Awards 2016. [68]

Положительные отзывы о первом сезоне включают отзыв Роберта Ллойда из Los Angeles Times , который заметил, что, в отличие от видеороликов Миранды на YouTube, действия персонажа в сериале имеют последствия и влияют на других персонажей и их чувства. Ллойд считал, что сериалу удается «превратить забавную идею в подобие жизни». Он похвалил актерскую игру, особенно Кинси. [69] The Guardian напечатал два положительных отзыва: Брайан Мойлан назвал сериал «уморительным переносом на Netflix. ... Баллинджер берется за то, что является не только культурной критикой, но часто затрагивает хрупкость эго и потребность каждого в принятии». [70] В своем другом обзоре Стюарт Херитедж написал: «Это однородно своеобразный ситком о влиянии славы, и часто очень смешной. ... [О]н великолепен, как только вы настроитесь на его причуды». [71] Мелани Макфарланд на NPR сравнила мир Миранды с миром Пи-Ви Германа , заявив, что оба являются «извращенно смешными, мультяшными мирами, которые также умудряются быть странно невинными. «В этом есть просто тот хитрый элемент неправильности, который делает его таким правильным». [33] Дэниел Д'Аддарио написал в журнале Time , что сериал «несовершенен, но он также больше, чем должен быть. ... Баллинджер исследует, что скрывает одержимость наличием фанатов и какие новые проблемы она создает». [72] Журнал Paste поставил Haters Back Off на 9-е место в рейтинге «лучших новых оригинальных сериалов Netflix 2016 года». [73] Джон О'Брайен позже написал для Metro :

Даже если вы не являетесь особым поклонником Миранды Сингс... в Haters Back Off все равно есть много того, что может понравиться . Little чудесно абсурден, как дядя, почти такой же обманутый, как и сама Миранда, в то время как Reale вызывает искреннее сочувствие, как единственный «нормальный» персонаж, регулярно сносимый амбициями своей сестры. А благодаря сочетанию странного пригорода маленького городка Наполеона Динамита и мультяшных выходок Пи-ви Германа , шоу остается одним из самых чудесно странных оригиналов Netflix. [74]

Майкл Э. Росс из TheWrap назвал сериал «нелепым, иногда мудрым, часто до упаду смешным случаем, когда искусство подражает жизни, подражающей искусству», отметив, что «бывают моменты... когда лоск эго спадает, и мы обнаруживаем застенчивую, неуверенную в себе молодую женщину за бахвальством. Haters отражает сердечное чувство юмора о зарождении онлайн-знаменитости. ... [Ч]то находит отклик... так это глубинная человечность Миранды, ее основное стремление быть признанной, выделиться из толпы. И мы все можем понять боль отвержения». [75] Джасеф Вайзенер из TVOvermind.com дал сериалу 3,8 звезды из 5. Он был приятно впечатлен развитием персонажей и игрой, особенно Баллинджера и Реале. Ему также понравилась его структура и музыкальное сопровождение, но он чувствовал, что экспозиция иногда увязала в ранних эпизодах из-за объяснения деталей, а иногда потакала устоявшейся интернет-аудитории Миранды; он чувствовал, что сериал улучшается в более поздних эпизодах. Ему не нравились сексуальные намеки, и он находил отношения Миранды с дядей Джимом неудобными, хотя эти элементы перенесены из видео Миранды на YouTube. [3] Данетт Чавес из AV Club прокомментировала, что «изображение Миранды Баллинджером многомерно, несмотря на целеустремленность персонажа. ... Haters раскрывает среду, которая могла бы породить такую ​​эгоистичную личность. ... [С]мех так же последовательно доставляется» с идиотской комедией, хотя «домашние раздоры и даже страдания» делают сериал почти драмедией . Но она чувствовала, что «иногда предзнаменование просто немного слишком зловещее. ... тональные сдвиги не всегда вяжутся». [40]

В неоднозначном обзоре для сайта Vulture журнала New York Джен Чейни рассудила, что «не все в Haters Back Off! работает. ... Если вы находите Миранду Сингс раздражающей после просмотра двухминутного клипа на YouTube, вам следует найти что-то еще, чтобы поставить в свою очередь. Но ... фанаты ... которые обладают разумным количеством терпения, вероятно, найдут некоторые искупительные качества, за которые можно зацепиться, особенно по мере развития эпизодов. ... Миранда — намеренно сводящий с ума персонаж. Но Баллинджер отдается ей так полно и с такой особой физичностью ... что она часто завораживает. ... [Но] возможно, Миранда Сингс лучше в более коротких дозах». [76] Аналогично, для The New York Times Джеймс Поневозик написал, что:

Как и выступления Миранды, «Ненавистники» могут быть ужасными и одновременно захватывающими. ... Баллинджер отдает дань голоду и театральности Миранды. ... В ситуации Миранды есть более глубокий пафос, но сезон не углубляется в это до самого конца, к тому времени как ненавистники уже давно отступят. ... В « Ненавистниках, отстаньте!» есть много того, что может удовлетворить фан-базу мисс Баллинджер на YouTube. ... Помимо содрогания, в его комедии интернет-жажды есть что-то человеческое: ненасытное стремление выложить частичку себя в мир и нажать «обновить», «обновить», «обновить». [77]

Брайан Лоури, пишущий для CNN , отреагировал в основном негативно. Он чувствовал, что, хотя «критика сериалом культуры, одержимой славой, безусловно, имеет свои достоинства», и что более поздние эпизоды «вознаграждают терпение», шоу было слишком «мультяшным», и «есть ощущение, что сериал растянут за пределы того, что он может предложить». [78] Кейт Улих в The Hollywood Reporter нашел шутки забавными, но он пришел к выводу, что, хотя «Миранда» — это «едкая критика тех самых знаменитостей, которые составляют большинство сообщества YouTube», она более эффективна «в коротких вспышках». В «восьмисерийном сериале Netflix... памфлет теряет свою остроту». Он также считал, что большая часть пафоса в сериале «незаслуженна, неубедительна», а персонажи — «мелкие сосуды, нагруженные надуманными сюжетными сложностями... И в том, где в конечном итоге оказываются Haters , есть не только немного этого тщеславного ютуберовского права, сатира в конце концов сворачивается в самодовольство». [79] Соня Сарайя из Variety не считала, что сериал имеет «такую ​​же органическую привлекательность, как странные, пастишные видеоролики Баллинджера... Миранде не хватает той невинной наивности, которая заставляет ее персонажа работать на YouTube... Поведение Миранды... может быть хрипловато-уморительным [для некоторых зрителей], примером самоодержимости театрального гика, выходящей за рамки. Для меня, во всяком случае, одержимость и поглощенность Миранды... оказываются скорее трагичными, чем уморительными». [80] Роб Лоуман из Los Angeles Daily News написал: «Кажется, сериал хочет существовать где-то между миром Пи-Ви Германа , где Миранда существует в своей собственной реальности, и «В ожидании Гаффмана» или другими пародиями на самодовольных бестолковых людей. Он не преуспевает ни в том, ни в другом, ни на своих собственных условиях». [39]

Ссылки

  1. ^ "Еженедельный обзор телевизионной музыки (9 октября 2016 г.)", Film Music Reporter , 9 октября 2016 г.
  2. ^ abc «Хейтеры отступают от сериала Netflix из-за того, что Миранда поет для съемок в Ванкувере», WhatsFilming.ca, 11 февраля 2016 г.
  3. ^ abcde Вайзенер, Джасеф. «Хейтеры, отступайте! Обзор 1-го сезона: готовы вы или нет, Миранда уже здесь», TVOvermind.com, 12 октября 2016 г.
  4. ^ Снетикер, Марк. «Netflix заказывает сериал Miranda Sings Haters Back Off», Entertainment Weekly , 14 января 2016 г.
  5. ^ abcd Спэнглер, Тодд. «Miranda Sings прокладывает путь цифровым звездам, переходящим на телевидение», Variety , 21 июня 2016 г.
  6. ^ Эндрюс, Чарльз. «Netflix Original: Ненавистники отступают! В главной роли — YouTuber Коллин Баллинджер в роли Миранды», ParentHerald.com, 22 сентября 2016 г.
  7. ^ Лонгвелл, Тодд. «Миранда поет, рождая сериал на Netflix», Video Ink , 14 января 2016 г.; Пирсон, Эллин. «Хейтеры отказываются от написанного сценария сериала, основанного на поющей звезде YouTube Миранде, направляющейся на Netflix», Mxdwn.com, 14 января 2016 г.; и Кейм, Мойра. «Персона YouTube Миранда поет: 5 быстрых фактов, которые вам нужно знать», Heavy.com , 17 января 2016 г.
  8. ^ ab Тиффани, Кайтлин. «Netflix заказывает первую комедию по сценарию звезды YouTube», The Verge , 14 января 2016 г.; и Ягода, Мария. «Ненавистники отступают: звезда YouTube Миранда поет сериал по сценарию Netflix», журнал People , 15 января 2016 г.
  9. ^ ab Snetiker, Marc. "Miranda Sings series Haters Back Off! продлен на 2 сезон", Entertainment Weekly , 15 декабря 2016 г.
  10. ^ ab Андреева, Нелли. «Haters Back Off Canceled by Netflix After 2 Seasons», Deadline Hollywood , 1 декабря 2017 г.; и Ли, Джош. «Netflix Just Cancelled Haters Back Off and Colleen Ballinger Is „Heartbroken“», WeTheUnicorns.com, 5 декабря 2017 г.
  11. ^ ab Гриффин, Луиза. «Звезда Miranda Sings Коллин Баллинджер небрежно объявила, что тайно вышла замуж в этом году, и все в шоке», Metro , 30 декабря 2018 г.
  12. ^ Нг, Дэвид. «Сенсация YouTube Миранда соблазняет Бродвей», Los Angeles Times , 11 мая 2009 г.
  13. ^ Эггар, Робин. «Она хотела бы научить мир петь». The Times , 2 мая 2010 г., доступ 6 марта 2012 г.; и «Мем оживает», Transmedia Televisual Studies, FILM345, Queens University, февраль 2010 г.
  14. ^ Веласко, Скайлер. «Интервью: Миранда поет», Backstage , 3 августа 2010 г.
  15. ^ Ривера, Эрика. «Ненавистники» определили сенсацию YouTube Миранду Сингс», City Pages , 4 августа 2015 г.
  16. ^ Сигел, Бен. «Миранда показывает, что она очень хороша в том, чтобы быть плохой», The Buffalo News , 6 мая 2014 г.
  17. ^ Уилсон, Джессика. "Miranda Sings – review" Архивировано 2014-10-06 в Wayback Machine , What's Peen Seen? 11 сентября 2013 г., доступ получен 5 мая 2014 г.
  18. ^ Noteboom, Kris. "BooTube" Архивировано 2016-03-04 в Wayback Machine , TheaterJones , 5 марта 2012 г.
  19. ^ "Эпизод 25 Коллин Баллинджер (поет Миранда)", Интервью с Баллинджер в 54:20 и 58:30, Ear Biscuits , Soundcloud.com, 31 марта 2014 г.
  20. ^ Линтон, Шеннон. «Миранда поет ... ужасно: маловероятный взлет к славе» Архивировано 26 января 2021 г. в Wayback Machine , APU Life , выпуск весна '12, 30 мая 2012 г.
  21. ^ «Комик Коллин Баллинджер привозит популярного интернет-персонажа Миранду Сингс в CCRI», Общественный колледж Род-Айленда, 14 марта 2013 г., дата обращения 14 февраля 2016 г.
  22. ^ Симс, Джеймс. «Коллин Баллинджер рассказывает о поющих персонажах YouTube Миранде», Huffington Post , 30 августа 2010 г., дата обращения 18 января 2016 г.
  23. ^ Расписание Miranda Sings Australia Архивировано 01.02.2011 в Wayback Machine , ноябрь 2009 г.; Newcastle Herald , 26 ноября 2009 г., стр. 45; Sparks, Abbe. "Mirfandas Infiltrate Highland Park со всей страны на премьеру Miranda Sings Live на Среднем Западе!" Архивировано 30.10.2013 в Wayback Machine , Chicago Tribune (местный в Хайленд-Парке), 22 ноября 2010 г.; Michelin, Lana. "How (not) to sing great" Архивировано 04.03.2016 в Wayback Machine . Red Deer Advocate , 14 января 2011 г.; Blank, Matthew. "'Miranda Sings Christmas Spectacular', With Lauren Kennedy and Frankie Grande", Playbill , 20 декабря 2011 г.; Белл, Мэтт. «Уроки маркетинга из «Miranda Sings»», Standing (inn)ovation , 14 ноября 2013 г.; и Дессау, Брюс. «Даты тура по Великобритании для звезды YouTube Miranda Sings» Архивировано 06.10.2014 в Wayback Machine , Beyond the Joke , 4 сентября 2014 г.
  24. ^ Баллинджер, Коллин. О Miranda Sings, Miranda Sings, YouTube, доступ получен 19 декабря 2019 г.
  25. ^ "Miranda Sings on 'Tori Goes Platinum'", май 2012 г., доступ 12 июня 2014 г.; Wilstein, Matt. "The 10 Best TV Shows of 2014 That Aren't Really TV", Mediaite.com, 19 декабря 2014 г.; Roberts, Andrew. "Jerry Seinfeld Takes a Torturous Ride with YouTube's Miranda Sings and Finds Out How to Be Famous", Uproxx , 1 декабря 2014 г.; и "Pictionary with Martin Short, Jerry Seinfeld and Miranda Sings", архив 2015-02-17 в Wayback Machine , The Tonight Show , NBC , 1 декабря 2014 г.; и Boardman, Madeline. «Мартин Шорт и Джерри Сайнфелд играют в уморительную игру с Джимми Фэллоном», Us Weekly , 2 декабря 2014 г.
  26. ^ "Stage Tube: Miranda Sings покидает Youtube; объявляет о планах книги!", BroadwayWorld.com, 25 февраля 2015 г.; Кавеки, Дженни. "Что вам нужно знать перед чтением Selp-Helf, дебютной книги звезды YouTube Miranda Sings", Barnes & Noble, 20 июля 2015 г.
  27. ^ «Бестселлеры: советы, инструкции и разное», The New York Times , 9 августа 2015 г. (продажи за неделю, закончившуюся 25 июля 2015 г.)
  28. ^ Вайс, Джефф. «Simon & Schuster раскроет грязные секреты Миранды Сингс во второй книге, My Diarrhe», TubeFilter.com, 16 февраля 2018 г.
  29. ^ «Советы, инструкции и разное», The New York Times , дата обращения 23 июля 2018 г.
  30. ^ Тиффани, Кайтлин. «Как персонаж YouTube Миранда Сингс перешла на шоу Haters Back Off на Netflix», The Verge , 12 октября 2016 г.
  31. ^ Снетикер, Марк. «Звезда сериала «Миранда Сингс» Коллин Баллинджер рассказывает о «волшебном» создании сериала Netflix «Хейтеры отступают», Entertainment Weekly , 14 октября 2016 г.; и Шредер, Одра. «Хейтеры отступают от Netflix! Это семейное дело», The Daily Dot , 14 октября 2016 г.
  32. ^ Томас, Лия. «The Haters Back Off Cast Filles Out the World of Miranda Sings», Bustle.com, 15 октября 2016 г.
  33. ^ ab Ulaby, Neda . «Ненавистники отступают!: Новое телешоу делает звезду YouTube более знаменитой, чем Интернет», NPR , 15 октября 2016 г.
  34. ^ abc Спэнглер, Тодд. «Коллин Баллинджер о развитии Миранды Сингс, работе с Netflix и сексуальных домогательствах в индустрии», Variety , 25 октября 2017 г.
  35. ^ Хан, Энджи. «Netflix выходит на YouTube-бизнес с ненавистниками Миранды Сингс», Slashfilm.com, 15 января 2016 г.
  36. ^ Брюс, Хуан. «Сети должны принять во внимание новый сериал Netflix с Мирандой Сингс на YouTube», TechCrunch , 3 февраля 2016 г.
  37. ^ Айерс, Майк. «6 лучших новых вещей для просмотра в октябре», The Wall Street Journal , 30 сентября 2016 г.
  38. ^ Джеммилл, Элли. «11 причин, по которым вам следует посмотреть новое шоу Миранды Сингс, ненавистники отступают», Bustle.com , дата обращения 3 октября 2016 г.
  39. ^ abc Лоуман, Роб. «Вы должны просто отойти от Haters Back Off», Los Angeles Daily News , 12 октября 2016 г.
  40. ^ abc Чавес, Данетт. «Ненавистники, отстаньте! не нужно предупреждать», The AV Club , 12 октября 2016 г.
  41. ^ "Новый сериал: ненавистники Netflix отступают, а звезда YouTube Коллин Баллинджер-Эванс начинает съемки в Ванкувере" Архивировано 21 апреля 2016 г. на Wayback Machine , 18 апреля 2016 г.
  42. ^ Петски, Дениз. «Эрик Стоклин присоединяется к Netflix Haters Back Off, Deadline Hollywood , YVRShoots, 11 марта 2016 г.
  43. ^ Уэлч, Ребекка. «4 новости о кастинге, которые нужно знать», Backstage , 6 марта 2016 г.
  44. ^ Спэнглер, Тодд. «Миранда поет в Haters Back Off: Первый взгляд на ситком Netflix Oddball Family», Variety , 1 сентября 2016 г.
  45. ^ «Морской пехотинец 5: Поле битвы стартует в Ванкувере на этой неделе», WhatsFilming.ca, 30 мая 2016 г.; Баллинджер, Коллин. «...Опустошенные, мы закончили съемки.», Twitter, 4 июня 2016 г.
  46. ^ Рот, Мадлен. «Звезда YouTube Миранда Сингс беременна – сериалом на Netflix», MTV, 14 января 2016 г.
  47. ^ Баллинджер, Коллин. «Secret Project Revealed!», Miranda Sings, YouTube, 24 июня 2016 г., доступ получен 18 декабря 2016 г.
  48. ^ Петски, Дениз. «Миранда поет, что ненавистники сериала Netflix отступают, раскрывает первые фотографии», Deadline Hollywood , 1 сентября 2016 г.
  49. ^ Петски, Дениз. «Хейтеры отступают: Миранда поет ключевое искусство и тизер сериала Netflix», Deadline Hollywood , 21 сентября 2016 г.
  50. ^ Харник, Крис. «Миранда Сингс заявляет, что ненавистники отступают! С новым трейлером сериала Netflix» E! News , 3 октября 2016 г.
  51. ^ Романо, Ник. «Коллин Баллинджер становится Мирандой, поющей для интервью Джимми Фэллона», Entertainment Weekly , 15 октября 2016 г.
  52. ^ Такеучи, Крейг. «Съемки в Ванкувере: Дирк Джентли, Миранда Сингс, Шах Рукх Кхан и другие», Inside Vancouver , 1 мая 2017 г.
  53. ^ «Фотовспышка: Beverly Bombshells, Коллин Баллинджер и другие выходят на сцену Birdland», BroadwayWorld.com, 14 августа 2017 г.; и «Прямой эфир с Келли и Райаном (7 августа 2017 г.) Интервью Билли Айкнера, Коллин Баллинджер и Джоуи Грейсеффы», YouTube, Disney ABC Home Entertainment and Television, 7 августа 2017 г.
  54. ^ Баллинджер, Коллин. «Большое объявление о моем Popscicle» (sic), Miranda Sings, YouTube, 11 сентября 2017 г.
  55. ^ Баллинджер, Коллин. «Почему я покинула Netflix... *ВАЖНО*», Miranda Sings, YouTube, 11 сентября 2017 г.
  56. ^ Фирберг, Рути. «Миранда поет, пытаясь попасть на Бродвей во втором сезоне своего сериала на Netflix», Playbill , 10 октября 2017 г.
  57. ↑ NBC Today Show. «Анджела Кинси о ее вдохновленном YouTube сериале Netflix, хейтеры отступают», YouTube, 16 октября 2017 г.
  58. ^ «Miranda Sings возвращается! Ненавистники YouTuber отступают. Коллега по фильму Анджела Кинси рассказывает о популярном персонаже Коллин Баллинджер», People , 19 октября 2017 г.
  59. ^ ab Gutelle, Sam. «Miranda Sings Returns, поскольку второй сезон Haters Back Off выходит на Netflix», Tubefilter.com, 20 октября 2017 г.
  60. ^ «Прямой эфир с Келли и Райаном, чтобы вывести ежегодную Хеллоуинскую феерию на новый уровень!», BroadwayWorld.com, 19 октября 2017 г.; и «Путеводитель по эпизодам: Игра в мумию!», Прямой эфир с Келли и Райаном , 23 октября 2017 г.
  61. ^ «Видео: Колин Баллинджер рассказывает о втором сезоне сериала Netflix «Хейтеры отступают», BroadwayWorld, 24 октября 2017 г.
  62. ^ Гор, Сидней. «Ненавистники Миранды Сингс определенно отступят после просмотра этого» Архивировано 31 октября 2017 г. на Wayback Machine , MTV, 30 октября 2017 г.
  63. ^ «Terrific Threesome», People , 31 октября 2017 г.; и «Make Me Over», People , 31 октября 2017 г.
  64. ^ "Интервью Америки Ферреры и Коллин Баллинджер в прямом эфире с Келли и Райаном (2 января 2018 г.)", YouTube, Прямой эфир с Келли 2017 г. , 2 января 2018 г.
  65. ^ «Haters Back Off!: Season 1», Rotten Tomatoes, дата обращения 14 июня 2019 г.
  66. ^ «Haters Back Off: Season 1», Metacritic, дата обращения 21 октября 2017 г.
  67. ^ Эдельсбург, Натан. «Haters Back Off и Luke Cage — самые популярные цифровые сериалы в США», The Drum , 24 октября 2016 г.
  68. ^ «Haters Back Off» побеждает в номинации «Лучшая комедия» на CelebMix Awards», CelebMix.com, 25 декабря 2016 г.
  69. ^ Ллойд, Роберт. «Haters Back Off» предлагает забавную историю происхождения Миранды Сингс», Los Angeles Times , 13 октября 2016 г.
  70. ^ Мойлан, Брайан. «Haters Back Offreview – звезда YouTube совершает уморительный переход на Netflix», The Guardian , 14 октября 2016 г.
  71. ^ Херитедж, Стюарт. «Хейтеры отступают: это Наполеон Динамит для поколения YouTube», The Guardian , 21 октября 2016 г.
  72. ^ Д'Аддарио, Дэниел. « Haters Back Off » переносит звезду с YouTube на ТВ, журнал Time , выпуск от 24 октября 2016 г., стр. 92
  73. ^ «10 лучших новых оригинальных сериалов Netflix 2016 года» Архивировано 20 декабря 2016 г. на Wayback Machine , Вставить , 12 декабря 2016 г.
  74. ^ О'Брайен, Джон. «Haters Back Off, сезон 2 — все, что вам нужно знать о комедии с Мирандой Сингс в главной роли», Metro , 17 октября 2017 г.
  75. ^ Росс, Майкл Э. «Обзор Haters Back Off: Netflix дает Миранде Поющей то внимание, которого она жаждет», TheWrap , 13 октября 2016 г.
  76. ^ Чейни, Джен. «Ненавистникам не нужно стримить, ненавистники отступят!», журнал New York , 13 октября 2016 г.
  77. ^ Поневозик, Джеймс. «Обзор: В фильме «Хейтеры, отступитесь!» родилась звезда, достойная содрогания», The New York Times , 13 октября 2016 г.
  78. ^ Лоури, Брайан. «Haters Back Off!» не заслужил особой любви на Netflix», CNN, 12 октября 2016 г.
  79. ^ Улих, Кит. «Хейтеры отступают!: Обзор ТВ», The Hollywood Reporter , 12 октября 2016 г.
  80. ^ Сарайя, Соня. «Обзор ТВ: Ненавистники Миранды поют, отстаньте! на Netflix», Variety , 13 октября 2016 г.

Внешние ссылки