Гавайская миссия Сингон или Сингон Шу Гавайи ( японский :真言宗ハワイ別院, Сингонсю Гавайи Бэцуин , бывшая миссия секты Сингон на Гавайях ), расположенная на Шеридан-стрит, 915 в Гонолулу, Гавайи , является одним из самых сложных экспонатов японской буддийской храмовой архитектуры на Гавайях. . Впервые он был построен в 1915–1918 годах Накагавой Кацутаро, мастером-строителем храмов в японском стиле, а затем отремонтирован в 1929 году Хего Фучино , человеком-самоучкой, который был первым человеком японского происхождения, ставшим лицензированным архитектором на островах. . В 1978 году здание претерпело дальнейшие изменения, а в 1992 году оно было значительно расширено. Однако его наиболее отличительные черты остались: крутая шатровая двускатная крыша ( иримойя ) с закругленным фронтонным выступом, как с искусной резьбой на концах, так и блестящая алтарь и внутренняя обстановка из Японии, которые указывают на ее связь с эзотерическим буддизмом Сингон .
Храм был внесен в Национальный реестр исторических мест 26 апреля 2002 года. [2] [3]
Круглый томоэ наверху входной крыши символизирует жизненный цикл. Это также традиционный символ секты Коясан Сингон, хотя с 2004 года храм не зависит от сектантской принадлежности. Резной феникс символизирует смерть и возрождение, а резные драконы олицетворяют как силу, так и удачу. Обелиск на переднем крае здания увековечивает первое паломничество сингон в Японию иммигрантов на Гавайях в 1929 году . Недавно добавленная статуя спереди изображает Кобо Дайси ( Кукай , 774-835 гг. н. э.), основателя сингона. [2] Картина маслом Даиси, написанная членом местной общины г-жой Хелен Накагава Абэ, также украшает алтарь внутри храма. [3] Храм является конгрегационалистским и отражает разнообразие членов Гавайев.
В 2009 году в храме было добавлено богослужение на английском языке и запланирован медленный переход на преимущественно англоязычное богослужение. [4]
Храм Сингон Шу на Гавайях заказал создание потолочной панели (тендзё-э), изображающей мандалу Тайдзокай, площадь которой составляет 600 квадратных футов (56 м 2 ). Выполненные с использованием оригинальных пигментов, смешанных японскими мастерами и суспендированных в животном жире, пигменты наносились на индивидуально лакированные панели (уруси), а затем помещались вручную в решетку, подвешенную к потолку. В 2007 году появление статуй Фуджина (Бога Ветра) и Райджина (Бога Грома) завершило второй этап художественных дополнений храма. Статуи, которые можно увидеть у непосредственного входа в главный зал, были выбраны, чтобы изображать преобладающие гавайские пассаты с Фуджином, а также признание мощи и силы природы в Райджине. Каждый из них имеет высоту более десяти футов и весит более 2800 фунтов каждый. Построенные из японского кипариса, они являются крупнейшими изображениями богов ветра и грома за пределами Японии.
