« He Lives in You » — песня, написанная и исполненная Lebo M и его южноафриканским хором, а также написанная совместно с Марком Манчиной и Джеем Рифкиным , изначально для Rhythm of the Pride Lands , альбома 1995 года, вдохновлённого фильмом 1994 года «Король Лев » . Она также исполняется дважды (сначала в укороченной форме « They Live in You », а затем в полной форме) в сценической музыкальной адаптации « Короля Льва» , впервые поставленной в 1997 году. Кроме того, сокращённая версия песни была использована в начале сиквела 1998 года « Король Лев 2: Гордость Симбы» .
Песня впервые появляется в первом акте под названием «They Live in You», которую Муфаса поет своему маленькому сыну Симбе. Муфаса объясняет, что Великие Короли Прошлого наблюдают за ними со звезд. Если Симба когда-нибудь почувствует себя одиноким, он может быть уверен, что Великие Короли там, как и Муфаса однажды.
Позже, во втором акте, Рафики находит одинокого и покинутого Симбу в джунглях и объясняет льву, что его отец Муфаса живёт благодаря песне «Он живёт в тебе». В мюзикле это служит репризой «Они живут в тебе». Симба следует за Рафики к водоему, в котором Симба сначала видит только своё собственное отражение и относится к нему скептически. Однако, когда песня становится тише, над сценой в ночном звёздном небе появляется лицо Муфасы. Он говорит Симбе «помни, кто ты», прежде чем исчезнуть. Симба, воодушевлённый и осознающий, что он теперь должен сделать, выпрыгивает из водоёма, когда певцы ансамбля появляются на сцене для второй части песни. Ансамбль, Рафики и Симба объединяются в радостном праздновании, прежде чем Симба возвращается в Земли Прайда, чтобы бросить вызов Шраму.
Песня используется в начальной сцене фильма «Король Лев 2: Гордость Симбы » в исполнении Лебо М. Животные показаны путешествующими к Скале Прайда, чтобы стать свидетелями представления дочери Симбы и Налы , Киары . Основная тема песни заключается в том, что наследие Муфасы продолжает жить, несмотря на его смерть. Дух Муфасы также наблюдается за представлением.
Lebo M исполняет версию песни на языке коса , которая звучит во время титров ремейка фильма «Король Лев» 2019 года и включена в саундтрек к фильму . [1]
Версия Тины Тернер вошла в сборник «The Lion King Collection», а также в титры фильма в некоторых неанглийских дубляжах. [2]
Дайана Росс записала песню для своего альбома 1999 года Every Day Is a New Day и для фильма 1999 года Double Platinum , где ее пела ее героиня Оливия Кинг. [3]
Группа TRF записала песню для японской версии альбома Simba's Pride и выпустила свою версию в качестве 25-го сингла в 1999 году.
Лонни Гордон записала хаус -версию для своего альбома No Regret и выпустила её как сингл в 2001 году. [4] В том же году Майкл Кроуфорд исполнил эту песню в составе попурри на альбоме Disney .
Песня «They Live in You» была использована Джонни Матисом для его альбома 2000 года Mathis on Broadway . [5]
Кавер-версию песни исполнил Элайджа Келли для Disneymania 6 .
Майкл Болл и Элфи Бо записали кавер-версию песни для своего альбома Together Again в 2017 году.
Дестини Чукуньери исполнила эту песню во время Недели кино и своего финального выступления во втором сезоне шоу X Factor Malta в 2020 году.