« Ледяное сердце » — четырнадцатый эпизод первого сезона американского мультсериала «Бэтмен: Мультсериал» , впервые вышедшего в эфир 7 сентября 1992 года, по сценарию Пола Дини и режиссёра Брюса Тимма . В этом эпизоде впервые появляется мистер Фриз . В комиксах Фриз впервые появился в «Бэтмене № 121» в феврале 1959 года, и этот эпизод полностью изменил его характер, превратив его из посмешища в трагического злодея. [1] В этом эпизоде также рассказывается о жене Фриза Норе Фрайс и его мотивации найти лекарство от ее неизлечимой болезни, оба из которых позже были перенесены в комиксы . Эпизод начинает четырехсерийную сюжетную арку Фриза, которая продолжается в « Глубокой заморозке », художественном фильме «Бэтмен и мистер Фриз: SubZero» , эпизоде «Новые приключения Бэтмена» « Холодный комфорт » и завершается эпизодом « Бэтмен за гранью». « Расплавление ».
«Ледяное сердце» — один из самых популярных эпизодов сериала, получивший дневную премию «Эмми» за лучший сценарий анимационной программы. [2]
Бэтмен следует по странному следу ограблений в различных офисах GothCorp, совершаемых одним и тем же человеком: мистером Фризом, странным человеком, одетым в мощный костюм и вооруженным «морозильным пистолетом», оружием, которое стреляет лучом, способным заморозить что угодно. листы льда. Бэтмен собирает воедино украденные предметы и обнаруживает, что Фриз строит огромную ледяную пушку, которая почти завершена, за исключением единственного жизненно важного оборудования от GothCorp . Действуя быстро, он прибывает в офис GothCorp вовремя, чтобы вступить в бой с мистером Фризом, но тот частично замораживает его. Когда Фриз и его приспешники убегают, он приказывает оставить одного из них, его ноги случайно заморожены оружием Фриза. Бэтмен предпочитает помочь этому человеку, а не преследовать Фриза.
После использования специальной химической ванны, чтобы оживить человека, Бэтмен (который сам простудился в результате этой встречи) посещает генерального директора GothCorp Ферриса Бойла в роли Брюса Уэйна, надеясь узнать, кто может иметь недовольство против компании. Бойл говорит, что единственный человек, о котором он может думать, мертв: бывший сотрудник и ученый-исследователь, чье финансирование было сокращено. Судя по всему, он погиб в результате несчастного случая в лаборатории. Позже той же ночью, во время ужина, на котором Бойлу должна быть вручена гуманитарная премия, Бэтмен пробирается в офис службы безопасности GothCorp и находит запись аварии. Это запись эксперимента, проведенного ученым- криогеником Виктором Фрисом. Он поместил свою неизлечимо больную жену Нору в криогенный стазис, пока не найдет лекарство от ее состояния. Приходит Бойл и приказывает прекратить эксперимент, утверждая, что он несанкционирован и истощает средства его компании. Бойл игнорирует предупреждение Фрайс о том, что отключение оборудования приговорит ее к смерти. В завязавшейся драке Бойл пинает Фрайса в стол с крионическими химикатами. Пока Бэтмен смотрит запись, мистер Фриз (теперь выяснилось, что это сам Фрайс, переживший аварию) подкрадывается к нему сзади и захватывает его своим холодным пистолетом. Фриз подтверждает Бэтмену, что в результате аварии он не смог жить за пределами минусовых условий. Бэтмен пытается урезонить Фриза по поводу того, как Фриз намерен уничтожить человека, который разрушил его жизнь, даже если в процессе погибнет кто-то еще, но Фриз отказывается отказаться от своего плана.
Покинув Бэтмена, Фриз приходит со своей готовой пушкой на ужин с гуманитарным призом. Он стреляет из огромного оружия по зданию, медленно замораживая его снизу вверх. После того, как Бэтмен сбегает из плена и атакует пушку, мистер Фриз открывает пожарный гидрант и замораживает воду, чтобы добраться до пола, где находится Бойл. Оказавшись там, он замораживает Бойла ниже пояса, прежде чем вмешивается Бэтмен. В конечном итоге Фриз одолевает Бэтмена, пока он не берет термос, наполненный горячим куриным супом (который Альфред предоставил ему от простуды), и не разбивает его о шлем Фриза, чтобы разбить его и вызвать тепловой шок . После этого Бэтмен передает пленку с доказательствами преступлений Бойла Саммер Глисон , а все еще полузамерзшего Бойла оставляет с отвращением ухмылкой — «Спокойной ночи… гуманист».
Фриза отправляют в лечебницу Аркхем и помещают в камеру с минусовой температурой, предназначенную для его содержания. Эпизод заканчивается тем, что Фриз со слезами на глазах смотрит на музыкальную шкатулку с Норой и просит у нее прощения за то, что в своем движимом местью разуме он не смог отомстить за нее, в то время как Бэтмен сочувственно наблюдает за этим со стороны.
Это первый эпизод сериала, снятого Брюсом Тиммом и написанного Полом Дини . Тимм сначала подумал об Энтони Хопкинсе и Энтони Зербе на роль мистера Фриза, [3] но позже придумал Майкла Ансару, чтобы озвучить этого персонажа. [4] Ансара первоначально столкнулся с Тиммом, который хотел, чтобы Фриз звучал как робот, не проявляя никаких эмоций; Ансара сказала, что из-за этого персонаж будет звучать слишком плоско. Однако в конце концов он нашел правильный голос. [5]
Бэтмен говорит: «Боже мой!» во время просмотра ленты, что было необычно для мультфильма, поскольку цензоры сочли любое упоминание религии или любую ругань неуместным. Тимм упомянул в комментариях к этому эпизоду на DVD, что считает странным, что они его так и не поймали. Когда Toon Disney показал этот эпизод, сеть удалила эту фразу. Они также удалили фразу Фриза: «Я бы убил за это». [6]
Запланированный финал заключался в том, чтобы в камере плакал Фриз, а его слезы замерзали и превращались в снежинки. Тимм и Дини упомянули, что если бы они могли вернуться и снова снять какой-либо эпизод, они бы сделали «Ледяное сердце» и включили бы его. [1] Однако он использовался в фильме « Бэтмен и Робин» .
Офицер полиции в сцене, где представлен мистер Фриз, был озвучен Бобом Гастингсом , который озвучил комиссара Гордона . [7] Марк Хэмилл , озвучивший здесь Ферриса Бойла, позже впервые из многих появился в роли Джокера в анимационной вселенной DC . Первоначально ему досталась роль Бойла и предложили сыграть одного из злодеев. Когда Тим Карри отказался от роли Джокера, роль досталась Хэмиллу. [8]
В феврале 2002 года, чтобы отпраздновать десятую годовщину мультсериала «Бэтмен» , на сайте The World's Finest были проведены опросы, чтобы определить лучший эпизод сериала. «Ледяное сердце» стало победителем и поэтому получило собственный дополнительный сайт с эксклюзивными комментариями к эпизоду, предоставленными Брюсом Тиммом , Полом Дини и другими официальными лицами, стоящими за шоу. [9] В 2005 году журнал Wizard Magazine назвал этот эпизод лучшим в сериале. [10]
Этот эпизод широко считается лучшим отдельным эпизодом мультсериала «Бэтмен» . Некоторые фанаты сочли исполнение «Ледяного сердца» «почти безупречным», а поклонники комиксов и анимации высоко оценили обновленный персонаж мистера Фриза. [4] Этот эпизод обеспечил такой всплеск популярности персонажа, что его коллега из комиксов изменил свое происхождение , чтобы больше напоминать этот эпизод. [4] Это привело к его воскрешению в комиксах, а также познакомило с комиксами Нору Фрайс. Его происхождение также было использовано в фильме 1997 года « Бэтмен и Робин» , в котором мистер Фриз был одним из главных злодеев.
Этот эпизод был включен в число дополнительных функций двухдискового издания и издания Blu-ray фильма «Бэтмен: Рыцарь Готэма» . [11]
Сюжет и предпосылка эпизода интегрированы в происхождение мистера Фриза в видеоигре 2011 года Batman: Arkham City (также написанной Полом Дини) - в одной из своих записей интервью с Хьюго Стрэнджем Фриз рассказывает о событиях, которые привели его к тому, что он стал суперзлодей, и история очень похожа на этот эпизод. Кампания DLC Batman: Arkham Origins 2014 года «Холодное, холодное сердце» включала в себя несколько элементов «Ледяного сердца», таких как Феррис Бойл.
В «Несправедливости 2» мистер Фриз (который является особым скином ледяного злодея Капитана Холода ) сильно ссылается на этот эпизод, упоминая, как ему не хватает способности чувствовать, а также насколько он полон решимости вылечить состояние Норы.