Heartstrings — четвёртый студийный альбом лондонской австралийской инди-рок-группы Howling Bells . Альбом был выпущен лейблом Birthday Records 2 июня 2014 года и получил в целом благоприятные отзывы. Он был совместно спродюсирован Кэтрин Дж. Маркс и Аланом Молдером и записан в студии Assault & Battery 2 в Лондоне в ноябре 2013 года.
Howling Bells, по большому счету, не писали для Heartstrings в течение более чем двух лет после выпуска их предыдущего альбома The Loudest Engine . За этот период участники группы посвятили себя другим начинаниям. Оригинальный бас-гитарист Howling Bells Брендан Пиккио покинул группу и в конечном итоге был заменен Гэри Дейнсом. Кроме того, вокалистка и ритм-гитарист Хуанита Стайн стала матерью впервые после родов. Процесс написания и записи для Heartstrings был быстрым и был завершен в течение одного месяца. Альбом имеет сходство с первым альбомом Howling Bells Howling Bells , в музыкальном, тематическом и кинематографическом смысле. Группа ушла с лейбла Cooking Vinyl и заключила соглашение с Birthday Records. Heartstrings и сопровождающие его синглы не попали в музыкальные чарты ни в одной стране.
Для продвижения альбома Howling Bells провели ряд бесплатных мероприятий в розничных магазинах пластинок по всей Великобритании, включая концерты в Rough Trade и Fopp Records . Группа также была хедлайнером на концертах по всей Великобритании в месяцы, предшествовавшие релизу.
Фон
В то время, когда Heartstrings задумывался и последний альбом Howling Bells, The Loudest Engine, был выпущен, вокалистка и ритм-гитарист Хуанита Штайн , барабанщик Гленн Моул и брат Хуаниты Джоэл Штайн взяли перерыв в группе и посвятили себя другим проектам. [1] Хуанита вместе с Ником Ходжсоном , бывшим барабанщиком Kaiser Chiefs , Томом Грейторексом и Дэнни Прескоттом из Black Wire , и женой Ходжсона Анной Гудолл сформировали группу Albert Albert. [2] [3] Джоэл спродюсировал альбом и начал сольный проект под названием Glassmaps. [4] [5] Моул был отмечен за свою работу над альбомами других исполнителей. [4] [6] В этот период уроженец Лондона Гэри Дейнс заменил оригинального бас-гитариста Howling Bells Брендана Пиккио, который покинул группу. [7] [8] По словам Хуаниты, присоединение Дэйнса привнесло баланс в состав Howling Bells, тогда как раньше она чувствовала, что состав группы был нестабилен. [9]
Песни на Heartstrings — это кульминация всего опыта последнего десятилетия, многолетних разъездов, разворотов и создания семей, а затем возвращения к ним. В плане лирики это очень уверенное выражение того, где мы находимся.
–Хуанита описывает песни из альбома [10]
В 2012 году Хуанита родила маленькую дочь, Дэйзи Джин. [11] Благодаря материнству она обнаружила, что вещи, которые раньше были важны для нее, больше не были столь важны, как она когда-то думала. Это повлияло на ее процесс написания песен в положительном ключе, поскольку она стала менее самокритичной. [12] В октябре 2013 года Хуанита, в творчески вдохновленном порыве, писала песни каждый день в подвале своего дома в Северном Лондоне и обменивалась ими между другими участниками группы, чтобы собрать идеи. [1] [8] По словам Хуаниты, альбом наполнен экстремальными взлетами и падениями, которые напоминают то, что группа пережила за эти годы. В результате выбор названия Heartstrings был подходящим. Хуанита заявила, что название означает самые эмоциональные чувства, и оно, по-видимому, отражает открытую и экспрессивную природу альбома. [8]
Howling Bells отправили демо-записи потенциальным продюсерам, одним из которых был Алан Молдер . В то время Молдер был занят сведением другого проекта, но он предложил группе связаться со своей коллегой, Кэтрин Дж. Маркс, коренной австралийкой, которая переехала в Лондон и стала звукорежиссером для Flood and Moulder. [9] [13] Группа встретилась с ней, и между ними сразу же возникла связь, поэтому они приняли ее в качестве продюсера альбома. [1] В конце концов, Маркс и Молдер объединились и стали сопродюсерами альбома. [12] [nb 1] Незадолго до записи Heartstrings Маркс связалась с Хуанитой и выразила свои опасения, что у группы не будет достаточно времени для записи альбома, и предложила им рассмотреть возможность отложить его до конца нового года. Howling Bells решили этого не делать и вскоре приступили к записи. [9] Группа хотела вернуть настойчивость, которая была продемонстрирована в их первой записи Howling Bells , которой, по их мнению, не хватало в их предыдущих двух записях Radio Wars и The Loudest Engine . [3] Хуанита считает, что звучание альбома стало результатом того, что группа чувствовала себя комфортно и принимала то, как они звучат как группа, вместо того, чтобы пытаться звучать как то, чем они не являются, что они пытались сделать в прошлом. [14]
Производство
В ноябре 2013 года Howling Bells записали Heartstrings за одиннадцать дней в Assault & Battery Studios в Северном Лондоне. [1] Альбом был в основном спродюсирован Маркс, но Молдер периодически приходил в студию, где он давал советы и перспективы, и в конечном итоге руководил процессом. [15] Участники группы заявили, что Маркс обладала огромной энергией и была очень интенсивной и энтузиастичной в студии. [9]
Партия фортепиано в «Paper Heart» была сыграна на концертном рояле Grotrian-Steinweg , который ранее находился в студии Abbey Road и принадлежал английскому звукорежиссеру, музыканту и продюсеру Алану Парсонсу ( The Beatles , Pink Floyd , Alan Parsons Project ). [16] Howling Bells написали «Heartstrings» (заглавный трек) несколькими годами ранее, но так и не были удовлетворены его результатом, поэтому они приостановили запись песни. Первоначально в ней была другая инструментовка и музыкальная структура с фортепиано и синтезаторами , а также более высокий вокальный регистр . Группа заменила клавишные инструменты на гитару и опустила песню на октаву , чтобы она подходила для альбома. [17] [18]
Наряду с продюсированием альбом был также сведен Марксом и Молдером. [7] Он был сведен на Pro Tools с помощью микшера Chandler Limited 16 x 2 Mini Rack и пропущен через эквалайзер, а также компрессор. [13] Мастеринг альбома был сделан Джоном Дэвисом в Metropolis Studios в Лондоне. [19] Двое из товарищей Хуаниты по группе Albert Albert, Ходжсон и Грейторекс, сыграли свою роль в общем продюсировании Heartstrings . Ходжсон основал небольшой независимый лейбл Birthday Records и подписал на него Howling Bells после того, как группа рассталась с предыдущим лейблом Cooking Vinyl . [1] [20] Грейторекс отвечал за художественное оформление альбома. [7] Хуанита отвечала за фотографии для альбома, которые были сделаны в Клиссолд-парке, недалеко от ее дома. [7] [21] В оформлении альбома Howling Bells использовали киноплакаты 1970-х годов, в том числе и фильм « Пустоши ». [22]
Главный сингл с четвертого альбома Howling Bells, Heartstrings .
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
Howling Bells выпустили каждый из синглов с Heartstrings на странице группы в SoundCloud за два месяца до соответствующего выпуска каждого сингла. [1] [23] [24] Главный сингл с альбома был «Slowburn» (апрель 2014). Хуанита заявила, что тексты песен очень личные для нее. Она заявила, что все, что касается ее самой, происходит медленно и поздно. Это побудило ее называть себя поздно расцветающей , или, по ее словам, «медленно горящей». [8] В обзоре для NME музыкальный журналист Марк Бомонт оценил темное, мрачное звучание трека. Он продолжил называть его «угрюмым, великолепным куском грубого койот-рока». [25] [26] На неделе его физического релиза Drowned in Sound назвали трек своим «Синглом недели». [27] Сопутствующий видеоклип был срежиссирован Лекси Киддо в марте 2014 года. [28] Вторым синглом, выпущенным с альбома Heartstrings, был «Your Love» (июнь 2014 года). Текст песни сингла вызывает в памяти состояние покинутости от разбитого сердца и то, как человек в такой ситуации примет все, что может восстановить отношения. [17] Сопутствующий видеоклип был срежиссирован Джорджио Тести для Pulse Films. [29] Через месяц после официального релиза «Your Love» Джоэл в рамках своего проекта Glassmaps выпустил электронный ремикс сингла. Сопутствующий видеоклип был создан Джошем Уильямсом в Howl Films. [30] Третьим выпущенным синглом альбома был «Original Sin» (октябрь 2014 года). Сопутствующий видеоклип был срежиссирован Ансельмом Белсером. [31]
Продвижение, освобождение и прием
Heartstrings был выпущен для скачивания по всему миру 2 июня 2014 года. В тот же день CD и LP-релизы альбома были предложены в Великобритании и Франции, а затем в течение следующей недели последовали физические релизы в других странах. [43] В день релиза группа отыграла бесплатный концерт в розничном магазине Rough Trade в Лондоне, в день релиза. [44] В последующие дни они отыграли дополнительные бесплатные концерты в магазинах, включая концерты в Fopp Records . [45] [22] Howling Bells были хедлайнерами концертов по всей Великобритании в мае и июне. Они играли на V Festival в Великобритании в августе и вернулись в Австралию, чтобы совершить турне там и в Новой Зеландии в сентябре. [22]
Heartstrings получил в целом смешанные и благоприятные отзывы. На Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 отзывам музыкальных критиков, альбом получил средний балл 69 на основе 10 обзоров, что означает «в целом благоприятные отзывы». [32] На AnyDecentMusic?, который присваивает средний рейтинг из 10 обзоров музыкальных критиков, альбом получил средний балл 6,6 на основе 15 обзоров. [46] Люк МакНейни из The Music Fix оценил альбом на 8/10 и назвал группу «громче и интимнее, чем когда-либо... восемь лет [Howling Bells] по-прежнему заслуживают того, чтобы считаться серьезным предложением». [47] Бенджамин Хиорнс из Subba-Cultcha оценил альбом на 8/10 и назвал его «чистым сексом» и расценил его как лучший альбом группы с момента их дебюта, Howling Bells . Он сравнил вступительный рифф альбома на "Paris" с чем-то, что напоминало " Shine On You Crazy Diamond " Pink Floyd, и объявил "Euphoria" "песней, которую Рой Орбисон с гордостью назвал бы своей собственной". [48] Лиза-Мари Ферла из The Arts Desk оценила альбом на 4/5 и заявила, что "Heartstrings" (заглавный трек) "является одной из самых прекрасных вещей, которые когда-либо делала группа". [21] Билли Уизерс из Rockfreaks оценил альбом на 9/10, будучи чрезмерно впечатлённым тем, насколько разнообразен альбом и насколько возрождённо звучит группа. Единственным треком с альбома, который ему несколько не понравился, был "Your Love", который он назвал "слишком весёлым". [49]
Майкл Дуайер из Rolling Stone Australia оценил альбом на 2,5/5 и заявил, что Heartstrings — не тот альбом, который привлечёт внимание людей. [40] Стю Льюис из The Skinny оценил альбом на 2/5 и заявил, что после первых трёх треков альбом становится «вялым и повторяющимся». Он продолжил: «Всё это совершенно приятно, но приятности недостаточно, чтобы требовать повторного прослушивания». [41] Алекс Джексон из Shout 4 Music дал альбому оценку 7/10, но сказал, что запись «временами рваная... немного повсюду». [50] Чарли Редман из mxdwn — ещё один критик, которому понравился альбом, но он назвал и «Your Love», и «Heartstrings» (заглавный трек) «спокойными балладами, граничащими с сентиментальностью». Редман завершил свой обзор словами: «В то время как Heartstrings показывают, что им еще есть над чем работать, Howling Bells, безусловно, будут группой, на которую стоит посмотреть». [51] Мэтью Дэвис из DIY посчитал, что первая половина альбома утомительна, а вторая — разочаровывающе неинтересна. Он также добавил: «[Howling Bells] по-прежнему соблазнительны, пламенны и бодры, но, как ни странно, с возрастом в их нежности появляются трещинки слабости». [33]
Трек-лист
Все тексты песен написаны Хуанитой Штайн, если не указано иное [примечание 2]
Персонал
История релизов
Примечания
↑ Авторы указаны в примечаниях к альбому. [7]
↑ Авторские права на песни Хуаниты Стайн, адаптированные из ASCAP . [52]
Ссылки
^ abcdef Мэн, Сэмми (18 февраля 2014 г.). «Howling Bells: Fourth Album is a «Moody Barrel of Songs» + New Track Premiere» на Wayback Machine (архивировано 24 февраля 2014 г.). Drowned in Sound . Silentway. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
^ "Альберт Альберт". Great Escape Festival. MAMA & Company Ltd. (2014). Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года. Получено 3 апреля 2014 года.
^ ab "Музыкальное интервью: Howling Bells". Yorkshire Evening Post (Лидс, Великобритания: Yorkshire Post Newspapers ). (26 мая 2014 г.). Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 28 мая 2014 г.
^ ab Harper, Rhiannon (19 декабря 2011 г.). «Интервью AU: Стив Смит (Сидней)». обзор AU. Heath Media & обзор AU. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. Получено 3 апреля 2014 г.
^ "Glassmaps". Facebook . (2011-2014). Получено 3 апреля 2013 г.
^ Спенсер, Ханна (2011). «The Pierces – You & I Album Review». Contactmusic . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года. Получено 3 апреля 2014 года.
^ abcdefДушевные струны(CD). Howling Bells. Соединенное Королевство: Birthday Records. 2014. стр. передняя обложка.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ abcd "DGR Music Press, RTV & Concert Promotion – Howling Bells (UK)". DGR Music. (7 апреля 2014 г.). Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 8 апреля 2014 г.
^ abcd Гилберт-Кросс, Ричард (1 мая 2014 г.). «Интервью: Howling Bells – «I'm The Most Comfortable In My Skin I've Ever Been»». Louder Than War. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Получено 3 мая 2014 г.
^ ab Skleba, Stephen (20 июня 2014 г.). «Howling Bells возвращаются, чтобы тронуть наши сердечные струны». (Чикаго, Иллинойс: Boxx). Архивировано из оригинала 1 августа 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
^ "Stein: Baby makes me more creative". MSN . Microsoft . (25 мая 2014 г.). Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 31 мая 2014 г.
^ ab Bertok, Nina (14 марта 2014 г.). «Интервью: Howling Bells». London On The Inside. Ben Smith. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
^ ab Crane, Larry (30 июля 2014 г.). «Catherine J. Marks: Happy Accidents». Tape Op (Сакраменто, Калифорния: Джон Баччигалуппи). (102): 22–24. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 19 августа 2014 г. (Требуется подписка.)
↑ Cummins, Chris (24 апреля 2014 г.). «Ticketmaster встречает Howling Bells: «Мы старше, мы мудрее, мы более уверены»». Ticketmaster . Live Nation Entertainment . Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 15 мая 2014 г.
↑ Дуда, Марти (25 августа 2014 г.). «Howling Bells – The 13th Floor Interview». 13th Floor. Flipside Productions Ltd. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
^ "Assault & Battery 2 Goes Grand. We Unveil a Grotrian Steinweg Concert Grand Piano". Miloco Studios. Milo Music Ltd. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года. Получено 30 августа 2014 года.
^ ab "Track By Track: Howling Bells – Heartstrings". This Is Fake DIY ( Глостер , Великобритания: Sonic Media Group). (22 мая 2014 г.). Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 28 мая 2014 г.
^ Форте, Дин (21 июля 2014 г.). «Несколько минут с Howling Bells». What Sound Melbourne. Creep Media. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 12 сентября 2014 г.
^ Дэвис, Джон (19 февраля 2014 г.). "записываем потрясающий новый альбом @howling_bells с Кэтрин @cjmarks и Хуанитой для @birthdayrecords". Twitter . Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
^ "Ник Ходжсон объясняет свой уход из Kaiser Chiefs". NME (Лондон, Великобритания: IPC Media, Time Inc.). (25 января 2013 г.). Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 2 апреля 2013 г.
^ ab Ferla, Lisa–Marie (2 июня 2014 г.). "CD: Howling Bells – Heartstrings: Adopted Londoners are back to what they do best on album number four". The Arts Desk Ltd. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
^ abc "Howling Bells talk film inspiration". Something You Said. Роберт Таунсенд. (28 мая 2014 г.). Архивировано из оригинала 1 июня 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
^ "Howling Bells представляют новый сингл 'Your Love'". Live4ever Media LLC. (24 апреля 2014 г.). Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г. Получено 11 сентября 2014 г.
^ "Howling Bells New Single". Mix It All Up. (26 августа 2014 г.). Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г. Получено 13 октября 2014 г.
↑ Бомонт, Марк (19 февраля 2014 г.). «На повторе: 20 треков, которые вы должны послушать на этой неделе (19/2/14)». NME (Лондон, Великобритания: IPC Media, Time Inc.). Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
^ "Howling Bells – Slowburn". Big Cartel LLC. (2014). Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года. Получено 3 апреля 2014 года.
↑ Адамс, Шон (7 апреля 2014 г.). «Howling Bells, Luke Abbott, Wolf Alice, Kings of Leon (7/4/14)». Утопленные в звуке. Silentway. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 8 апреля 2014 г.
^ Kiddo, Lexi (Director) (март 2014) (MP4). "Moody blues beauty from Lexi Kiddo for Howling Bells". [Музыкальное видео]. Лондон. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года. Получено 29 августа 2014 года.
↑ Милтон, Джейми (6 мая 2014 г.). «Смотреть: Howling Bells представляют видео «Your Love». This Is Fake DIY (Глостер, Великобритания: Sonic Media Group). Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
↑ Томас, Аарон (1 июля 2014 г.). «Howling Bells представляют «Your Love» в ремиксе Glassmaps и интервью (премьера)». Earmilk. Блейк Эдвардс. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Получено 17 августа 2014 г.
^ ab "Heartstrings – Howling Bells". Metacritic . CBS Interactive Inc . (30 ноября 2009 г.). Архивировано из оригинала 17 августа 2014 г. Получено 17 августа 2014 г.
^ ab Davies, Matthew (2 июня 2014 г.). «Howling Bells – Heartstrings: Another smooth and sativing affair». DIY (Глостер, Великобритания: Sonic Publishing) (62): 29. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
↑ Мэн, Сэмми (29 мая 2014 г.). «Howling Bells – Heartstrings». Утопленные в звуке. Silentway. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
↑ Керли, Джон (6 июня 2014 г.). «Howling Bells возвращаются в форму на потрясающем альбоме Heartstrings». Goldmine (Цинциннати, Огайо: F+W ). Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
^ Bloggs, Joe (июль 2014). Howling Bells – Heartstrings . Mojo (Лондон, Великобритания: Bauer Media Group ) (248): 86. ISSN 1351-0193.
^ Murphy, John. (1 июня 2014). "Howling Bells – Heartstrings". musicOMH. OMH Media. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года. Получено 15 августа 2014 года.
↑ Уэлч, Энди (30 мая 2014 г.). «Howling Bells – Heartstrings: Восемь лет спустя после их дебюта, австралийская группа возвращается к форме». NME (Лондон, Великобритания: IPC Media, Time Inc). Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Получено 15 августа 2014 г. Примечание : включено в печатное издание 31 мая 2014 г., стр. 35. ISSN 0028-6362.
^ Bloggs, Joe (июль 2014 г.). Q (Лондон, Великобритания: Bauer Media Group) 109. ISSN 0955-4955.
^ ab Dwyer, Michael (30 мая 2014 г.). "Howling Bells – Heartstrings". Rolling Stone Australia (Сидней, Новый Южный Уэльс: Paper Riot Pty Ltd.). Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
^ ab Lewis, Stu (27 мая 2014 г.). "Howling Bells – Heartstrings". The Skinny (Эдинбург, Шотландия: Radge Media Ltd.). Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
^ "Howling Bells – Heartstrings". MusicBrainz. MetaBrainz Foundation. (2014). Получено 19 сентября 2014 г.
^ "Howling Bells / Teleman in store at Rough Trade". Hoxton Radio. (20 мая 2014 г.). Архивировано из оригинала 1 июня 2014 г. Получено 1 июня 2014 г.
^ "Howling Bells". HMV . MAMA Group . (Май 2014). Архивировано из оригинала Архивировано 1 июня 2014 на Wayback Machine 1 июня 2014. Получено 1 июня 2014.
^ abc "Howling Bells – Heartstrings". (2014). AnyDecentMusic?. PalmerWatson. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года. Получено 16 августа 2014 года.
^ МакНейни, Люк (4 июня 2014 г.). «Howling Bells – Heartstrings: Хуанита Штайн и ее мальчик Беллз возвращаются со своим новым четвертым альбомом, который умудряется быть и громче, и интимнее, чем когда-либо. Это заявление чистейшей дистиллированной версии Howling Bells: наслаждайтесь». The Music Fix. Poisonous Monkey Ltd. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
↑ Hiorns, Benjamin (3 июня 2014 г.). «Howling Bells возвращаются из (не столь буквальной) пустыни с, возможно, самым уверенным и интересным альбомом на сегодняшний день». Subba–Cultcha. Gareth Davies. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
↑ Withers, Billy (28 мая 2014 г.). «Howling Bells – Heartstrings». Rockfreaks. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
↑ Джексон, Алекс (9 июня 2014 г.). «Howling Bells – Heartstrings». Shout 4 Music. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 г. Получено 17 августа 2014 г.
↑ Redman, Charlee (11 июля 2014 г.). «Howling Bells – Heartstrings». mxdwn. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
^ "Howling Bells – Heartstrings". iTunes . Apple Inc. (2014). Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года. Получено 4 апреля 2015 года.
^ "Heartstrings" [ мертвая ссылка ] . Amazon . Amazon Europe Holding Technologies SCS. (2014). Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года. Получено 1 июня 2014 года.
^ "Heartstrings [ мертвая ссылка ] . Amazon. Amazon Europe Holding Technologies SCS. (2014). Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года. Получено 1 июня 2014 года.
^ "Heartstrings [ мертвая ссылка ] . Amazon. Amazon Europe Holding Technologies SCS. (2014). Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года. Получено 1 июня 2014 года.
^ "Heartstrings" [ мертвая ссылка ] . Amazon. Amazon Europe Holding Technologies SCS. (2014). Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года. Получено 1 июня 2014 года.
^ ab "Citizenship: Howling Bells". Mess+Noise ( Sound Alliance ). (30 мая 2014 г.). Архивировано из оригинала 1 июня 2014 г. Получено 1 июня 2014 г.
^ "Howling Bells: Heartstrings". WOW HD New Zealand. Elan Media Partners . (2014). Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года. Получено 13 октября 2014 года.
^ "Howling Bells: Heartstrings (CD)". WOW HD New Zealand. Elan Media Partners. (2014). Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года. Получено 13 октября 2014 года.
^ "Heartstrings [ мертвая ссылка ] . Amazon. Amazon Europe Holding Technologies SCS. (2014). Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года. Получено 1 июня 2014 года.
^ "Heartstrings [ мертвая ссылка ] . Amazon. Amazon Europe Holding Technologies SCS. (2014). Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года. Получено 1 июня 2014 года.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Howling Bells .