stringtranslate.com

Часовня Святого Духа, Брук

Heiligen -Geist-Kapelle в Брук-ан-дер-Мур , Штирия , Австрия , — это часовня, названная в честь Святого Духа . Она была построена в позднеготическом стиле , изначально посвящена Троице , что объясняет ее необычную треугольную планировку с тремя одинаковыми стенами, все с порталом. Здание пришло в упадок в 18 веке и использовалось для различных целей, таких как конюшня почтмейстера, гостиница и жилье, что изменило интерьер. По инициативе Филиппа Арнонкура в 2011 году здание было восстановлено до своего первоначального вида с новыми чертами, где не было никаких следов оригинала. Это уникальный исторический памятник, имеющий не только региональное значение.

История

Вид с юго-запада в 2012 году.

Часовня была построена в XV веке, заменив часовню 1422 года, которая принадлежала Pestspital , больнице для больных чумой . Это здание сильно пострадало во время вторжения турок в 1480 году. Четыре богатых гражданина, включая семьи Корнмессер, Пёгль и Хольцапфель, финансировали новое здание. [1] [2] Оно было возведено с 1495 по 1497 год как памятник благодарности за выживание во время чумы, голода и войны. [1] Дарителями были купцы, которые способствовали процветанию Брука, расположенного там, где пересекались важные дороги того времени. Другие дарители, чьи имена упомянуты в настенном декоре, принадлежат к молодому поколению. Одна надпись, датированная 1504 годом, упоминает figura aura , золотое сечение, которое управляет пропорциями здания. [1] : 14  Протоколы, датированные 1540-ми годами, подтверждают, что здание использовалось для церковных служб как дочерняя церковь Брука. В протоколе 1617 года епископ Якоб Эберлейн отметил треугольный пол как необычный и потребовал, чтобы алтари были возвращены в апсиды , чтобы соответствовать намерениям первых строителей и облегчить прослушивание месс снаружи. [1] : 14 

Службы проводились в часовне до 1783 года. Когда здание перестало использоваться, оно пришло в упадок. В 1794 году Католическая церковь провела церемонию деконсекрации часовни. Затем она использовалась почтмейстером Игнацем Вайгелем в качестве конюшни и хранилища сена для лошадей упряжки. [3] [4] В 1817 году Франц Оберлендер получил разрешение перестроить здание в гостевой дом, названный Geistwirt. Дальнейшая перестройка произошла в 1921 году, в результате чего были уничтожены готические окна. Город Брук приобрел здание в 1955 году и использовал его в качестве жилья для своего персонала. Для этой цели внутреннее пространство было разделено на два верхних этажа с несколькими комнатами на каждом. Когда близлежащее шоссе было расширено, планировалось снести часовню. Это было предотвращено, но жить так близко к крупному движению стало невыносимо, и здание оставалось пустым с 1999 года. [1] : 14–15  [3] [4]

Здание было признано необычным в 19 веке, после публикации плана этажа и изображений свода. Иоганн Граус запросил реставрацию в 1882 году. [1] : 15 

Две докторские диссертации, посвященные зданию, были защищены в 1999 и 2000 годах. В связи с этими работами историк искусства Марио Шварц указал на печальное состояние этого уникального готического памятника. Филипп Арнонкур , интересовавшийся искусством, посвященным Троице, в 2011 году решил заняться реставрацией. Сначала он убедил своих шестерых братьев и сестер, включая Николауса Арнонкура и Франца Арнонкура , а затем правительство Брука поддержать план реставрации здания, чтобы оно служило памятником для защиты окружающей среды. [1] : 15  [4] 7 июня 2020 года, в Троицкое воскресенье , как и желал Филипп Арнонкур, завершение реставрации часовни Святого Духа в Брук-ан-дер-Муре было отмечено торжественной церемонией — всего через несколько дней после его смерти и через день после его похорон в Грундльзее. [5] Празднование во время пандемии COVID-19 было представлено в прямом эфире городом Брук. [6]

Архитектура и реставрация

Часовня уникальна в позднеготической архитектуре Австрии. [7] Дарители были свободны от ограничений традиционного церковного строительства. [2] Планировка в виде равностороннего треугольника со скошенными углами является символом Троицы. Внутри, в углах находятся три равные апсиды , что делает ее равносторонним шестиугольным полом, [7] который венчает трехкратный звездчатый ребристый свод . [8] Пропорции здания следуют aurea figura , золотому сечению . Три фасада одинаково заметны, все с порталом и окном над ним. [7]

Восстановление первоначального вида стало возможным, поскольку внешние и внутренние особенности были сохранены, по крайней мере, с одной стороны, и могли быть реконструированы с учетом симметрии. [7] Сохранившееся внутреннее убранство было заново обнаружено в 2013 году, включая графику красным мелом с остатками Stiftungsinschrift (надписи о фундаменте) 1497 года, в которой указаны граждане Брука и показаны их гербы : Панкрац Корнмесс, Михаэль Хольцапфель, Леонард Ширлинг и Альбрехт Дьем. [9] Здание было восстановлено максимально близко к своему первоначальному виду в сотрудничестве с Австрийским федеральным управлением по делам ремесел. Для отсутствующих элементов, таких как пол, окна и освещение, был проведен архитектурный конкурс с включением современного искусства. [10]

Хронология

Проект развивался поэтапно: [11]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Хоппе-Арнонкур, Алиса (февраль 2020 г.). «Die ehemalige Heiligen-Geist-Kapelle in Bruck an der Mur als Mahnmal zur Erhaltung der Umwelt» (PDF) (на немецком языке). ВОКК. Архивировано (PDF) из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  2. ^ ab "Sanierung Heiligen-Geist-Kapelle, Bruck an der Mur / Geschichte" (на немецком языке). Брук-ан-дер-Мур. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  3. ^ ab Ziegler, Katharina (14 апреля 2020 г.). "Hl. Geist-Kapelle". austria-forum.org (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. . Получено 19 мая 2021 г. .
  4. ^ abc "Familie Harnoncourt will Brucker Kapelle retten" (на немецком языке). ORF . APA. 17 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 19 мая 2021 г.
  5. ^ "Sanierung Heiligen-Geist-Kapelle, Брук-ан-дер-Мур" (на немецком языке). Брук-ан-дер-Мур. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  6. Томашек, Ульф (6 июня 2020 г.). «Фестиваль Филиппа Арнонкура и Heiligen-Geist-Kapelle». Кляйне Цайтунг (на немецком языке). п. 16.
  7. ^ abcd "Heiligen Geist Kapelle Bruck an der Mur". zottmann.at (на немецком языке). 2021. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 19 мая 2021 года .
  8. ^ Райдингер, Эрвин (2015). Бухингер, Гюнтер; Хюбнер, Фридмунд (ред.). Die ehemalige Heiliggeistkirche в Брук-ан-дер-Муре – Bauanalyse und Archäoastronomie (на немецком языке). Вена / Кельн / Веймар: Бёлау Верлаг . стр. 345–368. ISBN 978-3-20579677-0. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  9. ^ "Einzigartige Malereien in Kapelle in Bruck entdeckt" . Кляйне Цайтунг (на немецком языке). 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 26 мая 2021 г.
  10. ^ "Sanierung Heiligen-Geist-Kapelle, Bruck an der Mur / Wettbewerb" (на немецком языке). Брук-ан-дер-Мур. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  11. ^ "Sanierung Heiligen-Geist-Kapelle, Bruck an der Mur / Projekt" (на немецком языке). Брук-ан-дер-Мур . Проверено 26 мая 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки