Хелен Мирл Картер Джонс [1] (12 сентября 1927 — 2 июня 1998) — американская певица в стиле кантри . Старшая дочь Мейбелл Картер , она выступала со своей матерью и младшими сестрами, Джун Картер и Анитой Картер , в составе The Carter Sisters and Mother Maybelle , пионерской женской группы в стиле кантри и фолк. После смерти А. П. Картера в 1960 году группа стала называться The Carter Family . [2] [3]
Хелен Картер имела профессиональную карьеру в музыке, которая охватывала 60 лет. Многие историки указывают на ее дебют на радио в 1937 году как на начало ее карьеры [4] [5] но Джанетт Картер (двоюродная сестра Хелен и дочь первоначальных участников группы Carter Family AP и Сары Картер ) вспоминала, что они с Хелен выступали вместе на первоначальных выступлениях Carter Family по крайней мере за два года до этой даты. [6] Будучи ребенком, Хелен Картер играла для некоторых из самых больших радиоаудиторий в истории с помощью мощных сигналов с мексиканских пограничных станций 1930-х и 1940-х годов. Некоторые из этих станций можно было услышать по всему североамериканскому континенту и даже за его пределами. [7] [8] [9] [3] После распада оригинальной семьи Картер в 1943 году Мейбелл сформировала группу, в которую входили Хелен и ее младшие сестры [3] [10] Группа присоединилась к актерскому составу Grand Ole Opry в 1950 году [9] [11], обеспечив Хелен, Джун и Аните место в истории кантри-музыки как одним из самых молодых участников Grand Ole Opry. Им было 22, 20 и 17 лет соответственно. Картеры были в первой общенациональной телевизионной программе, посвященной кантри-музыке, The Kate Smith Show , и были одними из первых кантри-исполнителей, совершивших турне за железным занавесом в Чехословакии. [11] Они получили награду «Любимая кантри-группа» от American Music Awards в 1973 году и награду «Госпел-исполнитель года» от Music City News Awards в 1980 году. [5]
Хелен редко пела соло в группе Carter Family и, казалось, была довольна тем, что сосредоточивала свои усилия на гармонии и инструментальном сопровождении. Она играла на различных инструментах, включая аккордеон, автоарфу, гитару, фортепиано и мандолину. [2] [12] [13] Многие писатели и историки называют Хелен Картер лучшим музыкантом в целом и самым талантливым автором песен среди сестер Картер. [6] [10] [14] [15] Хелен Картер в значительной степени отвечала за аранжировку вокала группы. Нередко в некоторых песнях было несколько изменений тональности, когда каждый участник группы пел куплет или когда вся группа меняла вокальные комбинации на протяжении всей песни. Другой замечательный прием, который трудно описать и который редко записывали, заключался в том, что участники группы пели сольно небольшие сегменты лирических строк или даже части отдельных слов. Эффект заключался в плавной передаче ведущего вокала от одного певца к другому. Иногда переключение было настолько тонким, что могло остаться незамеченным, за исключением самых проницательных ушей давних поклонников. Часто группа пела в хоровом стиле, напоминающем пение старинной госпел-музыки. В этом стиле различные ведущие вокальные партии вплетались в песню и непредсказуемо менялись. Гармонический голос мог быть вставлен в ведущий вокал за доли секунды, а затем так же быстро исчезать на заднем плане через короткое время. Хелен Картер также широко считалась сестрой Картер, наиболее тесно связанной с богатой музыкальной традицией группы и наиболее преданной ее сохранению. [4] [16] [17] Вместе со своей матерью, Мейбелл Картер, Хелен Картер была записана Смитсоновским институтом в 1975 году. [5] [13]
Хелен занималась сольной карьерой отдельно от семьи. Она записывалась для ряда исторически важных независимых лейблов, таких как Tennessee , Republic, Starday и Hickory . У нее также были релизы на крупных лейблах, таких как Columbia и Okeh . Она записывала дуэты с такими артистами, как The Willis Brothers , Johnny Bond , знаменитым диктором Grand Olde Opry Грантом Тернером и Уайли Баркдуллом (певцом, который звучал очень похоже на Лефти Фриззелла ). [18] В 1960-х годах Хелен объединилась с Долорес «Тутси» Диннинг (из Dinning Sisters, а позже The Nashville Edition), чтобы сформировать недолговечную группу под названием Blondettes, которая записывалась для MGM. [4] [18] Хотя многие сольные записи Картер были любимыми у преданных поклонников и всегда приветствовались посетителями концертов, они не имели большого коммерческого успеха. [3] Одной из вероятных причин ограниченного успеха Хелен как сольной исполнительницы могла быть конкуренция за право трансляции на радио с другими членами ее знаменитого клана.
На протяжении всей карьеры Carter Sisters & Mother Maybelle, большую часть времени, все четыре участницы группы также имели индивидуальные контракты на запись. [4] [9] [10] [19] [20] Хотя у каждой был свой собственный стиль, следует отметить, что все участницы группы Carter Sisters & Mother Maybelle (в различных сочетаниях) часто пели и играли на сольных записях друг друга. [21] Поэтому не было ничего необычного в том, что сольные записи участниц звучали очень похоже на групповые записи.
Другая возможная причина ограниченного успеха Хелен Картер с ее сольными записями могла быть просто в том, что она опередила свое время с точки зрения того, что консервативный истеблишмент кантри-музыки был готов принять. 1950-е годы были эпохой, когда барьеры были разрушены такими, как Китти Уэллс . Тем не менее, некоторые из текстов Хелен, написанных ею самой, могли быть сочтены немного рискованными:
От Непригодной Матери: Мои Соседи сказали, что я слишком дикая и неподходящая мать для собственного ребенка
Из книги «Сердце, полное стыда»: Я пришла к нему в вуали чистейшей белизны, но ты пришла к нему как ангел ночи.
Из песни There Ain't no Future for Me: Когда ты обнимаешь меня и крепко прижимаешь к себе, я не могу не задаться вопросом, кого ты обнимал прошлой ночью.
Иногда произведения Хелен Картер завлекали слушателей в неприятные, темные ситуации:
Из книги «Дитя Сатаны»: ...он был искушаем сильнее, чем мог выдержать любой человек...он думал, что сможет спасти себя, лишив Нелли жизни...
Из книги «Это моя судьба?»: Ночью я ворочаюсь и думаю, почему я должен жить, пока другие умирают.
Из The Pickup: Утренние газеты рассказали, как она умерла. Прыгнула с моста; самоубийство
Наибольший коммерческий успех Хелен пришел через ее написание песен. Она писала для Acuff-Rose Music и Pamper Music, среди других компаний. [21] Некоторые из наиболее известных названий, которые она написала или написала в соавторстве, включают "The Kneeling Drunkard's Plea", "Wall to Wall Love", "Fast Boat to Sydney," "The First One to Love You", "We Lived it Up," " Rosanna's Going Wild ", "Loving You Was Worth This Broken Heart", "Poor Old Heartsick Me", "Is This My Destiny?" и "What am I Supposed to Do?" Музыкальные исполнители, такие как Скитер Дэвис, Ред Фоли, австралийская певица Дороти Бейкер, The Byrds , Джен Ховард , Ванда Джексон , Карл Батлер, Эрнест Эшворт, Джонни Кэш , Линда Мэннинг, Дуэйн Эдди, The Knitters, Билли Грэммер , Дон Кайт и The Casuals, Рэй Прайс , Джимми Диккенс, Вилли Нельсон , Фарон Янг, Джонни и Джек, The Osborne Brothers, Джин Шепард , The Cowslingers, The Louvin Brothers , The Browns, Энн-Маргрет , Чет Аткинс, Джордж Морган, Уэйлон Дженнингс и Марк Диннинг входят в число более шестидесяти, кто записывал ее песни. [11] [13]
Хелен Картер записала два сольных альбома для Old Homestead Records [22] и позже в своей жизни принимала участие в записях своей племянницы Карлин Картер и исполнителя Southern Gospel Джеки Джека Уайта. Кроме того, была совместная работа над LP с артистами прошлых лет Phipps Family. Хелен также сотрудничала с различными членами Carter Family для периодических записей. В дополнение к многочисленным записям до смерти Мейбелл, Хелен записывалась с более поздними версиями Carter Family. В 1980-х годах группа, в которую входили Хелен (с двумя ее сыновьями: Дэвидом и Кевином; другой сын, Дэнни, иногда выступал с более ранней версией группы в 1970-х годах) и Анита (с ее дочерью Лорри) записала два альбома и несколько синглов для лейбла Audiograph . Хелен, Анита и Джун (с одной из ее дочерей, Карлин) записывались для Polygram/Mercury несколько лет спустя. Другая дочь Джун, Рози, присоединилась к группе после того, как сольная карьера Карлин начала набирать обороты в 1990-х годах. Что касается личных выступлений, то для Carter Family не было чем-то необычным менять состав. Сын Джун Джон Картер Кэш и ее внучка Тиффани, а также другие родственники иногда выступали с группой. [21]
С Carter Sisters и Maybelle Хелен добилась успеха в чартах. В 1960-х и 1970-х годах группа выпустила несколько альбомов (например, Country's First Family , 1976) и синглов, включая «Traveling Minstrel Band», «The World Needs a Melody» и «A Song for Mama». [23] Многие из них были дуэтными записями с шурином Хелен Картер Джонни Кэшем . Также следует отметить, что группа была заметно представлена на многочисленных записях Кэша, но часто оставалась неуказанной в титрах. На протяжении всей своей карьеры, по сути, все четыре участника группы записывались (как солисты и в различных сочетаниях) с такими артистами, как Johnny Horton , Dolly Parton , Wilburn Brothers , Boots Randolph, Grandpa Jones , Flatt & Scruggs , Carl Smith, Porter Wagoner, Merle Haggard , Darrell Glenn, Lefty Frizzell и многими другими. Они были востребованы как за вокальный, так и за инструментальный вклад в студию. Эти коллаборации произвели ряд хитов, попавших в чарты (и по крайней мере в одном случае проданных многомиллионным тиражом), а также различные малоизвестные би-сайды и альбомные отрывки. [21]
Хелен Картер была постоянным гостем телевизионной программы Джонни Кэша и его телевизионных передач. [3] [8] [11] Вместе с другими членами семьи Картер Хелен получила золотую пластинку за участие в песне Will the Circle Be Unbroken, Vol. II группы Nitty Gritty Dirt Band . [5] Группа исполнила бэк-вокал в двух треках с альбома. [21]
В 1950 году Хелен вышла замуж за Гленна Джонса из Бэксли, штат Джорджия. После переезда семьи в район Нэшвилла они жили в Мэдисоне, Хендерсонвилле и Диксоне, штат Теннесси. У них было четверо сыновей ( Кеннет Бертон , Гленн Дэниел, Дэвид Лоуренс и Кевин Картер Джонс) и шестеро внуков. [4] Они трагически потеряли своего сына Кенни в результате автокатастрофы в возрасте 16 лет. В то время Кенни недавно подписал контракт как записывающийся артист на лейбле Monument Records.
Хелен Картер страдала от желудочно-кишечных заболеваний , которые привели к проблемам с сердцем и унесли ее жизнь в 1998 году в возрасте 70 лет.
Ее погребение было рядом с ее сыном, Кеннетом , в Hendersonville Memory Gardens в Хендерсонвилле, Теннесси . Похоронены неподалеку на том же кладбище ее родители, Эзра и Мейбелл Картер , и ее сестры, Джун и Анита .
Песня Хелен «Heart Full of Shame» была использована в фильме 2003 года «Northfork» . «Juke Box Blues», написанная совместно с Мейбелл, была использована в фильме 2005 года « Walk the Line» . [21]
Хелен Картер сыграла актриса Джанет Макмахан в мюзикле « Цветок дикого леса: История Джун Картер» . [24]
В 2006 году был обнаружен и выпущен для публики на Sphere Records забытый набор записей, которые Хелен сделала со своими сестрами и племянницей в 1991 году. [25] В отличие от большинства записей, сделанных с ее семьей, в большинстве треков из коллекции Хелен была ведущим вокалистом.
В 2009 году Розанна Кэш выпустила свой знаменитый альбом The List . В рекламе альбома Кэш неоднократно обсуждала влияние, которое Хелен Картер (ее тетя по браку) оказала на нее как на музыканта, исполнительницу и автора песен. Кэш также отметила, что Хелен Картер часами обучала ее игре на гитаре. [26]
В телевизионном фильме Lifetime 2013 года «Огненное кольцо» Хелен Картер на разных этапах ее жизни сыграли молодые певицы Эмма Пизалл и Ханна Пизалл [27]
Примечание редактора: Полная дискография второго поколения семьи Картер или любого из ее членов, вероятно, будет проблематичной, в первую очередь, из-за того, сколько записей были указаны и проданы. Например, некоторые групповые записи имели одного вокалиста или одного ведущего вокалиста с очень приглушенными групповыми гармониями. Примеров «сольных» записей, где слушатели могут четко идентифицировать одного, двух или всех трех других членов группы, поющих и/или играющих, предостаточно. Наконец, некоторые записи были указаны как ___ Картер и сестры Картер (или семья Картер) или как сестры Картер и мать Мейбелл с участием ___ Картер. Кроме того, есть многочисленные совместные работы с другими артистами, на которых Картеры могли быть указаны или не указаны.
This Is for You Mama (1979): ведущий и гармонический вокал, гитара, мандолина, автоарфа. Среди песен: «Carter Guitar Medley», «Dark & Stormy Weather», «Fifty Miles of Elbow Room», «Helen's Mandolin Rag», «Hello Stranger», «I Ain't Gonna Work Tomorrow», «Is This My Destiny», «Lonesome Day», «Poor Wildwood Flower», «Red River Blues», «Tickling the Frets», «Winding Stream».
Clinch Mountain Memories (1993): ведущий вокал, гитара, автоарфа. Среди песен: «Clinch Mountain Love», «Poor Old Heartsick Me», «Why Do You Weep Dear Willow», «If You Were Losing Him to Me», «Kneeling Drunkard's Plea», «Mama Sang», «Meeting in the Air», «Hot Footin' It», «Lonesome Fiddle Blues», «No Distinction There», «You Are My Flower».
Way Worn Traveler , дуэт с Джонни Кэшем, Columbia Records
Хелен играет на аккордеоне на большинстве записей. Она поет главную партию в "Willow Won't You Weep for Me". Частичное семейное сотрудничество с Четом Аткинсом под названием "Under the Hickory Nut Tree" включает в себя пение Хелен.
Хелен поет главную партию в песне "Just Another Broken Heart" из альбома Carter Family. Она и Мейбелл поют дуэтом в других треках.
Хелен разделяет вокальные партии с Джун в песне «Poor Old Heartsick Me» из альбома Best of the Carter Family .
Хелен разделяет ведущий вокал с Джун в "In the Pines" из альбома Country's First Family . Она разделяет ведущий вокал с Анитой в "2001 Ballad to the Future" и "Take Me Home Country Roads" из альбома Traveling Minstrel Band . Хелен поет ведущий вокал в "Let Me Be There" и "Where No One Stands Alone" из альбома Three Generations .
Из альбома Audiograph Alive Хелен поет и играет на гитаре в песне "Wildwood Flower". Из альбома "Breaking Tradition" она поет в песне Loving Me on His Mind .
Хелен разделяет лид-вокал в некоторых песнях, а ее гитарная работа широко представлена во многих песнях из альбома Wildwood Flower . Согласно записанным интервью с различными членами Carter Family, группа записала не менее 30 других песен во время этих сессий. Этот материал не был опубликован.