Адская канава

1990 studio album by The Pogues

Hell's Ditch — пятый студийный альбом группы Pogues , выпущенный 1 октября 1990 года ^[4] и последний, в записикоторого принял участие фронтмен группы Шейн Макгоуэн .

Обзор

Hell's Ditch продолжили медленный отход группы от ирландской музыки , уделяя больше внимания року и прямому фолк-року , и почти полностью отказавшись от своих ранних основных традиционных композиций. МакГоуэн расстался с группой после выпуска альбома из-за снижения его надежности как исполнителя, что было вызвано его злоупотреблением алкоголем и наркотиками.

Несколько песен на альбоме имеют азиатские темы, по звучанию или содержанию, включая «Summer in Siam », «The House of Gods» и «Sayonara». Песня «Lorca's Novena» опирается на симпатию МакГоуэна к Испании (особенно к Альмерии , которую он открыл для себя несколькими годами ранее, снимая «Прямо в ад» ) и испанскому поэту Федерико Гарсиа Лорке . В ней рассказывается об убийстве поэта сторонниками Франсиско Франко из националистов во время гражданской войны в Испании , и о том, как его тело, так и не было найдено, как говорят, ушло. «The Wake of the Medusa» — это повествование от первого лица, вдохновленное картиной Теодора Жерико « Плот Медузы », которая появилась на обложке второго альбома группы Rum, Sodomy, and the Lash . Заглавная песня во многом основана на жизни и произведениях французского писателя и драматурга Жана Жене , в частности, на произведениях «Чудо розы» и «Богоматерь цветов » ^[5] с их описанием убогой тюремной жизни.

Альбом был спродюсирован Джо Страммером из Clash , который позже временно заменил МакГована, когда группа отправилась в турне. Обложку альбома разработал Джошуа Чеуз, который также разработал обложку для бокс-сета Clash on Broadway , а также обложки альбомов Страммера и Big Audio Dynamite . ^{[6] [7]}

Трек-лист

Стандартное издание

1. « Солнечная сторона улицы » ( Шейн МакГоуэн , Джем Файнер ) – 2:44
2. «Сайонара» (Макгоуэн) – 3:07
3. «Призрак улыбки» (МакГоуэн) – 2:58
4. «Hell's Ditch» (МакГоуэн, Файнер) – 3:03
5. « Новена Лорки » (Макгоуэн) – 4:40
6. « Лето в Сиаме » (МакГоуэн) – 4:06
7. «Улица дождя» (МакГоуэн) – 4:00
8. «Rainbow Man» ( Терри Вудс ) – 2:46
9. «Пробуждение Медузы» (Файнер) – 3:04
10. «Дом богов» (МакГоуэн) – 3:46
11. «5 Green Queens & Jean» (МакГоуэн, Файнер) – 2:35
12. «Майдрин Руа» (традиционный) – 1:47
13. «Six to Go» (Вудс) – 2:58

Бонус-треки (переиздание 2005 года)

14. « Whiskey in the Jar » (традиционная) ( Б-сайд к песне «Jack's Heroes») – 2:41 (с Dubliners )
15. «Bastard Landlord» (Finer) (Б-сайд к «Summer in Siam») – 3:09
16. «Infinity» (MacGowan) (Би-сайд к «Sayonara» 12) – 2:48
17. «Проклятие любви» (Finer) (Б-сторона к «Sayonara») – 2:43
18. «Squid Out of Water» (МакГоуэн) (Б-сайд к «A Rainy Night in Soho») – 3:47
19. «Jack's Heroes» (Вудс, Спайдер Стейси ) ( А-сайд сингл) – 3:06 (совместно с Dubliners)
20. « A Rainy Night in Soho » (версия 1991 года) (МакГоуэн) (Сингл на стороне А) – 4:48

Персонал

Сведения об авторах взяты из буклета альбома, если не указано иное. ^[8]

Поги

• Шейн МакГоуэн — вокал
• Джем Файнер — банджо, мандола , колесная лира , саксофон, акустическая гитара, гитара на ножной пластинке , шейкер
• Spider Stacy — свистулька , губная гармошка , ведущий вокал в «The Wake of the Medusa»
• Джеймс Фернли — аккордеон , фортепиано, банджо, акустическая гитара, электрогитара, скрипка, электроситар , калимба
• Терри Вудс — мандолина , цитра , концертина , акустическая гитара, электрогитара, аккордеон, автоарфа , ведущий вокал в «Rainbow Man», «Maidrin Rua» и «Six to Go»
• Филип Шеврон — акустическая гитара, электрогитара, аккордеон, бэк-вокал
• Даррил Хант — бас-гитара, колокольчики, конги, бэк-вокал
• Эндрю Ранкен — ударные, бубен, бэк-вокал

Дополнительные музыканты

• The Pogues – ударные в песнях «Hell's Ditch», «Maidrin Rua» и «Six to Go»
• Сиобхан Шихан – арфа в «Summer in Siam»
• Фиакра Тренч – струнная аранжировка в «A Rainy Night in Soho» ^[9]
• Спайдер Стейси, Терри Вудс, Дэррил Хант, Эндрю Ранкен, Джон Шихан , Имонн Кэмпбелл , Пол Вернер, Джим Хэнд, Фрэнк Мюррей – припев в песне «Герои Джека» ^[10]

Технический

• Джо Страммер – продюсер
• Пол Кобболд – инженер
• Джошуа Чеузе – обложка
• Дэйв Джордан – продюсер «Героев Джека» и «Виски в банке» ^[10]
• Терри Вудс – продюсер «Героев Джека» и «Виски в банке» ^[10]
• Стив Лиллиуайт – продюсер, микширование «A Rainy Night in Soho» ^[9]
• Крис Дики – звукорежиссёр на «Jack's Heroes», «Whiskey in the Jar» ^[10] и «A Rainy Night in Soho» ^[9]
• Имонн Кэмпбелл – сведение «Whiskey in the Jar» ^[10]
• Джон Шихан – сведение «Whiskey in the Jar» ^[10]

Диаграммы

Сертификаты

Демонстрации Hell's Ditch

Демо-записи Hell 's Ditch (широко известные как демо-записи Falconer, по названию студии, в которой они были записаны) были записаны до этого альбома. "Murder Ska" и "Redemption Song" — неизданные треки с участием Spider Stacy в качестве ведущего вокалиста. "Victoria" и "Lust for Vomit" — инструментальные версии песен, которые позже появились на дебютном альбоме Shane MacGowan and the Popes 1994 года The Snake , последний был переименован в "A Mexican Funeral in Paris". "NW3" и "Murder Ska" исполнялись вживую еще в 1988 году, но так и не были записаны должным образом. Студийная версия "NW3" была записана для включения в Hell's Ditch , но MacGowan не смог обеспечить удовлетворительное вокальное исполнение, оставив трек в виде незавершенной инструментальной композиции. Таким образом, « NW3 » — это ранняя версия « Mother Mo Chroi », которая была выпущена на втором сольном альбоме МакГоуэна 1997 года The Crock of Gold . «NW3» или «Mother Mo Chroi» по звучанию и структуре очень похожа на оригинальную песню The Pogues «Rake At The Gates of Hell» (изданную на альбоме-саундтреке Straight To Hell 1987 года ). ^[17]

Демоверсии Falconer широко доступны в Интернете, а нелицензионные копии время от времени появляются на интернет-аукционе eBay . Они также появляются в бокс-сете Pogues редких и неизданных материалов, выпущенном Rhino Entertainment 17 марта 2008 года.

Трек-лист

1. "Убийство Ска" (неизданный трек)
2. «Призрак улыбки»
3. «Ублюдок-владелец»
4. «Лето в Сиаме»
5. «След Медузы»
6. «NW3» (ранняя инструментальная версия песни Shane MacGowan and the Popes 1997 года «Mother Mo Chroi»)
7. «Виктория» (инструментальная версия)
8. «Redemption Song» (неизданный трек)
9. «Lust for Vomit» (ранняя инструментальная версия песни Shane MacGowan and the Popes 1994 года «A Mexican Funeral in Paris»)
10. «Пять зеленых королев и Джин»

Ссылки

1. "Pogues Singles". Pogues.com . Получено 12 марта 2021 г. .
2. "The Pogues – Дискография: Все страны". 45cat.com . Получено 12 марта 2021 г. .
3. Адская канава – The Pogues | AllMusic
4. "БПИ".
5. "The Parting Glass: Hell's Ditch". Poguetry.com . Получено 21 февраля 2012 г. .
6. Хасагава, Мэрайя. «Джо Страммер: вселяя страх в сердца всех корпоративных вещей». Post-Global 2002 CRCRadio.net. Архивировано из оригинала 19 августа 2002 года . Получено 22 декабря 2010 года .
7. "Josh Cheuse: Credits". Discogs . Получено 12 марта 2021 г. .
8. Адская яма (Примечания СМИ). The Pogues . Остров . 1990.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
9. "A Rainy Night In Soho". Discogs . Получено 12 марта 2021 г. .
10. "Герои Джека". Discogs . Получено 12 марта 2021 г. .
11. Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 220.
12. "Charts.nz – The Pogues – Hell's Ditch". Hung Medien. Получено 5 сентября 2022 г.
13. "Swedishcharts.com – The Pogues – Hell's Ditch". Hung Medien. Получено 5 сентября 2022 г.
14. "Swisscharts.com – The Pogues – Hell's Ditch". Hung Medien. Получено 5 сентября 2022 г.
15. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 сентября 2022 г.
16. "British album certifications – Pogues – Hell's Ditch". Британская фонографическая индустрия . Получено 13 февраля 2022 г.
17. "Various – Straight To Hell". www.discogs.com . Март 2020 . Получено 20 марта 2020 .