Хельмут Штерн (21 мая 1928 г. — 21 марта 2020 г.) — немецкий скрипач, игравший первую скрипку в Берлинской филармонии . В 1990 году он опубликовал автобиографию, в которой рассказал о своей жизни в изгнании в Китае с 1938 года, Израиле с 1949 года и США с 1956 года, а также о своем возвращении в Берлин в 1961 году. Благодаря своему членству в совете Берлинской филармонии он инициировал первый тур оркестра в Израиль .
Хельмут Штерн родился в Берлине в еврейской семье. Его отец, Диттмар Штерн, был учителем вокала, а мать, Ильза Роза Штерн, была пианисткой. [1] Его мать учила его играть на фортепиано с пяти лет. [2] Он посещал еврейскую школу в Вильмерсдорфе , где покровитель подарил скрипку самому одаренному ученику, которую он получил в возрасте девяти лет. [3] Семья пыталась эмигрировать, начиная с 1933 года . [3] После ноябрьского погрома в 1938 году они бежали из Берлина в Харбин , ныне в Китае, где его мать получила фиктивный контракт пианистки. [3] В изгнании Штерн помогал семье зарабатывать как пианист и скрипач, играя в барах, ночных клубах и отелях. [4] В 1948 году семья иммигрировала в Израиль. [5] Будучи пианистом бара в отеле King David в Иерусалиме в 1951 году, он встретил Исаака Стерна , [5] который организовал для него прослушивание в Израильский филармонический оркестр в Тель-Авиве. Он получил свою первую должность в оркестре в качестве второго скрипача. [1] [4]
Его родители не смогли заработать себе на жизнь в Израиле, и весной 1956 года переехали в США [3]. Хотя Стерн планировал остаться в Израиле, когда его отец серьезно заболел, он последовал за родителями в США в декабре того же года. [3] Не имея разрешения на работу, ему снова пришлось устраиваться на случайные работы. В 1958 году его взяли в симфонический оркестр Сент-Луиса , а позже он играл с Рочестерским филармоническим оркестром [3] и Нью-Йоркским государственным оркестром. [6] [7]
В 1961 году Штерн вернулся в (тогда ещё Западный) Берлин , который он по-прежнему считал своим домом. [5] [2]
Стерн присоединился к Берлинской филармонии в качестве первого скрипача и оставался с оркестром в течение 34 лет; он стал главным скрипачом в 1986 году. [7] Он был членом правления оркестра ( Orchestervorstand ) с 1969 года. [3] Он играл со многими ведущими дирижерами того времени, особенно с Гербертом фон Караяном . [4] Он участвовал во многих записях и был солистом в нескольких концертах, таких как Humoristisches Festkonzert, отмечавший столетие оркестра в 1982 году, которым руководил Викко фон Бюлов ( Loriot ). Он был частью усилий по организации тура оркестра в Израиль, впервые начавшегося в 1967 году, когда оркестр был бы желанным гостем, но не Караян. В 1990 году с оркестром под управлением Даниэля Баренбойма его мечта сбылась. [3] [8] [9] Оркестр дал несколько концертов, в частности, совместный концерт с Израильским филармоническим оркестром под управлением Зубина Меты . [3] [8] [9] В 1993 году Рихард фон Вайцзеккер наградил Штерна орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» . [8] Он вышел на пенсию в 1994 году. [5]
После выхода на пенсию Стерн работал в школах, обучая молодежь опасностям фашизма и диктатуры, называя себя «профессиональным свидетелем» ( Zeitzeuge ). [4] [2]
Стерн опубликовал свою автобиографию Saitensprünge в 1990 году . [1] Он умер в Берлине 21 марта 2020 года в возрасте 91 года. [5] [2]
