stringtranslate.com

Зубин Мехта

Зубин Мехта (родился 29 апреля 1936 г.) — индийский дирижер западной классической музыки. Он является почетным музыкальным руководителем Израильского филармонического оркестра (IPO) и почетным дирижером Филармонии Лос-Анджелеса .

Отец Мехты был основателем Бомбейского симфонического оркестра, и Мехта получил от него раннее музыкальное образование. Когда ему было 18 лет, он поступил в Венскую государственную музыкальную академию , которую окончил через три года с дипломом дирижёра. Он начал побеждать на международных конкурсах и дирижировать Королевской филармонией Ливерпуля в возрасте 21 года. Начиная с 1960-х годов Мехта набирался опыта, заменяя знаменитых маэстро со всего мира.

Мехта был музыкальным руководителем Монреальского симфонического оркестра с 1961 по 1967 год и Филармонического оркестра Лос-Анджелеса с 1962 по 1978 год, будучи самым молодым музыкальным руководителем любого крупного оркестра Северной Америки. В 1969 году он был назначен музыкальным советником Израильского филармонического оркестра , а в 1981 году стал его пожизненным музыкальным руководителем. С 1978 по 1991 год Мехта был музыкальным руководителем Нью-Йоркской филармонии . С 1985 по 2017 год он был главным дирижером оркестра Maggio Musicale Fiorentino во Флоренции.

Он является почетным гражданином Флоренции и Тель-Авива, почетным членом Венской государственной оперы в 1997 году и Баварской государственной оперы в 2006 году. Звание почетного дирижера ему присвоили многочисленные оркестры по всему миру. Совсем недавно Мехта совершил несколько гастролей с Баварской государственной оперой и сохранил плотный график выступлений в качестве приглашенного дирижера. В декабре 2006 года он был удостоен награды Центра Кеннеди , а в октябре 2008 года он был удостоен награды Императорской семьи Японии Praemium Imperiale . В 2016 году Мехта был назначен почетным дирижером театра Сан-Карло в Неаполе.

Ранние годы и образование

Мехта родился в семье парсов в Бомбее (ныне Мумбаи) , Индия, во времена британского владычества , был старшим сыном Мехли (1908–2002) и Техмины (Дарувала) Мехты. [1] [2] Его родной язык — гуджарати . [3] Его отец был скрипачом-самоучкой, который основал и дирижировал Бомбейским симфоническим оркестром, а затем Американским молодежным симфоническим оркестром , которым он дирижировал в течение 33 лет после переезда в Лос-Анджелес. [1] Его отец ранее жил в Нью-Йорке, чтобы учиться у скрипача Ивана Галамяна , известного педагога, который также преподавал Ицхака Перлмана и Пинхаса Цукермана . [1] Его отец вернулся в Бомбей опытным скрипачом русской школы. [1] Мехта сказал, что во многих случаях, когда он дирижировал в США, к нему подходил кто-то и говорил: «Ты не представляешь, как сильно я любил твоего отца!» [1]

Мехта описал свое детство, когда дома все время была окружена музыкой, и сказал, что, вероятно, научился говорить на гуджарати и петь примерно в одно и то же время. Он говорит, что его отец оказал на него сильное влияние, и он ежедневно слушал свой квартет после того, как его отец вернулся из США после Второй мировой войны. [4] Мехту впервые научил играть на скрипке и фортепиано его отец. Когда он достиг подросткового возраста, отец позволил ему вести секционные репетиции Бомбейского симфонического оркестра, а в шестнадцать лет он дирижировал всем оркестром во время репетиций. [5]

Мехта окончил школу Святой Марии в Мумбаи и продолжил изучать медицину в колледже Святого Ксавьера в Мумбаи по настоянию своей матери, которая хотела, чтобы он занялся более «респектабельной» профессией, чем музыка. [5] В восемнадцать лет он бросил учебу через два года и переехал в Вену, один из музыкальных центров Европы, чтобы изучать музыку под руководством Ганса Сваровски в государственной музыкальной академии . [5] Он жил на 75 долларов в месяц и был современником дирижера Клаудио Аббадо и дирижера-пианиста Даниэля Баренбойма .

Он оставался в академии три года, за это время он также изучал игру на контрабасе, на котором играл в Венском камерном оркестре . [5] Сваровски рано распознал способности Мехты, назвав его «демоническим дирижером», у которого «было все». [6] Еще будучи студентом, после Венгерской революции 1956 года , он за семь дней организовал студенческий оркестр и дирижировал им на концерте в лагере беженцев под Веной. [6]

Мехта окончил обучение в 1957 году, когда ему был 21 год, получив диплом дирижёра. [5] В 1958 году он принял участие в Ливерпульском международном конкурсе дирижеров со 100 участниками и занял первое место. Приз включал годовой контракт в качестве помощника дирижера Королевской филармонии Ливерпуля , которым он дирижировал на 14 концертах, каждый из которых получил восторженные отзывы. [5]

Затем он занял 3-е место в летней академии Музыкального центра Тэнглвуд в Массачусетсе. [7] На этом конкурсе он привлек внимание Чарльза Мунка , тогдашнего дирижера Бостонского симфонического оркестра , который позже помог его карьере. [5] В 1958 году он смело запланировал концерт, полностью посвященный Шенбергу, который прошел настолько хорошо, что он принял дальнейшие заказы. [6] В том же году он женился на канадской студентке вокала Кармен Ласки, с которой познакомился в Вене. [6]

Дирижерская карьера

1960-е годы

В 1960 и 1961 годах Мехту просили заменить знаменитых маэстро со всего мира, и большинство этих концертов получили высокую оценку критиков. [6] В 1960 году он дирижировал серией для Венского симфонического оркестра , а позже тем же летом дебютировал в Нью-Йорке как дирижер, возглавив Нью-Йоркский филармонический оркестр . [5]

[Мехта] обладает способностью контролировать каждый звук, издаваемый оркестром, и делает это с помощью простейших жестов, каждый из которых имеет немедленный и ощутимый эффект. У него есть талант передавать настроение безмятежности или безмятежного величия как оркестру, так и публике, что действительно редко встречается среди молодого поколения дирижеров.

—Музыкальный критик Уинтроп Сарджант о
дебюте Мехты в Нью-Йорке в 1967 году в Карнеги-холле [8]

В 1960 году с помощью Чарльза Мунка Мехта стал главным дирижером и музыкальным руководителем Монреальского симфонического оркестра и занимал эту должность до 1967 года. К 1961 году он уже дирижировал Венским , Берлинским и Израильским филармоническими оркестрами. [7] В 1962 году он взял Монреальский симфонический оркестр в концертный тур по России, Парижу и Вене. Мехта больше всего опасался своего концерта в Вене, которая, по его словам, считалась «столицей западной музыки». Его единственный концерт там получил 20-минутные овации, 14 вызовов на занавес и два выхода на бис. [9]

В 1961 году он был назначен помощником дирижера Филармонии Лос-Анджелеса (LAP), хотя с назначенным музыкальным руководителем оркестра Георгом Шолти не проконсультировались по поводу этого назначения, и он подал в отставку в знак протеста. [10] Оркестр находился без постоянного дирижера в течение четырех лет, когда Мехта начал им руководить. [5]

Мехта был назначен музыкальным руководителем оркестра и занимал этот пост с 1962 по 1978 год. Когда он начал свой первый сезон с оркестром в 1962 году, ему было 26 лет, и он был самым молодым человеком, когда-либо носившим этот титул. [5] Поскольку в те первые годы он также дирижировал Монреальским симфоническим оркестром, он стал первым человеком, когда-либо руководившим двумя североамериканскими симфоническими оркестрами одновременно. [5]

Будучи первым дирижером LAP за четыре года, Мехта работал над тем, чтобы отшлифовать общее звучание, приблизив его к звуку Венской филармонии . Ему удалось сделать звучание теплее и богаче, поощряя конкуренцию среди музыкантов, меняя назначения, повышая по службе и меняя расположение мест. [6] Он также вдохновлял музыкантов; 21-летняя виолончелистка Жаклин дю Пре сказала: «Он представляет собой ковер-самолет, на котором вы можете плавать». Виолончелист Курт Рехер вспоминает первую репетицию Мехты с оркестром: «Через две доли мы были очарованы. Казалось, у этого молодого человека были способности, музыкальные знания человека 50 или 55 лет». [6]

В 1965 году, после дебюта Мехты в исполнении « Аиды » в Метрополитен-опера , музыкальный критик Алан Рич написал: «Мехта привнес в дирижирование партитуры своего рода ослепление, которому не было равных в последнее время… Это был рывок, насыщенное, затаившее дыхание выступление, в котором еще было достаточно дыхания». [5] Впоследствии он дирижировал Метрополитен в спектаклях «Кармен» , «Тоска » и «Турандот» .

На выставке Expo 67 в Монреале он вместе дирижировал оркестрами Монреаля и Лос-Анджелеса, исполнив Фантастическую симфонию Берлиоза . [5] Также в том же году он дирижировал мировой премьерой « Траура становится Электрой» Марвина Дэвида Леви . [5]

К маю 1967 года его график стал перегруженным, и он оставил свой пост в Монреале. Той осенью он взял с Лос-Анджелесским филармоническим оркестром, состоящим из 107 участников, восьминедельный тур, включавший выступления в Вене, Париже, Афинах и Бомбее. [5] К 1968 году его популярность заставила его быть более занятым, чем годом ранее, включая 22 недели концертов с филармонией Лос-Анджелеса, три оперы в Метрополитене, выступления на телевидении в США и Италии, пять сессий записи и выступления в качестве гостя в пяти фестивалях и с пятью оркестрами. [5] Журнал Time поместил его на обложку в январе 1968 года. [6] В 1969 году его график оставался столь же активным. [5]

В 1970 году Мехта выступал с «Матерями изобретений» Фрэнка Заппы в «200 мотелях» Заппы и «Intergrales» Эдгара Варезе на баскетбольном стадионе Поли Павильон Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе перед аудиторией в 12 000 человек. Авторизованной записи нет, хотя существуют некоторые контрафактные версии.

1970–1980-е годы

В 1978 году Мехта стал музыкальным руководителем и главным дирижером Нью-Йоркской филармонии и оставался там до своей отставки в 1991 году.

Мехта с Исааком Стерном в Линкольн-центре, 1980 год.

Он стал музыкальным руководителем Израильского филармонического оркестра (IPO) в 1977 году. Первое из многих его выступлений в качестве гостя с Израильским филармоническим оркестром (IPO) он начал в 1961 году. В 1966 году он гастролировал с оркестром, а во время арабо-израильского фестиваля 1967 года войны , он помчался обратно в Израиль, чтобы провести несколько специальных концертов, чтобы «продемонстрировать солидарность» с его народом. [11] Он был назначен музыкальным консультантом IPO в 1969 году, музыкальным директором в 1977 году и пожизненным музыкальным директором IPO в 1981 году. [12]

За пять десятилетий своего сотрудничества с IPO он дирижировал им на тысячах концертов в Израиле и за рубежом. [1] Он дирижировал концертами IPO в Южном Ливане в 1982 году, после чего арабы бросились на сцену, чтобы обнять музыкантов. [13] Он дирижировал им во время войны в Персидском заливе в 1991 году, когда зрители приносили противогазы; в 2007 году он выступал перед полностью арабской публикой в ​​Назарете. [13] Он утверждает, что имеет «глубокое родство» с израильскими музыкантами и «духом и традициями еврейского народа». [11] Он добавляет, что проведение IPO — это «то, что я делаю от всего сердца». [11] Вспоминая те ранние годы, он говорит: «Как бы мне хотелось снова увидеть это зрелище сегодня, когда арабы и евреи обнимают друг друга. Я мыслитель позитивный. Я знаю, что этот день придет». [13]

В 1978 году Мехта покинул филармонию Лос-Анджелеса и стал музыкальным руководителем Нью-Йоркской филармонии (NYP). [13] Среди причин, по которым он хотел руководить Нью-Йоркским оркестром, было то, что это позволило ему экспериментировать с новыми идеями, такими как поездка оркестра в Гарлем. Там они каждый год выступали в Абиссинской баптистской церкви. На различных концертах оркестр с Мехтой сопровождали Исаак Стерн , Ицхак Перлман и Кэтлин Бэттл . [13] Он оставался в Нью-Йорке до 1991 года. [13]

С 1985 по 2017 год Мехта был главным дирижером Музыкального театра Фьорентино во Флоренции. [14] С 1998 по 2006 год он был музыкальным руководителем Баварской государственной оперы в Мюнхене. Мюнхенская филармония назвала его своим почетным дирижером. С 2005 года Мехта является главным дирижером Дворца искусств , нового оперного театра Города искусств и наук в Валенсии, Испания.

Будучи дирижером Нью-Йоркской филармонии, Мехта заказал Концерт № 2 Рави Шанкара для ситара и оркестра. После выступлений в Нью-Йорке концерт позже был записан с Лондонским филармоническим оркестром . [15] : vii  [16] [17]

1990-е годы

В 1998 году он поехал в Мюнхен, где начал руководить Баварской государственной оперой , потому что, по его словам, это открыло для меня «еще одну панораму для участия в управлении оперным театром». [13]

В 1990 году он дирижировал Оркестром музыкального оркестра Фиорентино и Оркестром Римского театра оперы на первом в истории концерте «Три тенора» в Риме, снова присоединившись к тенорам в 1994 году на стадионе «Доджер» в Лос-Анджелесе. В перерывах между этими выступлениями он дирижировал исторической постановкой «Тоски» 1992 года , в которой каждое действие происходило в реальной обстановке и в то время, которое указано в партитуре. В этой постановке снимались Катрин Мальфитано в главной роли, Пласидо Доминго в роли Каварадосси и Руджеро Раймонди в роли барона Скарпиа. Акт I транслировался в прямом эфире из римской базилики Сант-Андреа-делла-Валле в субботу, 11 июля, в полдень (центральноевропейское летнее время); акт II был показан по телевидению позже тем же вечером из Палаццо Фарнезе в 21:40; Акт III транслировался в прямом эфире в воскресенье, 12 июля, в 7:00 утра из замка Сант-Анджело , также известного как гробница Адриана.

Мехта дирижирует Израильским филармоническим оркестром в Мумбаи, октябрь 2008 г.

В июне 1994 года Мехта исполнил Реквием Моцарта с участниками Сараевского симфонического оркестра и хора на руинах Национальной библиотеки Сараево, на концерте по сбору средств для жертв вооруженного конфликта и в память о тысячах людей, погибших в югославских войнах . 29 августа 1999 года он дирижировал Симфонией № 2 Малера (« Воскресение ») в окрестностях концентрационного лагеря Бухенвальд в Веймаре , где Баварский государственный оркестр и Израильский филармонический оркестр сидели рядом друг с другом.

Гастролировал по Индии (Мумбаи) в 1984 году с Нью-Йоркским филармоническим оркестром, а затем снова в ноябре-декабре 1994 года с Израильским филармоническим оркестром вместе с солистами Ицхаком Перлманом и Гилем Шахамом . В 1997 и 1998 годах Мехта работал в сотрудничестве с китайским кинорежиссером Чжан Имоу над постановкой оперы Джакомо Пуччини «Турандот» , которую они привезли во Флоренцию и в Пекин, где она была поставлена ​​в реальной обстановке Запретного города с более чем 300 статистов и 300 солдат для девяти исторических представлений. Создание этой постановки было описано в документальном фильме « Проект Турандот» , который рассказал Мехта.

Мехта был приглашенным дирижером Американско-российского оркестра молодых артистов . [18] [19]

2000-е

Зубин Мехта, 2010 г.

26 декабря 2005 года, в первую годовщину цунами в Индийском океане , Мехта и Баварский государственный оркестр впервые выступили в Ченнаи (бывший Мадрас) в Мадрасской музыкальной академии . Этот концерт в память о цунами был организован консульством Германии в Ченнаи совместно с Институтом Макса Мюллера Бхавана/Гете . 2006 год стал его последним годом работы в Баварском государственном оркестре.

2010-е годы

В 2011 году выступление Мехты с Израильским филармоническим оркестром на Променаде в Лондоне было пикетировано и прервано пропалестинскими протестующими, [20] из-за чего BBC прекратила прямую радиотрансляцию концерта, что стало первым подобным инцидентом в истории Променада. В сентябре 2013 года Мехта выступил с Баварским государственным оркестром на специальном концерте Ehsaas e Kashmir , организованном посольством Германии в Индии, в Mughal Gardens, Сринагар . Мехта и оркестр отказались от обычных гонораров за этот концерт. [21]

В октябре 2015 года он вернулся в Ченнаи , чтобы выступить с Австралийским мировым оркестром (AWO) в Мадрасской музыкальной академии . [22] [23]

В 2016 году Харбинский симфонический оркестр и Израильский филармонический оркестр исполнили два концерта под управлением Мехты в рамках 33-го Харбинского летнего музыкального фестиваля в Концертном зале Харбина . [24]

В декабре 2016 года Израильская филармония объявила, что Мехта завершит свой срок на посту музыкального руководителя в октябре 2019 года. [25] Теперь он имеет звание почетного музыкального руководителя Израильской филармонии.

В августе 2022 года Мехта дирижировал Австралийским мировым оркестром (AWO) в Сиднее и Мельбурне в Концертном зале Сиднейского оперного театра и Хамер-холле Центра искусств Мельбурна . Он также дирижировал AWO на Эдинбургском международном фестивале и BBC Proms 2022 . [26]

Личная жизнь

Первый брак Мехты был заключен в 1958 году с канадским сопрано Кармен Ласки. У них есть сын Мервон (с апреля 2009 года исполнительный директор исполнительского искусства Королевской консерватории в Торонто) и дочь Зарина. В 1964 году они развелись. [27] Через два года после развода Кармен вышла замуж за брата Мехты, Зарина Мехты , бывшего исполнительного директора Нью-Йоркской филармонии . В июле 1969 года Мехта женился на Нэнси Ковак , бывшей американской актрисе кино и телевидения. [28] Постоянный житель США, Мехта сохраняет индийское гражданство. [29]

Одним из его близких друзей был Рави Шанкар , с которым он впервые встретился в 1960-х годах, когда Мехта руководил им Монреальским симфоническим оркестром. Их дружба продолжилась и после того, как они оба поселились в Лос-Анджелесе, а затем в Нью-Йорке. «Это был замечательный период в моей жизни, и мы с Зубиным действительно прекрасно провели время». [15] : VII 

Его вторая дочь Александра родилась в Лос-Анджелесе в 1967 году. [30] Его сын Ори родился в 1990-х годах в результате внебрачной связи в Израиле во время второго брака Мехты. [31] [30]

Почести и награды

Затем президент США Джордж Буш и первая леди Лора Буш стоят с лауреатами Центра Кеннеди в Голубой комнате Белого дома во время приема в воскресенье, 3 декабря 2006 года. Слева направо: певец и автор песен Смоки Робинсон ; Эндрю Ллойд Уэббер ; кантри-певица Долли Партон ; кинорежиссер Стивен Спилберг ; и Зубин Мехта.

Фильмы

Жизнь Мехты была задокументирована в фильме Терри Сандерса «Портрет Зубина Мехты» (1968). Другой документальный фильм о Мехте, Зубине и мне был снят внуком израильского арфиста, который играл в Израильском филармоническом оркестре до того, как Мехта возглавил его. Режиссер присоединяется к оркестру в турне по Мумбаи и встречается с ним для двух интервью – в Индии и Тель-Авиве. [42]

В документальном фильме Кристофера Нюпена « Форель » 1969 года о исполнении «Форельного квинтета» Шуберта в Лондоне Жаклин дю Пре , Даниэлем Баренбоймом , Пинхасом Цукерманом , Ицхаком Перлманом и Мехтой он играет на контрабасе. [1]

Мехта и филармония Лос-Анджелеса фигурируют в фильме Алана Миллера 1973 года «Болеро» .

Мехта также упоминался в романе Сидни Шелдона «Мастер игры» (1982) . [ нужна цитата ]

Мехта сыграл самого себя в качестве ключевой фигуры в фильме 1986 года «На огненных крыльях » об истории зороастризма и пророке Заратуштре .

Зубин Мехта: «На репетиции» (1996) изображает Мехту, репетирующего «Веселые шалости» Тиля Уленшпигеля с Израильским филармоническим оркестром. [ нужна цитата ]

Мехта и его оркестр играют главную роль в испанском документальном фильме 2017 года « Танцующий Бетховен» , рассказывающем о подготовке Девятой симфонии . [43] Фильм был номинирован на 32-ю премию «Гойя» за лучший документальный фильм и на XXIII кинематографическую премию Хосе Марии Форке. [44]

В выпуске 2008 года Unitel Classica/Medici Arts Мехта и филармония Лос-Анджелеса представлены в исполнении Концерта для фагота Моцарта, Концерта для оркестра Бартока и трех пьес Дворжака, включая его 8-ю симфонию. Они были сняты в январе 1977 года .

Образовательные проекты

В 2009 году Мехта основал «Мифне» ( на иврите «перемены»), программу музыкального образования для израильских арабов , в сотрудничестве с банком Леуми и Арабско-израильским банком. В пилотном проекте принимают участие три школы – в Шфараме , Изреельской долине и Назарете . [45]

Он и его брат Зарин составляют Консультативный совет Фонда Мехли Мехты. [46]

В 2005 году Мехта и филантроп Йозеф Бухман основали Музыкальную школу Бухмана-Мехты в результате партнерства Тель-Авивского университета и Израильского филармонического оркестра. Мехта является почетным президентом школы и принимает активное участие с момента ее создания. [47]

Рекомендации

  1. ^ abcdefg "Зубин Мехта" Джона Эллисона, Опера
  2. Шарма, Пранай (2 июня 2014 г.). «Те ночи в Найроби». Перспективы Индии .
  3. Хитрон, Аггей (23 апреля 2016 г.). «Зубин Мехта обеспокоен: «Израиль изолирован»». Гаарец .
  4. Тивари, Ноопур (29 сентября 2008 г.). «Зубин Мехта в разговоре». parsikhabar.net . Проверено 14 октября 2018 г.
  5. ^ abcdefghijklmnopq Мориц, Чарльз, редактор. Ежегодник текущей биографии, 1969 , The HW Wilson Co., Нью-Йорк (1984), стр. 287–289.
  6. ↑ abcdefgh Зубин Мехта на обложке, Time , 19 января 1968 г.
  7. ^ ab "Зубин Мехта: биография". www.zubinmehta.net .
  8. Сарджант, Уинтроп (13 мая 1967 г.). «Музыкальные события». Житель Нью-Йорка . Том. 43, нет. 12. с. 164.
  9. ^ Грэм, Харриет. Maclean's , 4 июля 1964 г.
  10. ^ «Баффи и дубинка». Время . 14 апреля 1961 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 8 ноября 2007 г.
  11. ^ abc «Мехта в паре с Израильской филармонией», Chicago Tribune , 12 марта 2014 г., стр. 3–4.
  12. ^ "Newsday | Источник новостей Лонг-Айленда и Нью-Йорка" . Новостной день .
  13. ^ abcdefg «Классическая музыка», Los Angeles Times , 28 января 2007 г.
  14. ^ "La Repubblica, 13 апреля 2015 г." . Проверено 7 мая 2016 г.
  15. ^ аб Мехта, Зубин. Зубин Мехта: Счет моей жизни , Hal Leonard Corp. (2006), перевод с Droemer Verlag (Германия) (2006)
  16. ^ «Фотография обложки альбома «Рави Шаркар и Зубин Мехта, Концерт для ситара № 2»» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
  17. ^ «Рави Шанкар, Миан Ки Малхар, Рага-Мала, Концерт для ситара 2, Рерих». Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года — на YouTube.
  18. ^ "Американско-Русский Молодежный Оркестр (АРЁ)" . www.friends-partners.org . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  19. ^ Отношения, Bard Public. «АМЕРИКАНО-РОССИЙСКИЙ ОРКЕСТР МОЛОДЫХ АРТИСТОВ ОТКРЫВАЕТ ТУР ПО АМЕРИКЕ СПЕЦИАЛЬНЫМ КОНЦЕРТОМ В БАРД-КОЛЛЕДЖЕ В ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ИЮНЯ, В 19:00 | Связи с общественностью Бард-колледжа». www.bard.edu .
  20. ^ да Фонсека-Вольхейм, Коринна. «Политические взгляды проверяют гармонию», The New York Times , 19 марта 2014 г.
  21. ^ «Кашмирский концерт Зубина Мехты начинается в Сринагаре на фоне протестов» . Проверено 7 сентября 2013 г.
  22. ^ «Зубин Мехта приносит в Ченнаи дождь мелодий». Новый Индийский экспресс . Проверено 22 июня 2020 г.
  23. Александр, Дипа (29 октября 2015 г.). «Отличная оценка Зубина Мехты». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 22 июня 2020 г.
  24. Цинь, Эми (9 августа 2016 г.). «В Китае возрождение классического музыкального наследия, связанного с еврейской общиной». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 8 мая 2019 г.
  25. ^ «Зубин Мехта объявляет об уходе из Израильской филармонии» . «Джерузалем Пост» . 26 декабря 2016 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  26. ^ "СМИ - Австралийский всемирный оркестр" . 19 июля 2020 г. Проверено 28 апреля 2022 г.
  27. ^ Цыганский мальчик, Время .
  28. ^ "Биографический словарь музыки и музыкантов Бейкера".[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ «Зубин Мехта: «Израиль потерял Европу. Теперь он теряет Америку»» . Еврейская хроника . 16 апреля 2015 года . Проверено 16 января 2019 г.
  30. ^ ab «Отрывок из биографии Зубина Мехты: Сначала моя мать подумала, что это инцест» . Полдень . 10 апреля 2016 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
  31. ^ "Дирижер Зубин Мехта признает, что у него есть сын, живущий в еврейском государстве" . Еврейское телеграфное агентство . 23 августа 1999 года . Проверено 16 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ "Почетная степень - Зубин Мехта | Архив Университета Конкордия" . archives.concordia.ca . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  33. Курт Рехер, вики Заппы
  34. ^ "Награды Падмы". Министерство связи и информационных технологий ) . Проверено 16 мая 2009 г.
  35. ^ "Зубин Мехта erhält Echo Klassik-Preis" . В: Saarbrücker Zeitung , 5 августа 2011 г., стр. Б4.
  36. ^ «Зубин Мехта награжден премией Тагора за культурную гармонию 2013» . Проверено 6 сентября 2013 г.
  37. ^ CK Декстер Хейвен (4 января 2019 г.). «Зубин Мехта, названный Филом Лос-Анджелеса «Почетным дирижером», вернется в сезоне 2019/20». Всё есть Яр (allisyar.com) . Проверено 4 января 2019 г.
  38. ^ «Почетное членство Зубина Мехты». Архивировано 6 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Берлинская филармония , февраль 2019 г.
  39. ^ «Зубин Мехта получает президентскую награду, 2019» . Проверено 5 сентября 2019 г.
  40. ^ «Генеральный секретарь ООН обращается к мировому еврейству, называет борьбу с антисемитизмом «личной» и обязуется создать глобальную коалицию против фанатизма», 9 ноября 2020 г., Всемирный еврейский конгресс.
  41. ^ "Маэстро Зубин Мехта награжден кавалером Ордена Австралии" . АВС Классик . 2 сентября 2022 г. Проверено 3 сентября 2022 г.
  42. ^ "Рыжая и маэстро - Гаарец - Новости Израиля" . 13 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г.
  43. ^ "Танцующий Бетховен". Antena 3 Noticias (на испанском языке). Мадрид. 28 апреля 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  44. ^ Редаксьон (27 декабря 2017 г.). «Танцующий Бетховен, номинация на премии Гойи и Форке». Mundo Clásico (на испанском языке) . Проверено 9 апреля 2018 г.
  45. ^ «Эстафета, объединяющая банкиров и любителей музыки».
  46. ^ «Консультативный совет, попечители и комитеты» . Фонд Мехли Мехты. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  47. ^ «Первая кафедра: После многих лет трудностей Музыкальная академия Рубина при Тель-Авивском университете наконец-то играет новую мелодию» . «Джерузалем Пост» . 15 апреля 2005 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки