stringtranslate.com

Променады Би-би-си

Текущий логотип BBC Proms, использованный в сезоне выпускных вечеров 2022 года.
Возле Королевского Альберт-холла во время сезона выпускных вечеров BBC в 2008 году.

BBC Proms — это восьминедельный летний сезон ежедневных концертов оркестровой классической музыки и других мероприятий, проводимых ежегодно, преимущественно в Королевском Альберт-Холле в центре Лондона . Сезон выпускных вечеров 2023 года длился с пятницы, 14 июля, по субботу, 9 сентября. Променады были основаны в 1895 году и организуются и транслируются BBC с 1927 года. Каждый сезон состоит из концертов в Королевском Альберт-холле, концертов камерной музыки в Кадоган-холле (а иногда и в других местах), дополнительных мероприятий «Променады в парке» по всему миру. Великобритания на «Последнем выпускном вечере» и связанных с ним образовательных и детских мероприятиях. Этот сезон является значительным событием в британской культуре и классической музыке. Чешский дирижер Иржи Белоглавек назвал Променад «крупнейшим и самым демократичным музыкальным фестивалем в мире». [1]

Променад — это сокращение от «променадный концерт» , термин, который первоначально относился к концертам на открытом воздухе в лондонских садах развлечений , где публика могла свободно прогуливаться, пока играл оркестр. В контексте выпускных вечеров BBC под променадом подразумевается использование стоячих мест внутри зала (Арена и Галерея), цены на билеты на которые намного ниже, чем на сидячие. Посетителей выпускных концертов, особенно тех, кто стоит, иногда называют «проммерами» или «прогульщиками».

История

Прогулочный концерт в Королевском Альберт-Холле , 2004 год . Перед органом можно увидеть бюст сэра Генри Вуда .

Происхождение и сэр Генри Вуд

Прогулочные концерты существовали в лондонских увеселительных садах с середины 18 века, а выпускные вечера в закрытых помещениях стали особенностью музыкальной жизни Лондона 19 века с 1838 года, особенно под руководством Луи Антуана Жюльена и сэра Артура Салливана . [2] Ежегодная серия Променадов, продолжающаяся и сегодня, уходит корнями в это движение. Они были открыты 10 августа 1895 года в Королевском зале на Лэнгэм-плейс импресарио Робертом Ньюманом , который имел большой опыт проведения подобных концертов в Театре Ее Величества . [3] Ньюман хотел привлечь более широкую аудиторию к музыке в концертном зале, предлагая низкие цены на билеты и неформальную атмосферу, где прогуливающимся было разрешено есть, пить и курить. Он изложил свою цель Генри Вуду в 1894 году [4] следующим образом:

Я собираюсь проводить ночные концерты и тренировать публику на простых сценах. Поначалу популярный, постепенно повышая стандарты, пока не создал публику для классической и современной музыки. [5]

Джордж Кэткарт, отоларинголог , оказал Ньюману финансовую поддержку для сериала (названного «Прогулочные концерты мистера Роберта Ньюмана») при условии, что Генри Вуд будет нанят в качестве единственного дирижера. [6] [7] Вуд, 26 лет, воспользовался этой возможностью и построил «Оркестр Королевского зала» как ансамбль, специально предназначенный для проведения променадных концертов. [8] Кэткарт также оговорил (вопреки предпочтениям Ньюмана) принятие концертной подачи французского или открытого диапазона , что потребовало приобретения совершенно нового набора духовых инструментов для оркестра и перенастройки органа Королевского зала. Это совпало с принятием этого нижнего тона другими ведущими оркестрами и сериями концертов. [9] Хотя концерты приобрели популярность и репутацию, Ньюман обанкротился в 1902 году, и банкир Эдгар Шпейер взял на себя расходы по их финансированию. Вуд получил рыцарское звание в 1911 году. В 1914 году антинемецкие настроения заставили Шпейера отказаться от своей роли, и музыкальные издатели Chappell & Co. взяли под свой контроль концерты. [10]

Хотя Ньюман продолжал участвовать в художественном планировании, именно имя Вуда стало наиболее тесно связано с Променадами. [11] Как дирижер первого концерта (который открылся увертюрой Вагнера «Риенци ») в 1895 году, сэр Генри в значительной степени отвечал за построение репертуара, который звучал, поскольку сериал продолжался из года в год. Несмотря на то, что в первом сезоне было много популярных и менее востребованных произведений, в первом сезоне было много вечеров, посвященных Бетховену или Шуберту, а на последней неделе была представлена ​​​​программа новых произведений. Присутствовали выдающиеся певцы, в том числе Симс Ривз и синьор Фоли . В первые два десятилетия Вуд твердо установил политику представления произведений современных композиторов (как британских, так и зарубежных) и придания новой жизни неисполняемым или недостаточно исполняемым произведениям. [12] Бронзовый бюст сэра Генри Вуда, восстановленный из руин разбомбленного Королевского зала в 1941 году и ныне принадлежащий Королевской музыкальной академии , [13] до сих пор находится перед органом в течение всего сезона Променада. . Хотя концерты теперь называются BBC Proms и озаглавлены логотипом BBC, билеты имеют подзаголовок «BBC Music представляет концерты Генри Вуда на променаде».

Оркестр Куинс-холла сэра Генри Вуда репетирует первый променадный концерт сезона 1927 года, из справочника BBC, 1928 год.

В 1927 году, после внезапной смерти Ньюмана в прошлом году, BBC ,  которая позже базировалась в Доме радиовещания рядом с залом, взяла на себя организацию концертов. [14] Это произошло потому, что Уильям Бузи, тогдашний управляющий директор компании Chappell & Co. (владельцы Prom.), ненавидел вещание и видел в далеко идущих требованиях и намерениях BBC в контроле над музыкальной презентацией опасность для будущего общественности. концерты вообще. Он решил распустить оркестр Нового Куинс-холла, который в последний раз играл на симфоническом концерте 19 марта 1927 года. сериал самостоятельно в неравной конкуренции с тем, что он видел, а также эффективно самим правительством. Таким образом, Променады были сохранены, но под другой властью. Персонал Нового оркестра Куинс-холла фактически продолжал работать до 1930 года как «Сэр Генри Дж. Вуд и его симфонический оркестр». [15] Когда в 1930 году был сформирован Симфонический оркестр BBC (BBC SO), он стал основным оркестром для проведения концертов. В то время сезон состоял из вечеров, посвященных конкретным композиторам; По понедельникам — Вагнер , по пятницам — Бетховен , а в другие дни выступали другие крупные композиторы. Воскресных выступлений не было.

Во время Второй мировой войны

С началом Второй мировой войны в 1939 году BBC прекратила свою поддержку. Однако для поддержания Променадов вмешались частные спонсоры, всегда под руководством сэра Генри Вуда, пока Королевский зал не был разрушен и не подлежал восстановлению во время воздушного налета в мае 1941 года. (Сейчас на этом месте расположены отель St George's и BBC Генри Вуд Хаус). . Затем концерты переехали (до 1944 года) в свой нынешний дом, Королевский Альберт-холл, во время сезона «Променад», организованного Китом Дугласом совместно с Королевским филармоническим обществом (секретарем которого он был). [16] [17]

Лондонский симфонический оркестр иногда помогал в этом сериале, поскольку (после 1927 года) оркестр Нового Куинс-холла перестал функционировать, а в 1942 году сэр Генри Вуд также пригласил Лондонский филармонический оркестр под руководством его нового руководителя Жана Пунье для участия в этом и последующих сезонах. . [18] Этим он пытался сохранить активность программы, возобновив ее отношения с BBC в качестве промоутеров. Сэр Генри Вуд продолжал свою работу с Променадами, несмотря на превратности судьбы с BBC, до своей смерти в 1944 году, в год его юбилейного сезона. [19] В этот период сэр Адриан Боулт , главный дирижер Симфонического оркестра Би-би-си, и Бэзил Кэмерон также взяли на себя дирижерские обязанности в сериале, [20] продолжив их в 1944 году, когда из-за возросшей опасности бомбардировок они снова были перемещены, на этот раз на Бедфордскую кукурузную биржу (дом Симфонического оркестра Би-би-си с 1941 года), которая принимала их до конца войны.

Послевоенный

Сэр Адриан Боулт и Бэзил Кэмерон продолжали дирижировать Променадными концертами после войны, по возвращении в Королевский Альберт-холл, до прихода Малкольма Сарджента на пост главного дирижера Променада в 1947 году. Сарджент занимал этот пост до 1966 года; его помощником-дирижером с 1949 по 1959 год был Джон Холлингсворт . Сарджент отличался безупречной внешностью (вечернее платье, гвоздика ) и остроумными обращениями, в которых добродушно упрекал шумных Проммеров. Сэр Малкольм защищал хоровую музыку, а также классических и британских композиторов, особенно Сэмюэля Кольриджа-Тейлора . Благотворительная организация CLIC Sargent , основанная на его имя , продолжает проводить специальный променад-концерт каждый год вскоре после окончания основного сезона. CLIC Sargent, Благотворительный фонд музыкантов и другие музыкальные благотворительные организации (выбираемые каждый год) также получают тысячи фунтов пожертвований от Проммеров после большинства концертов. Прося о пожертвованиях, Проммеры с Арены регулярно объявляют публике текущую общую сумму пожертвований в перерывах между концертами в течение сезона или перед концертом, когда перерывов нет.

После смерти Вуда Джулиан Хербедж в течение ряда лет де-факто исполнял обязанности главного администратора Променада в качестве внештатного сотрудника после выхода на пенсию с BBC при помощи таких сотрудников, как Эдвард Кларк и Кеннет Райт. [21] Во время пребывания Уильяма Глока на посту руководителя Променадов, с 1960 по 1973 год, репертуар Променадов расширился как вперед во времени, так и включив в себя современных и авангардных композиторов, таких как Булез , Берио , Картер , Даллапиккола , Питер Максвелл. Дэвис , Герхард , Хенце , Лигети , Лютославски , Лютиенс , Мо , Мессиан , Ноно , Штокхаузен и Типпетт , а также наоборот, чтобы включить музыку прошлых композиторов, таких как Перселл , Кавалли , Монтеверди , Берд , Палестрина , Дюфай , Данстейпл и Машо , а также реже исполняемые произведения Иоганна Себастьяна Баха и Йозефа Гайдна . [22] С 1960-х годов число приглашенных оркестров на Променадах также начало увеличиваться: в 1963 году выступили первые крупные международные дирижеры ( Леопольд Стоковский , Георг Шолти и Карло Мария Джулини ), а также первый зарубежный оркестр — Московский Симфонический оркестр Радио , выступает в 1966 году. С того времени на Променадах выступали почти все крупные международные оркестры, дирижеры и солисты. В 1970 году появление Soft Machine привлекло внимание прессы и вызвало комментарии как первая поп-группа, выступившая там.

Сезон 1968 года начался в пятницу вечером, а не в субботу вечером. Этот концерт ознаменовал дань уважения сэру Малкольму Сардженту, который умер вскоре после произнесения короткой речи с трибуны на «Последней ночи» в 1967 году. Он был слишком болен, чтобы фактически дирижировать этим концертом. С тех пор выпускные вечера всегда начинались в пятницу вечером в июле.

С 1990 года

Променады продолжаются и сегодня, и на них по-прежнему представлена ​​новая музыка, а также произведения, более важные для репертуара, и старинная музыка. Инновации продолжаются: беседы перед выпускным балом, камерные концерты в обеденное время, детские выпускные вечера и выпускные вечера в парке либо появляются, либо становятся все более популярными за последние несколько лет. В Великобритании все концерты транслируются на BBC Radio 3 , все большее их количество транслируется по телевидению на BBC Four , а некоторые также транслируются на BBC One и BBC Two . Музыкальная тема, которая раньше играла в начале каждой программы, транслируемой по телевидению (до сезона 2011 года), представляла собой отрывок из конца «красной» части « Цветной симфонии » Артура Блисса , в 2017 году — «Цветной симфонии » Анны Клайн . Маскарад (комиссия по выпускному вечеру в 2013 году), а с 2019 года — оригинальная тема Яна Арбера . [23] Концерты также можно услышать в прямом эфире на сайте BBC Proms. «Последняя ночь» также транслируется во многих странах мира.

В 1996 году была начата серия из восьми камерных концертов в обеденное время, которые проходили по понедельникам во время сезона выпускных вечеров. В первый год они проводились в Бриттен-холле Королевского музыкального колледжа (прямо через Принс-Консорт-роуд от Альберт-холла). В следующем году они переехали немного дальше, в Лекционный театр Генри Коула при Музее Виктории и Альберта . В 2005 году они снова переехали дальше, в новый Кадоган-холл, недалеко от лондонской Слоан-сквер . Это позволяет включать в выпускные вечера музыку, не подходящую для огромных пространств Альберт-холла.

С 1998 по 2007 год выпуск Blue Peter Prom в партнерстве с давней телевизионной программой BBC Blue Peter был ежегодным мероприятием. [24] Выпускной бал, ориентированный на детей и семьи, носит неформальный характер и включает участие публики, шутки и популярную классику. [25] Высокий спрос на билеты – которые являются одними из самых низких по цене в сезоне – привел к тому, что в 2004 году выпускной бал был разделен на два выпускных вечера с идентичным содержанием. [26] В 2008 году выпускной бал «Голубой Питер» был заменен выпускным балом «Доктор Кто» , который возрождался как в сезонах 2010, так и в 2013 году. [27]

В сезоне 2004 года в зале также был установлен недавно восстановленный орган . На выполнение этой задачи ушло два года (2002–2004 гг.), и это была работа компании Noel Mander, Ltd. из Лондона. Это была первая полная реставрация инструмента со времен работы Харрисона и Харрисона в 1936 году.

Традиция Промминга остается важным аспектом фестиваля: для каждого концерта доступно более 1000 стоячих мест, либо на центральной арене (вроде как парни в партере в Шекспировском «Глобусе »), либо высоко в галерее зала. Билеты на выпускные вечера стоят одинаково на все концерты (в настоящее время 8 фунтов стерлингов по состоянию на 2023 год [28] ), что обеспечивает значительно более дешевый вариант для более популярных мероприятий. Поскольку большинство билетов на выпускной вечер нельзя купить до 10:30 утра в день концерта [29] (хотя есть билеты на весь сезон и абонементы на выходные), они дают возможность посетить концерты, билеты на которые в противном случае были распроданы. [30] [31]

В 2010 году на веб-странице BBC Proms был представлен Архив выпускных вечеров, чтобы обеспечить систематический поиск всех исполненных произведений и всех артистов, появившихся на выпускных вечерах с момента их создания. 1 сентября 2011 года на выпускном вечере Израильского филармонического оркестра серьезно помешали пропалестинские протестующие. [32] Хотя Кампания солидарности с Палестиной призывала к бойкоту, они отрицали свою причастность к беспорядкам в Королевском Альберт-Холле. BBC впервые исключила из эфира выпускной концерт. [33]

Последовательными организаторами выпускных вечеров после Глока были Роберт Понсонби (1973–1985), Джон Драммонд (1986–1995), Николас Кеньон (1996–2007) и Роджер Райт (2007–2014). В период с 1986 по 2014 год должность директора BBC Proms в основном совмещалась с ролью контролера BBC Radio 3. Эдвард Блейкман, редактор BBC Radio 3, стал временным директором Proms после ухода Райта в июле 2014 года . В мае 2015 года BBC объявила о назначении Дэвида Пикарда директором BBC Proms, [35] [36] вместо Райта. В ноябре 2023 года BBC объявила, что Пикард уйдет с поста директора выпускного вечера после сезона 2024 года. [37]

Променад 2005. Большинство людей сидят, а прогуливающиеся стоят перед оркестром. На заднем плане — орган Королевского Альберт-Холла .

Последняя ночь выпускного вечера

«Последний вечер выпускных вечеров» прославляет британские традиции патриотической музыкой Соединенного Королевства . [38] [39]

Восприятие Променадов многими людьми основано на «Последней ночи», хотя он сильно отличается от других концертов. Обычно он проходит во вторую субботу сентября и транслируется в Великобритании на BBC Radio 3 , а также по телевидению на BBC Two (первая половина) и BBC One (вторая половина). Концерт традиционно проходит в более легком, «завершающем» ключе: популярная классика, за которой следует вторая половина британских патриотических произведений. Эта последовательность традиционно включает « Марш № 1 пышности и обстоятельств » Эдварда Элгара (частично в котором поется « Земля надежды и славы ») и « Фантазию на тему британских морских песен » Генри Вуда, за которой следует « Марш Томаса Арне » Правь, Британия! ». Концерт завершается песней Хьюберта Пэрри « Иерусалим » и британским национальным гимном с 2010 года в аранжировке Бенджамина Бриттена . Повторение марша Элгара в «Последней ночи» можно объяснить спонтанным требованием публики дать двойной выход на бис после его премьеры на концерте Променада 1901 года. [40] Заключительная часть второй половины полностью утвердилась в 1954 году, во время пребывания Сарджента на посту главного дирижера. [41] The Prommers установили традицию петь « Auld Lang Syne » после окончания концерта, но это не было включено в программу до 2015 года. Однако, когда Джеймс Лофран , шотландец, дирижировал концертом Last Night в В конце 1970-х - начале 1980-х годов он все же включил это произведение в программу.

Билеты пользуются большим спросом. Билеты на выпускные вечера стоят так же, как и на концерты этого сезона, но билеты с сидячими местами стоят дороже. Чтобы предварительно забронировать место, победителям голосования предоставляется первоначальный выбор, открытый для тех, кто забронировал пять или более концертов выпускного вечера, а в 2023 году также проводилась предварительная продажа для тех, у кого были забронированы места на отмененное мероприятие 2022 года. По истечении периода предварительного бронирования бронировать дополнительные концерты не требуется, но к тому времени билеты на «Последнюю ночь» в основном распроданы, хотя возможен возврат. Для стоячих мест абонемент на полный сезон автоматически включает вход на «Последнюю ночь»; когда-нибудь участники Променада смогут получить ограниченное количество билетов на разные даты, предъявив пять корешков билетов с предыдущих концертов либо на Арене, либо в Галерее (до 2009 года требовалось наличие шести других концертов), но большинство билетов на Променад на день открыты для всех на утром в день концерта, независимо от того, забронировали они заранее или нет.[42] В послевоенный период, с ростом популярности «Последней ночи», единственным способом получить билеты было предварительное голосование по почте.

Участники вечеринок с билетами, скорее всего, будут стоять в очереди гораздо раньше, чем обычно (многие оставались на ночь, а в прошлые годы некоторые спали вне зала до трех недель, чтобы охранять свое место - хотя это больше не разрешено), чтобы обеспечить хорошее место для стоянки. ; Возникающий в результате дух товарищества усиливает атмосферу. Некоторые приходят в маскарадных костюмах : от смокингов до патриотических футболок. Многие используют эту возможность для яркой демонстрации своей британскости . Проммеры размахивают флагами Союза , особенно во время «Правь, Британия!». Другие национальные флаги, воздушные шары и попперы для вечеринок приветствуются, хотя Джон Драммонд не одобрял «посторонний шум» во время своего пребывания на посту директора.

Бюст сэра Генри Вуда украшен лавровым венком представители Променадеров, которые часто вытирают воображаемую капельку пота со лба или отпускают какую-нибудь подобную нежную визуальную шутку. Как и в остальное время сезона, стоимость билетов на променад (постоянных билетов) составляет всего 8 фунтов стерлингов. Многие считают это лучшими билетами из-за атмосферы стояния в зале до трех часов, пусть и с двадцатипятиминутным интервалом.

Другая традиция заключается в том, что ближе к концу концерта дирижер произносит речь, благодарящую музыкантов и публику, упоминая основные темы сезона, отмечая совокупные пожертвования, собранные в пользу музыкальных благотворительных организаций Promenaders за сезон, и объявляя дату концерта. Первая ночь следующего года. Эта традиция берет свое начало с 1941 года, когда сэр Генри Вуд произнес первую подобную речь в конце того сезона, которая была первой в Королевском Альберт-Холле, когда он поблагодарил коллег и спонсоров. Вуд произнес аналогичную речь на Last Night 1942 года, а заранее записанная версия была сыграна на Last Night 1943 года. За время своего пребывания на посту дирижера сэр Малкольм Сарджент установил тон, сделав речь «Прошлой ночью» более юмористической. Последующие дирижеры, как правило, продолжали это делать, хотя одним исключением был 1997 год, когда сэр Эндрю Дэвис обратился к смерти Дианы, принцессы Уэльской , матери Терезы и сэра Георга Шолти в 1997 году .

Леонард Слаткин , главный дирижер Симфонического оркестра BBC с 2000 по 2004 год, выразил желание смягчить национализм «Последней ночи», и в течение сезонов с 2002 по 2007 год «Rule Britannia» звучала только как часть песни Генри Вуда. Фантазия на тему британских морских песен » (еще одно произведение, традиционное для «Последней ночи»), а не отдельно. Слаткин, американец и первый негражданин Содружества , возглавивший «Последнюю ночь», провел свою первую акцию в 2001 году, всего через несколько дней после терактов 11 сентября . Атмосфера была более сдержанной и менее праздничной, чем обычно, с сильно переработанной программой, в которой финал Девятой симфонии Бетховена заменил «Морские песни», а « Адажио для струнных » Сэмюэля Барбера было исполнено в честь жертв 11 сентября. [44]

В день Last Night 2005 года руководство зала получило известие об угрозе взрыва, что привело к тщательному обыску Альберт-холла в течение 5 часов, но концерт состоялся с небольшой задержкой. Это привело к усилению опасений по поводу безопасности, учитывая значимость «Последней ночи» в британской культуре, которую отметила Жаки Келли из сотрудников Королевского Альберт-Холла:

Это было настоящее нервное событие – наше крупнейшее мероприятие, благодаря которому все знают Альберт-холл, и мы были в реальной опасности потерять его. Мы — знаковая вещь, находящаяся в центре внимания общественности, поэтому нам следует этого ожидать. [45]

В 2008 году также были некоторые отклонения от традиционной программы. «Пышность и пышность Марш № 1» перенесена после выступления дирижера. Вдобавок большая часть «Фантазии о британских морских песнях» Вуда была заменена « Морскими песнями» Воана Уильямса в качестве последней дани в его юбилейный год. Тем не менее, аранжировки военно-морских горнов Вуда из начала "Fantasia" были сохранены, а аранжировка Сарджента "Rule Britannia" вернулась с Брин Терфель в качестве солистки. Как и во время своего выступления Last Night в 1994 году, [46] он спел один куплет в валлийском переводе, а припев также был переведен на валлийский. Кроме того, в 2008 году шотландский композитор Анна Мередит была включена в программу ее премьеры «Променада», froms , в которой участвовали пять различных групп музыкантов, ведущих телетрансляции со всей Британии. [47]

В 2009 году продолжалось отсутствие «Морских песен» Вуда , на этот раз замененных специально заказанными фанфарами и отрывками из « Музыки для королевского фейерверка » Генделя . [48] ​​[49] В 2009 году впервые «Последняя ночь» была показана в прямом эфире в нескольких кинотеатрах Азии, Канады и Австралии. [50]

В 2016 году протестующие против Брексита размахивали флагами ЕС в дополнение к обычным флагам Юнион Джека . [51] Протесты продолжались и в последующие годы. [52] В 2020 году концерт проходил в пустом зале из-за ограничений, введенных в связи с COVID-19 в Великобритании . [53] Два года спустя, в 2022 году, концерт был отменен за 48 часов до запланированного срока, после смерти королевы Елизаветы II , что стало первой отменой «Прошлой ночью» с 1944 года. Дирижером была выбрана Далия Стасевска . Стасевска вернулась, чтобы дирижировать «Первой ночью» в 2023 году, а Марин Олсоп дирижировала «Последней ночью». Это был первый случай, когда на BBC Proms женщины-дирижеры открывали и закрывали сезон. [54] В результате отмены дата первого вечера Променада 2023 года не была объявлена ​​до апреля 2023 года.

Прошлой ночью дирижеры

В следующей таблице перечислены дирижеры «Последнего вечера выпускного вечера» по годам. В целом, со времени пребывания Сарджента в должности этот концерт вел главный дирижер Симфонического оркестра Би-би-си , но приглашенные дирижеры несколько раз руководили «Последней ночью». Кроме того, по традиции был британский дирижер, а если не нынешний главный дирижер, то тот, кто был связан с Симфоническим оркестром BBC или одним из других оркестров BBC. Чарльз Маккеррас был первым дирижером небританского происхождения, который возглавил «Последнюю ночь» в 1980 году. Леонард Слаткин был первым американским дирижером «Последней ночи» в 2001 году. Иржи Белоглавек был первым не носителем английского языка, который дирижировал «Последней ночью», в 2007 году. Марин Олсоп была первой женщиной-дирижером Last Night в 2013 году. [55]

  1. ^ ab Сезон 1939 года был прерван из-за начала войны, а сезон 1940 года - из-за немецких бомбардировок, а это означает, что официальной «Прошлой ночи» не было. В 1944 году из-за возобновления бомбардировок публичными были проведены только первые несколько концертов. Вуд умер незадолго до окончания сезона 1944 года. [56] Сезон 2022 года был прерван из-за смерти Елизаветы II , а это означает, что в этом году не было официальной «Прошлой ночи».
  2. ^ Сэр Генри с 1911 года.
  3. ^ abcdefghijklmnopqr Обязанности выполняются в качестве приглашенного дирижера, а не постоянного главного дирижера Симфонического оркестра BBC.
  4. ^ abc Бывший главный дирижер концертного оркестра BBC
  5. ↑ Констант Ламберт, Бэзил Кэмерон и сэр Адриан Боулт совместно провели разбирательство по возвращении в 1945 году.
  6. ^ Позже сэр Колин
  7. ^ ab Бывший главный дирижер Шотландского симфонического оркестра BBC
  8. ^ ab Бывший главный дирижер Северного симфонического оркестра BBC (позже Филармонический оркестр BBC)
  9. ^ Позже сэр Марк
  10. ^ Сэр Эндрю с 1999 г. [57]
  11. ^ замена Марка Элдера
  12. ↑ Дэвис в настоящее время является дирижером-лауреатом Симфонического оркестра BBC , а с 1989 по 2000 год занимал должность главного дирижера.
  13. ^ Робертсон был главным приглашенным дирижером BBC SO с 2005 по 2012 год.

Выпускные вечера в парке

Королевский Альберт-холл мог бы быть заполнен много раз людьми, желающими присутствовать. Чтобы привлечь больше людей и обслуживать тех, кто не находится рядом с Лондоном, в 1996 году начались концерты «Променады в парке » . Королевский Альберт-Холл. По мере того, как аудитория росла, на сцене «Променадов в парке» начали выступать собственные музыканты, в том числе Концертный оркестр BBC . [59]

В 2000-х годах «Променады в парке» начали проводиться в других местах по всей Великобритании, обычно с игрой одного из оркестров BBC. В 2005 году в Белфасте , Глазго, Суонси и Манчестере состоялся выпускной бал «Последний вечер в парке», который транслировался в прямом эфире из каждого места проведения. В 2007 году выпускной бал в Манчестере был заменен выпускным балом в Мидлсбро . В 2008 году их число сократилось с пяти до четырех в Гайд-парке, Белфасте, Глазго и Суонси. В 2009 году их было пять: в Гайд-парке, Глазго, Суонси, графстве Даун и Солфорде . В каждом месте есть свой собственный живой концерт, на котором обычно звучит национальный гимн принимающей страны, а затем присоединяется к прямой видеосвязи на большом экране с Королевским Альберт-холлом для традиционного финала.

В последующие годы «Променады в парке» превратились в серию самостоятельных мероприятий: мероприятия в Гайд-парке, а также в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии, проводимые BBC Scotland, BBC Cymru Wales и BBC Northern Ireland соответственно, совместно с принимающий местный орган власти. На каждом мероприятии есть команда докладчиков, живой оркестр, видеоссылка на «Последний вечер выпускного вечера» в Лондоне, а также приглашенные солисты и хоры. Мероприятия, как правило, перемещаются в разные города, чтобы охватить более широкую географическую территорию в пределах принимающих стран.

Все эти события были включены в прямую трансляцию BBC One «Последнего вечера выпускного вечера» с прямой трансляцией на каждое из мест проведения. Однако некоторые более традиционные элементы «Последней ночи выпускного вечера» (такие как «Иерусалим», «Правь Британией» и «Земля надежды и славы») были удалены в некоторые годы в зависимости от местной политики. [60] [61]

По мере роста популярности «Променадов в парке» многие общины по всей Великобритании решили проводить свои собственные мероприятия «Променады в парке», не связанные с BBC. Последние официальные выпускные вечера в парке прошли в 2019 году, о планах его возвращения пока не сообщалось.

Первые прямые трансляции за пределами Лондона были в Суонси и Бирмингеме в 1999 году. [84]

В 2001 году также состоялись прямые трансляции с Корнуоллом и Ливерпулем.

В 2011 году концерт Caerphilly's Proms in the Park был отменен до начала концерта из-за сильного дождя [85].

Сезоны выпускных вечеров

  1. ↑ Вторая половина 18-го концерта и оставшиеся 31 концерт (19–49) сезона 1939 года (с субботы, 2 сентября, по субботу, 7 октября) были отменены после того, как Соединенное Королевство получило известие о начале Второй мировой войны.
  2. ↑ Концерты 26–49 сезона 1940 года (с субботы, 8 сентября, по субботу, 5 октября) были отменены из-за усиления ночных воздушных налетов во время Второй мировой войны.
  3. ↑ Концерты 18–55 (с пятницы, 30 июня по субботу, 12 августа) сезона 1944 года были отменены из-за летающих бомб Фау-1 («Doodle Bugs»), которые начали падать на Лондон во время Второй мировой войны.
  4. ↑ Из-за пандемии COVID-19 первые 60 концертов (включая первые шесть недель сезона) были отменены после того, как планы по проведению концертов без публики стали финансово неосуществимыми. В течение первых шести недель по телевидению BBC транслировались концерты предыдущих сезонов BBC Proms; Последние две недели сезона транслировались, как и планировалось, в прямом эфире из лондонского Альберт-холла без публики. [86]
  5. ↑ Последние три концерта, включая Last Night, были отменены после смерти королевы Елизаветы II . Однако 8 сентября (факто « Последний вечер выпускного вечера»), когда Филадельфийский оркестр собирался дать 70-й выпускной вечер, но его отменили, из уважения к Королеве они сыграли национальный гимн (аранжировка Генри Вуда) и « Нимрод» из «Энигмы Вариаций» .

Контроллеры выпускных вечеров

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Выступление «Последний вечер выпускного вечера» 2007 г., Иржи Белоглавек, 8 сентября 2007 г. Daily Kos , 3 ноября 2007 г.
  2. ^ Роберт Элкин, Королевский зал, 1893–1941 (Rider & Co, Лондон, 1944), стр. 25–6.
  3. ^ Генри Дж. Вуд, Моя жизнь в музыке (Виктор Голланц, Лондон, первое издание 1938 г., дешевое издание 1946 г.), 1946, стр. 68.
  4. ^ Вуд, 1946, с. 68.
  5. ^ Иван Хьюитт (12 июля 2007 г.). «Променады и променадеры». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 20 июля 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  6. ^ Питер Маллен (21 июля 1995 г.). «Все знают, что Променад устроил Генри Вуд. Но кто помнит человека, который нанял его для этого?» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  7. ↑ Джон Смит (18 апреля 2010 г.). «Бис на выпускной вечер». Манчестерские вечерние новости . Проверено 19 апреля 2009 г.
  8. ^ Вуд 1946, стр. 68–84.
  9. ^ Вуд 1946, стр. 69–71, 73.
  10. ^ Джейкобс, Артур (2004). «Вуд, сэр Генри Джозеф (1869–1944)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/37001. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  11. ↑ В интервью BBC, записанном 23 августа 1941 года, представляя сэра Генри Вуда, У. В. Томпсон, менеджер оркестра, заметил: «Есть только один человек, который может говорить от имени Променадов, потому что он и есть Променады. Это сэр Генри Вуд. Вы бы выжили?» их снова, сэр Генри? (Генри Вуд): «Каждый день и каждый час». (Томпсон): «Все эти пять тысяч концертов?» (Генри Вуд): «Каждый из них». Р. Элкин, Королевский зал 1893–1941 (Rider & Co., Лондон, 1944), стенограмма, стр. 138–46, стр. 143.
  12. ^ Список основных «новинок» Вуда с 1895 по 1937 год см. Вуд 1946, стр. 353–372.
  13. ^ "Коллекция сэра Генри Вуда" . Проверено 13 сентября 2014 г.
  14. ^ «Симфонические концерты» (PDF) . Справочник BBC, 1929 год . Би-би-си . 1928. стр. 71–72.
  15. ^ Элькин 1944, с. 33, цитата из У. Бузи, «Пятьдесят лет музыки» (Ernest Benn Limited, Лондон, 1931), стр. 177–78. Название «Оркестр Королевского зала2» было ненадолго возрождено в 1935 и 1936 годах для некоторых записей и серии воскресных концертов.
  16. ^ Томас Рассел, Филармоническое десятилетие (Hutchinson & Co, Лондон, Нью-Йорк, Мельбурн и Сидней [1944]), стр. 97–8.
  17. ^ Более подробная информация о иногда сложных отношениях Вуда с Китом Дугласом и с BBC приведена в книге Реджинальд Паунд , сэр Генри Вуд: Биография (Касселл, Лондон, 1969).
  18. ^ Рассел, Филармоническое десятилетие , стр. 97–8, 112.
  19. ↑ В 1944 году в статье в «Таймс» говорилось: «Променады в том виде, в каком мы их знаем, являются творением сэра Генри Вуда, и в своей непрерывной, хотя и слегка поврежденной войной карьере в течение 48 лет они зависели от него во всех превратностях вкуса, финансов и т. д. персонал и руководство». (цитата по: Элкин (1944), с. 37.
  20. ^ Рассел ([1944]), с. 112.
  21. ^ Доктор, Дженни (2008). «Паратаксис «британского музыкального модернизма»". The Musical Quarterly . 91 (1–2): 89–115. doi : 10.1093/musqtl/gdn031.
  22. ^ Баян Норткотт. «Небольшая рябь на спокойном море: когда 100-й сезон «Променада Генри Вуда» приближается к порту, Баян Норткотт задается вопросом, не выдыхается ли программа». Независимый . Лондон . Проверено 19 сентября 2010 г.
  23. ^ "Мелодия выпускного вечера BBC: кто ее написал и что это такое?" Радио Таймс . 21 июля 2022 г.
  24. ^ Путеводитель по выпускным вечерам BBC 2007 . Би-би-си. 2007. ISBN 978-1-84607-256-7.
  25. ↑ Лассерсон, Дэвид (27 июля 2004 г.). «Блю Питер Промс». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
  26. ^ Пресс-служба BBC (1 июля 2004 г.). «Ведущие Blue Peter выступают на выпускных вечерах» . Проверено 1 сентября 2007 г.
  27. ^ Фишер, Нил. «Променады внедряют инновации с 1895 года». Времена . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 1 января 2009 г.
  28. ^ «Объявлен сезон выпускных вечеров BBC, но как мне купить билеты? | Королевский Альберт-холл» . Королевский Альберт-Холл . Проверено 22 марта 2019 г.
  29. ^ "Дневной выпускной вечер | Королевский Альберт-холл" . Королевский Альберт-Холл . Проверено 22 марта 2019 г.
  30. ^ "Что такое промминг?". Би-би-си. 2010. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 19 июля 2010 г.
  31. ^ «Как забронировать/купить билеты» . Би-би-си. 2010. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 19 июля 2010 г.
  32. ↑ Эндрю Хаф и Энди Блоксхэм «Променады: протест палестинцев в Королевском Альберт-холле вынуждает BBC отказаться от прямой трансляции», The Daily Telegraph , 2 сентября 2011 г.
  33. ↑ Маркус Диш «Антиизраильские протестующие срывают выпускные вечера BBC», The Jewish Chronicle , 2 сентября 2011 г.
  34. ↑ Эндрю Клементс (17 июля 2014 г.). «Начало выпускных вечеров знаменует конец пребывания Роджера Райта на посту директора». Хранитель . Проверено 7 июня 2015 г.
  35. ^ «Дэвид Пикард назначен директором BBC Proms» (пресс-релиз). Би-би-си. 26 мая 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  36. ^ аб Джон Планкетт (26 мая 2015 г.). «Руководитель Глайндборна Дэвид Пикард возглавит BBC Proms» . Хранитель . Проверено 7 июня 2015 г.
  37. ^ «Дэвид Пикард уйдет с поста директора BBC Proms» (пресс-релиз). Би-би-си. 23 ноября 2023 г. Проверено 28 ноября 2023 г.
  38. ^ «Последняя ночь». Сайт BBC Proms . Би-би-си. 2008 год . Проверено 22 октября 2008 г.
  39. ^ Гамильтон, Джеймс (2008). «Последний вечер выпускных вечеров завершился воодушевляющим финалом с патриотическим великолепием». Воскресный вестник . Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 22 октября 2008 г.
  40. ^ Колин Мэтьюз. «Эволюция выпускных вечеров». Литературное приложение к «Таймс» . Лондон . Проверено 20 июля 2008 г.
  41. ^ Каннадин, Дэвид (май 2008 г.). «Последний вечер выпускного вечера» в исторической перспективе». Исторические исследования . 81 (212): 315–349. дои : 10.1111/j.1468-2281.2008.00466.x.
  42. ^ "Часто задаваемые вопросы о выпускных вечерах BBC 2023" . Королевский Альберт-Холл . Проверено 5 июля 2023 г.
  43. ↑ Роберт Коуэн/Эдвард Секерсон (15 сентября 1997 г.). «В прошлую субботу состоялся последний вечер выпускных вечеров и премьера изгнания Королевской оперы в Барбакане. Роберт Коуэн и Эдвард Секерсон были на соответствующих площадках...» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
  44. ↑ Эндрю Клементс (17 сентября 2001 г.). «Выпускной 72 / Последняя ночь выпускного вечера». Хранитель . Лондон . Проверено 9 ноября 2008 г.
  45. ^ Майкл Черч (28 августа 2006 г.). «Как устроить выпускной» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 20 июля 2008 г.
  46. ↑ Компакт-диск Teldec 4509-97868-2, «Последняя ночь выпускного вечера (100-й сезон)», 1994.
  47. ↑ Хьюитт, Иван (11 сентября 2008 г.). «Анна Мередит: смелость, вызов – и рецепт хаоса» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  48. ^ «Выпускной 76: Последняя ночь выпускного вечера» . Би-би-си . Проверено 14 августа 2009 г.
  49. ^ Роджер Райт. «О выпускных вечерах / Вопросы Роджеру Райту - Последняя ночь выпускных вечеров и морских лачуг (в архиве)». Би-би-си. Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 года.
  50. ^ «Променадный вечер» выйдет в прямом эфире в кинотеатрах по всему миру». Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы . 13 августа 2009 года . Проверено 14 августа 2009 г.
  51. ^ «Флаги ЕС развевались на Прошлом вечере Променада в знак протеста против Брексита» . Хранитель . Ассоциация прессы. 10 сентября 2016 г. ISSN  0261-3077 . Проверено 4 августа 2019 г.
  52. ↑ Шервин, Адам (8 сентября 2018 г.). «Последний вечер выпускных вечеров будет затоплен 20 000 флагами ЕС в знак протеста против Брексита» . inews.co.uk . Проверено 4 августа 2019 г.
  53. ^ ab «Приглушенные выпускные вечера завершаются после скандала Rule, Britannia!». Новости BBC. 12 сентября 2020 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
  54. ↑ Тилден, Имоджен (20 апреля 2023 г.). «Женщины-дирижеры впервые откроют и закроют выпускные вечера BBC» . Хранитель . Проверено 5 сентября 2023 г.
  55. ^ «BBC Proms назначает первую женщину-режиссера фильма «Прошлой ночью»» . Новости BBC . 18 апреля 2013 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
  56. ^ «Откройте для себя тайную историю выпускных вечеров BBC». royalalberthall.com . 14 августа 2012 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  57. ^ «The Gazette (приложение к London Gazette), выпуск 55354» (PDF) . www.thegazette.co.uk . Канцелярский офис. 30 декабря 1998 г.
  58. ^ «Променад 76: Последняя ночь выпускного вечера» . Би-би-си . Проверено 13 сентября 2014 г.
  59. ^ «Выпускные вечера в парке, Гайд-парк». Музыкальные события BBC . Проверено 22 марта 2019 г.
  60. ^ "BBC: Променады в Белфасте в парке - это концерт, отличный от Королевского Альберт-Холла" . www.newsletter.co.uk . 11 сентября 2018 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  61. ↑ Акерстедт, Ида (12 сентября 2017 г.). «Потворство сепаратистам» BBC под огнем критики, поскольку шотландцы ОТКАЗЫВАЛИ патриотические британские песни на выпускных вечерах» . Express.co.uk . Проверено 22 марта 2019 г.
  62. ^ «Искусство: Променады в парке: впервые. Сегодня ночь...» . Независимый . 14 сентября 1996 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 22 марта 2019 г.
  63. ^ "Связь Альберт-холла с последней ночью выпускного вечера" . Северное Эхо . 4 мая 2001 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  64. ^ "BBC - Пресс-служба - Променады 2002" . www.bbc.co.uk. _ Проверено 22 марта 2019 г.
  65. ^ "BBC - Пресс-служба - Последняя ночь выпускного вечера" . www.bbc.co.uk. _ Проверено 22 марта 2019 г.
  66. ^ «Променады BBC в парке кормят 40 000 человек с помощью линейного массива Мартина - ETNow.com» . www.etnow.com . Проверено 22 марта 2019 г.
  67. ^ "BBC - Пресс-служба - Корры на выпускных вечерах в парке" . www.bbc.co.uk. _ Проверено 22 марта 2019 г.
  68. ^ "BBC - Манчестер - Развлечения - Променады BBC в парке" . www.bbc.co.uk. _ Проверено 22 марта 2019 г.
  69. ^ "BBC - Пресс-служба - Променады BBC 2007: Променады BBC в парке" . www.bbc.co.uk. _ Проверено 22 марта 2019 г.
  70. ^ "BBC - Пресс-служба - Променады BBC 2008: Променады BBC в парке" . www.bbc.co.uk. _ Проверено 22 марта 2019 г.
  71. ^ "BBC - Пресс-служба - Променады в парке Белфаста, 2008" . www.bbc.co.uk. _ Проверено 22 марта 2019 г.
  72. ^ "2009, Променады в парке - BBC Two" . Би-би-си . Проверено 22 марта 2019 г.
  73. ^ "BBC Radio 3 - Променады BBC, 2010, Променады в парке, графство Даун, Часть первая" . Би-би-си . Проверено 22 марта 2019 г.
  74. ^ "BBC Radio 3 - Променады BBC, 2010, Променады в парке, Солфорд, Часть первая" . Би-би-си . Проверено 22 марта 2019 г.
  75. ^ "BBC Radio 3 - Променады BBC, 2009, Променады в парке, Солфорд, Часть первая" . Би-би-си . Проверено 22 марта 2019 г.
  76. ^ «BBC Two - Променады в парке, 2011, Прошлой ночью на выпускном вечере: Шотландия» . Би-би-си . Проверено 22 марта 2019 г.
  77. ^ «Город возвращает Променады в парке» . 18 апреля 2011 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  78. ^ «BBC - Тысячи людей стекаются на выпускные вечера BBC в парке в Бангоре - Медиа-центр» . www.bbc.co.uk. _ Проверено 22 марта 2019 г.
  79. ^ "Променады BBC в лондонском парке" . Музыкальные события BBC . Проверено 22 марта 2019 г.
  80. ^ «Выпускные вечера в парке, Гайд-парк». Музыкальные события BBC . Проверено 22 марта 2019 г.
  81. ^ "Променады BBC в парке Северной Ирландии" . Музыкальные события BBC . Проверено 22 марта 2019 г.
  82. ↑ Патрик Гловер (26 апреля 2018 г.). «Променады BBC в парке вернутся в Колвин-Бей». Пионер Северного Уэльса . Проверено 22 марта 2019 г.
  83. ↑ BBC Proms - 2019: 1. Последняя ночь выпускных вечеров со всей Великобритании , получено 2 октября 2019 г.
  84. ^ Гиббонс, Фиахра; Корреспондент журнала «Искусство» (30 апреля 1999 г.). «Rule Britannia затихает, когда кельтский голос поднимается на сцену на выпускных вечерах». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 22 марта 2019 г.
  85. ^ «Променады BBC в парке отменены из-за проливного дождя в Кайрфилли» . Кайрфилли Наблюдатель . 10 сентября 2011 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  86. ^ "BBC Radio 3 - Променады BBC - Что идет - Слушайте и смотрите" .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с The Proms (музыкальным фестивалем) .