stringtranslate.com

Анри Шарьер

Анри Шарьер ( французское произношение: [ɑ̃ʁi ʃaʁjɛʁ] ; 16 ноября 1906 — 29 июля 1973) — французский писатель, осужденный французским судом за убийство в 1931 году и помилованный в 1970 году. Он написал роман « Папийон» , мемуары о своём заключении в и побег из исправительной колонии во Французской Гвиане . Хотя Шарьер утверждал, что Папийон во многом прав, современные исследователи полагают, что большая часть материалов книги была получена от других заключенных, а не от самого Шарьера. Шарьер отрицал совершение убийства, хотя он открыто признался, что до заключения под стражу совершил ряд других мелких преступлений.

биография

Ранний период жизни

Шарьер родился 16 ноября 1906 года в Сент-Этьен-де-Люгдарес , Ардеш , Франция. У него было две старшие сестры. Его мать умерла, когда ему было десять лет. В 1923 году в семнадцать лет он поступил на службу во французский флот и прослужил два года. После этого он стал членом парижского преступного мира . Позже он женился и у него родилась дочь.

Лишение свободы

Версия его жизни, представленная в его полубиографическом романе «Папийон» , утверждает, что Шарьер был осужден 26 октября 1931 года за убийство сутенера по имени Ролан Ле Пети, обвинение, которое он категорически отрицал. Его приговорили к пожизненному заключению и десяти годам каторжных работ . Он женился на Жоржетте Фурель в ратуше 1-го округа Парижа 22 декабря 1929 года. (Они развелись 8 июля 1930 года по решению Высокого суда Парижа.) После непродолжительного заключения в транзитной тюрьме Больё в Кане . , Франция, в 1933 году его перевезли в тюрьму Сен-Лоран-дю-Марони на реке Марони , в каторжном поселении материковой Французской Гвианы .

Согласно книге, он совершил свой первый побег 28 ноября 1933 года [1] , и к нему присоединились сокамерники Андре Матюрет и Жоан Клузио, которые сопровождали его на протяжении большей части его бегства. 37 дней спустя троица была схвачена колумбийской полицией недалеко от деревни Риоача , северный Карибский регион Колумбии , и заключена в тюрьму. Впоследствии Шарьер сбежал дождливой ночью и сбежал на полуостров Ла-Гуахира , где его усыновило местное племя. Он прожил несколько месяцев с туземцами, но почувствовал, что должен двигаться дальше, о чем в конечном итоге пожалел. После отъезда его быстро поймали и отправили обратно во Французскую Гвиану, где на следующие два года поместили в одиночную камеру .

После выхода из одиночной камеры он провел в тюрьме еще семь лет. За это время он еще несколько раз пытался сбежать, что приводило к все более жесткой реакции со стороны его похитителей. Он заявил, что затем его заключили в «Остров Дьявола» , трудовой лагерь (Остров Дьявола был не столько трудовым лагерем, сколько лагерем для интернированных), который в то время был известен тем, что из него невозможно было выбраться. Позже французские власти опубликовали записи исправительной колонии, которые противоречили этому; среди прочего, Шарьер никогда не был заключен в тюрьму на Острове Дьявола. Однако в 1941 году он, наконец, добился своего окончательного освобождения, используя мешок кокосов в качестве импровизированного плота, и, преодолев прилив с острова, сбежал с другим заключенным. Однако его спутник утонул в зыбучих песках , когда они достигли берега Французской Гвианы.

Встретившись на материке с несколькими сбежавшими китайскими заключенными, они купили лодку и отплыли в Джорджтаун , Британская Гвиана . Спустя почти год скучающий Шарьер присоединился к другой группе беглых заключенных на новой лодке с намерением добраться до Британского Гондураса . Однако, попав в циклон, им удалось добраться лишь до Венесуэлы . Все они были арестованы и отправлены в жестокую колонию в Эльдорадо , штат Боливар . После года заключения Шарьер был освобожден с документами, удостоверяющими личность, 3 июля 1944 года. Пять лет спустя ему было предоставлено венесуэльское гражданство. [2]

Французские записи о его жизни в 1933–1944 годах дают другую информацию: он покинул цитадель Сен-Мартен-де-Ре 29 сентября 1933 года на борту «Мартиньер» и приземлился 14 октября со статусом «перевезенного» в Сен-Лоран. дю-Марони . В транспортном лагере осталось мало времени, так как его направили помощником медсестры в колониальную больницу Андре-Бурона , где он видел, как многие сокамерники, вернувшиеся из побега, рассказывали ему истории своих побегов, из которых он черпал вдохновение. Это место избавило его от работы на лесозаготовках или сельскохозяйственных концессиях, которые за несколько месяцев уничтожали каторжников. Впервые он сбежал 5 сентября 1934 года, но потерпел неудачу в Колумбии, стране, которая возвращала беглых заключенных во Францию. По решению Специального морского суда он провел два года в камерах изолятора острова Святого Иосифа. Несколько раз переводившийся, он оказался старшим медбратом в индокитайском лагере на материковой части Гайаны, лесном лагере Каскадес, из которого сбежал в ночь с 18 на 19 марта 1944 года вместе с четырьмя товарищами.

Дальнейшая жизнь

После того, как Шарьер отбыл год испытательного срока, в 1945 году ему была предоставлена ​​полная свобода. Он остался в Венесуэле и стал натурализованным гражданином. Он женился на венесуэльской женщине по имени Рита Бенсимон. Он открыл рестораны в Каракасе и Маракайбо . Впоследствии к нему относились как к второстепенной знаменитости, его даже часто приглашали появиться в программах местного телевидения. Наконец он вернулся во Францию, посетив Париж в связи с публикацией своих мемуаров «Папийон» (1969). Книга была продана тиражом более 1,5 миллионов экземпляров во Франции, [3] что побудило французского министра приписать «моральный упадок Франции» мини-юбкам и папийонам . [4] Папийон был впервые опубликован в Великобритании в 1970 году в переводе писателя Патрика О'Брайана . Шарьер сыграл роль похитителя драгоценностей в фильме 1970 года под названием «Popsy Pop» , снятом французским режиссером Жаном Вотреном и выпущенном на международном уровне на английском языке под названием «Дело бабочки» . Он также написал продолжение «Папиллона» под названием «Банко» , в котором описывает свою жизнь после выхода из тюрьмы.

В 1970 году французская система правосудия помиловала Шарьера, осужденного за убийство в 1931 году. [5]

Смерть

29 июля 1973 года Шарьер умер от рака горла в Мадриде, Испания . [6]

Работает

Он написал два автобиографических романа из серии «Папийон» : «Папийон» (1969) и «Банко» (1973).

В бестселлере Шарьера « Папийон» , который, по его словам, «правда на 75 процентов», [7] подробно описаны его предполагаемые многочисленные побеги, попытки побега, приключения и повторные поимки, начиная с заключения в 1932 году и заканчивая его последним побегом в Венесуэлу. Название книги - это прозвище Шарьера, происходящее от татуировки бабочки на его груди ( papillon по-французски означает «бабочка»). Однако современные исследователи полагают, что Шарьер получил большую часть своего повествовательного материала от других заключенных, и поэтому рассматривают это произведение скорее как художественное произведение, чем как настоящую автобиографию. [ нужна цитата ]

В своей книге «Les quatre vérités de Papillon» ( букв. «Четыре истины о папийоне ») Жорж Менажер, бывший репортер Paris Match , утверждает, что Шарьер на самом деле был полицейским информатором и сутенером до своего заключения и жил за счет доходов от своей проституция подруги, и что позже он пытался обвинить ее в убийстве Ролана Легранда. Шарьер утверждает, что находился в заключении в Сен-Лоране и, возможно, сбежал оттуда, но, по словам французских чиновников, он никогда не служил на Острове Дьявола. [ нужна цитата ]

И в книге, и в фильме Остров Дьявола представлен скалистыми утесами, хотя на самом деле, хотя весь остров скалистый, он полого спускается в окружающее море. В отчете министерства юстиции Франции говорится, что в книгу Шарьера включены эпизоды, которые были вымышлены или связаны с другими людьми, и «чтобы приблизиться к истине, их следует разделить как минимум на 10». [8]

В 2005 году 104-летний житель Парижа Шарль Брунье ​​заявил, что он настоящий папийон. У него также была татуировка бабочки на левой руке. [9]

Критики склонны соглашаться с тем, что изображения Шарьера включали события, произошедшие с другими, и что Брюнье находился в тюрьме в то же время. Критики утверждают, что героическое спасение маленькой дочери охранника от акул, которое Шарьер наглядно описывает в своей книге, на самом деле осуществил другой каторжник по имени Альфред Штеффен, который потерял обе ноги и впоследствии умер. [10] Когда некоторые критики усомнились в правдивости его истории и сказали, что он ошибся в некоторых датах, Шарьер ответил: «У меня не было с собой пишущей машинки». [11] Французский журналист Жерар де Вилье , автор книги «Papillon Épinglé » («Приколотая бабочка»), утверждает: «Только около 10 процентов книги Шарьера представляет правду». [12]

Адаптации

Рекомендации

  1. ^ Шарьер, Анри (1970). Папийон . Лондон: Харт-Дэвис . ISBN 978-0-24663-987-5.
  2. ^ "Анри Шарьер". Всё2 . 19 сентября 2001 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  3. Фут, Тимоти (14 сентября 1979 г.). «Путешествие с Папи». ВРЕМЯ . Том. 96, нет. 11. с. 92.
  4. ^ Шарьер, Анри (2005). "Введение". Папийон . Перевод О'Брайана, Патрика . Лондон: Харпер Многолетник . ISBN 0-00-717996-0.
  5. ^ "Автор 'Papillon' помилован" . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1970 года . Проверено 29 августа 2018 г.
  6. Хойл, Бен (31 июля 1973 г.). «Некролог: Анри Шарьер» . Времена . п. 14 . Проверено 13 марта 2011 г.
  7. ^ «Анри Шарьер, автор «Папиллона», умер в возрасте 66 лет» . Льюистон Дейли Сан . 28 июля 1973 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  8. Рэндалл, Колин (27 июня 2005 г.). «Бывший заключенный, 104 года, утверждает, что он папийон». «Дейли телеграф» . Проверено 15 сентября 2018 г.
  9. Шофилд, Хью (26 июня 2005 г.). «Папийон жив и здоров в парижском доме престарелых». Почта и Хранитель . Проверено 15 сентября 2018 г.
  10. Рин, Мари-Клод (13 ноября 1970 г.). «Сказочные побеги Папийона: бывший заключенный с Острова Дьявола разбогател благодаря великолепной истории - но насколько это правда?». ЖИЗНЬ . п. 52 . Проверено 15 сентября 2018 г.
  11. ^ «Автор «Острова Дьявола» умирает после операции» . Евгений Регистр-охранник . 30 июля 1973 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  12. ^ "Мелкий парижский вор пишет бестселлер" . Новости Бока-Ратона . 5 ноября 1970 года . Проверено 15 сентября 2018 г.

Внешние ссылки